Għandek kanċer fil-parti ratba ta' ħalqek? (Kanċer tal-Palatt Artab) Ejja nkunu konxji ta' dan!

Qatt ħsibt dwar il-parti ratba u mlaħħma ta’ ħalqek, wara s-saqaf ta’ ħalqek? Din hija dik li nsejħulha l-'palat artab'. Kultant, bħal kullimkien ieħor f’ġisimna, iċ-ċelloli tal-kanċer jistgħu jiżviluppaw f’dan il-palat artab. Illum se nitkellmu dwar dan il-'Kanċer tal-Palat Artab'. Għalkemm jista’ jinstema’ xi ftit tal-biża’ meta tisma’ dan, jekk tkun konxju tiegħu, tista’ tagħraf is-sintomi kmieni u tfittex kura.

X'inhu l-Kanċer tal-Palatt Artab?

Fi kliem sempliċi, il-palat artab huwa l-parti ratba fuq wara tas-saqaf ta’ ħalqek. Biex inkunu preċiżi, hija l-parti ratba u mobbli fejn il-parti iebsa u għadma tas-saqaf ta’ ħalqek tispiċċa u tinżel sal-gerżuma. Meta l-kanċer jiżviluppa f’din iż-żona, jissejjaħ kanċer tal-palat artab.

Dan fil-fatt huwa tip ta’ kanċer li jseħħ fil-gerżuma. It-tobba jikklassifikawh bħala `(Kanċer Orofarinegali)`. Ħafna drabi, dan il-kanċer jiżviluppa minn tip ta’ ċellula msejħa `(Karċinoma taċ-Ċelluli Skwamużi - SCC)`. Dawn iċ-ċelloli `(Skwamużi)` huma tip ta’ ċelloli ċatti li jkopru l-intern ta’ ħalqna u l-gerżuma tagħna. Għal xi raġuni, dawn iċ-ċelloli jinqasmu b’mod anormali, bla kontroll, u jimmultiplikaw malajr, u jiffurmaw tumuri kanċerużi.

Dan huwa kanċer komuni?

Issa forsi qed tistaqsi kemm dan huwa komuni. Fil-fatt, mhuwiex kanċer komuni ħafna . Pereżempju, f'pajjiż bħall-Istati Uniti, hemm madwar 53,000 każ ta' kanċer orofarinġali rrappurtati kull sena, u bejn 5% u 12% minnhom huma kanċers tal-palat artab. Dan ifisser li bejn wieħed u ieħor bejn 2,000 u 6,000 persuna jiżviluppaw din il-kundizzjoni kull sena. Dan huwa numru baxx ta' każijiet meta mqabbel ma' affarijiet bħall-kanċer tal-pulmun.

Madankollu, anke jekk mhuwiex komuni, mhijiex idea tajba li tinjora dan. Għax jekk xi ħadd jiżviluppaha, tista’ tkun kundizzjoni serja. Fortunatament, dan il-kanċer spiss jista’ jiġi skopert qabel ma jinfirex għal partijiet oħra tal-ġisem. Imbagħad ikun faċli li jiġi ttrattat billi jitneħħa t-tumur kirurġikament.

X'inhuma s-sintomi tal-kanċer tal-palat artab?

Allura, kif nagħrfu s-sintomi tal-kanċer tat-tessut artab? Oqgħod attent jekk għandek xi wieħed minn dawn:

• Ferita fuq wara tas-saqaf tal-ħalq, imsejħa l-palat artab. Din il-ferita tista’ tkun ta’ wġigħ, tista’ tnixxi d-demm, u tista’ ma tfiqx għal xi żmien.
• Huwa bħal tebgħa bajda fil-ħalq, u ma tisparixxix wara ftit żmien. Kultant tista’ ssir ħamra.
• Nifs ħażin (Halitosis) hija kundizzjoni li sseħħ meta taħsel snienek u tlaħlaħ ħalqek. Jekk din ir-riħa ma tisparixxix, għandek tinkwieta.
• Diffikultà biex tibla’ (Disfaġja). Tista’ tħoss bħallikieku l-ikel jew ix-xorb huma mwaħħlin fil-gerżuma, jew tista’ tħoss uġigħ meta tibla’.
• Għoqda fl-għonq. Tista’ tħoss xi ħaġa bħal għoqda żgħira f’għonqok. Dawn jistgħu jkunu limfonodi minfuħin.
• Diffikultà biex tiftaħ ħalqek (Trismus).Tista' tħoss tagħfis fiż-żona tax-xedaq, bħallikieku ma tistax tiftaħ ħalqek beraħ biżżejjed.
• Uġigħ fil-griżmejn persistenti (Farinġite). Għall-kuntrarju ta' riħ komuni, dan l-uġigħ fil-griżmejn m'għandux jiġi injorat jekk idum għal ġimgħat.
• Uġigħ fil-widnejn. Kultant tista’ tesperjenza uġigħ fil-widnejn, speċjalment fuq naħa waħda biss.

Jekk għandek wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi, l-aħjar li tara tabib immedjatament u tmur għand il-pazjent.

Kif jidher il-kanċer tal-palat artab?

Kif jidher dan il-kanċer? Jista’ jidher bħala garża bajda , ferita ħamra , jew nefħa żgħira fuq il-palat artab tiegħek. Il-palat artab huwa l-parti ratba u mlaħħma ta’ gerżumtek li tispiċċa fil-parti iebsa u għadma ta’ ħalqek. Hija l-parti li tinsab quddiem l-uvula, li hija bħal ilsien żgħir imdendel ’l isfel minn gerżumtek.

Għaliex jiżviluppa dan il-kanċer tal-palat artab?

Ħafna drabi, dan il-kanċer tal-palat artab ikun ikkawżat mit-tip ta’ ċellula msemmija qabel imsejħa `(Karċinoma taċ-Ċelluli Skwamużi - SCC)`. Dawn iċ-ċelloli jinstabu ġewwa ħalqna u fuq ġewwa tal-gerżuma tagħna bħal inforra. Għal xi raġuni, il-materjal ġenetiku ta’ dawn iċ-ċelloli b’saħħithom jinbidel (jimmuta), isiru ċelloli tal-kanċer, jinqasmu malajr u jikbru mingħajr kontroll, u jiffurmaw tumuri.

It-tobba sabu li hemm ċerti fatturi ta’ riskju li jżidu l-probabbiltà li tiżviluppa dan il-kanċer. Dawn huma:

• Użu eċċessiv tat-tabakk, speċjalment is-sigaretti. Ħafna nies f'pajjiżna huma dipendenti fuq dan. Huwa tassew perikoluż. Il-kimiċi fit-tabakk jagħmlu ħsara liċ-ċelloli tal-ħalq u l-gerżuma, u jżidu r-riskju tal-kanċer.
• Tixrob xorb alkoħoliku ta’ spiss u b’mod eċċessiv. Li tixrob ftit f’festi u ċelebrazzjonijiet hija storja differenti, iżda li tixrob l-alkoħol regolarment u b’mod eċċessiv mhix ħaġa tajba. Ir-riskju huwa saħansitra akbar jekk tixrob l-alkoħol waqt li tpejjep.

Huwa involut il-papillomavirus uman (HPV)?

Iva, dan jista’ jkun ukoll fattur. Forsi smajt bil-virus imsejjaħ `(Human Papillomavirus - HPV)`. Ir-riċerka medika sabet li l-infezzjonijiet tal-HPV iżidu wkoll ir-riskju li tiżviluppa kanċer fil-gerżuma, jiġifieri, kanċer tal-palat artab. B’mod partikolari, it-tip 16 tal-HPV huwa l-aktar wieħed assoċjat ma’ dan. Għalhekk huwa importanti li tkun konxju ta’ dan ukoll.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet tal-kanċer tal-palat artab?

X’jiġri jekk dan il-kanċer ma jiġix ikkurat? L-aktar ħaġa perikoluża hija li dan il-kanċer jista’ jinfirex (jagħmel metastasi) għal partijiet oħra tal-ġisem. Pereżempju, jista’ jinfirex għall-limfonodi fl-għonq, fil-pulmuni, u fil-fwied. Ladarba jinfirex, isir diffiċli ħafna biex jiġi kkurat u jista’ jkun ta’ theddida għall-ħajja.

Kif jiġi djanjostikat dan il-kanċer? (Dijanjosi)

Okay, jekk għandek sintomi bħal dawn, kif eżattament jiddijanjostika tabib dan?

L-ewwel, it-tabib jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek. Pereżempju:

• Minn meta innotajt din il-ferita jew bidla fil-ġilda tiegħek?
• Il-ferita qed tikber? Qed tnixxi d-demm? Qed tweġġa’?
• Huwa diffiċli biex tibla'? L-ikel qed jeħel?
• Ikollok affarijiet bħal għonq minfuħ jew nefħa f'idejk?
• Għandek uġigħ fil-widnejn? (Dan huwa sintomu komuni tal-kanċer fil-gerżuma).

Imbagħad jistaqsuk dwar id-drawwiet tiegħek. Tużax tabakk (sigaretti, beedis, sigarri, tabakk mingħajr duħħan), tixrob l-alkoħol, eċċ. Se jużaw ukoll mera żgħira jew dawl biex jeżaminaw il-palat artab tiegħek u l-intern ta’ ħalqek. Se jħossu wkoll għonqok għal xi nefħa.

X'tip ta' testijiet isiru?

Biex tkun ċert, tista' tagħmel it-testijiet li ġejjin:

• Bijopsija: Din hija l-aktar parti importanti. Dan ifisser li biċċa żgħira ta’ tessut tittieħed mil-leżjoni jew mill-għoqda taħt anestesija u tiġi eżaminata taħt mikroskopju biex tara jekk hemmx xi ċelluli tal-kanċer. Dan isir minn speċjalisti tal-laboratorju mediku.
• CT scan: Dan jista' jgħin biex jiġi ddeterminat id-daqs tal-kanċer, kemm infirex għat-tessut tal-madwar, u jekk infirex għall-limfonodi fl-għonq.
• Skenn tal-MRI: Xi kultant skenn tal-MRI jista’ jsir flimkien ma’ jew minflok skenn CT. Dan jista’ jipproduċi wkoll immaġni dettaljati tat-tumur u t-tessut tal-madwar.
• Skenn PET: Dan it-test jista' jintuża biex jara jekk il-kanċer infirex għal partijiet imbiegħda tal-ġisem.

Stadji tal-Kanċer

Ladarba l-kanċer jiġi kkonfermat, it-tobba jiddeterminaw l-'istadju' tiegħu. Dan ifisser kemm infirex il-kanċer u kemm hu serju. Dan jiddetermina x'tip ta' trattament għandek tirċievi.

Il-kanċer tal-palat artab huwa wkoll tip ta’ kanċer tal-gerżuma. Jiġi stadjat mill-istadju I (l-aħjar riżultat, tumur żgħir, mhux mifrux) sal-istadju IV (l-agħar riżultat, tumur kbir, mifrux ħafna). Dan l-istadju huwa determinat mid-daqs tat-tumur (T), jekk infirex għal-limfonodi fil-qrib (Lymph Nodes) (N), jekk infirex għal siti 'l bogħod (Metastasi) (M), u jekk l-HPV huwiex involut. Dan jissejjaħ ukoll is-Sistema ta' Stadjazzjoni TNM.

Meta tisma' dwar l-istadju tal-kanċer tiegħek, tista' tħossok imbeżża', anzjuż, jew megħlub. Tista' tħoss li l-marda tiegħek qed tiġi mqassra fi ftit ittri u numri. Dan huwa normali. It-tobba jifhmu dan ukoll. Jekk hemm xi ħaġa li ma tifhimx jew li int inkwetat dwarha, kun żgur li titlob lit-tabib tiegħek biex jispjegahielek.

Kif jiġi ttrattat il-kanċer tal-palat artab?

Kif jiġi ttrattat? It-tobba jiddeċiedu l-aħjar trattament abbażi ta’ ħafna fatturi, inkluż l-istadju tal-kanċer u s-saħħa ġenerali tiegħek. Hemm diversi għażliet ewlenin ta’ trattament:

• Kirurġija:Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, speċjalment għal kanċers fi stadju bikri, it-tumur jitneħħa kompletament b'mod kirurġiku. Kultant, tintuża proċedura minimament invażiva msejħa Kirurġija Robotika Transorali (TORS), li titwettaq mill-ħalq. Dan jippermetti fejqan aktar mgħaġġel mingħajr ebda inċiżjoni esterna. Jekk il-kanċer ikun infirex għall-limfonodi fl-għonq, dawn jistgħu jeħtieġu wkoll li jitneħħew b'mod kirurġiku (imsejħa Dissezzjoni tal-Għonq).
• Terapija bir-Radju: Din tuża raġġi ta’ enerġija għolja biex teqred iċ-ċelloli tal-kanċer. Tista’ tingħata bħala l-ewwel trattament għal tumuri kbar jew meta jkunu nfirxu għal tessuti jew limfonodi fil-qrib. Tista’ tingħata wkoll biex toqtol kwalunkwe ċelloli tal-kanċer li jistgħu jibqgħu wara l-kirurġija.
• Kimoterapija: Din tinvolvi li l-ġisem jingħata mediċini li joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer. Dawn il-mediċini jivvjaġġaw madwar il-ġisem, għalhekk huma speċjalment importanti jekk il-kanċer ikun infirex għal partijiet oħra tal-ġisem. Xi kultant, jingħataw flimkien ma’ radjuterapija (kimoradjazzjoni), li tista’ ttejjeb ir-riżultati tat-trattament.
• Kimoradjazzjoni: Kif jissuġġerixxi l-isem, din hija taħlita ta’ kimoterapija u radjuterapija. Din tintuża meta l-kanċer ikun infirex għall-limfonodi iżda mhux għal partijiet oħra tal-ġisem. Dan iżid l-effettività tat-trattament.
• Kirurġija Rikostruttiva: Wara li jitneħħa t-tumur, jista' jkollok bżonn tagħmel kirurġija addizzjonali biex iż-żona terġa' lura għall-forma oriġinali tagħha. Jekk parti kbira mill-palat artab tiegħek titneħħa, jista' jkollok bżonn li jitqiegħed apparat prostetiku minfloku. Dan jissejjaħ Obturatur tal-Palat Artab. Dan huwa simili għal retainer li tilbes meta jkollok braces. Dan jagħmilha aktar faċli biex tibla' u titkellem.
• Psikoterapija: Li tgħix bil-kanċer u li tkun qed tagħmel kura jista’ jkun diffiċli ħafna mentalment. Xi nies isibuha diffiċli biex jadattaw għall-bidliet f’ġisimhom wara dawn it-trattamenti. Jekk ikollok bżonn apparat prostetiku, tista’ tħossok imbarazzat u anzjuż dwaru. Tista’ tħossok dipress dwar is-sitwazzjoni tiegħek. Jekk dan huwa l-każ għalik, il-psikoterapija tista’ tkun ta’ għajnuna kbira. Din tagħtik is-saħħa biex tiffaċċja din l-isfida.

Liema kumplikazzjonijiet jistgħu jinqalgħu mit-trattament?

Il-palat artab tiegħek jgħinek tibla’ u titkellem. Għalhekk il-kirurġija u r-radjuterapija għal dan il-kanċer jistgħu jagħmluha aktar diffiċli għalik biex tibla’ u titkellem bħal qabel. Tista’ wkoll tesperjenza ħalq xott, bidliet fit-togħma, u diffikultà biex tiftaħ ħalqek. Madankollu, hemm soluzzjonijiet għal dan ukoll. Li taħdem ma’ terapista tad-diskors u dietista jista’ jgħinek tegħleb ħafna minn dawn id-diffikultajiet.

Jista' dan il-kanċer jiġi evitat?

Jista’ jkun li ma jkunx possibbli li tevitah kompletament, iżda tista’ tnaqqas ir-riskju tiegħek billi tevita xi wħud mill-affarijiet li jżidu r-riskju tiegħek.

• Jekk tpejjep sigaretti jew tuża forom oħra ta’ tabakk (beedis, sigarri, tabakk tal-gomma), ipprova tieqaf illum. Mhuwiex faċli, iżda huwa l-akbar investiment li se tagħmel f’ħajtek. Kellem lit-tabib u skopri dwar programmi li jistgħu jgħinuk.
• Jekk tixrob regolarment, illimita l-ammont u l-frekwenza tax-xorb tiegħek. Jekk taħseb li għandek problema bl-alkoħol, jiġifieri qed issibha diffiċli biex tikkontrollah, fittex l-għajnuna ta' tabib.
• Kul dieta tajba li tinkludi frott u ħaxix. Dan jista' jgħin ukoll biex iżomm is-sistema immunitarja tal-ġisem f'livell tajjeb.
• Ipproteġi lilek innifsek mill-HPV. L-infezzjoni tal-HPV iżżid ir-riskju tiegħek. Tista' tnaqqas ir-riskju ta' infezzjoni tal-HPV billi tieħu l-vaċċin tal-HPV (speċjalment għaż-żgħażagħ) u tevita mġiba sesswali ta' riskju għoli, bħal sess orali mhux protett u sess mhux protett.
• Żur dentist regolarment sabiex tkun tista’ tiskopri kwalunkwe tibdil mhux tas-soltu f’ħalqek kmieni.

Jista' dan il-kanċer jiġi kkurat?

Jiddependi mis-sitwazzjoni tiegħek. Fl-istadji bikrija, meta tumur ikun żgħir u ma jkunx infirex, it-tobba spiss jistgħu jfejquh kompletament b'kirurġija jew radjuterapija. F'xi każijiet, kanċers li jinstabu tard u li jkunu nfirxu ftit jistgħu jiġu kkurati b'taħlita ta' trattamenti (bħal kirurġija, radjazzjoni, u kimoterapija). Għalhekk, jekk għandek sintomi, tippanikjax u ara tabib minnufih.

X'inhi r-rata ta' sopravivenza?

Dawn huma stimi statistiċi bbażati fuq l-esperjenzi ta’ oħrajn li kellhom kundizzjonijiet simili. Ir-rati ta’ sopravivenza għall-kanċer tat-tessut artab ivarjaw skont fatturi bħall-istadju tal-kanċer, l-istatus tal-HPV, u s-saħħa ġenerali tal-pazjent.

B'mod ġenerali, studji wrew li bejn 75% u 100% tan-nies b'kanċers fi stadju bikri (Stadju I jew II) kienu ħajjin ħames snin wara d-dijanjosi. Dan huwa riżultat tajjeb ħafna. Minn dawk b'tumuri kbar u mifruxa (Stadju III jew IV), bejn 33% u 47% kienu ħajjin ħames snin wara. Instab ukoll li l-kanċers relatati mal-HPV huma aktar probabbli li jiġu kkurati b'suċċess minn kanċers mhux relatati mal-HPV.

Meta taħseb dwar dawn ir-rati ta’ sopravivenza, huwa importanti li tiftakar li dan huwa dak li ġara lil nies oħra . Dawn huma biss medji. Il-kundizzjoni tiegħek, ir-rispons tiegħek għat-trattament, u s-saħħa ta’ ġismek kollha jaffettwaw l-irkupru tiegħek. It-tabib tiegħek huwa l-aħjar persuna biex jagħtik informazzjoni dwar dan.

Kif nieħu ħsieb tiegħi nnifsi wara t-trattament?

Nies b'kanċer fit-tessut artab jeħtieġu għajnuna biex jieklu u jitkellmu wara kirurġija u trattamenti oħra. It-tabib tiegħek, it-terapista tad-diskors, u d-dietista jistgħu jgħinuk timmaniġġja dawn l-effetti sekondarji, ittejjeb id-diskors tiegħek, u ttejjeb id-drawwiet tal-ikel tiegħek.

• Xi nies ikomplu jpejpu minkejja li jkunu għamlu kirurġija u trattamenti oħra. Jekk dan huwa l-każ, żgur għandek tfittex l-għajnuna tat-tabib tiegħek biex tieqaf. It-tipjip, anke wara li tkun għelebt il-kanċer, jista’ jżid ir-riskju li l-kanċer jerġa’ lura.
• Mur fil-kliniċi ta' segwitu kif skedat. Agħmel it-testijiet kif ordnat mit-tobba.
• Ibqa’ b’saħħtek mentalment. Kellem lill-familja u l-ħbieb. Fittex parir jekk ikun hemm bżonn.

Liema mistoqsijiet għandek tistaqsi lit-tabib tiegħek?

Meta tara lit-tabib, staqsi l-mistoqsijiet kollha tiegħek. Tibżax.

• F'liema stadju jinsab dan il-kanċer?
• Liema kura tirrakkomanda? Għaliex?
• Kemm kien ta’ suċċess dak il-kura?
• X'inhuma l-effetti sekondarji tat-trattament? Kemm idumu?
• Se jiġu affettwati d-diskors u l-belgħa tiegħi wara t-trattament? X'nista' nagħmel dwar dan?
• Jista' l-kanċer jerġa' lura? X'għandi nagħmel biex nipprevjenih?
• Għandi nara terapista tad-diskors jew dietista għall-għajnuna?

Fl-aħħar nett, il-messaġġ ewlieni

Il-Kanċer tal-Palatt Artab hija kelma tal-biża', iżda hija kundizzjoni li tista' tiġi trattata jekk tagħraf is-sintomi kmieni u tikseb il-parir u t-trattament mediku t-tajjeb. Ftakar, it-tipjip u l-konsum eċċessiv tal-alkoħol huma fatturi ta' riskju ewlenin għal dan. Jekk tevitahom, dan jgħin ħafna biex tipproteġi lilek innifsek minn dan it-tip ta' kanċer.

Il-kura tista’ taffettwa l-abbiltà tiegħek li titkellem u tibla’. Iżda hemm soluzzjonijiet u metodi ta’ riabilitazzjoni fil-mediċina moderna għal dan ukoll. L-aktar ħaġa importanti hija li titkellem bil-miftuħ mat-tabib tiegħek dwar kollox, u li tiffaċċja l-kura b’attitudni pożittiva. M’intix waħdek, hemm tobba, infermiera, terapisti u l-maħbubin tiegħek biex jgħinuk.

` Kanċer tal-palat artab, kanċer tal-palat artab, kanċer tal-gerżuma, sintomi tal-kanċer, trattament tal-kanċer, tipjip, HPV, kanċer tal-ħalq