Għandek tibża' minn gidma ta' brimba? (Gdim ta' Brimba) Ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall!

Għandna brimb fid-djar u l-ġonna tagħna, hux? Kultant jgħinuna naqbdu insetti żgħar, imma jekk niġu gidma minn brimba, nibżgħu ftit. Il-gdim kollu tal-brimb huwa tassew perikoluż? Jew sempliċement nibżgħu? Ejja niskopru aktar dwar dan, sabiex tkun tista’ tieħu idea aktar ċara.

X'inhu l-velenu tal-brimba? Huwa tassew xi ħaġa li għandna nibżgħu minnha?

Fi kliem sempliċi, il-brimb jipproduċu velenu f’ġisimhom li jużaw biex jipparalizzaw u joqtlu l-priża tagħhom, li huma insetti żgħar. Dak hu l-metodu tal-kaċċa tagħhom. Imma l-ħaġa hi din: il-biċċa l-kbira tal-brimb m’għandhomx snien kbar biżżejjed biex jagħmlu ħsara lill-bnedmin. Jiġifieri, is-snien tagħhom mhumiex b’saħħithom biżżejjed biex jinfdu l-ġilda tagħna.

Brimba tigdimna jew tingidemna biss jekk tħossha mhedda . Immaġina, jekk aċċidentalment toqrosha jew tmissha, tista’ tibża’ u tigdim biex tipproteġi lilha nnifisha. Sewwa sew bħalma ngħajtu meta nkunu mbeżżgħin.

Fil-fatt, il-brimb huma speċi ta’ annimali li jgħinuna ħafna billi jieklu insetti li jagħmlu ħsara lill-agrikoltura. Allura toqtolhomx għal xejn.

Għandna aħna fis-Sri Lanka nkunu mħassba wkoll dwar il-gdim tal-brimb?

Hemm eluf ta’ speċi ta’ brimb madwar id-dinja. F’xi pajjiżi, pereżempju fl-Amerika, hemm speċi ta’ brimb li jistgħu jkunu perikolużi ħafna għall-bnedmin. Ejjew nitgħallmu ftit dwarhom ukoll.

Tipi ta' brimb li jistgħu jkunu perikolużi (ejja nitgħallmu ftit dwar dawn)

Dawn it-tipi ta’ brimb mhumiex komuni fis-Sri Lanka. Madankollu, huwa importanti li tkun konxju ta’ dawn il-brimb perikolużi biex tifhem is-serjetà ta’ gidma ta’ brimb.

• Brimba Armla Sewda: Din hija brimba sewda. Għandha marka ħamra forma ta’ arloġġ tar-ramel fuq in-naħa ta’ taħt ta’ żaqqha. Tħobb tibni xbieki f’munzelli tal-injam, taħt il-bjut tal-bini, u fuq iċ-ċnut.
• Brimba Rekluża Kannella: Din hija brimba kannella. Xi nies isejħulha wkoll il-"brimba tal-vjolin" minħabba l-marka skura forma ta' vjolin fuq il-ġenb ta' rasha. Jħobbu jgħixu f'postijiet niexfa u mkennija, bħal taħt iz-zkuk, il-blat, u l-weraq. Ġewwa, jistgħu jgħixu f'armarji mudlama, soqfa, u taħt iż-żraben.
• Brimba Hobo: Din hija brimba kannella b'disinn griż f'forma ta' V fuq l-addome tagħha. Jibnu xibka f'forma ta' lembut f'kantini mudlama u niedja, spazji żgħar, sollijiet tat-twieqi, u munzelli tal-injam.

Importanti: Għalkemm dawn il-brimb mhumiex komuni fis-Sri Lanka, jekk qatt tiġi giddem minn brimba u tiżviluppa sintomi severi, bħal deni, uġigħ qawwi, diffikultà biex tieħu n-nifs, jew il-ferita tinfirex, żgur għandek tara tabib immedjatament.

Mhux daqshekk perikoluż, imma x'jiġri jekk jigdmu?

Jingħad li hemm madwar 50,000 speċi ta’ brimb fid-dinja. Il-velenu tal-biċċa l-kbira tal-brimb mhuwiex qawwi biżżejjed biex jagħmel ħsara lill-bnedmin, u lanqas is-snien tagħhom mhumiex kbar biżżejjed biex jippenetraw il-ġilda tagħna. Iżda xorta jistgħu jigdmu jekk iħossuhom mhedda.

Pereżempju:

• Brimba Lupu: Dawn huma pjuttost kbar u jistgħu jkunu ta’ kulur kannella jew griż. Jekk jingidmu, il-ġilda tista’ ssir irritata, ħamra, bl-uġigħ, u minfuħa. Madankollu, ġeneralment m’għandekx bżonn tara tabib.
• Brimba Taqbeż: Brimba żgħira, qasira, u li taqbeż li tista’ tgħix fid-djar. Tieħu isimha mill-abbiltà tagħha li taqbeż. Il-gidma ġeneralment mhix perikoluża.
• Brimba tal-Banana: Il-mara għandha ġisem twil u isfar li jixbah banana, għalhekk l-isem. Il-gidma tista’ tħossha bħal tingiża tan-naħal. Jista’ jkun hemm xi ħmura u nefħa, iżda tfiq malajr.

✨ Medical equipment Verified Partner

Medical test equipment that can be used at home

Essential home medical devices including blood pressure monitors, oximeters and digital thermometers.

Check Availability →

Kemm huma komuni l-gdim tal-brimb?

M'hemm l-ebda statistika eżatta dwar kemm nies jinqerdu mill-brimb kull sena. Ħafna drabi, lanqas biss nafu jekk gidmitniex brimba. Nistgħu naħsbu li gidmitna insett ieħor, nemusa, jew nemla.

Il-gdim tal-brimb huwa partikolarment perikoluż għat-tfal żgħar (minħabba d-daqs żgħir tal-ġisem tagħhom) u persuni 'l fuq minn 60 sena (possibilment minħabba sistemi immuni mdgħajfa jew kundizzjonijiet mediċi oħra). L-imwiet minn gdim tal-brimb huma rari fis-Sri Lanka. Jekk iseħħu, x'aktarx ikunu fi tfal żgħar.

Kif tidher gidma ta' brimba? X'inhuma s-sintomi?

Id-dehra u s-sintomi ta’ gidma ta’ brimba jvarjaw skont it-tip ta’ brimba.

Sintomi ta' gidma komuni (mhux daqshekk perikoluża) ta' brimba

• Normalment, meta brimba tigdem, tista’ tara żewġ linji żgħar u mhux maħduma. Xi kultant tista’ tidher folja żgħira f’dak il-post.
• Il-ġilda f'dik iż-żona tista' ssir ħamra, minfuħa xi ftit, u tħakkek.
• Xi kultant tista’ tħoss ftit uġigħ .
• Dawn is-sintomi ġeneralment jonqsu fi ftit jiem.

Oqgħod attent ħafna għal dawn is-sinjali ta’ gidma perikoluża ta’ brimba!

Dawn is-sintomi ġejjin mill-brimb (Black Widow) u (Brown Recluse) li ssemmew qabel, li huma kkunsidrati l-aktar perikolużi fid-dinja. Għalkemm dawn mhumiex komuni fis-Sri Lanka, huwa importanti li wieħed jirrikonoxxi li jekk iseħħu sintomi bħal dawn, din hija kundizzjoni serja.

• Jekk gidimek brimba bħall-Armla s-Sewda:
• Il-gidma tikkawża uġigħ qawwi , bħal tingiża minn xewka. Imbagħad iż-żona tibda tħoss tnemnim.
• Diffikultà biex tieħu n-nifs.
• Tebqet il-għajn imdendlin, għajnejn minfuħin.
• Uġigħ ta' ras .
• Salivazzjoni eċċessiva.
• Rimettar u dardir.
• Spażmi qawwija fil-muskoli u tagħfis fl-addome, fl-ispallejn, fis-sider u fid-dahar.
• Għaraq eċċessiv.
• Irritazzjoni u ħakk tal-ġilda.
• Jekk tiġi gidma minn brimba bħall-Brown Recluse:
• L-uġigħ jista’ jgħaddi immedjatament wara l-gidma. L-uġigħ jista’ jerġa’ lura madwar siegħa wara.
• Is-sit tal-gidma jista’ jiżviluppa folja, b’żona ħamra/blu madwarha li tixbaħ għajn ta’ barri. Din il-folja tista’ tinfaqa’ u tifforma ulċera fil-ġilda, li aktar tard tista’ tħalli ċikatriċi.
• Ħakk fis-sit tal-gidma jew madwar il-ġisem kollu.
• Jekk gidimek brimba bħall-Hobo Spider:
• L-uġigħ huwa minimu, iżda jista' jseħħ uġigħ ta' ras qawwi fi ftit minuti jew sigħat mill-gidma. Dan jista' jdum għal madwar ġimgħa.
• Il-ġilda fis-sit tal-gidma se tissikka fi żmien 30 minuta.
• Ħmura u nefħa tal-ġilda.
• Folji li joħorġu l-pus.
• Għajjien.
• Dardir.
• Indeboliment konjittiv.

Għal darb'oħra, dawn it-tipi ta' brimb mhumiex komuni fis-Sri Lanka. Madankollu, jekk wara xi gidma ta' brimb, tesperjenza deni, uġigħ qawwi, diffikultà biex tieħu n-nifs, jew il-ferita tiggrava jew tinfirex, dan mhux normali. Jekk jiġri dan, żgur ara tabib.

Għaliex il-brimb jigdmuna?

Il-brimb ġeneralment mhumiex it-tip ta’ annimali li jdejqu lin-nies apposta. Jigdmu jew jniggżuna biss meta jħossuhom mhedda jew ikollhom bżonn jiddefendu lilhom infushom. Jigdmu meta aċċidentalment immissu x-xibka tagħhom, nersqu qrib wisq tagħhom, jew ninqabdu fi ħwejjiġna.

Min hu f'riskju ogħla ta' gdim tal-brimb?

Kulħadd jista’ jiġi f’kuntatt aċċidentalment ma’ brimba u jingidem. Madankollu, xi nies huma f’riskju ogħla minħabba l-impjieg tagħhom jew il-postijiet fejn iqattgħu l-ħin. Pereżempju:

• Nies li jaħdmu barra: ġardinara, bdiewa, u nies li jnaddfu t-toroq.
• Tfal żgħar jilagħbu f’munzelli ta’ injam, munzelli ta’ ġebel, u munzelli ta’ weraq.
• Mixjiet .
• Ħaddiema tat-tindif (meta jnaddfu postijiet b'affarijiet qodma, attics).
• Nies li jħaddmu magni (forsi hemm brimb wara l-magni).
• Trid toqgħod attent ukoll meta tnaddaf l-armarji, l-attics, u l-kmamar tal-ħażna li fihom oġġetti qodma.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli ta' gidma ta' brimba?

Ħafna drabi, gidma normali ta' brimba ma tikkawżax kumplikazzjonijiet kbar. Madankollu, jekk tiġi gidma minn waħda mill-ispeċi ta' brimba aktar perikolużi (li mhumiex komuni fis-Sri Lanka), jistgħu jinqalgħu xi problemi.

• Xi gdim tal-brimb, bħall-Brown Recluse, jistgħu jikkawżaw ulċera fil-ġilda. Jekk din l-ulċera ma tfiqx, jista' jkun hemm bżonn ta' kirurġija.
• Gdim tal-brimb bħall-“Armla s-Sewda” huma l-aktar perikolużi. Hemm drabi meta tfal taħt is-16-il sena u nies li għandhom aktar minn 60 sena jkollhom bżonn jiġu rikoverati l-isptar għal kura, speċjalment jekk jiġru affarijiet bħal dawn:
• Diffikultà biex tieħu n-nifs.
• Sintomi tal-qalb (bħal taħbit tal-qalb mgħaġġel).
• Pressjoni tad-demm għolja.
• Uġigħ qawwi fil-muskoli u tkexkix.

Kif tkun ċert jekk ġejt gidma minn brimba? Kif jiddijanjostika dan it-tabib?

Din hija mistoqsija daqsxejn delikata. L-aħjar mod biex tkun ċert jekk ġejtx gidma minn brimba, u x'tip ta' brimba kienet, huwa li tara l-brimba li gidmitek u tidentifikaha. Inkella, m'hemm l-ebda test tad-demm speċjali biex jikkonferma fiċ-ċert jekk kinitx gidma ta' brimba.

It-tabib tiegħek se jagħmel dijanjosi bbażata fuq is-sintomi tiegħek. Se jħares lejn id-dettalji li tagħtih, iż-żona fejn seħħet il-gidma, u jekk hemmx nefħa, ħmura, jew folji. Kultant, kampjun ta’ fluwidu mill-folja jista’ jintbagħat lil laboratorju biex jiċċekkja għal infezzjonijiet oħra tal-ġilda, bħall-MRSA. Xi infezzjonijiet tal-ġilda jista’ jkollhom sintomi simili għall-gdim tal-brimb.

X'għandna nagħmlu jekk niġu gidma minn brimba? (L-ewwel għajnuna)

Mela, issa ejja naraw x'għandna nagħmlu immedjatament jekk niġu gidma minn brimba. Dawn huma l-miżuri tal-ewwel għajnuna.

• L-aktar importanti: Qatt m'għandek tipprova tiġbed il-velenu minn gidma ta' brimba. Ma jagħmel l-ebda ġid, u jista' saħansitra jaggrava l-ferita.
• Aħsel iż-żona tal-gidma sewwa bis-sapun u ilma fietel. Dan jista’ jgħin biex inaqqas it-tixrid tal-mikrobi.
• Poġġi drapp imxarrab jew pakkett tas-silġ fuq iż-żona. Dan jgħin biex inaqqas ftit l-uġigħ u n-nefħa. Ħallih għal 10-15-il minuta, imbagħad neħħih u erġa’ poġġih wara ftit.
• Żomm is-sit tal-gidma kemxejn elevat. Pereżempju, jekk hija driegħ, żomm id-driegħ elevat, jew jekk hija sieq, żomm is-sieq elevat. Dan inaqqas ukoll in-nefħa.
• Biex tnaqqas il-ħakk u n-nefħa , ħu anti-istamina (mediċina għall-allerġija) li tista’ tixtri mill-ispiżerija.
• Għal uġigħ u nefħa , ħu painkiller komuni li tista’ tixtri mill-ispiżerija, pereżempju, xi ħaġa bħal Paracetamol.

Tinsiex: Jekk għandek sintomi severi (bħas-sintomi perikolużi li tkellimna dwarhom qabel - diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ qawwi, tixrid tal-ferita, deni) fittex parir mediku immedjatament! Toqgħodx id-dar.

Kif jikkura tabib?

Meta tmur għand tabib, dawn jikkurak abbażi tas-sintomi tiegħek u t-tip ta’ brimba li gidmitlek (jekk jistgħu jidentifikawha).

• Kura għal gidma minn brimba bħall-“Armla s-Sewda” (ftakar li dawn mhumiex komuni fi Sri Lanka):
• Antivelenu/antivenin tal-armla sewda.
• Rilassanti tal-muskoli.
• Sedattivi.
• Analġeżiċi.
• Għal gdim ta' brimb bħal (Brown Recluse) u (Hobo Spider) (dawn lanqas mhumiex komuni fis-Sri Lanka):
• Naddaf il-ferita b'soluzzjoni ta' Povidone-jodine kuljum biex tevita l-infezzjoni.
• Aħsel iż-żona tal-gidma b'ilma mielaħ sterili / soluzzjoni salina tliet darbiet kuljum.

Fis-Sri Lanka, gidma komuni ta' brimba ħafna drabi tiġi trattata abbażi tas-sintomi. Pereżempju:

• Mediċina (krema jew pilloli) biex tnaqqas il-ħakk.
• Mediċina biex tnaqqas l-uġigħ.
• Mediċina biex tnaqqas in-nefħa.
• Jekk il-ferita tkun infettata, jistgħu jingħataw antibijotiċi.

Kif tipproteġi lilek innifsek mill-gdim tal-brimb?

“Aħjar il-prevenzjoni milli l-kura,” jgħidu. Għalhekk, hemm ftit affarijiet li nistgħu nagħmlu biex nipproteġu lilna nfusna mill-gdim tal-brimb.

• Żomm id-dar tiegħek nadifa: Knes id-dar tiegħek regolarment u neħħi l-għanqbut. Oqgħod attent b'mod speċjali għal żoni bħal taħt l-armarji, taħt is-sodod, u madwar id-dar.
• Tiġborx munzelli ta’ injam, ġebel, jew weraq ħdejn id-dar tiegħek. Jekk tagħmel dan, oqgħod attent u ilbes ingwanti meta tneħħihom.
• Qabel ma tuża oġġetti mhux użati bħal żraben, kalzetti, u kpiepel, iċċekkjahom bir-reqqa biex tara jekk hemmx xi brimb ġewwa.
• Meta taħdem fil-ġnien jew tmur f'żoni bis-siġar, ilbes qalziet, żraben u ingwanti b'kmiem twal jekk possibbli.
• Meta tnixxef il-ħwejjeġ barra, ħawwadhom sew qabel ma ddaħħalhom ġewwa bil-lejl.
• Tista' tapplika xi tip ta' ripellant għall-insetti, speċjalment meta tmur f'żoni forestali.
• Tista' tapplika insettiċida bħal (Permethrin) fuq il-ħwejjeġ u ż-żraben tiegħek (dan joqtol u jkeċċi l-insetti). Madankollu, għandek issegwi l-istruzzjonijiet bir-reqqa meta tużahom.
• Meta tpoġġi l-injam fl-istufa, iċċekkja bir-reqqa għal brimb qabel ma ddaħħal l-injam fid-dar.

X'jiġri wara dan? (Prognożi)

Il-biċċa l-kbira tal-gdim tal-brimb, bħal uġigħ u nefħa, se jgħibu gradwalment bil-kura fid-dar. Tista' tirkupra kompletament fi ftit jiem.

Imma jekk tiġi gidma minn brimba perikoluża (mhux komuni fis-Sri Lanka) bħall-"Black Widow" u l-"Brown Recluse" li tkellimna dwarhom, is-sintomi jistgħu jkunu severi u l-irkupru jista' jieħu żmien twil. Madankollu , jekk tirċievi kura medika xierqa, ħafna nies jirkupraw minn dawn it-tipi ta' gdim ta' brimba velenuża.

X'inhuma l-aħjar ħinijiet biex tara tabib? (Tifkira)

Jekk għandek xi wieħed minn dawn is-sintomi, ara tabib mingħajr dewmien:

• Diffikultà biex tieħu n-nifs.
• Sintomi tal-qalb bħal palpitazzjonijiet tal-qalb u polz mgħaġġel.
• Dardir u rimettar (jekk jippersistu).
• Uġigħ qawwi fil-muskoli, sturdament, sensazzjoni li m'għandekx kontroll, stat simili għal paraliżi.
• Sinjali ta’ infezzjoni – deni, fluwidu isfar bħal pus li joħroġ mis-sit tal-gidma, ħmura, sħana, u żieda fin-nefħa.
• Disturbi fil-vista jew uġigħ ta' ras qawwi.
• Jekk il-ferita fis-sit tal-gidma qed tikber, tinfirex, jew issir vjola madwarha.

X'iktar tista' tistaqsi lit-tabib dwar dan?

Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib dwar gidma ta' brimba, tista' tistaqsi lit-tabib tiegħek affarijiet bħal:

• "Tabib, x'inhi l-aħjar kura għal dawn is-sintomi tiegħi?"
• "X'għandi nagħmel biex nevita l-gdim tal-brimb fil-futur?"
• "Qed nirriskja kumplikazzjonijiet oħra minn dan?"
• "Għandi noqgħod attent għal sinjali ta' kumplikazzjonijiet? X'inhuma dawk is-sinjali?"

Għalkemm nistgħu nibżgħu xi ftit mill-brimb, fil-fatt jagħmlu servizz kbir lill-ambjent. Jgħinu biex jikkontrollaw l-insetti li jagħmlu ħsara lill-agrikoltura. Il-brimb fil-fatt m'għandhom l-ebda raġuni biex jigdmuna. Jagħmlu dan biss jekk ikunu maqbuda jew jekk ikollhom bżonn jipproteġu lilhom infushom. Il-biċċa l-kbira tal-gdim tal-brimb mhumiex perikolużi. It-tabib tiegħek jista' jgħinek ittaffi s-sintomi b'rimedji tad-dar. Madankollu, jekk tiġi giddem minn wieħed mill-brimb perikolużi li tkellimna dwarhom qabel (għalkemm mhux komuni fis-Sri Lanka), jew jekk tesperjenza sintomi severi (għax ħafna drabi ma narawx x'inkunu kilejna), fittex parir mediku immedjatament.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

• Mhux il-gdim kollu tal-brimb huwa perikoluż. Ħafna drabi, ikun hemm biss ftit nefħa, ħmura u ħakk li jgħaddu fi ftit jiem.
• Jekk tinqabad gidma minn brimba, aħsel iż-żona bis-sapun u applika s-silġ. Tista' tieħu mediċina għall-allerġija għall-ħakk u paracetamol għall-uġigħ.
• Qatt tipprova tieħu n-nifs tal-velenu. Ma jgħinx.
• Jekk għandek sintomi severi bħal diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ qawwi, tixrid tal-ferita, deni, jew kontrazzjoni fil-muskoli, ara tabib immedjatament.
• Il-gdim tal-brimb jista' jiġi evitat fil-biċċa l-kbira billi żżomm id-dar u l-bitħa tiegħek nodfa, u billi toqgħod attent meta teħles minn oġġetti qodma u ġġib il-ħatab għan-nar.
• Jekk għandek xi dubji, tibżax, kellem tabib u ħu parir. Dik hija l-aħjar ħaġa li tista' tagħmel.