Smajtu bil-'Poison Ivy'? (Poison Ivy) Ejja nitgħallmu dwar din il-pjanta perikoluża!

Qatt imxejt fil-bosk, jew saħansitra fil-ġnien tiegħek stess, u kellek xi diffikultà biex tmiss pjanta mhux magħrufa? Illum se nitkellmu dwar pjanta msejħa 'Poison Ivy', li spiss tidher, speċjalment f'pajjiżi bħall-Amerika ta' Fuq, iżda li lkoll irridu nkunu konxji tagħha. Jekk tmiss din il-pjanta, xi nies jista' jkollhom problemi serji tal-ġilda. Għalhekk, tista' tifhem kemm hu importanti li tkun konxju ta' dan.

X'inhi l-'Poison Ivy'?

Probabbilment smajt il-qawl "Weraq ta' tlieta, ħallihom ikunu!". Dan spiss jintuża biex jirreferi għall-pjanta Poison Ivy. Imma kont taf li mhux biss il-Poison Ivy, iżda wkoll il-Poison Oak u l-Poison Sumac fihom l-istess kimika li tikkawża ħakk u raxx qawwi fuq il-ġilda tagħna? Din il-kimika perikoluża tissejjaħ Urushiol. Biex inkunu preċiżi, hija sustanza bla kulur, bla riħa u żejtnija. Xi nies isejħulha wkoll reżina. L-Urushiol jinstab fil-weraq ta' dawn il-pjanti, u meta jiġi f'kuntatt mal-ġilda tagħna, jikkawża dawn il-problemi kollha. Dan jaffettwa l-ġilda tagħna b'mod sottili ħafna.

X'inhuma s-sintomi tal-Ħadra Velenuża?

Il-kimika 'Urushiol' li tkellimna dwarha qabel fil-fatt taġixxi bħala 'allerġen' f'ġisimna. Fi kliem sempliċi, meta tiġi f'kuntatt mal-ġilda tagħna, is-sistema immunitarja ta' ġisimna tirreaġixxi kontriha, li jfisser li tikkawża 'reazzjoni allerġika' . F'din ir-reazzjoni kkawżata minn 'Poison Ivy', is-sintomi ewlenin li jidhru huma raxx fil-ġilda , ħakk insopportabbli , u xi kultant nefħa tal-ġilda . Madankollu, mhux il-ġilda ta' kulħadd tirreaġixxi l-istess għal dan l-'Urushiol'. Xi nies jistgħu ma jiġrilhom xejn, li hija xorti għalihom. Iżda għal ħafna nies, din l-allerġija żgur li se sseħħ. Din ir-reazzjoni allerġika tieħu xi żmien biex tibda. Xi nies jistgħu jibdew juru sintomi fi żmien sigħat minn kuntatt ma' Urushiol. Oħrajn jistgħu ma juru l-ebda sintomi għal sa 5 ijiem. Immaġina li qed timxi fil-bosk ma' ħbiebek u aċċidentalment tmiss idejk ma' pjanta tal-poison ivy. Tista' tinnota li parti minn idejk hija ħamra u ħakk, jew jista' jieħu ftit jiem biex jidher ir-raxx. Imbagħad, jidhru folji żgħar. Dak hu li tfisser il-ħurrieq velenuż! Dawn is-sintomi ġeneralment jidhru hekk:

• L-ewwel, il-ġilda ssir ħamra , tibda ħakk bla waqfien , u xi kultant iż-żona tintefaħ .
• Imbagħad, l-ilma f'dak il-postJibdew jidhru folji , li jidhru bħal folji żgħar mimlijin bl-ilma.
• Wara ftit jiem, dawn il-folji jinxfu gradwalment, isiru qxur , u jibdew jitqaxxru .

Ir-raxx tal-ħurrieq velenuż ġeneralment jista' jieħu minn ġimagħtejn sa tlieta biex ifieq kompletament. Għalhekk, din hija xi ħaġa li tieħu ftit żmien u teħtieġ paċenzja.

Meta għandna naraw tabib?

Jekk għandek raxx ta’ kwalunkwe tip u m’intix ċert jekk hux ikkawżat mill-liedna velenuża, speċjalment jekk għandek deni flimkien mar-raxx , l-aħjar li tara tabib. Kultant jista’ jkun ikkawżat minn xi ħaġa aktar serja mill-liedna velenuża. Għalhekk, huwa importanti li tikseb dijanjosi xierqa. Għalhekk, jekk it-tabib tiegħek jiddetermina li r-raxx tiegħek huwa kkawżat mill-liedna velenuża jew pjanta simili oħra, x’aktarx jgħidlek biex tieħu doċċi friski . Jgħidulek ukoll biex tuża lotion li jtaffi u jkessaħ, bħal lotion tal-kalamina . Dawn jistgħu jgħinu biex inaqqsu l-ħakk u l-ħruq sa ċertu punt. Madankollu, f’każijiet severi, il-kundizzjoni tista’ tkun pjuttost severa . Pereżempju, jekk ir-raxx ikun mal-ġisem kollu, jew jekk ikun infettat f’żoni sensittivi bħall-wiċċ, madwar l-għajnejn, jew il-ġenitali, jew jekk ikun hemm ħakk, uġigħ jew nefħa severa insopportabbli, it-tabib jista’ jippreskrivi anti-istaminiċi jew kremi. Dawn l-anti-istaminiċi jnaqqsu prinċipalment il-ħakk insopportabbli. F’xi każijiet severi ħafna, jistgħu jiġu preskritti wkoll sterojdi . (Dawn mhumiex l-istess sterojdi li jużaw il-bodybuilders, hux? Dawn huma drogi użati għal trattament mediku.) Dawn l-isterojdi jgħinu biex inaqqsu l-ħmura, in-nefħa u l-ħakk malajr, u jgħinu biex ifiequ aktar malajr.

Dan ir-raxx tal-'Poison Ivy' huwa kontaġjuż?

Din hija problema kbira u kunċett żbaljat fost ħafna nies. Fi kliem sempliċi u ċar, ir-raxx tal-'Poison Ivy' innifsu mhux kontaġjuż. Jiġifieri, jekk il-fluwidu minn folja jiġi f'kuntatt mal-ġilda ta' persuna oħra, din mhux se tieħu r-raxx. Għalhekk, m'hemmx bżonn li tiżola jew titbiegħed minn xi ħadd li għandu l-'Poison Ivy'.

Imma, hawn l-aktar ħaġa importanti li trid tifhem: Tista’ tikseb dan ir-raxx mingħajr ma tmiss il-pjanta tal-liedna velenuża direttament! Kif tkun taf? Iż-żejt imsejjaħ ‘Urushiol’ jibqa’ attiv għal żmien twil wara li joħroġ mill-pjanta. Għalhekk, dak iż-żejt jista’ jiġi trasferit għal ġismek mill-ġilda ta’ xi ħadd ieħor, mill-ħwejjeġ li kienu liebsa, jew mit-tagħmir li użaw (eż., għodda tal-ġardinaġġ). Immaġina, jekk xi ħadd bil-liedna velenuża jmisslek ġismek, jew jekk tmiss ħwejġu, iż-żejt ‘Urushiol’ fuq il-ġilda tagħhom jista’ jidħol fuq il-ġilda tiegħek u jikkawża raxx.

Ħaġa oħra perikoluża hija li jekk xi ħadd jipprova jeqred dawn il-pjanti tal-'Poison Ivy' billi jaħraqhom, dak l-'Urushiol' (Urushiol) jidħol fl-arja flimkien mad-duħħan. Dak id -duħħan jista' jikkawża din ir-raxx jekk tinħalah jew jekk jiġi f'kuntatt mal-ġilda tiegħek. Għalhekk, il-ħruq ta' dawn il-pjanti tal-'Poison Ivy' mhuwiex sikur xejn. Jista' saħansitra jagħmel ħsara lis-sistema respiratorja.

Kif aħna protetti minn din il-'Poison Ivy'?

Il-Ħedra Velenuża tista’ tikber kważi kullimkien – mhux biss f’foresta kbira, iżda fil-bitħa ta’ wara tiegħek stess jew fuq ġenb triq (speċjalment f’pajjiżi bħall-Amerika ta’ Fuq, fejn hija komuni). Tista’ wkoll tkun diffiċli biex taraha. Minħabba li l-weraq ta’ dawn il-pjanti velenużi jitħalltu ma’ pjanti oħra li ma jagħmlux ħsara u jidhru l-istess, huma moħbija fil-vista. Mhux hekk biss, hemm tipi differenti ta’ Ħedra Velenuża, u d-dehra, il-forma tal-weraq, u l-kulur tagħhom jistgħu jinbidlu fi żminijiet differenti tas-sena. Jekk werqa tal-Ħedra Velenuża tkun mgħaffġa, imbenġla, miksura, jew sempliċement mibruxa, iż-żejt ġewwa l-werqa msejjaħ Urushiol jiġi rilaxxat. Meta jiġri dan, xi kultant il-weraq jistgħu jidhru xi ftit tleqq , jew tista’ tara tikek suwed fuq il-weraq. Dawn huma sinjali ta’ twissija! Dak huwa meta ż-żejt Urushiol x’aktarx li jidħol fuq il-ġilda tiegħek. Allura, hawn xi affarijiet importanti li tista’ tagħmel biex tibqa’ sigur minn dan ir-raxx tedjanti tal-Ħedra Velenuża:

• Tgħallem tidentifika kemm jista' jkun pjanti, bħal 'Poison Ivy', 'Poison Oak', u 'Poison Sumac'. Tista' ssib ritratti ta' dawn online. Fittex sinjali bħal gruppi ta' tliet weraq u weraq tleqq. Dan jgħinek tibqa' 'l bogħod minnhom. (Oqgħod attent b'mod speċjali minn pjanti li jidhru tleqq u li dan l-aħħar ħarġu żejt.)
• Imminimizza ż-żjarat tiegħek f'żoni fejn taf jew tissuspetta li hemm il-ħurrieq velenuż. Evita espożizzjoni bla bżonn għal żoni bħal dawn.
• Meta tidħol f'żoni b'arbuxxelli jew arbuxxelli fejn taħseb li jista' jkun hemm il-'Poison Ivy', kun żgur li tilbes qomos b'kmiem twal u qalziet twal. Ilbes kalzetti u żraben. Dan jgħin ħafna biex jipprevjeni li ġildek tiġi f'kuntatt dirett mal-pjanta.
• Jekk il-kelb jew il-qattus maħbub tiegħek jiġi lura minn mixja fl-imsaġar jew fl-arbuxxelli, aħsilhom sewwa u neħħi kwalunkwe żejt 'Urushiol' li jista' jkun hemm fuq il-pil tagħhom. Għax meta ż-żejt fil-pil tal-kelb jew tal-qattus imiss miegħek, jista' wkoll jidħol fuq il-ġilda tiegħek u jikkawża raxx.

Pereżempju, jekk ħabib tiegħek sejjer fuq vjaġġ lejn l-Amerika ta’ Fuq u se jimxi fil-bosk, kemm ikun ta’ valur li tgħidlu dwar din il-'Poison Ivy'? Jekk jaf il-pjanta u jaf kif joqgħod attent, jista’ jiffranka lilu nnifsu ħafna nkwiet.

X'għandek tagħmel jekk ikollok il-ħurrieq velenuż fuq il-ġilda tiegħek?

Jekk f'daqqa waħda tħoss li ż-żejt tal-Urushiol ġie f'kuntatt mal-ġilda tiegħek, jew jekk tissuspetta li ġejt f'kuntatt ma' pjanta bħal din, toqgħodx lura milli taħsel iż-żona sewwa bis-sapun u bl-ilma ġieri malajr kemm jista' jkun. Imbagħad ħu doċċa tajba. Dan huwa pass importanti ħafna. Għax jekk taħsel malajr, tista' tneħħi ż-żejt qabel ma jiġi assorbit fil-ġilda.

Qatt m'għandek tieħu banju f'banju bl-ilma! Jekk tagħmel dan, iż-żejt 'Urushiol' jitħallat mal-ilma tal-banju u jinfirex għal żoni oħra ta' ġismek li ma kinux esposti qabel, u b'hekk ir-raxx jaggrava. Għalhekk, l-aħjar u l-aktar sikur huwa li dejjem tieħu 'doċċa'.

Allura, x'inhuma l-affarijiet ewlenin li rridu niftakru?

Tajjeb, issa tkellimna ħafna dwar il-'Poison Ivy'. Naħseb li issa tifhmu sew dwarha. Fi kliem sempliċi, hija reazzjoni allerġika severa li sseħħ fuq il-ġilda tagħna minħabba kuntatt ma' pjanti li fihom kimika msejħa 'Urushiol'. Allura, hawn huma wħud mill-aktar affarijiet importanti li lkoll irridu niftakru:

• Oqgħod attent/ a għall-ħurrieq velenuż, il-ballut velenuż, u s-sumak velenuż, speċjalment meta timxi f'żoni bis-siġar.
• Meta tmur f'postijiet fejn taħseb li jista' jkun hemm pjanti bħal dawn, ilbes ħwejjeġ twal li jkopru ġildek sew. Huwa mod tajjeb ħafna biex tipproteġi lilek innifsek.
• Jekk aċċidentalment din il-pjanta tidħol fuq ġildek, immedjatament, jiġifieri, mill-aktar fis possibbli, ħu doċċa tajba bis-sapun u naddaf ġildek. Tieħux banju għal ebda raġuni .
• Jekk tiżviluppa sintomi bħal raxx, ħakk qawwi, jew folji, speċjalment jekk għandek deni, kun żgur li tara tabib mingħajr dewmien.
• Il-Ħurrieq Poisonuż innifsu mhuwiex kontaġjuż. Madankollu, kun konxju li ż-żejt tal-Urushiol fil-pjanta jista' jidħol fuq il-ġilda tiegħek u jikkawża reazzjoni allerġika jekk jiġi mill-ħwejjeġ, mill-ġilda ta' xi ħadd ieħor, mill-annimali domestiċi, jew saħansitra mid-duħħan minn pjanti li jaqbdu.

Jekk inti konxju ta' dawn il-fatti u għandek il-fehim tajjeb, dan ikun ta' għajnuna kbira għalik biex tevita l-problemi kkawżati minn pjanti bħal 'Poison Ivy'. Kulħadd oqgħod attent ħafna!

---

Ħedra Velenuża, Urushiol, Allerġija, Ekżema tal-Ġilda, Ħakk, Velenu tal-Pjanti, Mard tal-Ġilda