Meta t-tabib tiegħek jgħidlek li għandek bżonn tagħmel ċertu test, xi kultant tħossok xi ftit imbeżża’ u nervuż meta tisma’ l-isem tiegħu, hux? Speċjalment jekk l-isem ikun xi ftit ikkumplikat. "Ultrasound transrectal" huwa wieħed minn dawn l-ismijiet. Ħafna nies, speċjalment l-irġiel, iħossuhom xi ftit skomdi meta jisimgħu dan l-isem. Għalhekk illum se nwieġbu l-mistoqsijiet u l-biżgħat kollha li għandek dwar dan it-test b’mod sempliċi. Qisu ħabib jew membru tal-familja qed jispjegahulek.
Fi kliem sempliċi, x'inhu l-ultrasound transrectal (TRUS)?
Mela, ejja nanalizzaw dan l-isem. Probabbilment smajt bl-"ultrasound." Jintuża biex tiskennja mara tqila, kif ukoll biex tħares lejn ġewwa ġisimna. Jinvolvi li tibgħat mewġ tal-ħoss ta' enerġija għolja (li ma nistgħux nisimgħu) fil-ġisem u mbagħad tirriflettihom lura biex toħloq immaġni fuq skrin tal-kompjuter. Huwa bħal kif il-friefet il-lejl jużaw dawn il-mewġ tal-ħoss biex itiru bil-lejl. Ma jarmix radjazzjoni, għalhekk huwa metodu sikur ħafna.
Issa ejja nħarsu lejn il-parti msejħa "transrectal." "Trans" tfisser "minn ġo." "Rectal" tfisser xi ħaġa relatata mar-"rectum." Għalhekk ultrasound transrectal huwa eżami bl-ultrasound li jsir minn ġo r-rectum .
F'dan, it-tabib idaħħal bil-mod apparat speċjali (sonda) madwar id-daqs ta' subgħajk fir-rettum. Dan l-apparat joħroġ mewġ tal-ħoss. Il-glandola tal-prostata fl-irġiel tinsab qrib ħafna tar-rettum. Għalhekk, meta tiġi eżaminata b'dan il-mod, tista' tinkiseb immaġni ċara u dettaljata ħafna tal-glandola tal-prostata. Dan xi kultant jissejjaħ `(Ultrasound endorektali - ERUS)`.
Min ġeneralment ikollu bżonn dan it-test?
Hemm diversi raġunijiet għaliex tabib jista’ jordna dan it-test. Immaġina dan: Tmur tara tabib għax qed ikollok problemi biex tgħaddi l-awrina. It-tabib jista’ jeżaminak u jirreferik għal dan it-test jekk jaħseb li huwa neċessarju li jinvestiga aktar.
Ejjew nispjegaw dan aktar fit-tabella t'hawn taħt.
| Raġuni għar-riferiment għat-testijiet | Spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|
| Anormalitajiet fl-eżami diġitali rettali (DRE) | Meta t-tabib idaħħal subgħajh mir-rektum biex jeżamina l-glandola tal-prostata (dan jissejjaħ DRE), jekk iħoss xi ħaġa bħal nefħa jew għoqda, jagħmel dan l-iskan biex iħares lejha mill-qrib. |
| Livelli ta' PSA li qed jogħlew | Il-PSA (antiġen speċifiku għall-prostata) huwa test tad-demm. Jekk dan il-valur ikun elevat, dan l-iskan huwa importanti ħafna biex tinstab il-kawża. |
| Sintomi tal-kanċer tal-prostata | Jekk għandek sintomi bħal diffikultà biex tgħaddi l-awrina, tgħaddi l-awrina frekwenti, jew demm fl-awrina tiegħek, iċċekkja jekk il-kawża hijiex problema fil-prostata. |
| Infertilità | Dan it-test xi kultant jintuża biex tinstab il-kawża tal-infertilità fl-irġiel. Jista' jintuża wkoll biex jiġu eżaminati l-organi pelviċi fin-nisa, u rarament jekk metodi oħra ma jkunux adattati. |
| Trattament u ġbir ta' tessuti | Jekk ikun hemm suspett ta’ kanċer tal-prostata, dan l-iskan jintuża bħala gwida biex jittieħed kampjun żgħir ta’ tessut (bijopsija) miż-żona. Jgħin ukoll biex jiggwida ċerti trattamenti. |
Kif għandek tipprepara qabel it-test?
Din mhix kirurġija maġġuri, iżda teħtieġ ftit preparazzjoni biex it-test isir kif suppost.
- Għid lit-tabib tiegħek kollox: Għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe allerġija li għandek, mard tal-qalb, mard tal-pulmun, u kwalunkwe mediċina li qed tieħu bħalissa.
- Jista’ jkollok bżonn tieqaf tieħu xi mediċini: Jekk qed tieħu antikoagulanti jew mediċini kontra l-uġigħ bħal aspirina jew ibuprofen, it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf tieħuhom ftit jiem qabel it-test. Qatt m’għandek tieqaf tieħu xi mediċina mingħajr ma l-ewwel tistaqsi lit-tabib tiegħek.
- Tindif tal-kolon:Ftit sigħat qabel it-test, tista’ tintalab tuża enema biex tnaddaf ir-rektum u l-kolon t’isfel tiegħek. Dan jgħin biex l-iskan jipproduċi immaġni aktar ċara.
- Tbattil tal-bużżieqa tal-awrina: It-tabib se jitolbok tagħmel l-awrina u tbattal il-bużżieqa tal-awrina tiegħek qabel it-test.
Dawn l-istruzzjonijiet jistgħu jvarjaw xi ftit minn sptar għal ieħor, għalhekk huwa importanti li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament.
X'jiġri fil-fatt waqt it-test?
Tajjeb, issa ejja naraw x'jiġri fil-jum tat-test. Li tkun taf dan se jgħinek tnaqqas ħafna l-biża' tiegħek.
1. Tibdil tal-ħwejjeġ: Se tingħata libsa tal-isptar biex tilbes.
2. Pożizzjoni: Int ser tintalab timtedd fuq in-naħa tax-xellug ta’ sodda, b’irkopptejk mgħawġin lejn sidrek.
3. Inserzjoni tal-apparat: It-tabib imbagħad idaħħal bil-mod is-sonda tal-ultrasound lubrikata fl-anus tiegħek. Hija daqs saba' biss. F'dan il-punt, tista' tħoss sensazzjoni bħallikieku għandek bżonn tagħmel il-bżonnijiet tiegħek. Dan huwa normali. Mhux se jkun ta' wġigħ kbir, iżda tista' tħoss ftit skumdità.
4. Skennjar: Wara li l-apparat ikun pożizzjonat sew, it-tabib iċaqilqu bil-mod waqt li josserva bir-reqqa l-immaġini tal-glandola tal-prostata li jidhru fuq l-iskrin tal-kompjuter.
Dan il-proċess kollu ġeneralment jieħu inqas minn 30 minuta.
Xi ngħidu jekk tittieħed bijopsija?
Xi kultant, jekk it-tabib jara xi ħaġa suspettuża fuq l-iskan, jista’ jkollu bżonn jieħu biċċa żgħira ħafna ta’ tessut minn dik iż-żona biex jittestjaha. Din tissejjaħ bijopsija . Din tista’ ssir fl-istess ħin bħall-iskan TRUS.
- Tnemnim: Qabel il-bijopsija, anestetiku lokali jiġi injettat fiż-żona madwar il-prostata tiegħek biex itaffiha, sabiex ma tħossx ħafna uġigħ.
- Kampjunar tat-tessut: Imbagħad, labra rqiqa ħafna tiddaħħal parallela mal-apparat tal-iskannjar u jittieħdu diversi kampjuni tat-tessut minn żoni suspettużi. Tista’ tħoss tingiża żgħira meta tiddaħħal il-labra.
Il-kampjuni tat-tessut miksuba b'dan il-mod jintbagħtu lill-laboratorju biex jiġu eżaminati taħt mikroskopju biex jiġi kkonfermat jekk hemmx ċelluli tal-kanċer preżenti jew le.
X'jiġri wara t-test?
Meta t-test ikun lest, tista' tmur id-dar dakinhar stess.
- Staqsi lit-tabib jekk tistax issuq jew jekk għandekx bżonn xi ħadd biex isuqek.
- Jekk issir bijopsija, se jingħataw antibijotiċi biex jipprevjenu l-infezzjoni għal ftit jiem. Jeħtieġ li tieħodhom eżatt kif indikat.
- Jgħidu li m'għandekx tieħu mediċini li jraqqu d-demm bħall-aspirina għal ftit jiem.
- Ixrob ħafna ilma. Li tixrob mill-inqas 6-8 tazzi ilma kuljum jgħin biex iżżomm is-sistema urinarja nadifa.
Jista’ jieħu ftit jiem jew ġimgħa biex jaslu r-riżultati tal-bijopsija. Meta jaslu r-riżultati, it-tabib iċempillek u jiffissa ħin biex nitkellmu dwarha.
X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' dan it-test?
Bħal kull test mediku, hemm riskji kif ukoll benefiċċji, iżda t-TRUS huwa test sikur ħafna.
| Vantaġġi | Riskji/Kumplikazzjonijiet |
|---|---|
| L-ebda radjazzjoni (għall-kuntrarju tar-raġġi-X). | Jekk għandek biss l-iskan TRUS: Safejn nafu aħna, m'hemm l-ebda riskji jew kumplikazzjonijiet. |
| Jistgħu jinkisbu immaġni ċari ħafna ta' tessuti rotob. | Effetti sekondarji possibbli (temporanji) ta' bijopsija: |
| Tista' tara l-funzjonament tal-organi f'ħin reali. |
|
L-importanti hu li ħafna minn dawn is-sintomi wara bijopsija huma temporanji u jisparixxu kompletament fi ftit jiem jew ġimgħa jew tnejn.
Meta għandi mmur għand tabib immedjatament wara t-test?
Għalkemm ġeneralment mhijiex problema kbira, jekk tesperjenza xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jew mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-isptar.
- Deni għoli u bard.
- Uġigħ qawwi li ma jistax jiġi kkontrollat lanqas bil-mediċini.
- Inkapaċità persistenti li tagħmel l-awrina.
- Emboli tad-demm fl-awrina.
- Fsada persistenti mill-uretra jew mir-rektum.
Dawn is-sintomi jindikaw li jista' jkun hemm infezzjoni jew kumplikazzjoni oħra, għalhekk tinjorahomx.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-ultrasound transrectal (TRUS) huwa metodu importanti ħafna, sikur u mingħajr uġigħ li jintuża biex tiġi eżaminata l-glandola tal-prostata.
- Dan jinvolvi li jintbagħtu mewġ tal-ħoss mir-rektum biex tittieħed immaġni tal-glandola tal-prostata. Ma jkun hemm l-ebda radjazzjoni.
- It-test ma jieħux aktar minn 30 minuta. Hemm xi skumdità, iżda mhux ħafna uġigħ.
- Jekk ikun hemm suspett ta’ kanċer, tista’ tittieħed bijopsija (biċċa tessut) fl-istess ħin bħal dan it-test.
- Huwa normali li jkollok ftit demm fl-awrina jew fl-isperma tiegħek wara bijopsija, u dan jgħaddi fi ftit jiem.
- Jekk għandek xi mistoqsijiet, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib tiegħek. Huwa dritt tiegħek.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek