Skip to main content

Għandek riħ? Jew deni? (Influwenza jew Irjiħat) Ejja niskopru d-differenza!

Għandek riħ? Jew deni? (Influwenza jew Irjiħat) Ejja niskopru d-differenza!
Meta tqum filgħodu, ikollok imnieħer inixxi, sogħla, uġigħ f’ġismek, u deni ħafif... Lanqas biss tħossok li trid tqum mis-sodda. F’dan il-ħin, waħda mill-affarijiet li naħsbu hija, “Ara, għandi riħ sempliċi, jew deni kemxejn qawwi?” Huwa importanti ħafna li tkun taf id-differenza bejn it-tnejn. Għax filwaqt li riħ komuni jgħaddi fi ftit jiem, xi tipi ta’ influwenza jistgħu jpoġġuk f’ħafna problemi għal ġimgħat sħaħ. Mhux hekk biss, jekk id-deni jippersisti, jista’ jinbidel f’kundizzjonijiet serji bħal pulmonite u saħansitra jeħtieġ rikoveru l-isptar. Allura, ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall.

X'inhuma s-sintomi ta' riħ komuni?

Irjiħat ġeneralment jibdew b’uġigħ fil-griżmejn jew imnieħer inixxi . Iżda dan jgħaddi f’madwar ġurnata jew tnejn. Imbagħad jibdew is-sintomi nażali. Affarijiet bħal imnieħer inixxi u mnieħer imblukkat iseħħu. Sogħla tista’ tibda wkoll wara erba’ sa ħamest ijiem. L-adulti huma anqas probabbli li jkollhom deni meta jimirdu, iżda jista’ jkollhom deni ħafif. It-tfal żgħar huma aktar probabbli li jkollhom deni ma’ riħ. Għall-ewwel ftit jiem, it-tnixxija mill-imnieħer tkun idemmgħu. Wara ftit jiem, din tista’ teħxien u ssir isfar jew aħdar . Ħafna nies jibżgħu f’dan il-ħin, u jaħsbu, “Oh, din żgur hija infezzjoni batterika.” Imma tibżax. Huwa normali li t-tnixxija tbiddel il-kulur. Dan mhux dejjem ifisser li għandek infezzjoni batterika, pereżempju, infezzjoni tas-sinus .
Ftakar, riħ komuni jista' jkun ikkawżat minn wieħed minn mijiet ta' viruses . Huwa għalhekk li nirriħdu daqshekk spiss matul ħajjitna.

Kemm iddum riħ?

Is-sintomi ta’ riħ komuni jdumu madwar ġimgħa. Tista’ xxerred il-marda lil ħaddieħor fl-ewwel tlett ijiem wara li tibda tħoss is-sintomi.Għalhekk, l-aħjar li tibqa’ d-dar u tistrieħ matul dawk il-jiem. Jekk l-irjiħat tiegħek ma jidhrux li qed jitjiebu wara ġimgħa, jista’ jkun li żviluppajt infezzjoni batterika. F’dak il-każ, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda antibijotiċi. Kultant is-sintomi tal-irjiħat jistgħu jiġu konfużi ma’ allerġiji (rinite allerġika jew deni tar-riħ) jew sinusite. Jekk is-sintomi tal-irjiħat tiegħek jibdew f’daqqa u mbagħad jitjiebu fi żmien ġimgħa, x’aktarx li hija riħ, mhux allerġija. Jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux wara ġimgħa, huwa għaqli li tkellem lit-tabib tiegħek biex tiżgura ruħek li hija allerġija jew sinusite.

Allura x'inhuma s-sintomi tal-influwenza?

Is-sintomi tal-influwenza ġeneralment ikunu aktar severi minn dawk ta’ riħ komuni, u jibdew malajr ħafna. Jistgħu jġegħluk tħossok dgħajjef u stordut. Is-sintomi ewlenin tal-influwenza huma: Xi tipi ta’ influwenza jistgħu wkoll jikkawżaw sintomi bħal rimettar u dijarea. Il-biċċa l-kbira tas-sintomi tal-influwenza jonqsu gradwalment fi żmien jumejn sa ħamest ijiem, iżda huwa komuni li tħossok ma tiflaħx għal ġimgħa jew aktar. Waħda mill-aktar kumplikazzjonijiet perikolużi tal-influwenza hija l-pnewmonja . Dan huwa speċjalment minnu għat-tfal żgħar, l-anzjani, u nies b’mard tal-pulmun jew tal-qalb. Jekk għandek diffikultà biex tieħu n-nifs , għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament. Sintomu ieħor tal-pnewmonja huwa deni li jgħaddi għal ġurnata jew tnejn u mbagħad jerġa’ lura.

Kif tiddistingwi u tidentifika b'mod preċiż dawn it-tnejn?

L-aħjar mod kif tgħid jekk għandekx riħ komuni jew influwenza huwa li tieħu t-temperatura tiegħek. Riħ komuni rarament jikkawża deni 'l fuq minn 101°F (38.3°C). Iżda l-influwenza ġeneralment tibda b'deni għoli u wġigħ fil-griżmejn. Uġigħ fil-ġisem huwa wkoll aktar komuni bid-deni. Din it-tabella tgħinek tifhem id-differenza.
Sintomu Kiesaħ Influwenza
Veloċità tal-biduBil-mod, gradwalment F'daqqa waħda, f'daqqa waħda
Deni Rarament, imma rarament Spiss ikolli, ikolli deni ta' spiss.
Uġigħ fil-ġisem Ftit Spiss ikun hemm, bil-qawwa
Sogħla Normali, jista' jkun mukuż Spiss sogħla niexfa, li tista’ tkun severa
Kaċċa għall-kukkudrilli Spiss jidher Rarament
Konġestjoni nażali Spiss jidher jista' jkun
Uġigħ fil-gerżuma Spiss jidher jista' jkun
Uġigħ ta' ras. Rarament Spiss jidher

Meta għandi mmur għand tabib?

Anke għal riħ komuni, huwa importanti ħafna li tara tabib jekk għandek is-sintomi t'hawn taħt.
  • Deni li jdum aktar minn tlett ijiem: Dan jista' jkun sinjal ta' infezzjoni batterika oħra.
  • Uġigħ qawwi meta tibla’:Filwaqt li griżmejn kemxejn iħakk huwa normali, uġigħ insopportabbli jista' jindika infezzjoni fil-gerżuma (gerżuma streptokokjali) li teħtieġ kura.
  • Sogħla persistenti: Jekk is-sogħla tiegħek ma tgħaddix wara ġimagħtejn jew tliet ġimgħat, tista' tkun kundizzjoni bħal bronkite, li tista' teħtieġ antibijotiċi.
  • Konġestjoni nażali u uġigħ ta’ ras persistenti: Jekk għandek uġigħ madwar għajnejk u wiċċek, flimkien ma’ mnieħer oħxon u mnixxi li jippersisti għal ġimgħa, tista’ tkun infezzjoni tas-sinus (Sinużite).

Sitwazzjonijiet li jeħtieġu kura ta' emerġenza (mur l-ETU!)

F'xi każijiet, għandek bżonn tfittex attenzjoni medika immedjata. Oqgħod attent ħafna għal dawn is-sintomi. Jekk għandek xi wieħed minn dawn, mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) immedjatament.

Sintomi ta' emerġenza għall-adulti

Uġigħ qawwi fis-sider
Uġigħ ta' ras qawwi
Diffikultà biex tieħu n-nifs
Sturdament
Konfużjoni
Rimettar persistenti

Sintomi ta' emerġenza għat-tfal

Diffikultà biex tieħu n-nifs jew nifs mgħaġġel
Tibdil fil-kulur blu tal-ġilda
Ma tixrobx biżżejjed fluwidi
Għażż, nuqqas ta’ interess fl-inħawi ta’ madwarhom
Irrikwitezza jew irritabilità estrema
Is-sintomi jitjiebu u mbagħad f'daqqa waħda jerġgħu jiggravaw
Raxx bid-deni

Kif tista’ tipproteġi lilek innifsek minn dawn il-mard?

L-aktar mod importanti u sempliċi biex tipproteġi lilek innifsek kemm mill-irjiħat kif ukoll mill-influwenza huwa li taħsel idejk regolarment. Mhux biss dwar li taħsel idejk bl-ilma, iżda wkoll billi togħrok idejk flimkien bis-sapun u l-ilma għal mill-inqas 20 sekonda . Dawn il-vajrusis jidħlu f'ġisimna minn żoni bħall-għajnejn, l-imnieħer u l-ħalq. Jekk immissu dawn iż-żoni b'idejn maħmuġin, nistgħu faċilment nimirdu. Barra minn hekk, tista' tieħu l-vaċċin kontra l-influwenza biex tipproteġi lilek innifsek mill-influwenza (influwenza staġjonali). Fi żmien ġimagħtejn minn meta tieħu l-vaċċin, ġismek jiżviluppa antikorpi li jipproteġuk mill-influwenza. Tista' titgħallem aktar dwar dan billi tistaqsi lit-tabib tiegħek.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Irjiħat hija kundizzjoni relattivament ħafifa, filwaqt li l-influwenza hija kundizzjoni li tiġi f'daqqa u għandha sintomi aktar severi.
  • Deni għoli u uġigħ qawwi fil-ġisem huma sintomi komuni tal-influwenza.
  • Il-biċċa l-kbira tal-irjiħat jgħaddu fi żmien ġimgħa. Strieħ sew u ixrob ħafna fluwidi .
  • Jekk għandek sintomi ta' emerġenza bħal diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ qawwi fis-sider, jew konfużjoni, mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) immedjatament.
  • Li taħsel idejk sew bis-sapun u l-ilma regolarment huwa l-aħjar mod biex tipproteġi lilek innifsek minn dawn il-mard.
  • Jekk għandek xi dubji dwar xi ħaġa, qatt toqgħodx lura milli titlob il-parir tat-tabib tiegħek.
Irjiħat, influwenza, sintomi, pulmonite, virus, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, irjiħat komuni, sintomi tal-influwenza
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 6 + 1 =
Għandek riħ? Jew deni? (Influwenza jew Irjiħat) Ejja niskopru d-differenza!
Sintomi29 ta’ Awwissu 2025

Għandek riħ? Jew deni? (Influwenza jew Irjiħat) Ejja niskopru d-differenza!

Meta tqum filgħodu, ikollok imnieħer inixxi, sogħla, uġigħ f’ġismek, u deni ħafif... Lanqas biss tħossok li trid tqum mis-sodda. F’dan il-ħin, waħda mill-affarijiet li naħsbu hija, “Ara, għandi riħ sempliċi, jew deni kemxejn qawwi?” Huwa importanti ħafna li tkun taf id-differenza bejn it-tnejn. Għax filwaqt li riħ komuni jgħaddi fi ftit jiem, xi tipi ta’ influwenza jistgħu jpoġġuk f’ħafna problemi għal ġimgħat sħaħ. Mhux hekk biss, jekk id-deni jippersisti, jista’ jinbidel f’kundizzjonijiet serji bħal pulmonite u saħansitra jeħtieġ rikoveru l-isptar. Allura, ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall.

X'inhuma s-sintomi ta' riħ komuni?

Irjiħat ġeneralment jibdew b’uġigħ fil-griżmejn jew imnieħer inixxi . Iżda dan jgħaddi f’madwar ġurnata jew tnejn. Imbagħad jibdew is-sintomi nażali. Affarijiet bħal imnieħer inixxi u mnieħer imblukkat iseħħu. Sogħla tista’ tibda wkoll wara erba’ sa ħamest ijiem. L-adulti huma anqas probabbli li jkollhom deni meta jimirdu, iżda jista’ jkollhom deni ħafif. It-tfal żgħar huma aktar probabbli li jkollhom deni ma’ riħ. Għall-ewwel ftit jiem, it-tnixxija mill-imnieħer tkun idemmgħu. Wara ftit jiem, din tista’ teħxien u ssir isfar jew aħdar . Ħafna nies jibżgħu f’dan il-ħin, u jaħsbu, “Oh, din żgur hija infezzjoni batterika.” Imma tibżax. Huwa normali li t-tnixxija tbiddel il-kulur. Dan mhux dejjem ifisser li għandek infezzjoni batterika, pereżempju, infezzjoni tas-sinus .
Ftakar, riħ komuni jista' jkun ikkawżat minn wieħed minn mijiet ta' viruses . Huwa għalhekk li nirriħdu daqshekk spiss matul ħajjitna.

Kemm iddum riħ?

Is-sintomi ta’ riħ komuni jdumu madwar ġimgħa. Tista’ xxerred il-marda lil ħaddieħor fl-ewwel tlett ijiem wara li tibda tħoss is-sintomi.Għalhekk, l-aħjar li tibqa’ d-dar u tistrieħ matul dawk il-jiem. Jekk l-irjiħat tiegħek ma jidhrux li qed jitjiebu wara ġimgħa, jista’ jkun li żviluppajt infezzjoni batterika. F’dak il-każ, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda antibijotiċi. Kultant is-sintomi tal-irjiħat jistgħu jiġu konfużi ma’ allerġiji (rinite allerġika jew deni tar-riħ) jew sinusite. Jekk is-sintomi tal-irjiħat tiegħek jibdew f’daqqa u mbagħad jitjiebu fi żmien ġimgħa, x’aktarx li hija riħ, mhux allerġija. Jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux wara ġimgħa, huwa għaqli li tkellem lit-tabib tiegħek biex tiżgura ruħek li hija allerġija jew sinusite.

Allura x'inhuma s-sintomi tal-influwenza?

Is-sintomi tal-influwenza ġeneralment ikunu aktar severi minn dawk ta’ riħ komuni, u jibdew malajr ħafna. Jistgħu jġegħluk tħossok dgħajjef u stordut. Is-sintomi ewlenin tal-influwenza huma: Xi tipi ta’ influwenza jistgħu wkoll jikkawżaw sintomi bħal rimettar u dijarea. Il-biċċa l-kbira tas-sintomi tal-influwenza jonqsu gradwalment fi żmien jumejn sa ħamest ijiem, iżda huwa komuni li tħossok ma tiflaħx għal ġimgħa jew aktar. Waħda mill-aktar kumplikazzjonijiet perikolużi tal-influwenza hija l-pnewmonja . Dan huwa speċjalment minnu għat-tfal żgħar, l-anzjani, u nies b’mard tal-pulmun jew tal-qalb. Jekk għandek diffikultà biex tieħu n-nifs , għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament. Sintomu ieħor tal-pnewmonja huwa deni li jgħaddi għal ġurnata jew tnejn u mbagħad jerġa’ lura.

Kif tiddistingwi u tidentifika b'mod preċiż dawn it-tnejn?

L-aħjar mod kif tgħid jekk għandekx riħ komuni jew influwenza huwa li tieħu t-temperatura tiegħek. Riħ komuni rarament jikkawża deni 'l fuq minn 101°F (38.3°C). Iżda l-influwenza ġeneralment tibda b'deni għoli u wġigħ fil-griżmejn. Uġigħ fil-ġisem huwa wkoll aktar komuni bid-deni. Din it-tabella tgħinek tifhem id-differenza.
Sintomu Kiesaħ Influwenza
Veloċità tal-biduBil-mod, gradwalment F'daqqa waħda, f'daqqa waħda
Deni Rarament, imma rarament Spiss ikolli, ikolli deni ta' spiss.
Uġigħ fil-ġisem Ftit Spiss ikun hemm, bil-qawwa
Sogħla Normali, jista' jkun mukuż Spiss sogħla niexfa, li tista’ tkun severa
Kaċċa għall-kukkudrilli Spiss jidher Rarament
Konġestjoni nażali Spiss jidher jista' jkun
Uġigħ fil-gerżuma Spiss jidher jista' jkun
Uġigħ ta' ras. Rarament Spiss jidher

Meta għandi mmur għand tabib?

Anke għal riħ komuni, huwa importanti ħafna li tara tabib jekk għandek is-sintomi t'hawn taħt.
  • Deni li jdum aktar minn tlett ijiem: Dan jista' jkun sinjal ta' infezzjoni batterika oħra.
  • Uġigħ qawwi meta tibla’:Filwaqt li griżmejn kemxejn iħakk huwa normali, uġigħ insopportabbli jista' jindika infezzjoni fil-gerżuma (gerżuma streptokokjali) li teħtieġ kura.
  • Sogħla persistenti: Jekk is-sogħla tiegħek ma tgħaddix wara ġimagħtejn jew tliet ġimgħat, tista' tkun kundizzjoni bħal bronkite, li tista' teħtieġ antibijotiċi.
  • Konġestjoni nażali u uġigħ ta’ ras persistenti: Jekk għandek uġigħ madwar għajnejk u wiċċek, flimkien ma’ mnieħer oħxon u mnixxi li jippersisti għal ġimgħa, tista’ tkun infezzjoni tas-sinus (Sinużite).

Sitwazzjonijiet li jeħtieġu kura ta' emerġenza (mur l-ETU!)

F'xi każijiet, għandek bżonn tfittex attenzjoni medika immedjata. Oqgħod attent ħafna għal dawn is-sintomi. Jekk għandek xi wieħed minn dawn, mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) immedjatament.

Sintomi ta' emerġenza għall-adulti

Uġigħ qawwi fis-sider
Uġigħ ta' ras qawwi
Diffikultà biex tieħu n-nifs
Sturdament
Konfużjoni
Rimettar persistenti

Sintomi ta' emerġenza għat-tfal

Diffikultà biex tieħu n-nifs jew nifs mgħaġġel
Tibdil fil-kulur blu tal-ġilda
Ma tixrobx biżżejjed fluwidi
Għażż, nuqqas ta’ interess fl-inħawi ta’ madwarhom
Irrikwitezza jew irritabilità estrema
Is-sintomi jitjiebu u mbagħad f'daqqa waħda jerġgħu jiggravaw
Raxx bid-deni

Kif tista’ tipproteġi lilek innifsek minn dawn il-mard?

L-aktar mod importanti u sempliċi biex tipproteġi lilek innifsek kemm mill-irjiħat kif ukoll mill-influwenza huwa li taħsel idejk regolarment. Mhux biss dwar li taħsel idejk bl-ilma, iżda wkoll billi togħrok idejk flimkien bis-sapun u l-ilma għal mill-inqas 20 sekonda . Dawn il-vajrusis jidħlu f'ġisimna minn żoni bħall-għajnejn, l-imnieħer u l-ħalq. Jekk immissu dawn iż-żoni b'idejn maħmuġin, nistgħu faċilment nimirdu. Barra minn hekk, tista' tieħu l-vaċċin kontra l-influwenza biex tipproteġi lilek innifsek mill-influwenza (influwenza staġjonali). Fi żmien ġimagħtejn minn meta tieħu l-vaċċin, ġismek jiżviluppa antikorpi li jipproteġuk mill-influwenza. Tista' titgħallem aktar dwar dan billi tistaqsi lit-tabib tiegħek.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Irjiħat hija kundizzjoni relattivament ħafifa, filwaqt li l-influwenza hija kundizzjoni li tiġi f'daqqa u għandha sintomi aktar severi.
  • Deni għoli u uġigħ qawwi fil-ġisem huma sintomi komuni tal-influwenza.
  • Il-biċċa l-kbira tal-irjiħat jgħaddu fi żmien ġimgħa. Strieħ sew u ixrob ħafna fluwidi .
  • Jekk għandek sintomi ta' emerġenza bħal diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ qawwi fis-sider, jew konfużjoni, mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) immedjatament.
  • Li taħsel idejk sew bis-sapun u l-ilma regolarment huwa l-aħjar mod biex tipproteġi lilek innifsek minn dawn il-mard.
  • Jekk għandek xi dubji dwar xi ħaġa, qatt toqgħodx lura milli titlob il-parir tat-tabib tiegħek.
Irjiħat, influwenza, sintomi, pulmonite, virus, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, irjiħat komuni, sintomi tal-influwenza
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 6 + 1 =