Pale ya morethetho wa pelo ya gago - Se sengwe le se sengwe ka teko ya ECG (Electrocardiogram)!

Na o kile wa dira ECG? Goba na ngaka ya gago goba mooki wa gago o kile a go kgopela gore o be le yona? Mohlomongwe se se kwagala se tšhoša go se nene e bile se le se segolo go wena. Eupša ECG ge e le gabotse ke teko e bonolo kudu, yeo e sa kwešego bohloko , eupša e le ya bohlokwa kudu. Lehono, re ya go bolela ka seo ECG e lego sona, seo e se dirago, le seo e ka re botšago sona ka tsela ye bonolo kudu, ye e kwešišegago.

ECG (Electrocardiogram) ke eng?

Ka mantšu a bonolo, ECG (electrocardiogram) ke teko yeo e ngwalago modiro wa mohlagase wa pelo ya gago . Ka mo go kgethegilego, e ela maphoto a manyenyane a mohlagase ao a tšweletšwago ge pelo ya gago e betha. Dingaka di e dirišetša dilo tše dintši, tše bjalo ka go hlahloba ditaba tša morethetho wa pelo goba go bona kamoo kalafo e itšego e kgomago pelo ya gago ka gona.

Ye ke teko ya ka pela kudu, yeo e sa hlaselego. O ka e dira o robetše malaong. Ka nako ye nngwe ECG e tšewa gape bjalo ka karolo ya ``teko ya kgateletšego`` nakong ya go itšhidulla. O ka ba o kwele gore di ``smartwatch`` tše dingwe bjale di ka tšea ECG. Lega go le bjalo, selo se sebotse kudu seo o ka se dirago ke go dira gore ngaka e dire ECG e swanetšego gomme e hlahlobje pego .

Mohlomongwe o kwele gore e bitšwa ECG le EKG. O se ke wa tshwenyega, ke selo se tee . Lentšu EKG le tšwa polelong ya Sejeremane, moo tlhaka ya 'k' e šomišwago go e na le tlhaka ya 'c'.

Bohlokwa: Na ECG (Electrocardiogram) e fapane le ``Echocardiogram''? ``Echocardiogram'' ke ``Ultrasound scan'' ya pelo. E bontšha diswantšho tša kamoo pelo e bethago ka gona. ECG e lebelela modiro wa mohlagase wa pelo.

Na go na le mehuta le ge e le efe ya ECG?

Ee, go na le mehuta e mmalwa ya metšhene ya ECG. Dingaka di di diriša go ithekgile ka gore di swanetše go hlokomela morethetho wa pelo ya gago nako e kaaka’ng. ECG e tlwaelegilego e dirwa sepetlele goba ofising ya ngaka. E ngwala modiro wa mohlagase wa pelo ka nako e kopana kudu (gantši mo e ka bago metsotswana e 10) . Ka gona, nagana ge e ba o e-na le tlhaselo ya pelo yeo e sa diregego ka mehla, eupša ka dinako tše dingwe feela, o ka e foša ge e ba o sa hwetše ECG gatee-tee. Go swana le ge inthanete ya rena ya ka gae e a theoga gomme e šoma gabotse go fihlela motho a etla go e lokiša.

Ka gona, go na le mehuta e mengwe ya ECG yeo e ka dirišwago dinakong tše bjalo ka tše:

• Standard 12-lead ECG: Ye ke mohuta wo ka tlwaelo o bego o tla o hwetša ge o eya go bona ngaka. O ka se dumelelwa go iša sedirišwa se gae.
• Nako e khutšoanyane, wearable hlokomela - e.g. Holter hlokomela: Sena ke sesebediswa se senyenyane. O e apara diiri tše 24 goba tše 48 . E ngwala ka mo go tšwelago pele modiro wa mohlagase wa pelo ya gago ge o dutše o dira mediro ya gago e tlwaelegilego ya letšatši le letšatši.
• Tiragalo hlokomela: Sesebediswa senaE swanetše go aparwa beke goba go feta moo. Ge o na le seka (mohlala, tlhaselo ya pelo), o ka tobetša konope gomme wa rekota go betha ga pelo ya gago ka nako yeo.
• Implanted loop recorder: Se ke sedirišwa se senyenyane kudu seo ngaka e se tsenyago ka tlase ga letlalo la gago . E ka tlogelwa e le lefelong la yona mengwaga ye mmalwa.
• Exercise ECG (Stress test ECG): Mo go se, o kgokagantšwe le motšhene wa ECG gomme ECG e tšewa ge o sepela ka ``(Treadmill). Se se dirwa go bona kamoo pelo ya gago e arabelago ka gona ge o gateletšegile.

ECG e dirwa neng?

Ngaka e ka dira phetho ya go dira tlhahlobo ya ECG ka mabaka a fapa-fapanego. Tše dikgolo ke tša go hlahloba goba go tiišetša maemo a itšego a tša kalafo:

• Merethetho ya pelo ye e sa laolegego (Arrhythmia) goba go se tlwaelege phetišetšong ya matshwao a mohlagase.
• Go fokotšega ga go elela ga madi go ya mešifeng ya pelo (ischemia) - Se se ka hlolwa ke bolwetši bja ditšhika tša pelo.
• Taba ka di-valve tša gago tša pelo.
• Bolwetši bja pelo bjo bo belegwego - bolwetši bja pelo bjo bo lego gona ge o belegwa.
• Lekola ge e ba o kile wa hlaselwa ke pelo goba o kile wa ba le yona pele.
• Hlahloba bakeng sa diphapoši tša pelo tše di godišitšwego.
• Lekola go senyega ga pelo goba go palelwa ga pelo.

Le gona, dingaka di diriša ECG go:

• Pele o ka buiwa mo gogolo, kgonthišetša gore pelo ya gago e itokišeleditše yona.
• Ge e ba o le kotsing e kgolo ya bolwetši bja pelo, hlahloba bophelo bja gago bja pelo.
• Ge e ba o e-na le sedirišwa sa go hlahloba pelo, bona kamoo se šomago ka gona.
• Bona kamoo seokobatši se sefsa sa bolwetši bja pelo se šomago ka gona.
• Lekola morethetho wa pelo ka morago ga tlhaselo ya pelo.

Ngaka e ka laela gore o dirwe ECG ge e ba o e-na le le ge e le efe ya dika tše:

• Bohloko ba sefuba
• Go hema mo go kopana
• Ge o ikwa o lapile kudu (Tiredness) .
• Go tsenwa ke phefo
• Syncope / go idibala
• Cyanosis / matsoho a maputsoa le maoto
• A flutter goba go tlola ka go betha ga pelo ya gago
• Ge o ikwa eka pelo ya gago e betha ka lebelo (A fast heartbeat) .
• Go se kgone go oketša kabo ya madi pelong ge go nyakega nakong ya go itšhidulla (Chronotropic incompetence) .

Teko ya ECG e šoma bjang?

Pelo ya gago e na le sedirišwa sa tlhago sa go hlahloba pelo. E romela leswao la mohlagase leo le thomago go betha ga pelo ya gago. Motšhene wa ECG o ngwala leswao le la mohlagase gomme o ngwala kamoo le sepelago ka gona pelong ya gago ka moka, kamoo mešifa ya pelo e kokomogago le go iketla ka gona, ka go betha ga pelo e nngwe le e nngwe. Tshedimošo ye e bontšhwa khomphutheng bjalo ka sebopego sa maphoto (e ka ba pampiring ya kerafo goba skrineng) . Dingaka di ka tseba boemo bja pelo ya gago ka go e lebelela.

Gantši ECG e laelwa goba e dirwa ke ngaka ya pelo. Lega go le bjalo, e ka dirwa gape ka ambulenseng, phapošing ya tšhoganetšo goba ge o etela ngaka ya ka mehla. O ka dira gore ECG e dirwe ofising ya ngaka, sepetlele goba kliniki ya balwetši ba ka ntle.

O itokišeletša bjang ECG?

O ka ja le go nwa ka mo go tlwaelegilego pele ga ECG. Eupša dula o gopola dilo tše pele o apara ka letšatši la ECG ya gago:

• O se ke wa tlotša ditšweletšwa tša letlalo tše di nago le makhura goba tše di nago le makhura (di-cream, lotions) ka gobane di-electrode di ka se kgokagane gabotse le letlalo.
• O se ke wa apara di-hosiery tša botelele bjo bo tletšego, ka ge se se tla nyaka gore di-electrode di kgomaretšwe maotong.
• Apara hempe yeo go lego bonolo go e tloša, ka ge di- electrode di tla kgomaretšwa sehubeng sa gago.

Go direga’ng ge ECG e dirwa?

Mothuši wa tša kalafo goba mooki o tla kgomaretša ``dielektrode'' tše ka bago tše 12 ka dipad tše nnyane tša sekgomaretši sehubeng sa gago, matsogong le maotong. Ka tlwaelo, ``dielektrode'' tše tshela di kgomareditšwe sehubeng sa gago gomme tše tshela di kgomareditšwe matsogong le maotong a gago. Tshedimošo go tšwa go ``disensara'' tše e romelwa motšheneng ka ``dithapo'' goba ``di-lead.'' Ke ka fao e bitšwago ``12-lead ECG.''

Go hwetša kgokagano e botse, go ka swanelwa ke go beola tše dingwe tša moriri mafelong ao. Go tšea metsotso e ka bago e 10 go kgomaretša di- electrode le go phetha teko ya ECG. Lega go le bjalo, modiro wa pelo ge e le gabotse o ngwalwa ka nako e kopana kudu, mo e ka bago metsotswana e 10.

Ge o na le ``ECG ya go khutša'', o swanetše go robala malaong gomme o iketle. Ge o na le ``teko ya kgateletšego'', o swanetše go sepela ka ``treadmill''.

Khomphutha e bopa seswantšho (e ka ba pampiring ya kerafo goba skrineng) sa maphoto a mohlagase ao a fetago pelong ya gago. O ka se ikwe bohloko goba go se iketle ge tshedimošo e romelwa khomphutheng go tšwa go di-electrode.

Di- electrode di tla dula letlalong la gago go fihlela ge teko ya ECG e phethilwe.

Go direga eng ka morago ga ECG?

Ge teko e fedile, ngaka goba mooki o tla tloša diphatšhe ka moka tša electrode. Ka morago ga moo, o ka tšwela pele ka mediro ya gago e tlwaelegilego. E bonolo kudu, akere?

ECG e bontšha eng?

Ge e lebelela ECG, ngaka e lebelela kudu gore ke mošomo o mokaakang wa mohlagase, gore o matla gakaakang, le gore go feta nako e kaakang magareng ga dikarolo tše di fapanego tša maphoto a mohlagase (`maphoto goba ditlhora`).

Dikarolo tše dikgolo tša ECG le seo di se balago di fo ba tše di latelago:

• Diphapoši tše pedi tša ka godimo tša pelo ya gago (`Atria`) - moo go betha ga pelo go thomago gona - di tšweletša lephoto la mathomo, e lego `lephoto la P` .
• Diphapoši tše pedi tšeo di lego ka tlase ga pelo ya gago (di-`ventricles`) ke tšona di hlolago mmoto o mogolo o latelago, e lego `QRS complex` .
• Lephoto la boraro, e lego ‘Lephoto la T’, le bontšha ka fao pelo e khutšago, goba e ‘fola’, ka morago ga ge e betha.

Na go na le dikotsi le ge e le dife tekong ye?

ECG ke teko yeo e nago le kotsi e nyenyane kudu. Ga e akaretše mahlasedi le ge e le afe goba mohlagase wo o romelwago mmeleng wa gago. O ka itemogela bohwibidu bjo itšego le go hlohlona ge mabala a go kgomarela a tlošitšwe. Ntle le seo, ga se selo se segolo. Ka fao ga go nyakege gore o tshwenyege.

Dipoelo di hwetšwa bjang? E reng?

ECG e tlwaelegilego le e phetšego gabotse e swanetše go ba le mokgwa o sa fetogego le wo o ipoeletšago wa maphoto. A nyenyane bump (the ` P leqhubu`), ebe spike (the `QRS rarahaneng`), ebe e mong nyenyane bump (the T leqhubu`), tsohle ka mohlala o tšoanang le ka nako e tšoanang dikgao. Se se ra gore pelo ya gago e betha ka mehla le ka morethetho.

Mekgwa e sa tlwaelegago ya maphoto ke yona tsela e nnoši ya go lemoga bothata. Ka go lebelela diphetogo tša ECG, ngaka e ka tseba gore ke karolo efe ya pelo yeo e sa šomego gabotse goba ke boemo bja mohuta mang. Tshepedišo ya go betha ga pelo e raragane kudu, gomme dikarolo tše dintši tša pelo di a akaretšwa.

Go tšea nako e kaaka’ng go tseba dipoelo?

Ge e ba dipoelo tša gago tša ECG di hwetšagala gatee-tee, ngaka ya gago e tla kgona go go botša mo go oketšegilego ka tšona gatee-tee, kudu-kudu ge e ba o nyaka kalafo e akgofilego. Lega go le bjalo, ge e ba ECG ya gago e dirilwe e le teko ya ka mehla goba e le karolo ya lelokelelo la diteko pele ga go buiwa mo go sa tswalanago le pelo, go ka tšea matšatši a sego kae go hwetša dipoelo.

Ngaka ya gago gape e tla boloka direkhoto tša gago tša ECG gore di bapišwe le di-ECG tša nakong e tlago.

Ge e ba dipoelo e le tšeo di sa tlwaelegago, o dira’ng ka morago ga moo?

Seo o swanetšego go se dira ka morago se ithekgile ka lebaka la ECG.

• Akanya o na le sedirišwa sa go hlahloba pelo, gomme ge e ba ECG e bontšha gore ga e šome gabotse, ngaka e ka fetoša dipeakanyo tša yona.
• Ge e ba ECG e rotoša dipelaelo ka bolwetši, ngaka ya gago e ka go kgopela gore o dire diteko tše dingwe (mohlala, echocardiogram, teko ya kgateletšego, diteko tša madi) go bo tiišetša.
• Ge e ba ECG e kgonthišetša gore o na le bolwetši bja pelo, ngaka ya gago e ka go nea dihlare tše di swanetšego, dikalafo tše dingwe goba gaešita le go buiwa.

Na ke swanetše go bona ngaka gape?

Ruri o swanetše go bona ngaka ya gago gape maemong a:

• Go thwe’ng ge e ba e šetše e le matšatši a sego kae ga e sa le go dirwa ECG gomme o se wa kwa selo ka dipoelo?
• Ge e ba dika tša gago (mohlala, bohloko bja sehuba, go hema ka go hlaelela) di mpe go feta pele ga ECG.
• Ge e ba o e-na le dipotšišo tše dingwe mabapi le seo ngaka e se boletšego, seo o swanetšego go se dira ka morago ga moo goba ge e ba go e-na le selo seo o swanetšego go se hlakiša.

Sa mafelelo, gopola se.

Ke mo go tlwaelegilego go ikwa re tšhogile go se nene e bile re tšhogile ge re ekwa ka diteko tša pelo. Eupša, bjale o a tseba gore ECG (Electrocardiogram) ke teko ya ka pela kudu, yeo e sa kwešego bohloko le ya bohlokwa kudu . Tshedimošo yeo e e neago e ka botša ngaka ya gago mo gontši ka morethetho wa pelo ya gago le bophelo bjo bobotse bja pelo ya gago.

Go ithekgile ka dipoelo tša ECG, o ka thoma kalafo yeo o e nyakago kapejana, ya go thuša go dula o phetše gabotse mmeleng e bile o phetše gabotse mmeleng. Ka gona, o se ke wa tšhaba go botšiša ngaka ya gago dipotšišo le ge e le dife tšeo o nago le tšona mabapi le ECG, go sa šetšwe gore ke e nyenyane gakaakang. Ba gona go go thuša.

` ECG, EKG, electrocardiogram, teko ya pelo, lefu la pelo, morethetho oa pelo, bophelo bo botle ba pelo