Na ngwana wa gago a ka swarwa ke bolwetši bja mafahla? A re ithute ka congenital syphilis

Ge e ba o le mma yo a tlago go ba mma, o swanetše go ba o nagana kudu ka bophelo bja gago bjo bobotse le bja ngwana wa gago matšatšing a, akere? Ka nako ye nngwe go na le maemo ao re sa a tsebego, eupša a ka ama lesea. Boemo bjo bongwe bjo bjalo ke ‘Congenital Syphilis’. O se tshwenyege, a re boleleng ka taba ye ka botlalo. Ge e ba o lemoga se, o ka phema mathata a mantši.

Sephilis sa pelego ke eng? Ke ka baka la’ng e le kotsi?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, bolwetši bja mafahla bja pelego ke boemo bjoo go bjona mma a fetišetšago bolwetši bja mafahla go lesea la gagwe nakong ya pelego. Ge e ba o na le bolwetši bja mafahla nakong ya boimana, twatši e ka fetišetšwa go ngwana wa gago. Se se ka direga e ka ba ka placenta nakong ya boimana goba ka sešo sa syphilis mmeleng wa mma ge lesea le belegwa. Syphilis ke tshwaetšo ya thobalano (STI). Eupša selo se sebotse kudu ke gore e ka alafša ka dibolaya-ditwatši. O ka hwetša kalafo ye le ge o imile. Ge o hwetša kalafo e bjalo, o ka se fole feela, eupša gape o tla kgona go šireletša lesea leo le sa tšwago go belegwa ka popelong ya gago. Eupša, nagana gore o imile, o na le bolwetši bja mafahla, eupša ga se wa hwetša kalafo. Ke moka twatši ye e ka gobatša lesea la gago kudu. E ka baka go senyegelwa ke mpa, go belegwa ga ngwana a hwile goba gaešita le lehu la lesea matšatši a sego kae ka morago ga go belegwa. Gaešita le ge lesea le ka phologa, le ka ba le mathata a fapa-fapanego a tša maphelo.

Ka gona ge e ba o imile gomme o na le gaešita le pelaelo e nyenyane ya gore o ka ba o e-na le bolwetši bja mafahla, bona ngaka gatee-tee gomme o dire diteko tša bolwetši bja mafahla. Ka tsela yeo, o ka tseba ka kgonthe ge e ba o na le bolwetši bjo goba go se bjalo. Ge e ba o dira bjalo, o ka thoma kalafo gatee-tee. Ge e ba o hwetša kalafo mathomong a boimana, kudu-kudu nakong ya kgweditharo ya mathomo, bolwetši bja mafahla bja pelego bo ka thibelwa kudu.

Gape go bohlokwa kudu go bolela le balekane ba gago ba thobalano ka taba ye le go ba dira diteko. Ka gobane le tšona di ka ba di fetetšwe gomme di ka nyaka kalafo. Ge ba sa hwetše kalafo, o ka fetelwa gape (gomme ka morago o tla swanelwa ke go thoma kalafo ka moka gape). Ge e le gabotse, matšatšing a, bobedi bolwetši bja mafahla bjo bo belegwego le bjo bo hweditšwego bo oketšegile ganyenyane lefaseng le nageng ya rena. Se se ra gore batho ba bantši ba ka no se tsebe gore ba na le bolwetši bjo. Ka gona, go bolela ka potego go tla go thuša kudu le boimana bja gago.

Na go na le mehuta ya go itšhireletša ga mmele ka tlhago?

Ee, dingaka di hlopha bolwetši bja mafahla bja tlhago go ya ka nako yeo dika di tšwelelago ka yona:

• Syphilis ya pele ya pelego: Dika di tšwelela pele ga ge lesea le na le mengwaga ye 2 (gantši mo dikgweding tše tharo tša pelego).
• Late congenital syphilis: Dika di tšwelela ka morago ga mengwaga ye 2.

Ke dika dife tša go se swane mo ga tlhago?

Bjale a re boneng gore dika tša e nngwe le e nngwe ya mehuta ye ke dife.

Thuto ya bana ba bannyane (go tloga matswalo go fihla mengwageng ye 2) .

Nakong ye, lesea le ka bontšha dika tša go swana le:

• Go se tlwaelege ga marapo: Ka mohlala, boemo bjo bo swanago le osteochondritis .
• Go godišwa ga sebete .
• Go godišwa ga letswele .
• Jaundice : Yellowing ya mahlo le letlalo.
• Go fokotšega ga disele tše dikhwibidu tša madi ( anemia ) le di-platelet (thrombocytopenia).
• Dišo tše boleta, tša go swana le dišo : Tše di bitšwa `condyloma lata`.
• Peeling letlalo ka matsoho kapa maoto.
• Letšhollo le tšwelela molaleng, diatleng le molomong.
• Go tšhologa ga kgafetšakgafetša ka nko (`syphilitic rhinitis` goba “snuffles”): Se gantši se tšwela pele, gantši se thoma ka gare ga beke ya matswalo. Tšhilo ye ya nko e ka ba e tšhweu goba ya mmala wa madi.

Mo e ka bago masea a 6 go a 10 ao a sa tšwago go belegwa ao a nago le bolwetši bja mafahla bja tlhago a tla ba le bolwetši bja neurosyphilis, bjo bo kgomago tshepedišo ya megalatšhika . Se se ka akaretša:

• Go senyegelwa ke go elela ga madi bjokong ( setorouku ).
• Go se tlwaelege ga leihlo: Ka mohlala, lešobana la leihlo goba go ruruga ga magato a ka gare a leihlo (chorioretinitis).
• Maemo a bjalo ka dika tša sethoathoa (Seizures).

Masea a mangwe ga a bontšhe dika ge a belegwa. Eupša dika di ka tšwelela matšatši a sego kae, dibeke goba gaešita le dikgwedi ka morago. Eupša ge e ba diteko di bontšha gore go na le kotsi ya go fetelwa ke twatši, dingaka di tla thoma go alafa lesea leo gatee-tee.

Morago ga nako congenital anomaly (ka morago ga mengwaga ye 2) .

Nakong ye, o ka bona dika tša go swana le:

• Go se tlwaelege kgolong ya marapo.
• Mahlo a sa tlwaelegago: Ka mohlala, go ruruga ga cornea.
• Tahlegelo ya go kwa.
• Go se tlwaelege ga meno: Sega maswao meno goba dikgoba magareng ga meno (`Meno a Hutchinson`).

O ka kgona go bona tše dingwe tša dika tše ka bowena, eupša bontši bja tšona di swanetše go tiišetšwa ke ngaka.

Ke ka baka la’ng tlhago ye e tšwelela?

Lebaka le legolo la bolwetši bja mafahla bja tlhago ke gore mma o na le bolwetši bja mafahla.Lentšu "congenital" le ra gore "go belegwa ka" tshwaetšo ye. Masea a belegwa a na le twatši ye. Eupša ka dinako tše dingwe, twatši e ka bolaya lesea leo le sa tšwago go belegwa pele lesea le belegwa le phela. Dipaketheria tše itšego tšeo di bakago syphilis (mohuta wa Treponema pallidum) di tsena ka gare ga fetus ka placenta. Dipaketheria di tsena ka go lebanya mading a lesea leo le sa tšwago go belegwa, go tloga moo di ka phatlalala mmeleng ka moka, tša senya marapo le ditho tše dikgolo. Masea a mangwe le ona a ka hwetša bolwetši bjo, le ge e le ka sewelo, ka go kopana le dišo tša mmago ona tša syphilis ge a belegwa. Lega go le bjalo, ga se masea ka moka ao a belegwego ke bo-mma bao ba nago le bolwetši bja mafahla ao a tlago go ba le bolwetši bja mafahla bja pelego. Kotsi e ithekgile ka gore mma o fetetšwe neng. Kotsi e phagame go ditwatši tše mpsha kgauswi goba nakong ya boimana go feta ditwatši tšeo di hweditšwego ka godimo ga ngwaga pele ga boimana.

Ke mabaka afe a kotsi bakeng sa boemo bjo?

E nngwe ya mabaka a magolo a kotsi bakeng sa go ba le bolwetši bja mafahla bja pelego ke go se hwetše tlhokomelo e swanetšego ya pele ga pelego. Se se ra gore go se bone ngaka nakong ya boimana bja gago, goba go ya morago ga nako kudu. Ge e ba o sa dire diteko tše, o ka no se tsebe gore o na le bolwetši bja mafahla. Ge e sa alafše, e ka lebiša go bolwetši bja mafahla bja tlhago le mathata ao a amanago le bjona (go akaretša le go senyegelwa ke mpa).

Go bohlokwa kudu go thoma go bona ngaka le go ya kliniki nakong ya kgweditharo ya mathomo ya boimana. Ke nakong ya dikliniki tše moo ngaka ya gago e ka kgonago go lemoga mathata afe goba afe a tša maphelo ao a ka kgomago boimana bja gago e sa le ka pela.

Go na le mabaka a mangwe a mmalwa ao a oketšago kotsi ya go ba le bolwetši bja mafahla nakong ya boimana (gomme ka go rialo bolwetši bja mafahla bja tlhago):

• Go ba le balekane ba bantši ba thobalano.
• Tšhomišo ya diokobatši ka thobalano (ntle le taelo ya ngaka ya ngaka).
• Thobalano bakeng sa tšhelete goba ditirelo (thobalano ya kgwebišano).

Ke mathata afe a boemo bjo?

Syphilis ya pelego e ka hlola mathata nakong ya boimana go swana le:

• Go senyegelwa ke mpa.
• Go belegwa pele ga nako.
• Boima bja mmele bja tlase bja pelego.
• Go belegwa ga bana ba hwile.
• Lesea le hwa matšatši a mmalwa ka morago ga go belegwa.

Ge e ba a sa alafše, masea ao a belegwego a e-na le bolwetši bja mafahla bja tlhago a ka ba le dika tše šoro goba a hwa.

Tsela ya go lemoga go itšhireletša ga tlhago?

Dingaka di hlahloba boemo bjo ka ditsela tše:

• Ka go go dira diteko tša syphilis nakong ya boimana: Diteko tša madi di ka tseba ge e ba o na le twatši ya syphilis. Go ithekgile ka dipoelo tše, dingaka di bona kotsi ya gore lesea leo le sa tšwago go belegwa le be le bolwetši bja mafahla bja pelego.
• Ultrasound ya fetus: .Ka dinako tše dingwe dingaka di ka bona dika tša bolwetši bja mafahla bja tlhago (bjalo ka sebete se se godilego le go kgoboketšwa ga seela) ka ultrasound. Lega go le bjalo, syphilis yeo e belegwego ga se ka mehla e bonagalago ka ultrasound. Masea a mangwe a belegwa a e-na le boemo bjo gaešita le ge a e-na le dipoelo tše di tlwaelegilego tša ultrasound.
• Tlhahlobo ya mmele ya masea a sa tšwago go belegwa le diteko tše dingwe: Dingaka di tla hlahloba ka kelohloko masea ao a sa tšwago go belegwa ao go gononwago gore a na le bolwetši bja mafahla bja tlhago gomme tša nyaka dika. Ba ka dira tlhahlobo e tee goba tše dintši, tše bjalo ka diteko tša madi, go phunya letheka le X-ray. Ka mohlala, di-X-ray di ka lemoga go se tlwaelege ga marapo mo go tlwaelegilego maseeng ao a nago le bolwetši bja mafahla bja tlhago.

Masea a mangwe a belegwa a phetše gabotse, eupša ka morago a ba le dika tša bolwetši bja mafahla bja tlhago. Se se bitšwa bolwetši bja go belegwa bja morago ga nako. Go bana ba nywaga e 2 goba go feta moo, dingaka di dira tlhahlobo e feletšego ya mmele go nyaka maswao a bolwetši bja go belegwa bja mafahla.

Ke dikalafo dife tša bolwetši bja mafahla bja tlhago?

Dingaka di diriša penicillin ya sebolaya-ditwatši go alafa bolwetši bja mafahla bja tlhago. Ba diriša e tee goba bobedi bja mekgwa ye:

• Go go alafa ge o imile: Se se akaretša go go fa diente e tee goba tše ntši tša penicillin.
• Go alafa ngwana ka morago ga pelego: Mo go se, ngwana o fiwa penicillin e ka ba ka methapong goba bjalo ka ente.

Mohuta o nepagetšego wa kalafo yeo e newago o ithekgile ka mabaka a:

• O lemogile neng la mathomo gore o na le bolwetši bja mafahla?
• Gore kalafo e thomilwe nakong ya boimana, gomme ge e ba go le bjalo, neng.
• Kotsi ya gore lesea le be le bolwetši bja mafahla ge le belegwa.
• Matšoao ao lesea a bontšang ka mor'a peleho.

Go kaone go thoma kalafo nakong ya boimana, bonyenyane matšatši a 30 pele ngwana wa gago a belegwa. Se se tla thuša go hlwekiša tshwaetšo ya gago le go thuša tshwaetšo ya ngwana wa gago. Lega go le bjalo, gaešita le ge mma a ka hwetša kalafo ka pela, masea a mangwe a ka belegwa a e-na le bolwetši bja mafahla bjo bo belegwego. Dingaka di tla hlahloba kotsi ya gore ngwana wa gago a be le bolwetši bja mafahla ge a belegwa gomme tša rulaganya kalafo ka mo go swanetšego. Kotsi ye e ithekgile ka dilo tše dintši, go akaretša le ge e ba o hweditše kalafo le dipoelo tša diteko tše itšego tša madi. Ge e ba o ile wa alafša bolwetši bja mafahla pele o ima gomme bo fodile ka mo go feletšego, go na le kgonagalo e nyenyane kudu ya gore ngwana wa gago a be le bolwetši bja mafahla. Maemong a mantši, lesea la gago le ka se nyake kalafo. Ge e ba o na le bolwetši bja mafahla nakong ya boimana, dingaka di tla hlahloba ka kelohloko kotsi ya ngwana wa gago. Ba tla lebelela histori ya gago ya kalafo gomme ba bona kotsi ya gore lesea la gago le be le bolwetši bja mafahla bja pelego. Masea ao a lego kotsing e kgolo a tla swanelwa ke go dula sepetlele gomme a amogele penicillin. Ge e ba o hwetša kalafo mathomong a boimana bja gago, ngwana wa gago a ka no se nyake go dula sepetlele bakeng sa kalafo. Di ka romelwa gae ka tlase ga tlhokomelo e tseneletšego ya tša kalafo, gantši ka ente e tee ya penicillin. Sehlopha sa gago sa tša kalafo se tla go botša gabotse seo o ka se letelago nakong ya kalafo ya ngwana wa gago.

Go direga’ng ge e ba ngwana wa-ka a e-na le bofoa bja go belegwa?

Go ithekgile ka gore boemo bo ama bjang kgolo ya lesea leo le sa tšwago go belegwa le/goba bophelo bjo bobotse bja lesea ka morago ga pelego. Dibolaya-ditwatši di ka fodiša bolwetši bja mafahla, eupša di ka se kgone go bušetša morago tshenyo yeo e šetšego e diregile. Se se ra gore masea a mangwe a ka ba le ditlamorago tša nako ye telele go tšwa go twatši (go swana le diphetogo tša pono goba go kwa). Sehlopha sa tša kalafo sa ngwana wa gago se tla hlalosa seo o ka se letelago le kamoo o ka thekgago dinyakwa tša ngwana wa gago.

Na masea ao a nago le di- anomaly tšeo di belegwego a phela?

Ee. Dikgonagalo tša bona tša go phologa di ithekgile ka dilo tše dintši, tše bjalo ka ge kalafo e thongwa. Lega go le bjalo, maemong a mangwe, bolwetši bja mafahla bjo bo belegwego bo ka bolaya. Ge go na le lehu la fetus ka morago ga dibeke tše 20 tša boimana, o swanetše go dirwa diteko tša syphilis.

Na bolwetši bja mafahla bja tlhago bo ka thibelwa?

Ee, ruri o ka kgona! Dilo tše dingwe tšeo o ka di dirago go thibela goba go fokotša kudu kotsi ya gore ngwana wa gago a be le bolwetši bja mafahla bja pelego ke tše:

• Dira thobalano ye e bolokegilego pele le nakong ya boimana: Thobalano ye e bolokegilego e ra go šomiša dikhontomo le matamo a meno nako le nako ge o robala. Le gona, kgopela balekane ba gago ba tša botona le botshadi gore ba dire diteko tša di-STI gomme ba botege le wena ka dipoelo. Gopola, mekgwa ya mapheko go swana le dikhontomo e ka se thibele ka botlalo di-STI, eupša e ka fokotša kotsi. Go phema go swarwa ke bolwetši bja mafahla goba di- STI tše dingwe nakong ya boimana, o ka ithibela gape ditiro tša botona le botshadi go fihlela ka morago ga ge o belegile.
• Go hlahloba bolwetši bja mafahla nakong ya boimana: Go swana le dinageng tše dintši, teko ye e dirwa ketelong ya mathomo ya kliniki. Ka nako ye nngwe, teko ye e dirwa gape ka kgweditharo ya mafelelo ya boimana le/goba ka nako ya pelego. Ge e ba o le kotsing e kgolo ya go ba le bolwetši bja mafahla, ngaka ya gago e ka kgothaletša gore o dire diteko gape.
• Hwetša kalafo ya bolwetši bja mafahla: Ge e ba o dira diteko tša gore o na le bolwetši bja mafahla pele goba nakong ya boimana, kalafo e ka fodiša twatši gomme ya fokotša kotsi ya go fetišetša bolwetši bja mafahla go lesea la gago. Ge o thoma kalafo ka pela, ke moo dipoelo di bago tše kaone. Kalafo yeo e thomago ka matšatši a 30 a pelego e ka no se šome gakaakaa go šireletšeng ngwana wa gago. Ke ka fao go lego bohlokwa kudu go dira diteko nakong ya boimana.

Ge e ba o tshwenyegile ka kotsi ya gago ya go ba le bolwetši bja mafahla goba STI e nngwe, boledišana le ngaka. Ba ka go botša ka diteko le go hlaloša gore ke di-STI dife tšeo di ka amago boimana bja gago goba ngwana. O ka ikwa o sa phuthologa go boledišana le ngaka ka thobalano goba di- STI. Eupša gopola gore mošomo wa bona ke go go thuša le go dira sohle seo ba ka se kgonago go thekga bophelo bja gago bjo bobotse. Hwetša ngaka yeo e go dirago gore o ikwe o lokologile, o šireletšegile e bile o hlompšha.

Ke swanetše go nyaka keletšo ya tša kalafo neng?

Ge e ba o imile gomme o nagana gore o ka ba o e-na le bolwetši bja mafahla, bona ngaka gatee-tee. Go bohlokwa kudu go dira diteko gomme o thome kalafo ge o na le bolwetši bjo. Ge e ba o se na ngaka ya lapa ya ka mehla, o ka hwetša thušo go tšwa lefelong la tša maphelo la setšhaba goba mokgatlong wa lefelong la geno. Ge ngwana wa gago a lemogilwe gore o na le bolwetši bja mafahla bja tlhago, o tla swanelwa ke go tšwela pele go dira diteko tša kalafo (`go latela`) le ka morago ga ge kalafo e fedile. Tše di bohlokwa go kgonthiša gore twatši e tloga e fedile le go lekola kgolo ya ngwana wa gago. Kgonthiša gore o tšea ngwana wa gago bakeng sa diteko tše ka moka gomme o latele ditaelo tša sehlopha sa gago sa tša kalafo. Mohlomongwe o imile gomme o sa tšwa go hwetša gore o na le bolwetši bja mafahla. O ka ba o ipotšiša gore, "Ke dira eng bjale?" Goba mohlomongwe o šetše o belege gomme ngwana wa gago o alafša bolwetši bja mafahla bja pelego. O ka ikwa o se na thušo e bile o imelwa. Se ga se seo o bego o se letetše. Tseba gore go na le thušo, go sa šetšwe gore o kae. Bolela le sehlopha sa gago sa tša kalafo mabapi le kamoo o ikwago ka gona. Ba tla go fa thekgo le methopo yeo o e hlokago. Ga go nyakege gore o fete go se o nnoši.

Molaetša wa go Išwa Gae

Go lokile, ka fao a re akaretšeng tše dingwe tša dilo tšeo o swanetšego go di gopola go tšwa go seo re boletšego ka sona:

• Congenital syphilis ke boemo bjo šoro bjo bo fetišetšwago go tšwa go mma go ya go lesea, eupša e ka thibelwa ge e ka lemogwa le go alafša e sa le ka pela.
• Ge e ba o imile, kgonthišetša gore o dira diteko tša bolwetši bja mafahla. Ke tsela e kaone ya go itšhireletša le ngwana wa gago.
• Ge o ka hwetša gore o na le bolwetši bja mafahla, o se ke wa tšhoga gomme o thome kalafo ka pela. Go na le dikalafo tše di bolokegilego tšeo di ka tšewago nakong ya boimana.
• Thobalano ye e bolokegilego ga se mantšu a mmalwa fela, e bohlokwa kudu go maphelo a gago le a lapa la gago.
• Ge e ba o e-na le dipotšišo goba dilo tšeo o tshwenyegilego ka tšona, boledišana le ngaka pepeneneng. Ba gona go go thuša.

Ke tshepa gore tshedimošo ye e go thuša. Eka o ka hwetša matla a go ba mma yo a phetšego gabotse le go ba le ngwana yo a phetšego gabotse!

---

` Syphilis, congenital syphilis, boimana, bophelo bo botle ba bana, mafu a fetetsa ka thobalano, kalafo, thibelo