Na le wena o fiša pelo ka morago ga go ja? Ga ke tsebe ge e ba e le GERD (Bolwetši bja Gastroesophageal Reflux)!

Thobela! Le kae? Lehono re tlile go bolela ka seemo seo batho ba bantši ba nago le sona, eupša ba bangwe ga ba se ele hloko kudu, eupša ke selo seo se nyakago tlhokomelo e nyenyane. Na o kile wa ba le maikwelo a go fiša ka sehubeng sa gago ka morago ga go ja, tatso e bolila kgokgotheng ya gago goba gaešita le ge o e-ja? Batho ba bangwe ba nagana gore se ke se se tlwaelegilego, eupša ge e ba se direga gantši gomme se šitiša mediro ya gago ya letšatši le letšatši, e ka ba seka sa boemo bjo bo bitšwago `GERD (Gastroesophageal Reflux Disease).` A re boleleng ka se ka botlalo, e le gore le wena o kgone go ba le kwešišo e kaone ya se.

GERD (Bolwetši bja Gastroesophageal Reflux) ke eng feela?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, GERD ke ge esiti yeo e lego ka mpeng ya rena, e lego seela seo se thušago go šila dijo, e elela morago godimo, ke gore, ka gare ga sephapoši sa go jela (phaephe ya dijo), e lebile kgokgotheng. Bjale o ka ba o nagana gore, "Oo, seo se a ntiragalela le nna, go kwagala eke se boela godimo ka kgokgotheng ya rena ge re eja." Ee, ke seo re se bitšago GER (Gastroesophageal Reflux) goba e no ba "reflux". Re ka ba re bile le phihlelo ye go tloga bjaneng. Le ge go le bjalo, ge e ba boemo bjo bja GER bo direga gantši, ge e ba o e-na le dika tša go swana le go fiša ga pelo le go tšhologa ga madi go feta gabedi ka beke, goba ge e ba bo go bakela mathata a mangwe, mohlala, bothata bja go metša, go khohlela mo go phegelelago, go fokotša boima bja mmele, goba tshenyo ya sephapoši sa go jela, gona re bitša boemo bjo GERD (Gastroesophageal Reflux Disease). Seo se ra gore `GERD` ke seemo seo se nyakago tlhokomelo le kalafo ye ntši go feta go opa ga kgokgokgo fela. Akanya, go na le mešifa yeo e swanago le mojako magareng ga mpa ya rena le sephapoši sa go jela. Re bitša se `LES (Lower Esophageal Sphincter)` goba sphincter ya ka tlase ya sephapoši sa go jela . Lebati le le bulega ge re metša dijo, gomme le tswalela gape ge dijo di tsena ka mpeng. Se se thibela dijo le esiti ka mpeng go boela godimo ka gare ga sephapoši sa go jela. Eupša ge e ba `LES` ye e sa tswalele gabotse, goba ge e bulega gantši kudu, gona dikagare tša mpa di rotoga.

Ke ka baka la’ng GERD e direga? Dibaki tše dikgolo ke dife?

Ga go na sebaki se tee feela sa GERD, go na le mabaka a mantši ao a ka tlaleletšago go yona. A re lebelele mabaka a magolo ao a tlaleletšago go yona.

• Go fokola ga sphincter ya ka tlase ya sephapoši sa go jela ( LES ): Bjalo ka ge ke boletše pejana, bothata bo thoma ge mešifa ye e sa šome gabotse. Dijo tše itšego, dino (tše bjalo ka kofi , teye, tšhokolete , bjala), go kgoga , le dihlare tše dingwe di ka dira gore mešifa ye e iketle.
• Hiatal Hernia : Ke ge karolo ya ka godimo ya mpa e kgoromeletša godimo ka sehubeng. Se se oketša kotsi ya go boela morago ga esiti.
• Go akola(Boima bjo bo feteletšego/Go nona): Ge boima bja mmele bo oketšega, kgateletšo ka gare ga lešoba la ka mpeng e a oketšega. Kgatelelo ye e ka kgoromeletša dikagare tša mpa go ya godimo.
• Boimana : Diphetogo tša dihomoune nakong ya boimana di ka baka dika tša GERD , tšeo di ka bakago kgateletšo ka mpeng ge lesea le dutše le gola. Se gantši se kokobela ka morago ga ge ngwana a belegwe.
• Mekgwa ya go ja: Go ja dijo tše dikgolo ka nako e tee, go robala fase ka morago ga go ja le go ja kgaufsi le pele ga go robala le gona go ka gakatša GERD.
• Dijo le dino tše itšego: Dijo tše di nago le makhura a mantši, dinoko , ditamati, dienywa tša citrus (go swana le dinamune le kalaka), koena, tšhokolete, kofi le dino tše di nago le khapone di ka oketša dika tša GERD bathong ba bangwe. Lega go le bjalo, se se fapana go ya ka batho .
• Go kgoga: Go kgoga go fokodiša mešifa ya LES gomme go fokotša go tšweletšwa ga mathe, ao a thušago go senya diesiti ka sephapošing sa go jela.
• Dihlare tše itšego: Dihlare tše dingwe tša asthma, dihlare tša kgatelelo ya madi, dihlare tša go okobatša bohloko, dipilisi tša go robala le dihlare tše dingwe tša go lwantšha kgateletšego le tšona di ka oketša dika tša GERD. Ge e ba o e-nwa dihlare le ge e le dife gomme o nagana gore di baka dika tše, go kaone gore o bolele le ngaka ya gago.

Ke dika dife tša GERD?

Dika tša GERD di ka fapana ganyenyane go ya ka batho. A re lebelele tše dingwe tša dika tše di tlwaelegilego kudu .

Matšoao a tlwaelegilego kudu go batho ba bagolo

• Go fiša ga pelo: Ye ke seka se segolo seo bontši bja batho ba itemogelago sona. Ke maikutlo a go fiša ao a hlabago go tšwa bogareng bja sehuba go ya kgokgotheng ka morago ga go ja, goba ge o robetše fase goba o inama. Go bohlokwa go gopola gore se ga se bothata bja pelo , eupša ge e ba o itemogela bohloko bja tšhoganetšo sehubeng, go bohlokwa go nyaka keletšo ya tša kalafo.
• Regurgitation: Go boela ga dijo goba seela sa tatso ye bolila go tšwa ka mpeng go ya kgokgotheng goba molomong.
• Bothata bja go metša (Dysphagia): Go ka ikwa bjalo ka go kgangwa goba go kwa bohloko ge o metša dijo.
• Globus sensation: Maikutlo a legogo mometšong , eupša e direga feela ntle le dijo goba meetse.

Batho ba bangwe le bona ba ka ba le dika tše (Atypical symptoms) .

Le ge tše di sa tlwaelega kudu, di ka bakwa ke GERD:

• Go khohlela mo go omilego mo go phegelelago: Go khohlela mo go mpefalago kudu bošego gomme go se na sebaki se sengwe.
• Laryngitis: Mometšo o a opa gomme lentšu le a fetoga.
• Asthma: GERD e ka baka asthma e mpsha goba ya mpefatša asthma yeo e lego gona.
• Go nyema moko ga kgafetšakgafetša.
• Monkgo o mobe.
• Kgogolego ya meno: Diesiti tša ka mpeng tšeo di tsenago ka ganong di ka senya meno.
• Go tshwenyega ga boroko: Bohloko bja sehuba le go khohlela tšeo di diregago bošego di ka dira gore go be thata go robala gabotse.

Bohlokwa: Ge e ba o e-ba le dika tše bjalo ka bohloko bja sehuba, go hema ka thata goba bohloko bjo bo hlaselago mohlagare goba letsogong la gago, e ka ba e le ka baka la GERD, eupša go bohlokwa go hlahloba boemo bjo bo šoro kudu, bjalo ka tlhaselo ya pelo. Ka gona bona ngaka gatee-tee.

Go thwe’ng ge e ba bana ba banyenyane le masea ba e-na le GERD?

Ke mo go tlwaelegilego gore masea a be le maswi a itšego ka kgokgotheng ya ona (GER). Eupša ge e ba e fetoga GERD, o ka lemoga dika tše bjalo ka tše:

• Go hlatša kgafetšakgafetša goba go boela morago ga maswi a mantši.
• Ba lla ge ba fiwa dijo, ga ba nyake go ja, ba galefa.
• Boima bja mmele ga bo oketšege gabotse, gomme ka dinako tše dingwe boima bja mmele bo a fokotšega.
• Mathata a go hema a go swana le go khohlela le go hemela godimo.
• Ge di fepa goba ka morago ga go ja, di koba mebele ya tšona bjalo ka bora.
• Ke dula ke lla ka tsela yeo e sa hlalosegego.

Ge e ba ngwana wa gago a e-na le dika tše, go kaone go bona ngaka ya bana.

Dingaka di hlahloba bjang GERD? (Tlhahlobo) .

Mabakeng a mantši, ngaka e ka phopholetša ge e ba o e-na le GERD ka go theetša dika tša gago le go go hlahloba.

• Go botšiša ka dika: Ngaka e tla go botšiša ka dika tšeo o nago le tšona, gore di bile gona ka nako e kaakang le gore di šoro kudu neng.
• Diphetogo tša mokgwa wa bophelo le dihlare: Ka dinako tše dingwe ngaka ya gago e ka šišinya diphetogo tše dingwe tša dijo gomme ya go nea sehlare se bonolo sa GERD ka nako e kopana go bona ge e ba dika tša gago di kaonefala.
• Diteko tše dingwe: Ge e ba dika di le šoro, ge e ba dihlare di sa šome, goba ge e ba go belaelwa gore go na le mathata a mangwe, ngaka e ka laela diteko tše bjalo ka:
• Upper Endoscopy: Se se akaretša go tsenya phaephe e nyenyane, e sesane yeo e nago le khamera ka molomo wa gago bakeng sa go hlahloba sephapoši sa gago sa go jela, mpa le karolo ya mathomo ya mala a gago a manyenyane. Se se ka thuša go hlahloba tshenyo ya sephapoši sa gago sa go jela goba mathata a mangwe. Ge e ba go nyakega, sampole e nyenyane ya dinama (biopsy) e ka tšewa.
• Teko ya go nyakišiša esiti ya go sepela (pH): Tekong ye, phaephe ye sesane kudu e tsenywa ka nko ka gare ga sephapoši sa go jela gomme ya tlogelwa e le lefelong la yona diiri tše ka bago tše 24, e ela gore esiti e elela gakae le ka nako ye kaakang ka sephapošing sa go jela.
• Manometry ya sephapoši sa go jela: Se se ela kgatelelo le mošomo wa LES le mešifa ya sephapoši sa go jela. Se se bohlokwa go batho bao ba nago le bothata bja go metša.
• Teko ya go metša ya barium `(Go metša ga barium / Esophagram)`:Go se, o nwa seela seo se bitšwago barium gomme o tšea diswantšho tša X-ray. Se se ka bontšha sebopego sa sephapoši sa go jela le ditšhitišo dife goba dife. Lega go le bjalo, ga e sa dirišwa kudu go hlahloba GERD.

Ke dikalafo dife tša GERD? Re swanetše go dira’ng?

Go na le mekgwa e meraro e megolo ya go alafa GERD: diphetogo tša mokgwa wa bophelo, dihlare gomme maemong a mangwe a šoro, go buiwa.

1. Diphetogo tša mokgwa wa bophelo (tše ke dikgato tša mathomo le tše bohlokwa kudu!) .

Go dira dilo tše pele goba ka dihlare go ka thuša kudu go laola dika tša GERD.

• Taolo ya boima bja mmele: Ge e ba o nonne kudu, go leka go fokotša boima bja mmele gaešita le ganyenyane go ka dira phapano e kgolo.
• Go efoga dijo tše di hlohleletšago: Hlaola dijo tšeo o naganago gore di ka gakatša dika tša gago tša GERD (go swana le dijo tša dinoko, tša makhura, tšhokolete, kofi, dienywa tša dilamunu) gomme o di fokotše ka mo go kgonegago. Ga se batho ka moka bao ba kgongwago ke dijo tše di swanago, ka gona o swanetše go hlaola tšeo di go kgomago.
• Go fetola mekgwa ya go ja:
• Go e na le go ja kudu dijong tše tee, ja dijo tše mmalwa tše dinyenyane.
• Ka morago ga go ja, o se ke wa robala fase bonyenyane diiri tše 2-3, dula o dutše.
• Fetša dijo tša mantšiboa bonyenyane diiri tše 3 pele o robala.
• Go robala ka hlogo ya mpete e phagamišitšwe: Phagamiša hlogo ya mpete ka disenthimithara tše ka bago tše 6-8. Se se šoma kudu ka go bea selo sa go swana le seripa sa kota ka fase ga maoto a mpete go phagamiša hlogo ya mpete, go e na le go šomiša mosamo wo montši.
• Phema go kgoga: Ge e ba o kgoga, go tlogela ga go botse feela go GERD, eupša gape le mmeleng wa gago ka moka.
• Phema diaparo tše di tiilego: Phema go apara diaparo tše di tiilego tšeo di go pitlaganyago mpa.

2. Dihlare tšeo di nwewago ka keletšo ya tša kalafo

Ge e ba diphetogo tša mokgwa wa bophelo di nnoši di sa lekana, ngaka ya gago e ka go nea dihlare tše. Le ka mohla o se ke wa tšwela pele o diriša dihlare tše ntle le keletšo ya tša kalafo.

• Di-antacid: Tše di nea kimollo ya kapejana. Ba neutralize esiti ka mpeng. Lega go le bjalo, go diriša tše gantši ga se mo gobotse, ka ge di ka baka ditla-morago. (Mohlala: `Digene`, `Gelusil`).
• H2 Receptor Blockers: Tše di fokotša tšweletšo ya esiti ka mpeng. Dihlare tša go swana le Famotidine le Cimetidine ke tša legoro le.
• Dithibela-pompo tša Proton (PPI): Tše ke dihlare-tagi tše matla kudu tša go fokotša esiti tšeo di lego gona. Mehlala e akaretša Omeprazole, Esomeprazole, Lansoprazole le Pantoprazole. Dihlare-tagi tše di šoma ka go thibela tšweletšo ya esiti ka tekanyo e kgolo. Lega go le bjalo, di ka baka ditla-morago tše dingwe ge di dirišwa ka nako e telele, ka gona di swanetše go dirišwa feela ka tlase ga tlhokomelo ya tša kalafo.

3. Go buiwa maemong a mangwe

Gantši GERD e ka laolwa ka diphetogo tša mokgwa wa bophelo le dihlare. Lega go le bjalo, ge e ba go se na le e tee ya tše yeo e šomago, ge e ba dihlare di baka ditla-morago tše šoro goba ge e ba GERD e bakile mathata a magolo (a bjalo ka sephapoši sa go jela sa Barrett), dingaka di ka kgothaletša go buiwa.

• Fundoplication: Ye ke go buiwa mo go tlwaelegilego kudu. Go se, karolo ya ka godimo ya mpa e a tšewa gomme ya phuthelwa go dikologa karolo ya ka tlase ya sephapoši sa go jela go matlafatša LES. Se bjale se ka dirwa ka laparoscopically (ka dikotwana tše nnyane).
• Go na le mekgwa e mengwe e mmalwa ya mehleng yeno le yona.

Ke mathata afe ao a ka diregago ge e ba GERD e sa alafše gabotse? (Mathata) .

Ga se kgopolo e botse go no tšea gore GERD e fo ba go fiša ga pelo. Ge e sa alafše gabotse, ge nako e dutše e eya, mathata a go swana le:

• Esophagitis: Lera la sephapoši sa go jela le ka ruruga le go tenega ka lebaka la go boela morago ga esiti leboelela. Se se ka baka bohloko, go tšwa madi le bothata bja go metša.
• Go tima ga sephapoši sa go jela: Go ruruga ga nako e telele go ka baka mabadi a sephapoši sa go jela, go dira gore go be thata gore dijo di fete.
• Sephapoši sa go jela sa Barrett: Boemong bjo, disele tšeo di lego karolong ya ka tlase ya sephapoši sa go jela di fetoga gore di swane le disele tša ka mpeng. Se se lebelelwa e le boemo bja pele ga kankere bjo bo oketšago kotsi ya kankere . Batho bao ba nago le boemo bjo ba kotsing e kgolo ya go ba le kankere ya sephapoši sa go jela.
• Kankere ya sephapoši sa go jela: Batho bao ba nago le sephapoši sa go jela sa Barrett ba ka ba le kankere ye ge nako e dutše e e-ya. Ga se bohle bao ba nago le GERD bao ba e hlagolelago, gomme ke ka sewelo , eupša go na le kotsi.
• Mathata a tshepedišo ya go hema: Ge e ba diesiti tšeo di rotogago di tsena ka gare ga pampišana ya go hema, maemo a bjalo ka go khohlela kgafetšakgafetša, go hemela godimo le nyumonia a ka direga.

Ke ka lebaka leo go lego bohlokwa go nyaka keletšo ya tša kalafo ntle le go hlokomologa dika tša GERD.

Sa mafelelo, dilo tšeo o swanetšego go di gopola (Molaetša wa go Iša Gae) .

GERD ke boemo bjo bo tenago ka tsela e itšego bjo bo ka bago bjo šoro ge e ba bo sa alafše. Eupša ditaba tše dibotse ke gore e ka laolwa kudu .

Gopola:

* Ge o na le dika kgafetšakgafetša tša go swana le go opša ke sehuba goba go opa ga kgokgokgo, o se ke wa di hlokomologa. Bona ngaka bakeng sa keletšo.

* Diphetogo tše bonolo tša mokgwa wa bophelo (taolo ya dijo, go fokotša boima bja mmele, go fetoša boemo bja go robala) di ka nea kimollo e kgolo.

* Diriša sehlare seo se laetšwego ke ngaka ya gago gabotse le ka nako yeo e laetšwego. O se ke wa emiša goba wa thoma sehlare ka bowena.

* Ge e ba o kgoga, leka go kgaotša.

* Ge e ba bana ba banyenyane ba e-na le dika tša GERD, bona ngaka ya bana gatee-tee.

Go phela le GERD e ka ba tlhohlo, eupša ka taolo e swanetšego, o ka phela bophelo bjo bo tlwaelegilego le bja boiketlo. E-ba yo a bulegilego ka dilo tšeo o tshwenyegilego ka tšona le mathata a gago le ngaka ya gago. Re go lakaletša bophelo bjo bobotse! GERD, Bolwetši bja Gastroesophageal Reflux, Go fiša ga pelo, Acid Reflux, Sehlogo sa tša Kalafo sa Sinhala