Na ngwana wa gago le yena o bile le di- mumps? Go bohlokwa go tseba dilo tše!

Mumps ke bolwetši bjo bontši bja rena re kwelego ka bjona, gomme mohlomongwe le rena re bile le bjona ge re be re sa le bana. Ye ge e le gabotse ke twatši yeo e bakwago ke twatši. Re a tseba gore go ruruga ga marama ke ye nngwe ya dika tše kgolo tša se. Lega go le bjalo, e ka kgoma gape le dikarolo tše dingwe tše di fapa-fapanego tša mmele. Lehono, a re boleleng ka mumps ka tsela ye bonolo le ye e otlologilego. O se ke wa tšhoga, selo sa bohlokwa kudu ke go lemoga se.

Ge e le gabotse mumps ke eng?

Ke boletše gore bjo ke bolwetši bjo bo hlolwago ke twatši. Baerase ye e ka ama dikarolo tše di fapanego tša mmele wa rena. Eupša yeo e tumilego kudu ke go ruruga ga dikgeleswa tša mathe marama a rena, e lego dikgeleswa tša parotid. Dikgeleswa tše di hwetšwa ka pele ga ditsebe, ka godimonyana ga mohlagare. Tše ke dikgeleswa tšeo di tšweletšago mathe (mathe) ka melomong ya rena.

Nakong e fetilego, mumps e be e le bolwetši bjo bo tlwaelegilego, kudu-kudu go bana ba nywaga ya magareng ga e 5 le e 9. Eupša bjale, ka baka la moento wa mumps, se se fokoditšwe kudu. Seo ke kimollo ya kgonthe, na ga go bjalo?

Ke dika dife tša mumps?

Ye ke potšišo ye bohlokwa kudu. Bana ba bangwe ba ka ba le bolwetši bjo ntle le go bontšha dika le gatee. Goba, di ka bontšha feela dika tše boleta kudu, go swana le go tonya. Eupša ge e ba di bontšha dika, tše dingwe tša dilo tšeo o ka di letelago ke tše:

• Ke na le phišo e kgolo.
• Hlogo ya ka e a opa.
• Ke na le go lahlegelwa ke kganyogo ya dijo.
• O ikwa o sa phele, o lapile e bile ka kakaretšo o sa phele gabotse, gotee le dihlabi tša mmele.

Ka matšatši a mabedi go ya go a mararo a dika tše, dikgeleswa tša parotid tšeo ke boletšego ka tšona pejana di thoma go ruruga, gomme go tla le bohloko. Se ke sona se dirago gore marama a bonagale a rurugile. Jwalo ka balune e tletseng moya. Bohloko bjo bo oketšega ge ngwana a metša selo, a bolela, a hlafuna dijo, gomme kudu-kudu a nwa matutu a esiti (go swana le matutu a namune goba matutu a kalaka). Ka dinako tše dingwe tšhika e tee e ka ruruga, ka dinako tše dingwe ka bobedi. Ka dinako tše dingwe lehlakore le lengwe le ka ruruga, gomme ka morago lehlakore le lengwe le ka ruruga matšatši a sego kae ka morago.

Nagana, ge ngwana wa gago yo monnyane a leka go nwa matutu a namune gomme a goeletša "Hee..." gomme a mo swere lerameng, e ka ba ka lebaka la bohloko bjo. O swanetše go ba šedi ganyenyane ka nako yeo.

Maemo a sewelo eupša a ka bago a šoro

Gaešita le ge e le ka sewelo, mumps e ka baka maemo a. Ke mo gobotse go lemoga tše le tšona, gomme go ka go thuša gore o se tšhoge:

• Maemo a go swana le phišo ya bjoko: Se se ra gore `(encephalitis)` (go ruruga ga bjoko) goba `(meningitis)` (go ruruga ga membrane yeo e khupetšago bjoko). Tše di šoro go se nene, ka gona ela hloko dika.
• Go ruruga ga ditho tša pelego go bašemane: Re bitša se `(orchitis)`.
• Go ruruga ga mae a dikgogo go banana:Se se bitšwa ``oophoritis''.
• Go ruruga ga manyeme: Se se bitšwa ``pancreatitis''. Se se ka tšweletša gape bjalo ka mpa ye e nyamilego.
• Go lahlegelwa ke go kwa: Le ge e le ka sewelo, go a kgonega go lahlegelwa ke go kwa tsebeng e tee.

Dilo tše ga di bonwe gantši kudu, eupša go bohlokwa gore re di hlokomele. Go tseba se e sa le pele go ra gore re ka gata mogato ka pela ge e ba selo se sengwe se sa sepele gabotse.

Na mumps e a fetela? E fetišwa bjang?

Ee, mumps ke bolwetši bjo bo fetelago. E ka phatlalala gabonolo kudu go tšwa mothong go ya go yo mongwe. O tseba bjang?

Baerase ye e phatlalala ka marothodi a manyenyane a seela ao a tšwago ka ganong ge motho yo a nago le yona a khohlela, a ethimola, a bolela goba a sega.

E sego seo fela, e ka phatlalatšwa gape ka dilo tšeo di šomišwago ke motho yo a nago le twatši ye. Mohlala:

• Dithišu tše di šilafetšego tšeo a di dirišitšego
• Go nwa mahlaka
• Digalase tša go nwa

Ge batho ba bangwe ba šomiša dilo tše, ba ka babja. Se sengwe gape, ge motho yoo a sa hlape diatla gabotse, twatši e ka ba godimo ga bokagodimo bjo bongwe le bjo bongwe bjo a bo kgomago. Ke moka, ba bangwe bao ba kgomago bokagodimo bjoo le bona ba ka babja.

Akanya, ge e ba ngwana o tee ka klaseng sekolong a ka swarwa ke di- mumps gomme a bula go khohlela, go ka fetela gabonolo go bagwera ba gagwe. Ke ka fao go kgothaletšwago go dula gae ge o na le bolwetši bja go swana le bjo, go šireletša ba bangwe.

Nako yeo e fetetšago kudu go motho yo a nago le mumps ke go tloga matšatšing a mabedi pele dika di thoma go fihla matšatši a mahlano ka morago ga ge dika di nyameletše. Batho ba bangwe ba ka rwala twatši ye ntle le go bontšha dika, ka fao ba sa kgona go phatlalatša bolwetši bjo go ba bangwe. Ke ka lebaka leo o swanetšego go ba šedi go se nene.

Ke mang yo go nago le kgonagalo e kgolo ya gore a swarelwe ke di- mumps?

Mumps e tlwaelegile kudu go bana ba mengwaga ya sekolo le baithuti ba kholetšheng. Ka dinako tše dingwe, go phulega ga bolwetši go direga ka palo e kgolo ya batho ka nako e tee. Go phulega mo ga go tlwaelega kudu bjale ka lebaka la go enta, eupša go direga ka dinako tše dingwe. Ditsebi di sa leka go hwetša gore ke ka lebaka la eng go phulega mo go sa direga le gore ke eng se sengwe seo se ka dirwago go di thibela.

Ditaba tše dibotse ke gore bontši bja batho, ge ba šetše ba swerwe ke di- mumps, ga ba sa di hwetša gape. Mmele o hlagolela go itšhireletša ga yona.

Ngaka e hlahloba bjang bolwetši bja mumps?

Ge e ba ngwana wa gago a bonagala a e-na le dika tša mumps, goba ge e ba o nagana gore a ka ba a ile a pepentšhwa go motho yo a nago le mumps, kgonthišetša gore o bona ngaka. Ba ka kgona go go fa ditaelo tše dingwe tše di kgethegilego pele o eya ofising ya ngaka go thuša go šireletša balwetši ba bangwe go twatši ye. Ka gona ke kgopolo e botse go boledišana le bona pele ga nako.

Ngaka goba mooki e tla hlahloba ngwana wa gago, ya botšiša ka dika tša gago, gomme ya lekola go bona ge e ba ngwana wa gago a amogetše moento wa mumps. Ka dinako tše dingwe, ba ka tšea gape sampole ya mathe goba sampole ya madi gomme ba e romela gore e hlahlobje go kgonthišetša sebaki se se nepagetšego sa bolwetši.

Ke dikalafo dife tša di- mumps? O ka dira’ng ka gae?

Ga go na kalafo e itšego ya tša kalafo bakeng sa mumps, ke gore ga go na sehlare seo se hlametšwego yona ka mo go kgethegilego. Ka gobane se ke bolwetši bjo bo hlolwago ke twatši. Ka gona, seo re swanetšego go se dira ke go fokotša go se iketle le go nea kimollo go ngwana. O ka dira dilo tše ka gae:

• Efa ngwana wa gago diela tše dintši gore a di nwe. Le gona, ba fe dijo tše boleta tšeo go lego bonolo go di hlafuna. Go hlafuna go ka ba thata ka gobane lerameng le rurugile e bile le bohloko.
• Sa bohlokwa kudu, o se ke wa fa matutu a dienywa a tart goba a esiti (go swana le namune, grapefruit, kalaka). Tše di ka dira gore dikgeleswa tša parotid ka ganong ga ngwana wa gago di be bohloko kudu.
• Ge ngwana wa gago a na le phišo goba a opša ke mmele, o ka mo fa seokobatši sa go okobatša bohloko go swana le acetaminophen goba ibuprofen go thuša go fokotša go se iketle. Latela ditaelo tša ngaka ya gago go bona tekanyetšo.
• Eupša gopola gore le ka mohla o se ke wa nea ngwana yo a nago le twatši ya twatši aspirin. E ka kgokaganywa le boemo bjo bo šoro bjo bo bitšwago Reye’s syndrome. Se se bohlokwa kudu, o se ke wa lebala.
• O ka šomiša di-compress tše borutho goba tše di fodilego go homotša dikgeleswa tše di rurugilego. Diriša mokgwa le ge e le ofe wo o phuthologilego kudu go ngwana wa gago.
• Kgonthiša gore ngwana wa gago o khutša kudu. Ga go botse go kitima go dikologa le go bapala goba go itapiša ka mo go feteletšego nakong ye.
• Ngwana yo a nago le mumps o swanetše go bolokwa ka gae matšatši a 5 go tloga nakong yeo letšhollo le tšwelelago ka yona. O se ke wa romela ngwana wa gago sekolong goba tlhokomelong ya bana nakong ye. Botšiša ngaka ya gago gore ngwana wa gago a ka boela sekolong neng.

Gopola gore mumps e bakwa ke twatši. Ka gona dibolaya-ditwatši ga di thuše. Dibolaya twatši di šoma fela go ditwatši tša dipaketheria. Ga di na mafelelo go dikokwanahloko.

Go tšea nako e kaaka’ng gore di- mumps di fole?

Bontši bja bana bao ba nago le mumps ba fola ka mo go feletšego ka dibeke tše ka bago tše 2. Ka gona ga go na selo seo se swanetšego go tshwenyega ka sona. Ka go khutša ka mo go swanetšego le dijo tše di nago le phepo, di tla ba kaone ka pela. Se bohlokwa ke go se fele pelo.

Na di- mumps di ka thibelwa?

Ee, o ka kgona! Tsela ye kaone ya go šireletša bana ba gago go mumps ke go ba dira gore ba entelwe kgahlanong le mumps ka nako.

Bontši bja bana ba hwetša tšhireletšo ye ya mumps.Moento wa maselese-mumps-rubella, wo o tsebjago gape bjalo ka moento wa (MMR), goba moento wa maselese-mumps-rubella-varicella, wo o tsebjago gape bjalo ka moento wa (MMRV). Meento ye e fiwa ka ditekanyo tše pedi:

• Tekanyetšo ya mathomo: Magareng ga dikgwedi tše 12-15 tša bogolo.
• Tekanyetšo ya bobedi: Magareng ga mengwaga ye 4-6 ya mengwaga.

Ge moento wo o fiwa ka nepagalo, kotsi ya go ba le mumps e fokotšega kudu. Ka dinako tše dingwe, batho bao ba entetšwego ba sa dutše ba ka ba le mumps. Lega go le bjalo, gaešita le ge di ka dira bjalo, dika di bonolo kudu go feta tša motho yo a sego a entelwa, e lego seo se bolelago gore bolwetši ga se bjo šoro gakaakaa.

Nakong ya go phulega ga bolwetši bja go phulega, dingaka di ka kgothaletša go nea batho ba bangwe bao ba lego kotsing e kgolo ya go hwetša bolwetši bjo dithuntšho tše dintši tša moento wa MMR. Kgopela ngaka ya gago ya lapa bakeng sa tsebišo ya moragorago mabapi le se.

O swanetše go bona ngaka neng ka pela? (Matshwao a temošo) .

Bjalo ka ge ke boletše pejana, gaešita le ge gantši mumps e se e šoro, ke ka sewelo e ka bakago mathata a magolo. Ge e ba ngwana wa gago a e-na le di- mumps gomme a bontšha le ge e le efe ya dika tše, o swanetše go bona ngaka ka pela:

• Ge e ba o opša ke hlogo e šoro.
• Ge o ka kwa molala o thatafetše.
• Ge e ba e ikwa e le go swanelega (go thothomela).
• Ge ngwana a otsela kudu.
• Ge go na le phetogo ya temogo, ke gore ge go na le tahlegelo ya temogo (diphetogo tša temogo/go idibala).

Ge e ba o itemogela dika tše, o se ke wa diega, ka ge e ka ba pontšho ya mathata ao go boletšwego ka ona pejana ao a tswalanago le bjoko.

Le gona, hlokomela bohloko bja ka mpeng. Se se ka ba ka lebaka la bothata bja manyeme (pancreatitis) go e ka ba mošemane goba ngwanenyana. Ge e le ngwanenyana, e ka ba bothata bja mae a dikgogo (oophoritis). Ge e le mošemane, lebelela bohloko le go ruruga ga ditho tša pelego (orchitis) gotee le phišo e kgolo. Tše gape ke dilo tšeo di swanetšego go hlokomelwa.

Ke eng se sengwe seo re swanetšego go se tseba ka di- mumps?

Go ruruga ga dikgeleswa tša parotid lefelong la marama ga se ga moswananoši go mumps. Dikgeleswa tše di ka ruruga gape ka lebaka la ditwatši tše dingwe tša twatši. Ka mohlala, tše dingwe tša dikokwana-hloko tšeo di bakago sedidi se se tlwaelegilego, tše bjalo ka flu goba coxsackievirus, ge e le gabotse di tlwaelegile kudu go feta di- mumps.

Le gona, ditwatši tše dingwe tša dipaketheria di ka dira gore dikgeleswa tše di ruruge. Ka sewelo, leswika (go swana le leswika la dipshio) le ka tsena ka gare ga tšhika ya mathe, la thibela go elela ga mathe gomme la baka go ruruga mo go bohloko.

Ka gona, ge e ba lerameng la gago le rurugile, go kaone go bona ngaka go hwetša gabotse ge e ba e le di- mumps goba go se bjalo. Ba ka hlahloba sebaki se se nepagetšego gomme ba go nea keletšo e nyakegago.

Ka fao, ke melaetša efe ya go iša gae go tšwa go seo re boletšego ka sona?

Re boletše kudu ka di- mumps. Go bohlokwa go dula o gopola dilo tše:

• Go enta ke tšhireletšo ye kaone: Dira gore ngwana wa gago a entwe ka moento wa MMR ka nako. Se se ka fokotša kudu kotsi ya go ba le mumps.
• Lemoga dika: Hlokomela phišo, go opša ke hlogo, go lahlegelwa ke kganyogo ya dijo, go lapa gomme kudu-kudu marama a rurugilego.
• Hlokomela ka mo go swanetšego ka gae: Efa ngwana wa gago diela tše dintši le dijo tše boleta. Phema matutu a bolila. Efa selo se sengwe sa go swana le paracetamol bakeng sa bohloko le phišo (eupša e sego aspirin!). Kgonthiša gore ba khutša kudu.
• Thibela go phatlalala: Dula gae bonyane matšatši a 5 ka morago ga go babja. Se se tla thuša go go thibela go phatlalatša bolwetši bjo go ba bangwe.
• Hlokomela maswao a temošo: Ge e ba o opša ke hlogo e šoro, molala o thata, go tšhošwa, o robala ka mo go feteletšego, o fetogile tlhaologanyo, bohloko bja ka mpeng goba ditho tša pelego tše di rurugilego, bona ngaka gatee-tee.
• O se ke wa tšhoga, eupša e-ba šedi: Gantši di- mumps ke bolwetši bjo bo alafšago. Lega go le bjalo, go bohlokwa go e laola gabotse le go nyaka keletšo ya tša kalafo ge go nyakega.

Ke tshepa gore o hwetša tshedimošo ye e le mohola. Ge e ba o e-na le dipotšišo, le ka mohla o se ke wa dika-dika go boledišana le ngaka. Bophelo bjo bobotse bja ngwana wa gago ke selo sa bohlokwa kudu!

` Di-Mumps, Di-Mumps, Go ruruga ga Marama, Dikgeleswa tša Parotid, Moento wa MMR, Twatši ya Baerase, Malwetši a Bana