Na o kile wa lemoga gore letlalo la matswele a gago ka dinako tše dingwe le bonala le fapane ganyenyane, go swana le lekwamati la mmala wa namune leo le nago le mekoti e menyenyane le ponagalo e makgwakgwa? Ka bongaka, re bitša se 'Peau D'Orange' (peau-d'orange). Ka Sefora, se se ra gore "lekwamati la mmala wa namune". Se bohlokwa kudu ke gore se ga se bolwetši. Lega go le bjalo, e ka ba seka sa boemo bjo bongwe bja motheo mmeleng. Ka fao, go bohlokwa kudu go ba le temogo ya se gomme re se ke ra se boifa.
Ke eng seo se tlogago se hlola letlalo le la lekwamati la namune (Peau D'Orange)?
Ge re bolela ka tsela e bonolo, lebaka le legolo la se ke go ruruga mo go bakwago ke go kgoboketšwa ga seela ka tlase ga letlalo. Dingaka le tšona di bitša se gore ke `(Edema)`. Nagana, ge seela se kgoboketšwa ka fase ga letlalo, legato la godimo la letlalo (re le bitša `epidermis`) le thoma go otlolla go dira sebaka. Eupša mašobana a letlalo la rena ao a dumelelago mofufutšo go tšhaba a swaretšwe lefelong la ona ke letlalo, go swana le dikonotswana tša mošwana. Ke mo bokagodimo bja letlalo bo bonagalago bjalo ka diphaephe tše dinyenyane goba diphuphu .
Boemo bjo bo ka sepedišana le bohloko, go ba boima le go ruruga ga letswele. Ka nako ye nngwe, e ka ikwa e le makgwakgwa le ye koto, go swana le letlalo, ge e kgongwa.
Na ye e dula e le kankere? Na ke swanetše go tshwenyega?
Aowa, se ke selo sa pele seo re swanetšego go se kwešiša. Go na le mabaka a mantši ao ka ona ditlhalenama tša matswele di ka rurugago, tše khubedu, tše thata goba tše bohloko. Ka mohlala, e ka direga nakong ya boimana, a amuša, nakong ya modikologo wa go hlapa ga basadi , goba gaešita le ka baka la mathata a tlwaelegilego a letlalo . Le ge go le bjalo, ponagalo ye e itšego ye e bitšwago `Peau D'Orange`, ke gore ponagalo ya dimpled ya lekwamati la namune, e direga ge go na le go kgoboketšwa ga seela (edema) ka fase.
Lega go le bjalo, lebaka le legolo kudu leo re swanetšego go tshwenyega kudu ka lona ke boemo bjo bo bitšwago Inflammatory Breast Cancer (IBC) .
Ye ke mohuta wa kankere wo o hwetšwago ka sewelo kudu eupša o phatlalala ka lebelo kudu, ka fao go bohlokwa kudu go e lemoga.
Phafoga ka Kankere ya Matswele yeo e Ruthetšago (IBC) .
Gaešita le ge mohuta wo wa kankere o dira phesente e nyenyane kudu (ka tlase ga 5%) ya dikankere ka moka tša matswele tšeo di bonwago kua Sri Lanka, tlhago ya yona e nyaka kalafo ya kapejana .
Ka IBC, disele tša kankere di thibela ditšhika tša lymph letlalong la letswele. Se se thibela seela sa lymphatic gore se se ke sa elela gabotse go tšwa di- lymph node ka tlase ga makhwaphene goba ka godimo ga lerapo la molala, e lego seo se dirago gore se kgobokane ka gare ga letswele. Go kgoboketšwa mo ga seela ke sona se hlolago ponagalo ya ‘peau d’orange’.
Dula o beile leihlo bakeng sa dika tše, tšeo gantši di tšwelelago ka pela letsweleng le tee feela.
| Dika tše dingwe tša IBC |
|---|
| * Bohloko, go tšhošwa le go hlohlona. |
| * Go godišwa ga matswele goba go ikwa o le boima. |
| * Maikutlo a borutho ka letswele. |
| * Go ruruga mo go lego molaleng. |
| * Bohwibidu godimo ga go feta tee-tharong ya letswele. |
| * Ditete tše di bataletšego goba tše di fetotšwego. |
Dikgetho tša kalafo bakeng sa IBC di laolwa ke ngaka go ithekgile ka boemo bja molwetši. Di ka akaretša:
- Kalafo ya dikhemikhale
- Go buiwa – Gantši letswele ka moka le swanetše go tlošwa.
- Kalafo ya mahlasedi
- Kalafo yeo e lebantšwego
- Kalafo ya dihomoune
Ke dibaki dife tše dingwe ntle le kankere?
Bjalo ka ge re šetše re ahlaahlile, sebaki se segolo sa ponagalo ya `Peau D'Orange` ke go kgoboketšwa ga seela ka fase ga letlalo (`Edema`). Boemo bjo bja `Edema` bo ka direga ka mabaka a mantši, e sego kankere fela.
Mohlala ke boemo bjo bo bitšwago Lymphedema . Se ke ge seela sa lymph se sa tšhologe gabotse gomme se kgoboketšwa lefelong le tee. Boemo bjo bo ka direga gape ka morago ga kalafo ya kankere ya matswele (go buiwa, kalafo ya mahlasedi). E ka direga gape ka mabaka a mangwe.
| Maemo a mangwe ao e sego a kankere ao a ka hlolago ponagalo ya Peau D'Orange |
|---|
| * Go thibelwa goba tshwaetšo ya diphaephe tša maswi (`Mastitis`) . |
| * Malwetši a dinama tše di kgokaganego (bjalo ka `Scleroderma`, `Sarcoidosis`) . |
| * Diphetetšo tše dingwe tša matswele (`Twatši`) . |
| * Go palelwa ga pelo |
| * Bolwetši bja thyroid |
| * Dikarabelo go dihlare tše dingwe tša go okobatša bohloko goba dihlare tša kgatelelo ya madi |
| * Karabelo ya go se dumelelane le dijo |
| * Go kgotlelwa ga madi |
| * Boimana |
| * Dihlagala tše dingwe tšeo e sego tša kankere (`Dihlagala`) ntle le IBC |
Ge e ba edema e direga ka baka la sebaki se se swanago le se, go tlaleletša go go ruruga, o ka ba le dika tše bjalo ka go tšhošwa, go gagamala ga letlalo le go kotofala ga letlalo . Boemong bjo bjalo, ngaka ya gago e tla thoma ka go leka go alafa sebaki sa motheo.
Go oketša moo, go ka laelwa diphetogo tša dijo , go itšhidulla , go fokotša boima bja mmele , gomme ge e ba go nyakega , dihlare tša go ntšha moroto goba dipilisi tša meetse .
O swanetše go dira’ng ge o bona seka sa go swana le se?
Ye ke karolo ya bohlokwa kudu. Ge e ba o lemoga dimpling, go ruruga, go ba le mmala o mohwibidu, bohloko goba diphetogo le ge e le dife tše dingwe tše di sa tlwaelegago letlalong la letswele la gago, hle o se ke wa tšhoga. Eupša le gona o se ke wa e hlokomologa.
Selo sa pele le sa bohlokwa kudu seo o swanetšego go se dira ke go bona ngaka ya gago ka pela ka mo go kgonegago gomme o hlahlobje.
Go e na le go tsoma tsebišo inthaneteng le go tšhoga, tharollo e kaone ke go bona ngaka yeo e swanelegago. Ngaka ya gago e tla go hlahloba gomme ge e ba go nyakega, ya go romela diteko tše bjalo ka ultrasound scan, mammogram goba biopsy go hwetša gore sebaki ke eng gabotse. Gopola gore go lemogwa ka pela go oketša dibaka tša kalafo e atlegilego bakeng sa boemo le ge e le bofe.
Molaetša wa go Išwa Gae
- `Peau D'Orange` (letlalo la lekwamati la mmala wa namune) ga se bolwetši, eupša ke seka sa seemo sa motheo.
- Le ge e le gore sebaki se segolo kudu sa se ke `Inflammatory Breast Cancer (IBC),` go ka ba le palo ya dibaki tše dingwe tšeo e sego tša kankere, go akaretšwa ditwatši, boimana, le tše dingwe.
- Ge e ba o lemoga diphetogo le ge e le dife letlalong la letswele la gago, tše bjalo ka go ruruga, go ba le mmala o mohwibidu goba bohloko , o se ke wa diega gomme o nyake keletšo ya tša kalafo gatee-tee.
- Go e na le go tšhoga le go tsoma tsebišo inthaneteng, ke gabohlale go bona ngaka gomme o hwetše sebaki se se nepagetšego.
- Go lemogwa ka pela go oketša dibaka tša go alafa boemo le ge e le bofe ka katlego.
Peau D'Orange Sinhala, Letlalo la Lekwamati la Namune, Matšoao a Kankere ea Matswele, Kankere ea Matswele e ruruhang Sinhala, Ho ruruha ha Matswele, Bophelo bo Botle ba Basadi, Edema Sinhala











💬 Comments (0)
Ga go na ditshwayotshwayo tšeo di rometšwego go fihla ga bjale. Oketša tshwaelo ya gago mo ka lekga la mathomo.
Oketša tshwaelo ya gago