Pericardial Effusion: Na se ke selo seo o swanetšego go tshwenyega ka sona?

Na o kile wa kwa ka kanegelo ya ‘meetse a tlala go dikologa pelo’? Mohlomongwe mogwera wa gago o dirile gore se se mo diragalele. Goba mohlomongwe le wena o be o dutše o ikwa o imela ganyenyane sehubeng sa gago gomme o thatafalelwa ke go hema matšatšing a. Se ge e le gabotse se a tšhoša go se nene. Ka fao lehono re bolela ka seemo se se bitšwago `Pericardial Effusion` ka mahlale a tša kalafo. Ke eng, ke ka lebaka la eng e direga, na e kotsi, gomme re swanetše go dira eng, a re boleleng ka tsela ye bonolo kudu yeo o ka e kwešišago.

Ge re bolela ka tsela e bonolo, Pericardial Effusion ke eng?

A re kwešišeng se ka tsela ye. Pelo ya rena ga se setho feela. E dikologilwe ke mokotla o mosesane, bjalo ka sekhurumetšo sa tšhireletšo. Re bitša se ``Pericardium``. Pelo e ka gare ga mokotla wo. Ka tlwaelo, go na le tekanyo e nyenyane kudu ya seela magareng ga mokotla wo le pelo yeo e thušago pelo go thelela gabonolo ntle le go thulana ge e betha. Go swana le oli ka entšeneng.

Pericardial effusion ke ge, ka lebaka le itšego, go na le seela se segolo go feta se se tlwaelegilego ka gare ga mokotla wo.

Akanya o leka go budulela balune ka gare ga lepotlelo la polasitiki la meetse. Ge lepotlelo le se na selo, o na le sebaka sa go budulela balune ka mo go kgonegago. Eupša ge e ba o tsenya meetse a manyenyane ka lepotlelong, phapoši ya balune ya go budulela e a fokotšega. Ge e ba o e tlatša ka meetse a oketšegilego, mafelelong balune e ka se kgone go budulela le gatee.

Selo se se swanago se direga ka dipelo tša rena. Pelo e swana le balune. Mokotla wo o e dikologilego (`pericardium`) ke lebotlelo. Ge mokotla wo o dutše o tlala meetse (seela), sekgoba sa gore pelo e pompa ka bolokologi le go tlatša madi se a fokotšega.

• Ge seela se dutše se kgoboketšwa: Mokotla wo o dikologilego pelo o na le nako ya go otlolla le go gola. Ka gona o ka no se ikwe o sa iketla kudu go fihlela ge tekanyo e kgolo ya seela e kgobokeditšwe.
• Ge seela se kgoboketšwa ka nako e tee: Se se kotsi. Se se ka direga selo se sengwe se se swanago le kotsi. Ke moka mokotla ga o na nako ya go ntšha meetse. Gaešita le tekanyo e nyenyane ya seela e ka dira gore pelo e thatafale gomme ya lahlegelwa ke mošomo wa yona.

Ke maemo afe ao go ona se se ka bago kotsi?

Ee, ka dinako tše dingwe boemo bjo e ka ba boemo bja tšhoganetšo bjo bo beago bophelo kotsing. Re e bitša `Cardiac Tamponade` .

Ka mantšu a bonolo, `Cardiac Tamponade` ke ge pelo e tlala ka seela, e dira gore e gateletšwe kudu mo e lego gore ga e na sebaka sa go sepela goba go tlatša madi. Akanya lepotlelo leo le tletše meetse ka mo go feletšego, gomme balune ga e budule le gatee.

Ge pelo e sa tlala madi, e ka se kgone go pompa madi mmeleng ka moka. Ge madi a sa fihle bjokong, dipshiong le sebeteng, ditho tšeo di lahlegelwa ke mošomo wa tšona. Boemo bjo bo bitšwa `Cardiogenic Shock`. Se se kotsi kudu. Ge e ba e sa alafše ka pela, lehu le ka direga ka metsotso e sego kae goba gaešita le diiri.

Ke dika dife tša boemo bjo?

Ge e ba tekanyo ya seela seo se kgobokeditšwego e le e nyenyane, o ka no se be le dika le ge e le dife. Le ge go le bjalo, ge palo ya seela e oketšega, goba maemong a tšhoganetšo a go swana le `Cardiac Tamponade`, dika di tšwelela.

A re boneng gore ke dika dife tše kgolo tafoleng ye e lego ka mo tlase.

Go oketša moo, ge tekanyo ya seela seo se dikologilego pelo e ba e kgolo kudu, se ka gatelela ditho tša kgaufsi, tše bjalo ka maswafo, methapo ya tšhika goba sephapoši sa go jela. Dika tša go swana le tše le tšona di ka direga:

• Bothata bja go metša dijo (Dysphagia) .
• Di- hiccups
• Go khohlela goba go rora

Ke ka baka la’ng se se direga? Mabaka ke afe?

Ga go na lebaka le tee leo ka lona seela se tlalago go dikologa pelo, go ka ba le mabaka a mantši. Ka dinako tše dingwe ga go na lebaka leo le ka hwetšwago. Eupša go na le mabaka a sego kae a magolo ao a e kgomago.

• Diphetetšo: Boemo bjo bo ka bakwa ke ditwatši tše di fapafapanego tša twatši le dipaketheria. Lephera ke sebaki se segolo, kudukudu dinageng tša go swana le Sri Lanka. Twatši ya HIV le yona e ka ba lebaka.
• Kankere: Kankere yeo e diregago ka pelong ka boyona goba kankere yeo e phatlaletšego pelong (metastasis) go tšwa felotsoko mmeleng e ka senya lera leo le dikologilego pelo gomme ya dira gore e tlale ka seela.
• Malwetši a tshepedišo ya go lwantšha malwetši: Go ruruga mo go bakwago ke malwetši ao a hlaselago disele tša mmele ka noši, a bjalo ka lupus (SLE) le ramatiki, go ka dira gore seela se kgoboketšwe.
• Mathata a dihomoune: Maemo a bjalo ka hypothyroidism.
• Dikgobalo tša sehuba: Dikgobalo tše šoro tša go swana le go itiwa kudu sehubeng ka baka la kotsi ya koloi goba lebadi la go hlabja.
• Bolwetši bja pelo: Maemo a bjalo ka go hlaselwa ke pelo, bolwetši bja di- valve tša pelo goba go kgaolwa ga aortic.
• Dibaki tše dingwe tša tša kalafo: E ka direga gape ka morago ga go buiwa ga pelo, ka morago ga kalafo ya mahlasedi bakeng sa kankere goba e le ditla-morago tša dihlare tše dingwe.
• Maemo a mangwe a kalafo: Boemo bjo bo ka direga gape ka lebaka la go oketšega ga go kgoboketšwa ga diela mmeleng ka lebaka la malwetši a go swana le go palelwa ga dipshio le cirrhosis ya sebete.

O hwetša bjang se, Ngaka?

Ge e ba o e-na le dika, ngaka ya gago e tla go botšiša dipotšišo gomme ya go hlahloba gore e dire tlhahlobo. Ka dinako tše dingwe e ka hwetšwa ka tshoganetšo nakong ya X-ray ya sehuba yeo e dirwago ka lebaka le lengwe.

Ngaka e tla laela diteko tše mmalwa go kgonthišetša boemo bjo le go hwetša sebaki.

• Electrocardiogram (ECG): E hlahloba modiro wa mohlagase wa pelo.
• Echocardiogram: Ye ke teko ya bohlokwa kudu. Go swana le skena sa lesea. E kgona go bona gabotse gore ke seela se sekaakang seo se dikologilego pelo le ge e ba se kgoma kamoo pelo e šomago gabotse ka gona.
• X-ray ya sefuba: Ge e ba go e-na le seela se segolo, moriti wa pelo o tla ba o mogolo.
• CT Scan goba MRI Scan: .Tše di ka nea seswantšho se se tletšego kudu sa pelo le dibopego tše di e dikologilego.
• Diteko tša madi: Diteko tša madi di ka thuša kudu go hwetšeng sebaki. Mohlala, `Complete Blood Count (CBC), `Troponin` (go hlahloba bolwetši bja pelo), maemo a dihomoune tša thyroid, le diteko tša malwetši a tshepedišo ya go lwantšha malwetši.

Ke dikalafo dife tša se?

Kalafo e ithekgile ka gore boemo bja gago bo šoro gakaakang le gore ke eng seo se bo bakago.

Lega go le bjalo, ge e ba tekanyo ya seela e oketšega ka lebelo, o e-na le dika, goba ge e ba boemo bja tšhoganetšo bjo bo swanago le go phatloga ga pelo bo tšweletše, go nyakega kalafo ya kapejana.

Go na le mekgwa ye mebedi ye megolo ya kalafo:

1. Go tlošwa ga seela maemong a tšhoganetšo

Se se akaretša go tloša seela se se feteletšego go dikologa pelo, go dumelela pelo go šoma ka bolokologi.

• Pericardiocentesis: Mokgweng wo, letlalo la sehubeng le a tšhošwa, nalete e sesane e tsenywa ka mokotleng go dikologa pelo ka tlase ga tlhahlo ya echocardiogram gomme seela se se feteletšego se gogwa ka go diriša sering. Ka dinako tše dingwe tube e nyenyane e ka tlogelwa e le lefelong la yona ka matšatši a mmalwa gore e tšwele pele e ntšha seela.
• Go tlošwa ga seela ka go buiwa: Ka dinako tše dingwe go a nyakega go buiwa. Ka tshepedišo yeo e bitšwago ``Video-assisted thoracic surgery (VATS),`` khamera e tsenywa ka go segwa mo go nnyane gomme "lefasetere" le lennyane le hlolwa ka mokotleng go dikologa pelo. Ke moka seela se se feteletšego se tšhollelwa ka gare ga lešoba le legolo leo le dikologilego maswafo, moo se monywago mmeleng.

2. Go alafa sebaki sa motheo

Ka morago ga ge seela se tlošitšwe, go thibela seela go tlala gape godimo, sebaki sa motheo se swanetše go alafša.

• Ge go na le twatši, dibolaya twatši di a fiwa.
• Ge e ba e le ka baka la go ruruga, go newa dihlare-tagi tša go lwantšha go ruruga .
• If it is due to cancer , kalafo ya dikhemikhale goba kalafo ya mahlasedi e a dirišwa.
• Ge e ba o e-na le bolwetši bja dipshio, go ka swanelwa ke go dirwa dialysis .

Go direga eng ka morago ga kalafo? Go tšea nako e kaaka’ng gore o fole?

O fola ka pela gakaakang le gore go tšea nako e kaakang go fola go ithekgile ka dilo tše mmalwa:

• Lebaka la go tlatša seela.
• Boima ba boemo.
• Kalafo yeo o e amogetšego.
• Bophelo bja gago bjo bobotse ka kakaretšo.

Boemong bja tšhoganetšo bja go swana le `Cardiac Tamponade`, o tla thoma go kwa kimollo ye kgolo gateetee ge seela seo se dikologilego pelo se tlošitšwe. Gantši ngaka ya gago e tla ba motho yo mokaone kudu go go nea kgopolo ya nako ya gago ya go fola.

Ge e ba boemo bo bakwa ke sebaki se segolo, bjalo ka kankere goba kotsi, dibaka tša go fola di ka ba tše dinyenyane ka tsela e itšego. Lega go le bjalo, ge e ba sebaki se sa hwetšwe, goba ge e ba se bakwa ke selo se sengwe se se swanago le twatši e bonolo, dibaka tša go fola ka mo go feletšego di phagame kudu.

Ke neng moo gatee-tee o swanetšego go ya ETU?

Ye ke karolo yeo o swanetšego go e ela hloko kudu . Ge o tseba gore o na le `Pericardial Effusion`, goba ge gateetee o ba le se tee goba tše ntši tša dika tše di latelago, eya Lefapheng la Tšhoganetšo la sepetlele (`ETU`) ka pela. Tše e ka ba maswao a `Cardiac Tamponade`.

E-ba šedi kudu ka dika tše. Kalafo yeo e lego nakong e ka phološa bophelo bja gago.