Skip to main content

Dhukkubni sukkaaraa mul’ata dhabuu fidaa? Mee waa'ee Diabetic Macular Edema (DME) haa dubbannu!

Dhukkubni sukkaaraa mul’ata dhabuu fidaa? Mee waa'ee Diabetic Macular Edema (DME) haa dubbannu!

Akka nama dhukkuba sukkaaraa qabuutti wantoota bulchuu qabnu baay'eedha mitiiree? Sadarkaa sukkaara dhiigaa, dhiibbaa dhiigaa, kolestroolii... Kana hunda gidduutti yeroo tokko tokko ija keenyaaf xiyyeeffannaa kennuu dagachuu dandeenya. Garuu dhiibbaa dhukkubni sukkaaraa ija irratti fiduu danda'u beekuun keenya baay'ee barbaachisaadha. Sababni isaas yoo dafnee adda baasne mul’ata keenya isa gatii guddaa qabu eeguu dandeenya.

Salphaatti yoo ilaalle, Diabetic Macular Edema (DME) jechuun maali?

Kun maqaa xiqqoo walxaxaa ta'us, maaltu akka jiru salphaatti haa hubannu.

Yeroo dhukkuba sukkaaraa qabaattan yeroon darbaa deemuun sukkaara dhiigaa olka’uun ujummoo dhiigaa (ujummoo dhiigaa) micciiramaa ija keessan keessa jiru miidhuu danda’a. Haalli kun dhukkuba sukkaaraa retinopathy jedhama .

Ujummoolee dhiigaa miidhaman kana keessaa dhangala’aan dhangala’uu jalqaba. Dhangala’aan kun retina, kutaa dugda ijaa ifaaf miira qabu irratti walitti qabama. Retiiniin kutaa giddu galeessaa baayʼee barbaachisaa taʼee fi mulʼata ifaafi qaraa nuuf kennus qaba, kunis makula jedhamu qaba. Dhangala’aan dhangala’u kun naannoo makulaan jirutti walitti qabamee akka dhiita’u taasisa. Dhiita'uun kun Diabetic Macular Edema (DME) jedhama.

Mee yaadi, yeroo leensiin, bakka xiyyeeffannoo ijoo retiinaa, kan akka fiilmii kaameraa keessa jiruu, dhiita'u, suuraan nuti argannu ni jajjaboo ta'a. Bishaan keessaa waan tokko ilaaluu fakkaata.

Amaloota kana ni qabdaa?

DME irratti wanti balaa guddaa qabu yeroo tokko tokko sadarkaa jalqabaa irratti mallattoo tokkollee agarsiisuu dhabuu isaati. Kanaafidha namni dhukkuba sukkaaraa qabu hundi yoo xiqqaate waggaatti al tokko ija isaa sakatta'uun barbaachisaa kan ta'e. Haa ta'u malee, mallattoolee kana irraa of eeggadhaa:

  • Mul'ata jajjaboo: Wantoonni kallattiin ilaaltan kan akka fuula nama tokkoo, barreeffama kitaaba keessa jiru ykn suuraawwan TV irratti mul'atan jajjaboo ta'anii mul'atu.
  • Mul’ata qinxirii: Wantoonni sarara qajeelaa qaban (kan akka furmaata foddaa fi furmaata balbalaa) kan qinxirii ykn diriiree fakkaachuu danda’u.
  • Halluuwwan faded: Halluuwwan duraan ifaa ta'anii mul'atan amma "faded," faded ta'anii mul'atu.

Mallattoolee kana keessaa tokko yoo qabaattan hatattamaan hakiima keessan ilaalaa. Wal’aansa daftee yoo jalqabde carraan miidhaa mul’ata dhaabbataa ittisuu kee guddaadha.

Doktarri dhukkuba kana akkamitti adda baasa?

Yeroo doktora bira deemtu gaaffii muraasa si gaafata. Fakkeenyaaf, mul’ata kee irratti jijjiiramni si mudachaa jiraa, dhukkuba sukkaaraa qabdaa, hammi sukkaara dhiigaa fi A1c, dhiibbaan dhiigaa, fi hammi kolestroolii maali?

Sana booda qorannoon ijaa guutuun kan raawwatamu yoo ta’u, kunis irra caalaa qorannoo hedduu kan of keessaa qabudha.

Maqaa qormaataa Maaltu salphaatti ta’aa jira?
Qormaata Cimina Arguu Qormaata dubbisuu hundi keenya hojjenne, bakka gabatee ilaaltee dubbistu. Fageenya adda addaa irratti hammam ifatti arguu akka dandeessu safara.
Qormaata Ija Dilated Dhangala’aan addaa (copha ijaa) ija keessa kaa’amee ijaa guddisa . Sana booda, meeshaa addaa fayyadamuun ija keessa ilaaluun haala retiinaa, dhangala’aan ujummoo dhiigaa keessaa dhangala’aa jiraachuu fi dhiita’uu jiraachuu fi dhiisuu isaa sakatta’a.
Anjiyoogiraamii Filooreesiinii (FA) . Daayiin addaa ujummoo harka keessa jiru tokkotti lilmoodhaan naqama. Daayiin kun ujummoo dhiigaa ija keessa jiru keessa yeroo deemu suuraan kaameraa addaatiin kaafama. Kunis bakka sirrii ujummoon dhiigaa itti dhangala’u adda baasuu danda’a.
Toogiraafii Walitti Hidhamiinsa Optikaalaa (OCT) . Kun akka qaxxaamuraa iskaanii keessa ijaa ti. Fulbaana, dhiita'uu fi hamma dhangala'aa retina fi sclera keessatti kuufamu baay'ee sirritti safaruuf ifa addaa fayyadama.

Qormaata kana booda hakiimni DME qabaachuu fi hammam akka cimaa ta’e ni murteessa.

Kanaaf yaaliiwwan maal fa’a?

Akka carraa ta’ee amma yaaliin DME baay’ee bu’a qabeessa ta’e jira. Galmi wal’aansaa inni guddaan dhangala’aan ujummoo dhiigaa keessaa akka hin dhangalaane dhaabuu fi dhiita’uu hir’isuudha.

1. Qoricha Farra VEGF

Kun yaala baay’ee beekamaa fi bu’a qabeessa ta’eedha. Ija keessatti qoricha lilmoo fudhachuuf yaaduun xiqqoo sodaachisaa ta'uu danda'a, garuu cirracha baayyee xixiqqoo ta'een kan raawwatamu yoo ta'u, kunis ija guutummaatti ni dadhabsiisa. Kanaaf dhukkubbiin guddaan itti hin dhagahamu.

Qorichootni kun ujummoo dhiigaa haaraa fi dadhabaa salphaatti dhangala’an akka hin guddanne gochuudhaan hojjetu. Qorichootni kun (fakkeenyaaf: Aflibercept, Bevacizumab, Ranibizumab, Faricimab) ujummoo dhiigaa tasgabbeessuun dhangala’aan akka hin dhangalaane ni dhaabu. Yeroo baay’ee wal’aansa hedduu gochuu qabda, yeroo baay’ee ji’atti al tokko.

2. Wal’aansa laayizerii (Laser Photocoagulation) .

Haala cimaa tokko tokko keessatti, ujummoo dhiigaa dhangala'aa jiru "cufuuf" ykn gubuudhaaf, balaqqeessa laayizerii fayyadama. Kunis miidhaa dabalataa ittisa.

3. Qoricha Istirooyidii

Dhukkubsattoonni tokko tokko dhiita'uu to'achuuf qoricha isteeroyidii ni kennamaaf.

4. Baqaqsanii Hodhuu (Vitrectomy) .

Kun yeroo baay’ee yeroo muraasaaf kan raawwatamu yoo ta’u, keessumaa dhiigni baay’inaan gara ijaatti yoo dhangala’ee fi guutummaatti mul’anni yoo dhabe. Kunis dhangala’aa duumessa ta’e ija keessa jiru baasuun furmaata ifa ta’een bakka buusuun kan dabalatudha.

Ogeessi ijaa kee yaala kamtu siif gaarii akka ta’e murteessa.

Akkamitti of kunuunsuu qabda?

Akkasumas wal’aansa hakiimni keessan kennu, of kunuunsuun dhukkuba kana to’achuu keessatti baay’ee barbaachisaadha.

  • Dhukkuba Sukkaaraa To’achuu: Kun wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’edha . Akka qajeelfama hakiima keessaniitti sukkaara, dhiibbaa dhiigaa fi kolestroolii dhiiga keessanii to'adhaa. Nyaata sirrii nyaachuu, sochii qaamaa gochuu fi qoricha ajajame fudhachuun barbaachisaa dha.
  • Qormaata ijaa hin darbiin: Mallattoon dhukkubaa yoo sitti hin mul’annellee, akkaataa sagantaa hakiimni kee si gorseen ija kee sakatta’i. Kunis milkaa’ina wal’aansoowwan keessanii hordofuuf barbaachisaa dha.
  • Yoo arguun kee gadi aanaa ta’e meeshaalee gargaarsaa ilaali: Yoo koobilii qofti gahaa hin taane, waa’ee wantoota akka koobilii guddiftuu doktora kee waliin haasa’i.

Fayyaan sammuus baayyee barbaachisaadha.

Yeroo rakkoon mul'ataa si mudatu gaddi, yaaddoon fi sodaan sitti dhaga'amuun waanuma jirudha. Miira kana kophaa kee falmuu hin qabdu.

  • Waa’ee miira kee haasa’i: Waa’ee kanaa maatii fi hiriyoota kee wajjin haasa’i. Maal akka sitti dhagahamu hakiima keetti himi.
  • Gorsa barbaadi: Yoo barbaachisaa ta’e, ogeessa fayyaa sammuu namoota dhukkuba sukkaaraa qaban ykn namoota ijaan arguu dadhaban waliin hojjetu irraa gargaarsa hakiima kee gaafadhu.
  • Garee deggersaatti makami: Namoota haala kee keessa jiran kanneen biroo wajjin yeroo haasoftu humni guddaan sitti dhagahama.

Ergaa Manaa Fudhachuu

  • Diabetic Macular Edema (DME) miidhaa hamaa dhukkuba sukkaaraa yoo ta’u, yoo dafee adda baafamee yaalamee garuu mul’anni kunuunsuu danda’a.
  • Mallattoowwan akka ija jajjaboo, suuraan jallisuu, ykn halluun isaanii yoo badu , hatattamaan doktora ilaalaa.
  • Wanti ati gochuu dandeessu inni guddaan dhukkuba sukkaaraa kee akka gaariitti to’achuudha. Sukkaara dhiigaa, dhiibbaa dhiigaa fi kolestroolii to'adhaa.
  • Qormaata ijaa fi yaala hakiimni keessan ajaje gonkumaa hin darbinaa.
  • Imala kana irratti kophaa kee miti. Doktooronni, maatiin fi gareewwan deggersaa si gargaaruuf achi jiru. Pozaatiivii ta'ee turuunis qaama wal'aansaati.

Dhukkuba Sukkaaraa Kunuunsa Ija, Wal'aansa DME, Dhukkuba Sukkaaraa fi Ija, Macular Degeneration, Laser for Eyes, Retina, Eye Exam
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hanga ammaatti yaadni tokkollee hin maxxanfamne. Yaada keessan yeroo jalqabaaf asitti dabalaa.

Yaada keessan itti dabalaa

Mee shallagi: 3 + 3 =
Dhukkubni sukkaaraa mul’ata dhabuu fidaa? Mee waa'ee Diabetic Macular Edema (DME) haa dubbannu!
Qormaata FayyaaAdoolessa 7, 2026

Dhukkubni sukkaaraa mul’ata dhabuu fidaa? Mee waa'ee Diabetic Macular Edema (DME) haa dubbannu!

Akka nama dhukkuba sukkaaraa qabuutti wantoota bulchuu qabnu baay'eedha mitiiree? Sadarkaa sukkaara dhiigaa, dhiibbaa dhiigaa, kolestroolii... Kana hunda gidduutti yeroo tokko tokko ija keenyaaf xiyyeeffannaa kennuu dagachuu dandeenya. Garuu dhiibbaa dhukkubni sukkaaraa ija irratti fiduu danda'u beekuun keenya baay'ee barbaachisaadha. Sababni isaas yoo dafnee adda baasne mul’ata keenya isa gatii guddaa qabu eeguu dandeenya.

Salphaatti yoo ilaalle, Diabetic Macular Edema (DME) jechuun maali?

Kun maqaa xiqqoo walxaxaa ta'us, maaltu akka jiru salphaatti haa hubannu.

Yeroo dhukkuba sukkaaraa qabaattan yeroon darbaa deemuun sukkaara dhiigaa olka’uun ujummoo dhiigaa (ujummoo dhiigaa) micciiramaa ija keessan keessa jiru miidhuu danda’a. Haalli kun dhukkuba sukkaaraa retinopathy jedhama .

Ujummoolee dhiigaa miidhaman kana keessaa dhangala’aan dhangala’uu jalqaba. Dhangala’aan kun retina, kutaa dugda ijaa ifaaf miira qabu irratti walitti qabama. Retiiniin kutaa giddu galeessaa baayʼee barbaachisaa taʼee fi mulʼata ifaafi qaraa nuuf kennus qaba, kunis makula jedhamu qaba. Dhangala’aan dhangala’u kun naannoo makulaan jirutti walitti qabamee akka dhiita’u taasisa. Dhiita'uun kun Diabetic Macular Edema (DME) jedhama.

Mee yaadi, yeroo leensiin, bakka xiyyeeffannoo ijoo retiinaa, kan akka fiilmii kaameraa keessa jiruu, dhiita'u, suuraan nuti argannu ni jajjaboo ta'a. Bishaan keessaa waan tokko ilaaluu fakkaata.

Amaloota kana ni qabdaa?

DME irratti wanti balaa guddaa qabu yeroo tokko tokko sadarkaa jalqabaa irratti mallattoo tokkollee agarsiisuu dhabuu isaati. Kanaafidha namni dhukkuba sukkaaraa qabu hundi yoo xiqqaate waggaatti al tokko ija isaa sakatta'uun barbaachisaa kan ta'e. Haa ta'u malee, mallattoolee kana irraa of eeggadhaa:

  • Mul'ata jajjaboo: Wantoonni kallattiin ilaaltan kan akka fuula nama tokkoo, barreeffama kitaaba keessa jiru ykn suuraawwan TV irratti mul'atan jajjaboo ta'anii mul'atu.
  • Mul’ata qinxirii: Wantoonni sarara qajeelaa qaban (kan akka furmaata foddaa fi furmaata balbalaa) kan qinxirii ykn diriiree fakkaachuu danda’u.
  • Halluuwwan faded: Halluuwwan duraan ifaa ta'anii mul'atan amma "faded," faded ta'anii mul'atu.

Mallattoolee kana keessaa tokko yoo qabaattan hatattamaan hakiima keessan ilaalaa. Wal’aansa daftee yoo jalqabde carraan miidhaa mul’ata dhaabbataa ittisuu kee guddaadha.

Doktarri dhukkuba kana akkamitti adda baasa?

Yeroo doktora bira deemtu gaaffii muraasa si gaafata. Fakkeenyaaf, mul’ata kee irratti jijjiiramni si mudachaa jiraa, dhukkuba sukkaaraa qabdaa, hammi sukkaara dhiigaa fi A1c, dhiibbaan dhiigaa, fi hammi kolestroolii maali?

Sana booda qorannoon ijaa guutuun kan raawwatamu yoo ta’u, kunis irra caalaa qorannoo hedduu kan of keessaa qabudha.

Maqaa qormaataa Maaltu salphaatti ta’aa jira?
Qormaata Cimina Arguu Qormaata dubbisuu hundi keenya hojjenne, bakka gabatee ilaaltee dubbistu. Fageenya adda addaa irratti hammam ifatti arguu akka dandeessu safara.
Qormaata Ija Dilated Dhangala’aan addaa (copha ijaa) ija keessa kaa’amee ijaa guddisa . Sana booda, meeshaa addaa fayyadamuun ija keessa ilaaluun haala retiinaa, dhangala’aan ujummoo dhiigaa keessaa dhangala’aa jiraachuu fi dhiita’uu jiraachuu fi dhiisuu isaa sakatta’a.
Anjiyoogiraamii Filooreesiinii (FA) . Daayiin addaa ujummoo harka keessa jiru tokkotti lilmoodhaan naqama. Daayiin kun ujummoo dhiigaa ija keessa jiru keessa yeroo deemu suuraan kaameraa addaatiin kaafama. Kunis bakka sirrii ujummoon dhiigaa itti dhangala’u adda baasuu danda’a.
Toogiraafii Walitti Hidhamiinsa Optikaalaa (OCT) . Kun akka qaxxaamuraa iskaanii keessa ijaa ti. Fulbaana, dhiita'uu fi hamma dhangala'aa retina fi sclera keessatti kuufamu baay'ee sirritti safaruuf ifa addaa fayyadama.

Qormaata kana booda hakiimni DME qabaachuu fi hammam akka cimaa ta’e ni murteessa.

Kanaaf yaaliiwwan maal fa’a?

Akka carraa ta’ee amma yaaliin DME baay’ee bu’a qabeessa ta’e jira. Galmi wal’aansaa inni guddaan dhangala’aan ujummoo dhiigaa keessaa akka hin dhangalaane dhaabuu fi dhiita’uu hir’isuudha.

1. Qoricha Farra VEGF

Kun yaala baay’ee beekamaa fi bu’a qabeessa ta’eedha. Ija keessatti qoricha lilmoo fudhachuuf yaaduun xiqqoo sodaachisaa ta'uu danda'a, garuu cirracha baayyee xixiqqoo ta'een kan raawwatamu yoo ta'u, kunis ija guutummaatti ni dadhabsiisa. Kanaaf dhukkubbiin guddaan itti hin dhagahamu.

Qorichootni kun ujummoo dhiigaa haaraa fi dadhabaa salphaatti dhangala’an akka hin guddanne gochuudhaan hojjetu. Qorichootni kun (fakkeenyaaf: Aflibercept, Bevacizumab, Ranibizumab, Faricimab) ujummoo dhiigaa tasgabbeessuun dhangala’aan akka hin dhangalaane ni dhaabu. Yeroo baay’ee wal’aansa hedduu gochuu qabda, yeroo baay’ee ji’atti al tokko.

2. Wal’aansa laayizerii (Laser Photocoagulation) .

Haala cimaa tokko tokko keessatti, ujummoo dhiigaa dhangala'aa jiru "cufuuf" ykn gubuudhaaf, balaqqeessa laayizerii fayyadama. Kunis miidhaa dabalataa ittisa.

3. Qoricha Istirooyidii

Dhukkubsattoonni tokko tokko dhiita'uu to'achuuf qoricha isteeroyidii ni kennamaaf.

4. Baqaqsanii Hodhuu (Vitrectomy) .

Kun yeroo baay’ee yeroo muraasaaf kan raawwatamu yoo ta’u, keessumaa dhiigni baay’inaan gara ijaatti yoo dhangala’ee fi guutummaatti mul’anni yoo dhabe. Kunis dhangala’aa duumessa ta’e ija keessa jiru baasuun furmaata ifa ta’een bakka buusuun kan dabalatudha.

Ogeessi ijaa kee yaala kamtu siif gaarii akka ta’e murteessa.

Akkamitti of kunuunsuu qabda?

Akkasumas wal’aansa hakiimni keessan kennu, of kunuunsuun dhukkuba kana to’achuu keessatti baay’ee barbaachisaadha.

  • Dhukkuba Sukkaaraa To’achuu: Kun wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’edha . Akka qajeelfama hakiima keessaniitti sukkaara, dhiibbaa dhiigaa fi kolestroolii dhiiga keessanii to'adhaa. Nyaata sirrii nyaachuu, sochii qaamaa gochuu fi qoricha ajajame fudhachuun barbaachisaa dha.
  • Qormaata ijaa hin darbiin: Mallattoon dhukkubaa yoo sitti hin mul’annellee, akkaataa sagantaa hakiimni kee si gorseen ija kee sakatta’i. Kunis milkaa’ina wal’aansoowwan keessanii hordofuuf barbaachisaa dha.
  • Yoo arguun kee gadi aanaa ta’e meeshaalee gargaarsaa ilaali: Yoo koobilii qofti gahaa hin taane, waa’ee wantoota akka koobilii guddiftuu doktora kee waliin haasa’i.

Fayyaan sammuus baayyee barbaachisaadha.

Yeroo rakkoon mul'ataa si mudatu gaddi, yaaddoon fi sodaan sitti dhaga'amuun waanuma jirudha. Miira kana kophaa kee falmuu hin qabdu.

  • Waa’ee miira kee haasa’i: Waa’ee kanaa maatii fi hiriyoota kee wajjin haasa’i. Maal akka sitti dhagahamu hakiima keetti himi.
  • Gorsa barbaadi: Yoo barbaachisaa ta’e, ogeessa fayyaa sammuu namoota dhukkuba sukkaaraa qaban ykn namoota ijaan arguu dadhaban waliin hojjetu irraa gargaarsa hakiima kee gaafadhu.
  • Garee deggersaatti makami: Namoota haala kee keessa jiran kanneen biroo wajjin yeroo haasoftu humni guddaan sitti dhagahama.

Ergaa Manaa Fudhachuu

  • Diabetic Macular Edema (DME) miidhaa hamaa dhukkuba sukkaaraa yoo ta’u, yoo dafee adda baafamee yaalamee garuu mul’anni kunuunsuu danda’a.
  • Mallattoowwan akka ija jajjaboo, suuraan jallisuu, ykn halluun isaanii yoo badu , hatattamaan doktora ilaalaa.
  • Wanti ati gochuu dandeessu inni guddaan dhukkuba sukkaaraa kee akka gaariitti to’achuudha. Sukkaara dhiigaa, dhiibbaa dhiigaa fi kolestroolii to'adhaa.
  • Qormaata ijaa fi yaala hakiimni keessan ajaje gonkumaa hin darbinaa.
  • Imala kana irratti kophaa kee miti. Doktooronni, maatiin fi gareewwan deggersaa si gargaaruuf achi jiru. Pozaatiivii ta'ee turuunis qaama wal'aansaati.

Dhukkuba Sukkaaraa Kunuunsa Ija, Wal'aansa DME, Dhukkuba Sukkaaraa fi Ija, Macular Degeneration, Laser for Eyes, Retina, Eye Exam
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hanga ammaatti yaadni tokkollee hin maxxanfamne. Yaada keessan yeroo jalqabaaf asitti dabalaa.

Yaada keessan itti dabalaa

Mee shallagi: 3 + 3 =