Waa'ee HTLV-1 (Human T-lymphotropic Virus type-1) dhageessanii beektuu? Mee waa'ee isaa haa dubbannu!

Vaayirasii akka `HIV` dhageessanii ta'uu hin oolu. Garuu waa'ee vaayirasii `HTLV-1` baay'ee hin dhageenye ta'a. Kunis gosa vaayirasii seelii qaama keenyaa keessa seenee dhukkuba fiduu danda'uudha. Garuu hin yaadda'inaa, namoota baay'eedhaaf kun rakkoo guddaa hin ta'u. Garuu beekuun gaariidha mitiiree? Kanaafuu `HTLV-1` maal akka ta'e, akkamitti akka guddatu, fi maaltu godhamuu akka danda'u haa ilaallu.

`HTLV-1` jechuun maali? Salphaatti haa hubannu!

`HTLV-1` jechuun `Human T-lymphotropic Virus type-1` jechuudha. Kunis garee vaayirasii `Retrovirus` jedhamu keessaa tokko. Waa'ee vaayirasiin `HIV` (HIV) `Retrovirus` ta'uu isaa akka dubbanne ni yaadattu? Amaloota addaa `Retrovirus` kana keessaa tokko yeroo isaan seelii keenya seenan odeeffannoon jeneetikii isaanii, jechuunis `meeshaa jeneetikii` isaanii, `DNA` (DNA) seelii keenyaa keessa galfamuu isaati. Mee akka waan vaayirasiin kompiitara seeneetti yaadi.

Vaayirasiin `HIV` fi vaayirasiin `HTLV-1` lamaan isaanii iyyuu `Seelota T` sirna ittisa qaamaa keenya keessa jiran haleelu. Garuu akkaataan itti hojjetan baayyee adda. `HIV`n `T cells` balleessuun sirna ittisa qaamaa ni dadhabsiisa. Garuu `HTLV-1` `Seelota T` akkasii hin balleessu. Dhugaa dubbachuuf namoonni hedduun `HTLV-1`n qabaman mallattoo tokkollee hin agarsiisan. Akkuma namoota fayyaa ta'anii jiraatu.

Haa ta’u malee, namoota vaayirasichaan qabaman keessaa dhibbeentaan baay’ee xiqqaan waggoota hedduu booda, tarii waggaa 30 hanga 60 booda haala lama qaba. Tokko gosa kaansarii dhiigaa Adult T-cell Leukemia/Lymphoma (ATL ykn ATLL) jedhamudha. Inni biraa immoo dhukkuba sirna narvii HTLV-1- associated Myelopathy/Tropical Spastic Paraparesis (HAM/TSP) jedhamudha.

Gosoonni `HTLV` biroo ni jiruu?

Eeyyee, vaayirasiin `HTLV` gosa hedduutu jira. Fakkeenyaaf, `HTLV-1`, `HTLV-2`, `HTLV-3` fi `HTLV-4` ni jiru. Kun hundinuu infekshinii umurii guutuu namatti fidu. Haa ta'u malee hanga ammaatti dhukkuba addaa kan fidu `HTLV-1` qofa.

`HTLV-1` kun hangam baramaa dha? Siriilaankaatti argamaa?

Vaayirasiin `HTLV` kun kutaalee addunyaa hedduu keessatti argama. Ogeeyyiin akka tilmaamanitti addunyaa guutuutti namoonni miliyoona 5 hanga 20 ta'an `HTLV-1`n qabamaniiru. Haa ta'u malee, saffisi dhukkuba kanaan qabamuu biyyootaa fi naannolee gidduutti garaagarummaa guddaa qaba.

Fakkeenyaaf Ameerikaa Kaabaa keessatti ummanni %1 gadi ta’e qaba. Haa ta’u malee, kutaalee Jaappaan, Afrikaa, Ameerikaa Kibbaa, Awustiraaliyaa, Iraanii fi kutaalee Kaaribiyaan tokko tokkotti, ummanni harka sadii ol ta’u dhukkuba kanaan qabamuu isaatu himama. Haala Siriilaankaa ilaalchisee ragaa ifa ta’e argachuun rakkisaa ta’us, vaayirasoota akkanaa irratti dammaquun barbaachisaa dha.

Mallattoon kanaa maali? Nama hunda ni mudataa?

Akkuma kanaan dura jedhame, .Namoonni HTLV-1n qabaman harki caalaan isaanii mallattoo tokkollee hin agarsiisan. Vaayirasicha akka qaban illee hin beekan. Mallattoon kun kan mul’atu erga dhukkuba kanaan qabamee waggoota booda qofa, yeroo haalli kanaan dura ibsame kan akka ATL ykn HAM/TSP uumamu.

Mallattoon `ATL` (Adult T-cell Leukemia/Lymphoma) kanneen akka:

• Yeroo hunda dadhabbiin itti dhagahamu (`Dadhabbii`) .
• Gogaa irratti dhangala’uu, haala ekziimaa fakkaatu
• Limfiin dhiita’e – kan akka morma, jilba, fi jilba keessatti
• Gogiinsa garaa
• Yaadannoo dhabuu, burjaajii
• Dhukkubbii lafee

Mallattoowwan `HAM/TSP` (HTLV-1-associated myopathy/tropical spastic paraparesis) kanneen akka:

• Dadhabbii ykn jabina miila tokko ykn lamaan irratti suuta suutaan dabalaa dhufu
• Dhukkubbii dugdaa
• Fincaan ofirraa ittisuu dadhabuu
• Miila qaama namaa keessaa dadhabuu, miira 'tingling sensation' (Peripheral neuropathy) .

Dhukkuboota biroo `HTLV-1`n dhufu akkamii?

Namoota vaayirasii HTLV-1n qabaman 20 keessaa gara tokko (gara %5) haalawwan ATL (kaansarii) ykn HAM/TSP (dhukkuba niwurooloojikaalaa) jedhaman ni qabaatu.

• `ATL` gosa kaansarii dhiiga keessatti uumamuudha . Akkasumas gosoota xiqqaa hedduu qaba (kan akka `acute`, `lymphoma`, `smoldering`, `chronic`). Wal’aansi fi raajiin gosa tokkoon tokkoon isaanii xiqqoo garaagarummaa qabaachuu danda’a.
• `HAM/TSP` dhukkuba sirna narvii miidhudha. Dhukkuba `Multiple Sclerosis` (`MS`) wajjin walfakkeenya tokko tokko qaba. Maashaaleen akka dadhaban fi sirna narvii irratti rakkoo tarkaanfataa fida.

Dhukkuboota gurguddoo lamaan kana malees, qorattoonni HTLV-1 dhukkuboota inflammatory fi autoimmune tokko tokkos fiduu akka danda'u hubataniiru . Haa ta'u malee, walitti dhufeenyi sirrii isaan gidduu jiru ammallee ifa miti. Dhukkuboota kana keessaa muraasni:

• Dhukkuba gogaa
• Dhukkuba Arthritis
• Infeekshinii kutaa ijaa keessaa (`Uveitis`) .
• Siindiroomii Sjögren jedhamuun beekama

Dhukkuboonni HTLV-1 waliin walqabatan akkamitti guddatu? Maaliif namni hundi isaan hin argatu?

Vaayirasiin `HTLV-1` yeroo qaama keenya seenu kallattiin gara seelii `CD4` (`helper T-cells` jedhamuunis beekamu) sirna ittisa qaamaa keenya keessa jirutti deema. Seelonni `CD4` kun akka poolisoota qaama keenyaa, gosa seelii dhukkuba irraa nu eeguuf gargaarudha.

Amma, reetrovaayirasiin akka HTLV-1 odeeffannoo jeneetikii isaanii molakiyuulii RNA jedhamu keessatti qabatu. Yeroo seelii keenya seenan vaayirasichi ogummaadhaan RNA isaa gara DNA odeeffannoo seelii keenyaa of keessaa qabuun wal fakkaatutti jijjiira. Sana booda, kutaan DNA (piroovaayirasii jedhamu) inni hojjete DNA seelii keenyaa ofii isaa keessa of galcha. Kana jechuun vaayirasichi sooftiweerii seelii keenya to’atu keessa ofii isaatii kutaa tokko galcha.

Amma seelonni keenya, kutaan `DNA` vaayirasichaa qaama ofii isaaniiti jedhanii yaaduudhaan, kooppii vaayirasichaa dabalataa hojjechuu jalqabu. Koppiiwwan vaayirasii `HTLV` haaraa oomishaman kun deemanii seelii `CD4` hedduu dabalataa faaluu. Vaayirasichi haala kanaan qaama keessatti babal'atus yeroo baay'ee mallattoo tokkollee hin fidu.

Haa ta'u malee namoota tokko tokko irratti waggoota dheeraa booda infekshiniin kun qaamni isaanii `T cells` baay'ee akka oomishu taasisa. Yeroon sun yeroo haalli dhukkuba dhiigaa `ATL` jedhamu uumamudha. Haala biraatiin vaayirasiin kun sirna narvii faaluun haala `HAM/TSP` jedhamu fiduu danda'a. Kun maaliif namoota tokko tokko qofa irratti akka ta'u ammallee qoratamaa jira.

Vaayirasiin `HTLV-1` kun akkamitti nama tokko irraa gara nama biraatti daddarba?

Karaalee gurguddoon vaayirasiin `HTLV-1` itti daddarbuu danda'u hedduudha. Kanneen kana irratti dammaquun baay’ee barbaachisaadha:

• Karaa walqunnamtii saalaa: walqunnamtii saalaa qaama saalaa, qaama saalaa ykn afaaniin raawwatamu of eeggannoo malee.
• Haadha irraa gara daa’imaatti karaa harma hoosisuu: Yeroo haati dhukkuba kanaan qabamte daa’ima ishee harma hoosistu.
• Qaccee waliif qooduudhaan: Keessattuu namoota qoricha sammuu namaa hadoochu lilmoodhaan naqan gidduutti.
• Yeroo muraasa: Karaa dhiigaa ykn qaama namaa jijjiiruun. Haa ta'u malee biyyoota hedduu keessatti amma dhiigaa fi qaama arjoomuun vaayirasichaaf qoratamaa waan ta'eef malawwan kanaan daddarbuun baay'ee xiqqaadha.

Eenyuutu `HTLV-1` qabamuudhaaf carraa guddaa qaba?

Carraa infekshinii HTLV-1 kan dabalu wantootni hedduun jiru:

• Ajaja ogeessa fayyaa malee qoricha lilmoodhaan naqachuu.
• Naannoo vaayirasiin `HTLV` itti baay'atu dhalachuu ykn jiraachuu.

Naannoleen tokko tokko saffisi infekshinii HTLV-1 ol’aanaa qaban:

• Kibba Lixa Jaappaan
• Biyyoota Afrikaa kibba Gammoojjii Sahaaraa (`Sub-Saharan Africa`)
• Kutaalee Ameerikaa Kibbaa tokko tokko
• Odoola Kaaribiyaan
• Kaaba Iraan
• Giddugaleessa Awustiraaliyaa

Barbaachisaa: Biyya tokko keessattillee saffisi vaayirasichaan qabamuu naannoo hundatti wal hin fakkaatu. Naannoowwan xixiqqoo tokko tokko, saffisi waliigalaa gadi aanaa yoo ta’ellee, saffisa infekshinii olaanaa qabaachuu danda’u.

Rakkoon infekshinii HTLV-1 dhufuu danda’u maali?

Vaayirasiin `HTLV-1` qofti sirna ittisa qaamaa hin laaffisu. Haa ta'u malee, `ATL` (kaansarii) ykn `HAM/TSP` (dhukkuba niwurooloojikaalaa) yoo uumame sirni ittisa qaamaa laafuu danda'a.Kunis infekshinii carraa kan yeroo idilee namoota fayyaa qaban irratti hin argamne fiduu danda’a. Infeekshiniiwwan kun tokko tokko lubbuu namaa balaadhaaf saaxiluu danda’u.

Infeekshinii `HTLV-1` akkamitti sirritti adda baasuu dandeessu?

Doktooronni infekshinii HTLV-1 qorannoo dhiigaatiin adda baasu. Qorannoon kun farra qaama (antibody) qaama keessatti vaayirasii HTLV irratti oomishame, ykn meeshaan jeneetikii vaayirasichaa (RNA) jiraachuu isaa barbaada.

Haa ta'u malee, kun qormaata idilee nama hundaaf ta'u miti. Doktarri tokko haalawwan armaan gadii keessatti qorannoo kanaaf si erguu danda’a:

• Yoo haala fayyaa (fkn, mallattoolee ATL ykn HAM/TSP) kan infekshinii HTLV-1 wajjin walqabatee ta’uu danda’a jettee yaaddu qabaatte.
• Yoo naannoo infekshiniin HTLV itti baay’atu jiraatta ta’ee fi harma hoosisuuf karoorfatte.
• Yoo dhiiga arjoomtuu ykn qaama arjoomtuu ta'uuf abdatte (kun amma bakka hedduutti qorannoo dirqama ta'eera).

Yaaliin `HTLV-1` jiraa? Fayyuu danda'aa?

Dhugaa dubbachuuf vaayirasii `HTLV-1` kanaaf hanga ammaatti qorichi hin jiru. Kunis, vaayirasichi qaama keessaa guutummaatti dhabamsiisuu hin danda’u. Haa ta'u malee dhukkuboota `ATL` fi `HAM/TSP` kanneen `HTLV-1`n dhufaniif yaaliin ni jira.

Isaan kun akka yaala `ATL` (kaansarii)tti fayyadamu:

• Qorichoota gosoota limfoomaa biroof oolu, fakkeenyaaf kemooteraapii .
• Qorichoota farra vaayirasii, kan akka zidovudine (Retrovir®) fi interferon alfa. Haa ta’u malee, gosootni ATL hundi qoricha farra vaayirasii kanaaf deebii hin kennan.
• Seelii bu'uuraa jijjiiruu . Kun nama ATL qabu hundaaf hin danda'amu. Garuu yoo milkaa'e umurii jireenyaa haalaan dheeressuu danda'a.

Namoota `HAM/TSP` (dhukkuba niwurooloojikaalaa) qabaniif, mallattoolee to'achuu fi boqonnaa kennuudhaaf yaaliiwwan armaan gadii fayyadamu:

• `Interfeeroon alfaa`.
• `Kortikoostirooyidii` fayyadamuun inflammation hir'isuu.
• Interfeeroon beetaa. Kunis inflammation hir'isuu fi miidhaa narvii ittisuuf gargaaruu danda'a.
• Baclofen (Lioresal ®) ykn tizanidine fayyadamuun maashaalee ispastiiksii fi jabina hir’isuu.
• Oxybutynin fincaan ofirraa ittisuu dadhabuuf.

Yoon `HTLV-1` qabaadhe maaltu ta'a? Yaadda'uu qabaa?

Kun wanti hunda caalaa barbaachisaa dha. Namni vaayirasii HTLV-1 qabu hundi ATL ykn HAM/TSP hin qabaatu. Dhugaa dubbachuuf namoonni vaayirasichaan qabaman harki caalaan isaanii dhukkuboota ciccimoo kana osoo hin qabaatin jireenya idilee jiraachuu danda’u.

Haa ta’u malee, haalawwan kana yoo uumte, ilaalchi gosa ati qabdu irratti hundaa’a. Namoonni gosoota ATL kan aarsu ykn yeroo dheeraadhaaf turu qaban kanneen gosoota biroo qaban caalaa bu’aa fooyya’aa qabaachuu danda’u. HAM/TSP yeroon darbaa deemuun hammachuu kan barbaadu ta’us, erga adda baafamee booda waggoota kurnaniif jiraachuu dandeessa.

Vaayirasii `HTLV-1` kana irraa akkamittan of eeguu danda'a? Karaan ittisuu danda'amu jiraa?

Eeyyee, tamsa'ina vaayirasii `HTLV-1` ittisuuf wantoota gochuu dandeenyutu jira.

• Dhiiga fi qaamolee arjoomaman HTLV-1 qorachuun tamsa'ina vaayirasichaa ittisuuf gargaaruu danda'a.
• Balaa dhuunfaa kee hir’isuuf wantoota kana gochuu dandeessa:
• Ajaja ogeessa fayyaa malee qoricha lilmoodhaan naqachuu irraa of qusadhaa.
• Qorichoota lilmoo walfakkaatan irra deebi’anii fayyadamuu ykn namoota biroof qooduun irraa fagaadhaa.
• Walqunnamtii saalaa of eeggannoo malee raawwachuu irraa fagaadhaa. Yeroo hunda yeroo gosa walqunnamtii saalaa kamiyyuu (qaama saalaa, qaama saalaa, ykn afaaniin) kondomii laateeksii fayyadamuu.
• Yoo qorannoon HTLV-1 qabamte, harma hoosisuu fi dhiiga arjoomuu irraa of qusadhu. Yoo HTLV-1 qabaattee fi harma hoosisuu barbaadde, gorsa doktora HTLV-1 irratti muuxannoo qabu irraa argadhu. Aannan harmaa ibsitee qorraan qabbaneessuun, achiis qabbanaa’uun, carraa vaayirasicha daa’ima keessanitti dabarsuu hir’isuu danda’a, garuu kana gochuu kee dura gorsa ogeessa fayyaa argachuun barbaachisaadha.

`HTLV` positive jechuun maal jechuudha?

`HTLV` positive ta'uu jechuun qaama kee keessa `HTLV-1` ykn gosa `HTLV` kan biraa qabaachuu jechuudha. `ATL` ykn `HAM/TSP` guddifachuun kee hin oolu jechuu miti. Yoo `HTLV-1` qabaatte, vaayirasicha namoota birootti akka hin babal'anneef of eeggannoowwan gochuu dandeessan jiru (kan akka harma hoosisuu dhiisuu, walqunnamtii saalaa of eeggannoo hin qabne irraa fagaachuu).

`HTLV` kun hangam balaa qaba?

Vaayirasiin `HTLV`, kophaa isaa yoo fudhatamu, yeroo baayyee balaa kan hin qabnee fi mallattoo kan hin fidnedha. Haa ta'u malee, `HTLV-1` yeroo tokko tokko kaansarii, dhukkuba niwurooloojikaalaa, ykn haala inflammatory fiduu waan danda'uuf beekuun barbaachisaadha.

Yoom doktora ilaaluu qaba?

Yoo waa’ee qorannoo HTLV-1 gochuuf gaaffii qabaatte, ykn yoo HTLV-1 qabaatte fi of eeggannoo akkamii gochuu akka qabdu beekuu barbaadde, hakiima waliin haasa’uu kee mirkaneessi. Keessattuu naannoo HTLV-1n itti baay’atu yoo jiraattan kana beekuun barbaachisaadha.

Dhumarratti wantoota yaadatamuu qaban

Tole, kanaaf waa'ee `HTLV-1' baay'ee dubbanneerra mitiiree? Yaadadhaa, kun vaayirasii addunyaa guutuutti argamu ta'us, bakka baay'eetti hin mul'atu. Namoota vaayirasichaan qabaman keessaa dhibbeentaan baay’ee xiqqaa qofatu dhukkuba hamaa qaba.

Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta'e, qorannoo HTLV-1 pozaatiivii ta'uu hin yaadda'inaa.Namoonni baay'een mallattoo tokko malee jireenya fayya qabeessa jiraachuu danda'u. Haa ta’u malee, vaayirasii kana, akkaataa itti babal’atu, akkasumas akkaataa itti ittisuu dandeessan beekuun ofii fi namoota naannoo keessan jiran eeguuf gargaaruu danda’a.

Waa'ee kanaa gaaffii dabalataa yoo qabaattan, doktora maatii keessanii ykn doktora waa'ee kanaa beeku gaafachuu irraa duubatti hin jedhinaa. Fayyaa qabaadhaa!

` HTLV-1, Retrovirus, ATL, HAM/TSP, Kaansarii, Dhukkuba niwurooloojikaalaa, Infeekshinii vaayirasii