Mul'anni kee jajjaboo ta'aa jiraa? Ija kee fuulduratti tuqaa gurraacha argitaa? Wet Macular Degeneration ta'uu danda'a!

Akkasumas akkuma umuriin kee dabalaa deemuun ija kee xiqqoo akka jijjiiramu sitti dhagahamaa? Yeroo tokko tokko kitaaba ykn gaazexaa yommuu ilaaltu xalayaan sun ifa akka hin taane sitti dhagaʼama moo, wanta tokko dhiyeenyatti akka argitu sitti dhagaʼama? Kunniin wantoota idilee akkuma umuriin kee dabalaa deemuun raawwataman ta’anis, yeroo tokko tokko kun waan xiqqoo caalaatti yaadda’uu qabdu ta’uu danda’a. Hayyee, kun haala hamaa ija keessa ta'ee fi wet macular degeneration, ykn `(Wet Macular Degeneration - WMD)` jedhamudha. Mee har'a waa'ee kanaa bal'inaan haa dubbannu.

Wet Macular Degeneration jechuun maali?

Salphaatti yoo ilaalle, wet macular degeneration gosa Age-Related Macular Degeneration (ARMD) isa cimaa fi sadarkaa olaanaa qabu yoo ta’u, kunis yeroo dulloomuu ija keenya irratti dhiibbaa geessisudha. Amma ARMD maali jettanii yaaddu ta'a. Innis haala macula , kutaa ijaa yeroo dulloomnu sirriitti akka arginu nu gargaaru irratti miidhaa geessisuudha.

Egaa, yeroo haalli kun cimaa ta’u, jechuunis yeroo wet macular degeneration (WMD) uumamu, ujummoon dhiigaa haaraan, garuu fayya-dhabeessa ta’ee fi dadhabaa ta’e, meembraanii ija keessaa retina jedhamu jalatti uumamuu jalqabu. Ujummoon dhiigaa haaraan kun baay’ee dadhaboo waan ta’aniif dhiigaa fi dhangala’aan dhangala’uu jalqabu. Dhiigni fi dhangala’aan dhangala’u kun seelii retiinaa keessa jiru miidhuu fi mul’ata keenya keessumaa mul’ata giddugaleessaa akka dhaban gochuu danda’a . Sirriitti yoo dubbanne, yeroo kallattiin fuuldura kee ilaaltu kan argitu kana.

Mee yaadi, fuula nama tokkoo yeroo ilaaltu, walakkaan fuula isaa ni jajjabeessa, wantoota naannoo isaa jiran immoo baayʼee rakkisaadhaan arguu dandeessa. Dhimma kana keessattis kanuma.

Dhiigni kun tishuuwwan madaa akka uumaman gochuus ni danda’a. Kunis makula caalaatti miidhuu danda’a, mul’anni akka hammaatu taasisa. Yeroo booda dhiiguu fi tishuun madaa kun ija dhaabbataa dhabuu fiduu danda’a. Haa ta’u malee, yoo dursee beekamee yaalamee , miidhaa dhaabbataa kun ittifamuu danda’a, ykn mul’anni akka hin hammaanne dhaabuun ni danda’ama. Kanaaf, jijjiiramni mul’ata kee irratti yoo argite daftee ogeessa ijaa (ogeessa ijaa) ilaaluun baay’ee barbaachisaadha.

Maqaaleen biroo hakiimonni dhukkuba kanaaf itti fayyadaman ``exudative macular degeneration'' fi ``neovascular macular degeneration dha. ``Exudate'' jecha yaalaa "dhangala'aa dhangala'u" jedhudha. Maqaan kun achirraa madde.

Dhukkubni kun hangam baay'ata?

Balaan `(ARMD)` qabamuu akkuma dulloomuu dabalaa deema. Dhugaa dubbachuuf namoota umuriin isaanii waggaa 60 ol ta'e irratti sababa mul'ata dhabuu isa guddaadha.Namoota `(ARMD)` qaban keessaa gara %10 hanga %20 bifa jiidha qabu `(WMD) ni qabaatu.` Kana jechuun addunyaa guutuutti namoonni miliyoona 10 hanga 20 ta'an dhukkuba kanaan rakkatu.

Mallattoowwan wet macular degeneration maali?

Haalli `(WMD)` kun dhukkubbii malee mul'ata giddu galeessaa dhabuu fida.Ijji lamaan miidhamuu danda'a, garuu yeroo tokko tokko iji tokko baay'ee, inni kaan immoo xiqqaadha.

Mallattoolee gurguddoo keessaa muraasni kunooti:

• Ija duratti tuqaa dukkanaa'aa ykn lola'aa arguu .
• Mul'ata jajjaboo , keessumaa yeroo itti dhiyeenyaan ilaallu.
• Mul'anni halluu dhabamuu ykn hir'achuu . Biluu fi keelloo adda baasuu dadhabuu dandeessa.
• Mul'ata jallachuu / meetaamoorfoopsii . Fakkeenyaaf, barroonni foddaa tokkoo akka diriirfaman fakkaachuu dandaʼu.
• Wantoota dhugaa ta’an caalaa xixiqqoo ta’an arguu (micropsia) .
• Bakkeewwan mul'ataa dukkanaa'an .
• Tuqaa jaamaa / scotomas .
• Mul’ata giddugaleessaa guutuu dhabuu, mul’anni naannoo qofa hafe .

Mallattoolee kana keessaa tokko ykn isaa ol yoo qabaatte, hatattamaan ogeessa ijaa ilaaluu kee mirkaneessi.

Sababoonni wet macular degeneration maal fa’a?

Haala kanaaf sababa tokko, ``(WMD) jechuun adda baasuun rakkisaadha.`` Kanaa mannaa, wantootni balaa hedduun walitti makamuun carraa dhukkuba kanaan qabamuu ni dabalu.

Sababoota balaa fi wantoota gumaachan sana keessaa muraasni kunooti:

• Umurii : Akkuma umuriin kee dabalaa deemuun carraan gosa macular degeneration kamiyyuu qabaachuu kee guddaadha.
• Dhiibbaa jeneetikii fi seenaa maatii : Jijjiiramni (mutations) murtaa’aan jiiniiwwan (DNA) warra kee irraa dhaaltu keessatti mul’atu carraa WMDn qabamuu kee dabaluu danda’a. Maatii keessan keessaa namni tokko dhukkuba kanaan qabamee yoo jiraate carraan dhukkuba kanaan qabamuu keessan guddaadha.
• Sanyii : Namoonni hidda dhaloota Awurooppaa ta’an carraa dhukkuba (WMD) qabamuuf saaxilamu. Namoonni hidda dhaloota Afrikaa qaban carraan isaa xiqqaadha.
• Nyaata : Hanqinni vitaaminii murtaa’e (keessattuu vitaaminoota C fi E) , albuudota ( sibiila diimaa fi ziinkii ), fi qaamolee vitaamin A ykn soorata kanaan walqabatan (beetaa-karootiinii, luuteen, zeexaantiinii) WMDf gumaachuu danda’a.
• Bakka teessuma lafaa : Yoo ikuwaatoriitti dhihoo jiraatte, waliigalatti ifaaf saaxilamta. Kunis gumaacha ta’uu danda’a.
• Amala tokko tokko : Tamboo fayyadamuun guddina (WMD) keessatti gumaachuu danda’a.
• Haalota fayyaa biroo : Haalli akka kolestroolii olka’aa (kolestroolii olka’aa), dhiibbaa dhiigaa (dhiibbaa dhiigaa), fi dhukkuba onnee fi ujummoolee dhiigaa (dhukkuba onnee fi ujummoolee dhiigaa) WMDf gumaachuu danda’u. Dhukkubni sukkaaraa (Diabetes Mellitus - Type 1 and Type 2) illee gumaacha qabaachuu fi dhiisuu isaa irratti ammallee ragaaleen walmakaa ni jiru.

Rakkoon dhukkuba kun maal fa’a?

Rakkoon guddaan wet macular degeneration mul’ata giddugaleessaa dhabuudha.Yoo hin yaalamne, namoonni WMD qaban %80 hanga %90 gidduutti mul’ata isaanii hanga seeraan jaamaa ta’anii ilaalamuutti ni dhabu. Kana jechuun, mul’anni isaanii akka malee waan dadhabuuf hojii guyyaa guyyaa raawwachuu hin danda’an.

Akkamitti wet macular degeneration adda baasuu dandeenya?

Ogeessi ijaa, fakkeenyaaf ogeessi ijaa ykn ogeessi retiinaa, malawwan hedduu walitti makuun WMD adda baasuu danda’a.

Tarkaanfiin jalqabaa qorannoo ijaa idilee ta'eedha . Yeroo kana keessatti kallattiin retina kee ilaaluu danda’u. Kunis meeshaa harkaan qabamu kan ijaa jedhamu fayyadamuun ykn ija kee bal'isuu fi qorannoo ibsaa ciccitaa raawwachuudhaan raawwatamuu danda'a . Akkasumas giiridii salphaa qorannoo ija giiridii Amsler jedhamu fayyadamuu danda'u . Kunis mul’ata kee keessatti jal’ina kamiyyuu adda baasuuf si gargaaruu danda’a (giiridichi sababa jallifamuu retiinaa kee keessatti diriiree mul’ata).

Qormaata ijaa fi qorannoo ibsaa ciccitaa malees, ogeessi ijaa qorannoo suuraa adda baasuu kan hin weerarre raawwachuu danda’a. Isaan kun caasaa keessoo fi ujummoo dhiigaa duuba ija keetii ilaaluu danda’u. Qormaatni godhamuu danda’u keessaa muraasni:

• Optical Coherence Tomography (OCT) : Kun akka iskaanii suuraa qaxxaamuraa keessoo ijaa fudhatuuti.
• Fluorescein angiography : Kunis ujummoo dhiigaa harka keessan keessa jirutti daayii lilmoodhaan naqanii ujummoo dhiigaa ija keessan keessa jiru keessa yeroo darbu suuraa kaasuun kan dabalatudha.
• Indocyanine green angiography (ICGA) : Kun qorannoo gosa daayii biraa fayyadamu yoo ta’u, kan kanaan duraa wajjin wal fakkaata.

Kun akkamitti yaala?

Wet macular degeneration dhukkuba yoo dafee argame baay'ee yaalamuu danda'uudha . WMD yaaluuf karaaleen gurguddoon lama jiru: qorichaafi adeemsa laayizerii .

Qorichootni pirootiinii Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) jedhamu kan qaamni keenya ujummoo dhiigaa haaraa hojjechuuf itti fayyadamu ugguruudhaan hojjetu. Yeroo VEGF cufamu ujummoon dhiigaa haaraan uumamuu dhaaba. Qorichootni kun kallattiin ija keessanitti lilmoodhaan kennamu . Hin sodaatin ija kee keessa lilmoodhaan naqamne yoo jedhan iyyuu ija kee akka sitti hin dhagahamne baay'ee dadhabsiisuudhaan raawwatamu.

Gosoonni qoricha VEGF ugguran tokko tokko kunooti:

• `Aflibercept` jedhamuun beekama
• `Bevacizumab` jedhamuun beekama
• `Brooluusizumaabii`
• `Fariisimaab`
• `Ranibizumab` jedhamuun beekama

Galmi wal’aansa laayizerii WMD guddina ujummoo dhiigaa haaraa dhaabuu fi yoo danda’ame xiqqeessuudha. Baqaqsanii hodhuu laayizeriin godhamuu fi dhiisuun kee bakka ujummoon dhiigaa haaraan makula kee jala jiruu fi wantoota biroo hedduu irratti hundaa’a. Haa ta'u malee, yeroo ammaa wal'aansa laayizerii caalaa qoricha lilmoo baay'inaan mul'ateera.

Ogeessi ija keetii filannoowwan wal’aansa kee akka gaariitti ibsuu danda’a. Odeeffannoon isaan kennan haala addaa keessaniif baay’ee barbaachisaa fi gargaaraa dha. Akkasumas waa’ee miidhaa ykn rakkoolee dhufuu danda’anii fi yaaliin kam akka baay’ee si gargaaru sitti himu.

Ilaalchi wet macular degeneration maali?

Ilaalchi haala `(WMD)`, jechuunis hangam akka dandamatu ykn mul'anni isaa maal akka ta'u, wantoota hedduu irratti hundaa'a. Isaanis:

• Haalli `(WMD)` keessan hangam hamaadha.
• Makula kee keessatti miidhaan sun eessatti uuma?
• Filannoo wal'aansaa argachuu dandeessu, ykn duraan argachaa jirtu.
• Haalota fayyaa biroo qabdan.

Wantoonni baay’een mul’ata kee irratti dhiibbaa waan qabaniif, ilaalchi kee baay’ee garaagarummaa qabaachuu danda’a. Ogeessi ijaa kee haala addaa kee irratti hundaa’uun ilaalchi kee maal akka ta’u sitti himuu danda’a.

Wet macular degeneration ittisuun ni danda'amaa?

Sababni isaas wantoota fi sababoonni balaa `(WMD)` akka guddatu gumaachan hedduu waan ta'aniif guutummaatti ittisuun hin danda'amu. Haa ta’u malee, carraa dhukkuba kanaan qabamuu isaa hir’isuuf ykn guddina isaa harkifachuuf wantoota gochuu dandeessan jiru.

Wantoonni barbaachisoo AMD ittisuuf ykn tursiisuuf gochuu dandeessan tokko tokko yeroo dry macular degeneration, bifa AMD cimaa hin taane qabaattan jalqabu. Tarkaanfiiwwan hakiimni ijaa keessan gorsu tokko tokko kunooti:

• Guyyaa hunda giiridii Amsler fayyadamaa . Doktarri ijaa kee giiridii Amsler mana keessatti akka fayyadamtu siif kennee akkaataa itti fayyadamtu sitti agarsiisuu danda’a. Jijjiiramni ykn jallinni ija keessan irratti yoo argitan daftee ogeessa ijaa keessan qunnamuu qabdu. Kana gochuun carraa miidhaa retiinaa duubatti hin deebine fi mul’ata dhabuu hir’isuu danda’a.
• Qormaata ijaa yeroo hunda gochuuf hakiima ijaa keessan daawwadhaa . Kunis sadarkaa jalqabaa irratti WMD adda baasuuf gargaaruu danda’a.
• Guyyaa guyyaan dabalata nyaataa fudhachuu . Isaan kun yeroo baay’ee vitaamin C, vaayitaamiin E, sibiila diimaa, ziinkii, luuteenii, zeexaantiinii fi beetaa-karootiinii of keessaa qabu. (Yoo tamboo xuuxtan beta-carotene hin fudhatinaa, carraa kaansarii sombaatiin qabamuu keessan waan dabaluuf.)
• Tamboo fayyadamuu dhiisi, yookaan hin jalqabiin . Kunis tamboo vaappii fi tamboo aarri hin qabne dabalatee gosa itti fayyadama tamboo/nikootiinii hunda kan hammatudha. Doktarri kee waa’ee qabeenya hojii dhiisuu si gargaaran sitti himuu danda’a.
• Uffata aduu uffadhu. Aduudhaaf saaxilamuun carraa dhukkuba macular degeneration (MWD) qabaachuu kee dabaluu danda’a. Uffata aduu dhiibbaa ifa aduu ija keessan irratti qabu hir'isuu danda'a.
• Sochii ta'aa turuu . Sochiin qaamaa fayyaa retina keessanii dabalatee karaa hedduudhaan fayyaa keessan gargaara.
• Ulfaatina qaamaa fayya qabeessa ta'e qabaachuu . Wantoonni carraa dhukkuba (WMD) kee dabalan gumaachan hedduun isaanii fayyaa qaamaa waliigalaa kee wajjin kan wal qabatani dha.

Wantoonni biroo WMD irraa mul’ata dhabuu ittisuuf gargaaruu dandeessan jiru. Waan gochuu dandeessu ilaalchisee gaaffii ykn yaaddoo yoo qabaatte, ogeessa ijaa kee gaafadhu. Qajeelfamaa fi qabeenya si gargaaruu danda’u siif kennuu danda’a.

Yoo wet macular degeneration qabaadhe akkamittan of kunuunsa?

Yeroo sababa (WMD)tiin mul’ata kee dhabuu jalqabdu, baay’ee jeequmsa uumuu danda’a. Dandeettii of danda’ee jiraachuu kee fi hojii fi sochii guyyaa guyyaa idilee kee irratti dhiibbaa uumuu danda’a.

Yoo duraanuu sababa `(WMD)`n ija kee dhabde ta'e, ammallee wantoota of gargaaruuf gochuu dandeessutu jira. Isaanis:

• Waa'ee deebisanii dhaabuu mul'ata gadi aanaa hakiima ijaa gaafadhu . Kun akka wal'aansa qaamaa ykn hojiiti, garuu ija keessaniif. Gosti deebisanii dhaabuu kun jijjiirama mul’ata kee duraan qabdu waliin akka walmadaaluu fi irratti akka hojjettu si barsiisa.
• Meeshaalee fi teeknooloojii fayyadamuu . Wantoonni teknooloojii gadi aanaa qaban kan akka guddiftuu ykn leensii hojiiwwanii fi sochiiwwan guyyaa guyyaa salphisuu danda’u. Meeshaaleen teknooloojii olaanaa kan akka appii bilbila ismaartii ykn meeshaalee elektirooniksii addaas mul’ata dhabuu ykn jijjiirama kee wajjin walsimsiisuuf si gargaaruu danda’u. Doktarri ijaa keessanii meeshaalee (teknooloojii olaanaa ykn teeknooloojii gadi aanaa) maaltu siif gargaaruu akka danda’u gorsaa fi odeeffannoo addaa siif kennuu danda’a.
• Qabeenyaa fi gargaarsa siif jirutti fayyadamaa . Bakka jiraattu irratti hundaa’uun dhaabbileen mootummaa fi walaba ta’an kanneen fedhii guyyaa guyyaa keessaniif isin gargaaruu danda’an jiraachuu danda’u. Isaanitti fayyadamuun of danda’ee jiraachuu fi jireenya kee salphisuu si gargaaruu danda’a.

Yoom ogeessa ijaa koo ilaaluu qaba?

Doktarri ijaa kee haala WMD kee to’achuuf sagantaa daawwannaa hordoffii ni gorsa, yoo barbaachisaa ta’e immoo wal’aansa kee sirreessuuf. Daawwannaan kunniin mul’ata dhabuu daangessuuf baay’ee barbaachisoodha.

Akkasumas, jijjiirama mul’ata kee irratti yoo argite, fakkeenyaaf, jallinnaa yeroo ija kee giiridii Amsler tiin qorattu mul’atu, hatattamaan ogeessa ijaa kee qunnamuu qabda .

Ogeessa ijaa koo gaaffii akkamii gaafachuu qaba?

Gaaffiiwwan ogeessa ijaa keessan gaafachuu barbaaddan muraasni kunooti:

• Haalli `(WMD)` koo hangam hamaadha?
• Yeroon mul’ata dhabuu danda’u maali, miidhaa hir’isuuf ykn daangessuuf maal gochuu danda’a?
• Bakki jijjiiramni makula keessatti mul’atu wal’aansoowwan ta’uu danda’an irratti dhiibbaa qabaa moo carraa wal’aansoowwan sun milkaa’uu isaanii irratti dhiibbaa qabaa?
• Miidhaa dabalataa akkamittan daangeessuu danda’a?
• Qabeenyaa fi gargaarsa akkamii argachuu danda’a?
• Yaala mul’ata deebisanii dhaabuu irraa fayyadamaa?

Mul’anni miira namoonni baay’een jireenya isaanii guyyaa guyyaa keessatti yeroo baay’ee osoo itti hin yaadin itti fayyadamaniidha. Mul’ata kee dhabuun muuxannoo nama mufachiisu fi nama mufachiisu ta’uu danda’a. Haa ta’u malee, miidhaa kana daangessuuf, mul’anni dabalataa akka hin dhabnee fi jijjiirama duraan mul’achaa jiruun walsimsiisuuf wantoota gochuu dandeessan jiru.

Haala kana ilaalchisee maal gochuu akka dandeessan karaan hundarra gaariin hakiima ijaa keessan waliin haasa’uudha. Tarkaanfiiwwanii fi jijjiirama si gargaaruu danda’an si qajeelcha. Haala kana ykn bu'aa isaa qofaan wal'aansoo qabachuu hin qabdu, isaan si gargaaruuf achi jiru.

Wantoota yaadatamuu qaban baay'ee barbaachisoo ta'an (Take-Home Message) .

Tole, kanaaf qabxiilee ijoo waan dubbanne irraa yaadachuu qabdan tokko tokko gabaabsinee haa ilaallu:

• Wet macular degeneration (WMD) gosa hamaa umurii wajjin walqabatee macular degeneration (ARMD) ti. Innis haala ujummoon dhiigaa haaraa fi dadhabaan ija keessaa uumamee dhiiga dhangalaasuun mul’ata giddu galeessaa dhabuu fiduu danda’uudha.
• Mallattoon dhukkuba kanaa tuqaa gurraacha ija fuulduraa, ija jaamsuu fi ija jajjaboo ta’uu danda’a. Mallattoowwan kun yoo isin mudatan hatattamaan doktora ilaalaa.
• Kun dafee yoo beekame yaalamuu danda’a . Qorichootni ijaa, qoricha lilmoo fi yaala laayizerii ni jiru.
• There are things you can try to prevent , kan akka nyaata gaarii nyaachuu, tamboo xuuxuu irraa fagaachuu, ujummoo aduu uffachuu, fi qorannoo ijaa yeroo hunda gochuu.
• Yoo haala kana qabaatte, yeroo hunda hakiima ijaa kee waliin wal qunnamtii qabaachuu fi gorsa isaanii hordofuun baay’ee barbaachisaadha. Akkasumas maloonni fi meeshaaleen ija gadi aanaadhaan akka jiraattu si gargaaran jiru.

Kanaaf, ija kee kunuunsuun harka kee keessa jira. Shakkii ykn rakkoo yoo qabaattan gorsa ogeessa fayyaa barbaaduu irraa duubatti hin jedhinaa.

` Macular degeneration, wet macular degeneration, WMD, ARMD, ijaa, dhukkuba ijaa, macula