Skip to main content

Czy odczuwasz również obrzęk i ból policzka? To może być spowodowane ślinianką przyuszną!

Czy odczuwasz również obrzęk i ból policzka? To może być spowodowane ślinianką przyuszną!

Czy kiedykolwiek czułeś, że okolica ucha nagle puchnie i jest tak bolesna, że ​​nie możesz jej nawet dotknąć? Czy ból ten wydaje się nasilać, zwłaszcza na widok pysznego jedzenia lub gdy plujesz do ust? U niektórych osób obrzęk może współwystępować z gorączką. Wiele osób myśli, że to tylko obrzęk, który zniknie po dniu lub dwóch. Ale może to być problem z przyusznicą, która jest bardzo ważną częścią naszego ciała. Więc nie martw się, porozmawiamy o tym dzisiaj w prosty sposób, w sposób, który będziesz w stanie zrozumieć.

Czym właściwie jest ślinianka przyuszna?

Mówiąc najprościej, ślinianka przyuszna to nasz główny gruczoł ślinowy . W jamie ustnej znajdują się trzy pary głównych gruczołów ślinowych. Największą parą gruczołów jest ślinianka przyuszna. Te dwa gruczoły znajdują się po obu stronach policzków, nieco przed i poniżej uszu.

Wyobraź sobie wnętrze naszej jamy ustnej jako maszynę, która nieustannie pracuje. Mówimy, jemy i połykamy. Aby ta maszyna działała sprawnie i płynnie, potrzebuje czegoś w rodzaju nawilżenia. To właśnie nasza jama ustna nazywa się „śliną”. Największą i najważniejszą z głównych fabryk produkujących tę ślinę jest ślinianka przyuszna.

Co zatem dzieje się ze śliną produkowaną przez ten gruczoł?

To nie tylko woda. Pełni ona wiele ważnych funkcji w naszym organizmie.

  • Utrzymywanie wilgotności jamy ustnej: Ślina pomaga zachować wilgotność jamy ustnej i zapobiega jej wysuszaniu, dzięki czemu możemy łatwo mówić i połykać pokarmy.
  • Wspomaganie trawienia: Proces trawienia pokarmu rozpoczyna się w jamie ustnej. Ślina, produkowana przez śliniankę przyuszną, zawiera enzym zwany amylazą . To on rozpoczyna pierwszy etap trawienia pokarmów skrobiowych (takich jak chleb i ryż), które spożywamy w jamie ustnej.
  • Redukuje ilość szkodliwych bakterii w jamie ustnej: W jamie ustnej znajdują się miliony bakterii. Ślina może kontrolować ilość tych szkodliwych bakterii i zmniejszać ryzyko infekcji jamy ustnej.
  • Chroni przed próchnicą: Ślina wypłukuje resztki jedzenia i neutralizuje kwasy szkodliwe dla zębów. Dlatego ślina jest niezbędna w zapobieganiu próchnicy.

Czy wiesz, że normalnie przyusznice produkują około 10% całkowitej śliny w naszej jamie ustnej. Ale kiedy jemy, gruczoły te stają się bardziej aktywne, zwiększając produkcję śliny nawet o 25%!

Gdzie dokładnie znajduje się ten gruczoł w naszym ciele i jak wygląda?

Jak wspomnieliśmy wcześniej, te dwa gruczoły znajdują się tuż przed i pod uszami, po obu stronach policzków. Dokładniej, powinny znajdować się na szczycie żuchwy. Każdy z tych gruczołów uchodzi do cienkiego, przypominającego rurkę przewodu (przewodu Stenona). To właśnie nim produkowana ślina dostaje się do jamy ustnej. Przewód ten otwiera się w pobliżu górnych zębów trzonowych w szczęce.

Z wyglądu przypomina odwróconą piramidę. Górna część jest szeroka i zwęża się w dół. Przez gruczoł przebiega bardzo ważny nerw, który kontroluje emocje naszej twarzy – nerw twarzowy . Nerw ten dzieli gruczoł na dwie części (płat powierzchowny i płat głęboki). Dlatego lekarze są bardzo ostrożni podczas operacji ślinianki przyusznej. Nieznaczne uszkodzenie tego nerwu może spowodować opadnięcie jednej strony twarzy i wyciek śliny z kącika ust.

Dlaczego ta przyusznica puchnie? Jakie są tego przyczyny?

Dobrze, przyjrzyjmy się teraz problemowi, z którym boryka się wiele osób. Dlaczego ten gruczoł nagle puchnie i staje się bolesny? Może być kilka głównych przyczyn. Omówmy je w ten sposób.

Problem/stan Proste wyjaśnienie
Tworzenie się kamieni ślinowych (sialolithiasis) To najczęstsza przyczyna. Minerały, takie jak wapń, w ślinie gromadzą się i tworzą drobne kamienie w kanalikach śliniankowych. Podczas jedzenia produkujemy więcej śliny, a te kamienie osadzają się w przewodach, uniemożliwiając jej odpływ, co powoduje obrzęk gruczołu i silny ból.
Zakażenie gruczołu (zapalenie ślinianek) Gruczoł może zostać zainfekowany bakteriami lub wirusami. Na przykład przeziębienie, świnka, jest wirusową infekcją ślinianki przyusznej. Inne infekcje bakteryjne również mogą powodować obrzęk, zaczerwienienie i gorączkę.
Powstawanie guzów w gruczoleCzasami w śliniance przyusznej mogą rozwinąć się guzy. Nie martw się, gdy to usłyszysz. Około 80% tych guzów to niezłośliwe, normalne guzy. Mogą się powiększać, ale nie muszą być bolesne.
Rak Jest to bardzo rzadkie. Czasami jednak w tym gruczole mogą rozwinąć się guzy nowotworowe. Zazwyczaj rosną one szybko, mogą być bolesne, a nawet powodować opadanie twarzy z powodu ucisku na nerw twarzowy.

Jakie są najczęstsze objawy tego problemu?

W większości przypadków, niezależnie od przyczyny, istnieje kilka typowych objawów. Jeśli występuje u Ciebie jeden lub więcej z nich, nie lekceważ tego jako czegoś normalnego.

  • Obrzęk okolicy policzka i szczęki: Boczna część policzka w pobliżu ucha puchnie nagle lub stopniowo.
  • Ból: Bólowi towarzyszy obrzęk. Ból nasila się szczególnie , gdy myślisz o jedzeniu, jedzeniu lub o czymś kwaśnym . Dzieje się tak, ponieważ zwiększa się ilość produkowanej śliny.
  • Gorączka: Jeśli występuje infekcja, ciało może stać się gorące i może wystąpić gorączka.
  • Trudności z otwieraniem ust: Obrzęk może utrudniać otwieranie i zamykanie ust.
  • Suchość w ustach: Jeśli jeden z przewodów ślinowych jest zablokowany, możesz odczuwać suchość w ustach.
  • Nieprzyjemny smak w ustach: Jeśli w wyniku infekcji pojawiła się ropa, możesz odczuwać nieprzyjemny smak lub zapach w ustach.

Jak lekarz to stwierdza?

Kiedy zgłosisz się do lekarza z tymi objawami, pierwszą rzeczą, jaką zrobi, będzie zadanie Ci pytań. Zapyta Cię, jak długo utrzymuje się obrzęk, jaki jest ból, czy nasila się podczas jedzenia i czy masz gorączkę.

Następnie dokładnie zbadają twarz, policzki i szczękę. Sprawdzą obrzęk, tkliwość, ciepło i ból. Zbadają również jamę ustną pod kątem zaczerwienienia, ropy lub wydzieliny z gruczołów ślinowych.

W większości przypadków to wstępne badanie pozwoli lekarzowi na dobre zrozumienie problemu. Czasami jednak, aby potwierdzić dokładną przyczynę, konieczne mogą być dodatkowe badania.

Nazwa testuKrótko mówiąc, co z nim zrobisz?
Badania obrazowe Możesz zostać poproszony o wykonanie USG , tomografii komputerowej lub rezonansu magnetycznego , aby zobaczyć, co dzieje się wewnątrz gruczołu. To badanie może wyraźnie wykazać obecność kamieni, guza lub nagromadzenia ropy.
Biopsja igłowa W przypadku podejrzenia guza, lekarz cienką igłą pobierze komórki z obrzęku i prześle je do laboratorium. Pomoże to ustalić, czy mają one charakter nowotworowy.

Jakie są metody leczenia tego schorzenia?

Metoda leczenia zależy od przyczyny problemu.

  • W przypadku infekcji: Jeśli jest to infekcja bakteryjna, lekarz przepisze odpowiednie antybiotyki , a także leki przeciwgorączkowe i przeciwbólowe.
  • Jeśli kamień jest bardzo mały, lekarz może zalecić picie dużej ilości wody i zjedzenie czegoś kwaśnego, np. toffi lub cytryny. To pobudzi wydzielanie śliny i pomoże wypchnąć kamień. Lekarz może również nauczyć Cię masażu gruczołu. Zdecydowanie jednak skonsultuj się z lekarzem przed samodzielnym wypróbowaniem tych metod. Jeśli te metody nie przyniosą efektu, może być konieczna drobna operacja w celu usunięcia kamienia.
  • W przypadku obecności guza: W przypadku obecności guza najlepszym leczeniem jest zwykle zabieg chirurgiczny (`Parotidektomia`) mający na celu usunięcie guza lub części gruczołu.
  • W przypadku raka: Jeśli nowotwór zostanie potwierdzony, oprócz zabiegu chirurgicznego może być konieczna radioterapia lub chemioterapia .

Co możemy zrobić, aby utrzymać te gruczoły w zdrowiu?

Nie możemy zapobiec wszystkim tym problemom, ale jest kilka prostych rzeczy, które możemy zrobić, aby utrzymać nasze ślinianki w zdrowiu.

  • Pij dużo wody przez cały dzień: Odwodnienie jest jedną z przyczyn powstawania kamieni ślinowych. Dlatego pamiętaj o piciu odpowiedniej ilości wody przez cały dzień.
  • Guma do żucia lub toffi bez cukru: Żucie ich stymuluje produkcję śliny, która pomaga utrzymać czystość przewodów.
  • Unikaj palenia:Palenie wpływa na funkcjonowanie gruczołów ślinowych i jest czynnikiem ryzyka zachorowania na raka.
  • Ogranicz kofeinę i alkohol. Mogą one odwadniać organizm, dlatego najlepiej ograniczyć ich spożycie.
  • Dbaj o higienę jamy ustnej: Szczotkowanie zębów dwa razy dziennie i utrzymywanie jamy ustnej w czystości pomaga zapobiegać infekcjom.

Wreszcie, jeśli Twoja przyusznica jest opuchnięta i bolesna, nie ignoruj ​​tego. W większości przypadków można je całkowicie wyleczyć prostymi metodami. Czasami jednak konieczne może być leczenie operacyjne. Dlatego w razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości najlepiej skonsultować się z lekarzem i zasięgnąć porady.

Przesłanie do domu

  • Nie ignoruj ​​obrzęku i bólu policzka w okolicy ucha, ponieważ mogą one być objawem choroby przyusznicy.
  • Jeśli ból nasila się, zwłaszcza podczas jedzenia lub myślenia o czymś kwaśnym, jest to wyraźny znak, że przyczyną mogą być kamienie w przewodach ślinowych (sialolithiasis).
  • Jeśli masz te objawy, unikaj siedzenia w domu, zgadywania lub polegania wyłącznie na tym, co przeczytasz w internecie. Zdecydowanie skonsultuj się z lekarzem.
  • Większość problemów z przyusznicą można łatwo wyleczyć antybiotykami lub prostymi domowymi sposobami. Dlatego ważne jest, aby jak najszybciej zasięgnąć porady lekarskiej, nie wpadając w panikę.

Ślinianka przyuszna, ślinianka przyuszna, ślinianki, obrzęk policzków, ból policzków, kamienie ślinowe, kamica ślinianek, zapalenie ślinianek, świnka, obrzęk ślinianek syngaleski

Frequently Asked Questions (FAQ)

Co zatem dzieje się ze śliną produkowaną przez ten gruczoł?

To nie tylko woda. Pełni ona wiele ważnych funkcji w naszym organizmie.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nie opublikowano jeszcze żadnych komentarzy. Dodaj swój komentarz tutaj po raz pierwszy.

Dodaj swój komentarz

Proszę obliczyć: 1 + 9 =
Czy odczuwasz również obrzęk i ból policzka? To może być spowodowane ślinianką przyuszną!
Ucho, nos i gardło15 lipca 2026

Czy odczuwasz również obrzęk i ból policzka? To może być spowodowane ślinianką przyuszną!

Czy kiedykolwiek czułeś, że okolica ucha nagle puchnie i jest tak bolesna, że ​​nie możesz jej nawet dotknąć? Czy ból ten wydaje się nasilać, zwłaszcza na widok pysznego jedzenia lub gdy plujesz do ust? U niektórych osób obrzęk może współwystępować z gorączką. Wiele osób myśli, że to tylko obrzęk, który zniknie po dniu lub dwóch. Ale może to być problem z przyusznicą, która jest bardzo ważną częścią naszego ciała. Więc nie martw się, porozmawiamy o tym dzisiaj w prosty sposób, w sposób, który będziesz w stanie zrozumieć.

Czym właściwie jest ślinianka przyuszna?

Mówiąc najprościej, ślinianka przyuszna to nasz główny gruczoł ślinowy . W jamie ustnej znajdują się trzy pary głównych gruczołów ślinowych. Największą parą gruczołów jest ślinianka przyuszna. Te dwa gruczoły znajdują się po obu stronach policzków, nieco przed i poniżej uszu.

Wyobraź sobie wnętrze naszej jamy ustnej jako maszynę, która nieustannie pracuje. Mówimy, jemy i połykamy. Aby ta maszyna działała sprawnie i płynnie, potrzebuje czegoś w rodzaju nawilżenia. To właśnie nasza jama ustna nazywa się „śliną”. Największą i najważniejszą z głównych fabryk produkujących tę ślinę jest ślinianka przyuszna.

Co zatem dzieje się ze śliną produkowaną przez ten gruczoł?

To nie tylko woda. Pełni ona wiele ważnych funkcji w naszym organizmie.

  • Utrzymywanie wilgotności jamy ustnej: Ślina pomaga zachować wilgotność jamy ustnej i zapobiega jej wysuszaniu, dzięki czemu możemy łatwo mówić i połykać pokarmy.
  • Wspomaganie trawienia: Proces trawienia pokarmu rozpoczyna się w jamie ustnej. Ślina, produkowana przez śliniankę przyuszną, zawiera enzym zwany amylazą . To on rozpoczyna pierwszy etap trawienia pokarmów skrobiowych (takich jak chleb i ryż), które spożywamy w jamie ustnej.
  • Redukuje ilość szkodliwych bakterii w jamie ustnej: W jamie ustnej znajdują się miliony bakterii. Ślina może kontrolować ilość tych szkodliwych bakterii i zmniejszać ryzyko infekcji jamy ustnej.
  • Chroni przed próchnicą: Ślina wypłukuje resztki jedzenia i neutralizuje kwasy szkodliwe dla zębów. Dlatego ślina jest niezbędna w zapobieganiu próchnicy.

Czy wiesz, że normalnie przyusznice produkują około 10% całkowitej śliny w naszej jamie ustnej. Ale kiedy jemy, gruczoły te stają się bardziej aktywne, zwiększając produkcję śliny nawet o 25%!

Gdzie dokładnie znajduje się ten gruczoł w naszym ciele i jak wygląda?

Jak wspomnieliśmy wcześniej, te dwa gruczoły znajdują się tuż przed i pod uszami, po obu stronach policzków. Dokładniej, powinny znajdować się na szczycie żuchwy. Każdy z tych gruczołów uchodzi do cienkiego, przypominającego rurkę przewodu (przewodu Stenona). To właśnie nim produkowana ślina dostaje się do jamy ustnej. Przewód ten otwiera się w pobliżu górnych zębów trzonowych w szczęce.

Z wyglądu przypomina odwróconą piramidę. Górna część jest szeroka i zwęża się w dół. Przez gruczoł przebiega bardzo ważny nerw, który kontroluje emocje naszej twarzy – nerw twarzowy . Nerw ten dzieli gruczoł na dwie części (płat powierzchowny i płat głęboki). Dlatego lekarze są bardzo ostrożni podczas operacji ślinianki przyusznej. Nieznaczne uszkodzenie tego nerwu może spowodować opadnięcie jednej strony twarzy i wyciek śliny z kącika ust.

Dlaczego ta przyusznica puchnie? Jakie są tego przyczyny?

Dobrze, przyjrzyjmy się teraz problemowi, z którym boryka się wiele osób. Dlaczego ten gruczoł nagle puchnie i staje się bolesny? Może być kilka głównych przyczyn. Omówmy je w ten sposób.

Problem/stan Proste wyjaśnienie
Tworzenie się kamieni ślinowych (sialolithiasis) To najczęstsza przyczyna. Minerały, takie jak wapń, w ślinie gromadzą się i tworzą drobne kamienie w kanalikach śliniankowych. Podczas jedzenia produkujemy więcej śliny, a te kamienie osadzają się w przewodach, uniemożliwiając jej odpływ, co powoduje obrzęk gruczołu i silny ból.
Zakażenie gruczołu (zapalenie ślinianek) Gruczoł może zostać zainfekowany bakteriami lub wirusami. Na przykład przeziębienie, świnka, jest wirusową infekcją ślinianki przyusznej. Inne infekcje bakteryjne również mogą powodować obrzęk, zaczerwienienie i gorączkę.
Powstawanie guzów w gruczoleCzasami w śliniance przyusznej mogą rozwinąć się guzy. Nie martw się, gdy to usłyszysz. Około 80% tych guzów to niezłośliwe, normalne guzy. Mogą się powiększać, ale nie muszą być bolesne.
Rak Jest to bardzo rzadkie. Czasami jednak w tym gruczole mogą rozwinąć się guzy nowotworowe. Zazwyczaj rosną one szybko, mogą być bolesne, a nawet powodować opadanie twarzy z powodu ucisku na nerw twarzowy.

Jakie są najczęstsze objawy tego problemu?

W większości przypadków, niezależnie od przyczyny, istnieje kilka typowych objawów. Jeśli występuje u Ciebie jeden lub więcej z nich, nie lekceważ tego jako czegoś normalnego.

  • Obrzęk okolicy policzka i szczęki: Boczna część policzka w pobliżu ucha puchnie nagle lub stopniowo.
  • Ból: Bólowi towarzyszy obrzęk. Ból nasila się szczególnie , gdy myślisz o jedzeniu, jedzeniu lub o czymś kwaśnym . Dzieje się tak, ponieważ zwiększa się ilość produkowanej śliny.
  • Gorączka: Jeśli występuje infekcja, ciało może stać się gorące i może wystąpić gorączka.
  • Trudności z otwieraniem ust: Obrzęk może utrudniać otwieranie i zamykanie ust.
  • Suchość w ustach: Jeśli jeden z przewodów ślinowych jest zablokowany, możesz odczuwać suchość w ustach.
  • Nieprzyjemny smak w ustach: Jeśli w wyniku infekcji pojawiła się ropa, możesz odczuwać nieprzyjemny smak lub zapach w ustach.

Jak lekarz to stwierdza?

Kiedy zgłosisz się do lekarza z tymi objawami, pierwszą rzeczą, jaką zrobi, będzie zadanie Ci pytań. Zapyta Cię, jak długo utrzymuje się obrzęk, jaki jest ból, czy nasila się podczas jedzenia i czy masz gorączkę.

Następnie dokładnie zbadają twarz, policzki i szczękę. Sprawdzą obrzęk, tkliwość, ciepło i ból. Zbadają również jamę ustną pod kątem zaczerwienienia, ropy lub wydzieliny z gruczołów ślinowych.

W większości przypadków to wstępne badanie pozwoli lekarzowi na dobre zrozumienie problemu. Czasami jednak, aby potwierdzić dokładną przyczynę, konieczne mogą być dodatkowe badania.

Nazwa testuKrótko mówiąc, co z nim zrobisz?
Badania obrazowe Możesz zostać poproszony o wykonanie USG , tomografii komputerowej lub rezonansu magnetycznego , aby zobaczyć, co dzieje się wewnątrz gruczołu. To badanie może wyraźnie wykazać obecność kamieni, guza lub nagromadzenia ropy.
Biopsja igłowa W przypadku podejrzenia guza, lekarz cienką igłą pobierze komórki z obrzęku i prześle je do laboratorium. Pomoże to ustalić, czy mają one charakter nowotworowy.

Jakie są metody leczenia tego schorzenia?

Metoda leczenia zależy od przyczyny problemu.

  • W przypadku infekcji: Jeśli jest to infekcja bakteryjna, lekarz przepisze odpowiednie antybiotyki , a także leki przeciwgorączkowe i przeciwbólowe.
  • Jeśli kamień jest bardzo mały, lekarz może zalecić picie dużej ilości wody i zjedzenie czegoś kwaśnego, np. toffi lub cytryny. To pobudzi wydzielanie śliny i pomoże wypchnąć kamień. Lekarz może również nauczyć Cię masażu gruczołu. Zdecydowanie jednak skonsultuj się z lekarzem przed samodzielnym wypróbowaniem tych metod. Jeśli te metody nie przyniosą efektu, może być konieczna drobna operacja w celu usunięcia kamienia.
  • W przypadku obecności guza: W przypadku obecności guza najlepszym leczeniem jest zwykle zabieg chirurgiczny (`Parotidektomia`) mający na celu usunięcie guza lub części gruczołu.
  • W przypadku raka: Jeśli nowotwór zostanie potwierdzony, oprócz zabiegu chirurgicznego może być konieczna radioterapia lub chemioterapia .

Co możemy zrobić, aby utrzymać te gruczoły w zdrowiu?

Nie możemy zapobiec wszystkim tym problemom, ale jest kilka prostych rzeczy, które możemy zrobić, aby utrzymać nasze ślinianki w zdrowiu.

  • Pij dużo wody przez cały dzień: Odwodnienie jest jedną z przyczyn powstawania kamieni ślinowych. Dlatego pamiętaj o piciu odpowiedniej ilości wody przez cały dzień.
  • Guma do żucia lub toffi bez cukru: Żucie ich stymuluje produkcję śliny, która pomaga utrzymać czystość przewodów.
  • Unikaj palenia:Palenie wpływa na funkcjonowanie gruczołów ślinowych i jest czynnikiem ryzyka zachorowania na raka.
  • Ogranicz kofeinę i alkohol. Mogą one odwadniać organizm, dlatego najlepiej ograniczyć ich spożycie.
  • Dbaj o higienę jamy ustnej: Szczotkowanie zębów dwa razy dziennie i utrzymywanie jamy ustnej w czystości pomaga zapobiegać infekcjom.

Wreszcie, jeśli Twoja przyusznica jest opuchnięta i bolesna, nie ignoruj ​​tego. W większości przypadków można je całkowicie wyleczyć prostymi metodami. Czasami jednak konieczne może być leczenie operacyjne. Dlatego w razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości najlepiej skonsultować się z lekarzem i zasięgnąć porady.

Przesłanie do domu

  • Nie ignoruj ​​obrzęku i bólu policzka w okolicy ucha, ponieważ mogą one być objawem choroby przyusznicy.
  • Jeśli ból nasila się, zwłaszcza podczas jedzenia lub myślenia o czymś kwaśnym, jest to wyraźny znak, że przyczyną mogą być kamienie w przewodach ślinowych (sialolithiasis).
  • Jeśli masz te objawy, unikaj siedzenia w domu, zgadywania lub polegania wyłącznie na tym, co przeczytasz w internecie. Zdecydowanie skonsultuj się z lekarzem.
  • Większość problemów z przyusznicą można łatwo wyleczyć antybiotykami lub prostymi domowymi sposobami. Dlatego ważne jest, aby jak najszybciej zasięgnąć porady lekarskiej, nie wpadając w panikę.

Ślinianka przyuszna, ślinianka przyuszna, ślinianki, obrzęk policzków, ból policzków, kamienie ślinowe, kamica ślinianek, zapalenie ślinianek, świnka, obrzęk ślinianek syngaleski

Frequently Asked Questions (FAQ)

Co zatem dzieje się ze śliną produkowaną przez ten gruczoł?

To nie tylko woda. Pełni ona wiele ważnych funkcji w naszym organizmie.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nie opublikowano jeszcze żadnych komentarzy. Dodaj swój komentarz tutaj po raz pierwszy.

Dodaj swój komentarz

Proszę obliczyć: 1 + 9 =