کله چې تاسو د سرطان درملنې په اړه خبرې کوئ، تاسو ممکن د 'اضافي کیموتراپي' او 'نیواادجوانت کیموتراپي' په څیر اصطلاحات اوریدلي وي. دا اصطلاحات ممکن یو څه پیچلي ښکاري او حتی ممکن تاسو ویره کړي. مګر دا په حقیقت کې دومره پیچلي ندي. نن ورځ، موږ به د دې دوو درملنو په اړه په خورا ساده ډول خبرې وکړو چې تاسو یې پوهیدلی شئ.
'اضافي کیموتراپي' څه شی دی؟
په ساده ډول، اضافي کیموتراپي هغه کیموتراپي ده چې ستاسو د سرطان اصلي درملنې (لکه جراحي) وروسته * ورکول کیږي. دا ځینې وختونه "مخنیوي کیموتراپي" بلل کیږي.
په دې ډول فکر وکړئ. تاسو په خپل باغ کې ځینې لوی زیان رسوونکي واښه د خښتو په واسطه لرې کوئ. مګر ممکن لاهم کوچني زیان رسوونکي واښه او د زیان رسوونکو واښو تخمونه په خاوره کې وي چې سترګو ته نه لیدل کیږي، سمه ده؟ که تاسو دوی یوازې پریږدئ، نو زیان رسوونکي واښه کولی شي یو څه وخت وروسته بیرته وده وکړي.
د مرستې کیموتراپي هم داسې یو څه ده. فرض کړئ چې تاسو د جراحي له لارې له خپل بدن څخه سرطان په بشپړ ډول لرې کړی دی. په هرصورت، ځینې وختونه ممکن په بدن کې یو څو خورا کوچني سرطاني حجرې پاتې وي چې په لوڅو سترګو نه لیدل کیږي یا حتی د سکینونو لخوا کشف شوي ندي. د دې درملنې هدف دا دی چې د سرطان پاتې حجرې ومومئ او له منځه یوسئ، په دې توګه د سرطان د بیرته راګرځیدو (بیا راګرځیدو) خطر تر ممکنه حده کم کړئ.
نو 'نیواډجوانټ کیموتراپي' څه شی دی؟
دا د هغه څه برعکس ده چې مخکې ویل شوي وو. نیواډجوانټ کیموتراپي هغه کیموتراپي ده چې د اصلي درملنې څخه مخکې ورکول کیږي، یعنې جراحي.
دا څو اصلي موخې لري:
- د تومور کمول: کله چې د جراحي څخه مخکې د تومور د کمولو لپاره کیموتراپي ورکول کیږي، نو د جراح لپاره د جراحي په جریان کې د هغې لرې کول خورا اسانه کیږي.
- د تومور د اندازې کمولو لپاره جراحي: ځینې وختونه، لوی جراحي ته اړتیا وي ځکه چې تومور لوی وي. د مثال په توګه، د سینې سرطان په قضیو کې، که چیرې ټوله سینه لرې شي (ماسټیکټومي)، او تومور د نیواډجوانټ درملنې لخوا لنډ شي، نو دا ممکن وي چې دا پروسه د یوې کوچنۍ جراحي سره بشپړه شي چې یوازې تومور لرې کوي (لمپیکټومي).
- د درملنې پایلو ته وده ورکول: د تومور جراحي لرې کول کولی شي د درملنې بریالیتوب زیات کړي.
د اسانه حوالې لپاره دا جدول وګورئ.
| ځانګړتیا | د ضمیمه کیموتراپي | د نوي ادجوانټ کیموتراپي |
|---|---|---|
| د ورکولو وخت | د اصلي درملنې (جراحي) وروسته | د اصلي درملنې (جراحي) څخه مخکې |
| اصلي موخه | د سرطان پاتې حجرات له منځه یوسي او د سرطان د بیرته راګرځیدو مخه ونیسي | د جراحي اسانه کولو لپاره د تومور کمول |
د دې درملنو عامې جانبي عوارضې کومې دي؟
یو له هغو شیانو څخه چې ډیری خلک یې د کیموتراپي په اړه د خبرو کولو پرمهال ویره لري هغه اړخیزې اغیزې دي. څرنګه چې په دواړو درملنو کې کارول شوي درمل (د مثال په توګه 5-FU، ټیکانز، انتراسایکلین) ډیری وختونه ورته وي، نو اړخیزې اغیزې هم خورا ورته دي.
ولې دا جانبي عوارض رامنځته کېږي؟ په ساده ډول، د کیموتراپي درمل هغه حجرات په نښه کوي چې په چټکۍ سره ویشل کیږي . د سرطان حجرات یو ډول حجرات دي چې په چټکۍ سره ویشل کیږي. مګر زموږ په بدن کې ځینې صحي حجرات، د بیلګې په توګه، د ویښتو فولیک حجرات، هغه حجرات چې زموږ د خولې دننه لیکه کوي، د وینې حجرات، او د معافیت حجرات، هم په چټکۍ سره ویشل کیږي. نو د کیموتراپي درمل هم کولی شي دې صحي حجراتو ته یو څه زیان ورسوي. له همدې امله اړخیزې اغیزې رامینځته کیږي.
دا ځینې عام اړخیزې اغیزې دي:
- ستړیا
- د ویښتانو ضایع کیدل
- د خولې زخمونه
- زړه بدوالی او کانګې
- اسهال یا قبضیت
- د انتاناتو په وړاندې حساسیت
- د اعصابو ستونزې، لکه د غړو بې حسي
- د تمرکز ستونزې
تر ټولو مهمه خبره دا ده چې د دې جانبي عوارضو څخه مه وېرېږئ. ستاسو طبي ټیم هلته دی چې تاسو سره د دوی اداره کولو او د دوی اغیز کمولو کې مرسته وکړي. همدارنګه، هرڅوک به دا ټولې جانبي عوارض تجربه نه کړي. یوازې د دې لپاره چې ځینې خلک جانبي عوارض نلري پدې معنی ندي چې درملنه کار نه کوي.
هغه پوښتنې چې تاسو باید خامخا له خپل ډاکټر څخه وپوښتئ
که ستاسو ډاکټر دا ډول درملنه وړاندیز کوي، نو دا ستاسو حق دی چې په دې اړه روښانه اوسئ. هیڅ شی مه پټوئ. دلته ځینې مهمې پوښتنې دي چې تاسو یې کولی شئ وپوښتئ.
| د اډجوانټ کیموتراپي په اړه پوښتنه وکړئ (د جراحي وروسته) | د نیواډجوانټ کیموتراپي په اړه پوښتنه وکړئ (د جراحي څخه مخکې) |
|---|---|
| دا درملنه به څنګه راته ورکړل شي؟ (د رګونو له لارې؟ د ګولیو په توګه؟) | د دې درملنې لپاره به ماته کوم ډول درمل راکړل شي؟ |
| دا درملنه څومره وخت نیسي؟ | دا درملنه څومره وخت نیسي؟ |
| که دا درملنه ونه شي، د سرطان د بیرته راګرځیدو خطر څومره دی؟ | دا درملنه به زما په جراحي څه اغیزه وکړي؟ |
| احتمالي جانبي عوارض څه دي؟ څومره وخت به دوام وکړي؟ | احتمالي جانبي عوارض څه دي؟ څومره وخت به دوام وکړي؟ |
| تاسو دا جانبي عوارض څنګه کنټرول کوئ؟ | تاسو د دې جانبي عوارضو په اړه څه کوئ؟ |
| ایا د دې درملنې لپاره کوم بدیل شته؟ | ایا د دې درملنې پر ځای نور کارونه هم شته چې ترسره کیدی شي؟ |
په یاد ولرئ، د دې ټولو په اړه له خپل ډاکټر سره په ښکاره ډول خبرې وکړئ. هغه به ستاسو ټولې ویرې او شکونه واوري. دا ستاسو حق دی، او دا به تاسو ته ځواک درکړي چې ستاسو د درملنې سره ښه مقابله وکړئ.
کور ته د وړلو پیغام
- ضمیمه کیموتراپي هغه کیموتراپي ده چې د لویې درملنې وروسته ورکول کیږي، لکه جراحي. اصلي هدف د سرطان پاتې حجرو له منځه وړل او د سرطان د بیرته راګرځیدو مخه نیول دي.
- نیواډجوانټ کیموتراپي هغه کیموتراپي ده چې د لویې درملنې څخه مخکې ورکول کیږي، لکه جراحي. اصلي هدف د تومور کمول دي، چې جراحي اسانه او بریالۍ کوي.
- دا دواړه درملنې کولی شي جانبي عوارض رامینځته کړي، مګر د دوی د مدیریت او اغیزو کمولو لپاره مختلف میتودونه او درمل شتون لري.
- له خپل ډاکټر سره په ښکاره ډول خبرې وکړئ ترڅو روښانه پوهه ترلاسه کړئ چې کومه درملنه ستاسو لپاره غوره ده، او د هغې ګټې او زیانونه څه دي.
💬 Comments (0)
تر اوسه هیڅ تبصره نه ده شوې. خپل نظر دلته د لومړي ځل لپاره اضافه کړئ.
ستاسو نوم