Skip to main content

راځئ چې د HIV درملنې لپاره د Zidovudine (ZDV) درملو په اړه زده کړه وکړو.

راځئ چې د HIV درملنې لپاره د Zidovudine (ZDV) درملو په اړه زده کړه وکړو.

ایا کوم ډاکټر ستاسو یا ستاسو نږدې چا ته د HIV حالت کنټرولولو لپاره زیډووډین وړاندیز کړی دی؟ دا عادي خبره ده چې د نوي درمل پیل کولو پرمهال ځینې پوښتنې او اندیښنې ولرئ. نو نن، راځئ چې د زیډووډین، یا ZDV په اړه په خورا ساده او دوستانه ډول وغږیږو. د دې مقالې له لوستلو وروسته، تاسو به د ډیری هغو پوښتنو ځوابونه ترلاسه کړئ چې ستاسو په ذهن کې دي.

زیډووډین (ZDV) څه شی دی؟

په ساده ډول، زیډووډین یو انټي ریټرو ویروسي درمل دی. دا د HIV انتان درملنې لپاره کارول کیږي. په هرصورت، دا یو جلا درمل نه دی، مګر معمولا د HIV لپاره کارول شوي ډیری نورو درملو سره په ترکیب کې ورکول کیږي.

تر ټولو مهمه خبره دا ده چې دا درمل په بشپړه توګه د HIV درملنه نشي کولی . مګر دا په بدن کې د HIV ویروس ضرب کول کنټرولوي، یعنی د هغې خپریدل. دا ستاسو د معافیت سیسټم ته لویه وده ورکوي او تاسو ته د سالم ژوند کولو فرصت درکوي. همدارنګه، کله چې په سمه توګه وکارول شي، دا درمل کولی شي ستاسو د HIV بل چا ته د خپریدو خطر د پام وړ کم کړي ، که څه هم دا نشي کولی په بشپړ ډول له منځه یوسي.

تاسو ممکن دا درمل په سریلانکا کې د ریټرو ویر په نوم د برانډ لاندې وګورئ.

هغه شیان چې د دې درملو له پیل کولو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست

مخکې له دې چې ستاسو ډاکټر دا درمل تجویز کړي، هغه باید ستاسو د روغتیا بشپړ انځور ولري. نو، که تاسو لاندې لیست شوي کوم شرایط لرئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته یې ووایاست . هیڅ شی مه پټوئ.

  • د وینې کمښت: که تاسو د وینې کمښت لرئ.
  • د ځيګر يا پښتورګو ناروغي: که تاسو د ځيګر يا پښتورګو کومه ناروغي لرئ، نو دا درمل د دې ارګانونو له لارې له بدن څخه بهر کېږي.
  • د وینې نورې ستونزې: که ستاسو په وینه کې د سپینو وینې حجرو، سره وینې حجرو، یا پلیټلیټونو د ټیټې کچې راپور ورکړل شوی وي.
  • د الکولو استعمال: که تاسو الکول څښئ، نو د هغې په اړه هم خبرې وکړئ.
  • امیندوارۍ: که تاسو امیندواره یاست، د امیندوارۍ هڅه کوئ، یا شیدې ورکوئ، دا باید یادونه وشي.
  • الرجی: که تاسو د زیډووډین، کوم بل درمل، خواړو یا رنګ سره حساسیت لرئ، نو خپل ډاکټر ته ووایاست.

درمل باید څنګه وکاروم؟

د دې درملو د کارولو طریقه ډېره مهمه ده.

  • درمل په سمه توګه د خپل ډاکټر لخوا وړاندیز شوي په سمه وخت کې وخورئ. ټابلیټ/کپسول د یو ګیلاس اوبو سره تیر کړئ.
  • تاسو کولی شئ دا د ډوډۍ څخه مخکې یا وروسته وخورئ، مګر یوازې هغه وخت چې ستاسو ډاکټر تاسو ته ځانګړي لارښوونې درکړي.
  • د هیڅ دلیل لپاره د درملو یو خوراک مه پریږدئ . حتی که تاسو ښه احساس کوئ نو د درملو اخیستل مه پریږدئ. که تاسو یو خوراک له لاسه ورکړئ، د HIV ویروس ممکن د درملو په وړاندې مقاومت وکړي. بیا به درمل کار کول ودروي او تاسو به مجبور شئ چې بل درمل ته لاړ شئ.
  • د ډاکټر له مشورې پرته د درملو اخیستل مه بندوئ.

که ماشومانو ته ورکړل شي:

دا درمل ځینې وختونه نوي زیږیدلو ماشومانو ته ورکول کیږي (د مثال په توګه، د مور څخه ماشوم ته د HIV د لیږد مخنیوي لپاره). مګر ځانګړي احتیاطي تدابیر شتون لري. نو که تاسو دا درمل خپل ماشوم ته ورکوئ، نو د دې په اړه له خپل ماشومانو ډاکټر سره خبرې وکړئ.

که تاسو ډیر درمل وخورئ نو څه وکړئ؟

که تاسو فکر کوئ چې تاسو په ناڅاپي ډول د ټاکل شوي خوراک څخه ډیر اخیستی دی، نو سمدلاسه نږدې روغتون بیړنۍ څانګې (ETU) ته لاړ شئ . یا د مشورې لپاره د کولمبو ملي روغتون کې د زهرجنو ملي معلوماتو مرکز ته زنګ ووهئ.

که زه د درملو یو خوراک له لاسه ورکړم نو څه به وکړم؟

که تاسو یو خوراک له لاسه ورکړئ، نو ژر تر ژره یې واخلئ کله چې تاسو په یاد ولرئ. مګر، که ستاسو د راتلونکي خوراک وخت نږدې وي، نو له لاسه ورکړل شوی خوراک پریږدئ او خپل راتلونکی خوراک په ټاکل شوي وخت کې واخلئ. هیڅکله دوه ځله خوراک مه اخلئ.

نور درمل چې ممکن د دې درملو سره تعامل وکړي (متقابل عمل)

زیډووډین یو درمل دی چې کولی شي د ځینو نورو درملو سره تعامل وکړي. لاندې د دې درملو ځینې دي:

  • ډاکسوروبیسین
  • فلوکونازول
  • ګانسيکلووير
  • انټرفیرون
  • فینیټوین
  • ریباویرین
  • سټاوډین (d4T)
  • والپرویک اسید

دا لیست بشپړ نه دی. له همدې امله، دا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ (د نورو ناروغیو لپاره درمل، ویټامینونه، د تغذیې بشپړونکي، د بوټو درملنه، او د بوټو درملنه). دا هم مهمه ده چې خپل ډاکټر ته ووایاست که تاسو سګرټ څښئ یا الکول څښئ.

هغه شیان چې د درملو اخیستو پرمهال باید په پام کې ونیول شي

  • منظم طبي معاینات: ډاډ ترلاسه کړئ چې په هغو ورځو کې کلینیک ته لاړ شئ چې ستاسو ډاکټر تاسو ته لارښوونه کوي. که تاسو کومې نوې نښې نښانې رامینځته کوئ نو هغه ته ووایاست.
  • د وینې معاینات: د دې درملو اخیستو پرمهال، تاسو به د خپلې وینې د شمېرنې د چک کولو لپاره منظمې وینې معاینې ته اړتیا ولرئ. دا اړینه ده، نو سست مه اوسئ او دا معاینات ترسره کړئ.
  • د انتاناتو څخه ساتنه: دا درمل ممکن ستاسو د وینې ستونزې رامینځته کړي، تاسو د انتاناتو لپاره ډیر حساس کړي. دا ممکن د زخمونو د رغیدو پروسه هم ورو کړي. نو محتاط اوسئ چې ځان ته زیان ونه رسوئ. د برش کولو او فلاس کولو پرمهال خپل غاښونه ټپي نه کړئ.
  • ویټامین بي ۱۲:دا درمل کولی شي په بدن کې د ویټامین B12 کچه راټیټه کړي. له همدې امله، د خپل رژیم او د ویټامینونو ډولونو په اړه چې تاسو یې اخلئ، له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ، او که اړتیا وي، ډیر هغه خواړه وخورئ چې ویټامین B12 لري یا اضافي درمل واخلئ.

ممکنه جانبي عوارض

د هر درمل په څیر، زیډووډین کولی شي جانبي عوارض رامینځته کړي. په هرصورت، هرڅوک یې نه اخلي. راځئ چې دا په دوه کټګوریو وویشو.

جدي جانبي عوارض چې باید سمدلاسه ډاکټر ته راپور شي
الرجی د پوستکي خارښت، خارښ، د مخ، شونډو، ژبې پړسوب.
تنفس کې ستونزه د ساه اخیستلو مشکل، د سینې تنګوالی.
د ځيګر د زيان نښې نښانې تور ژیړ یا نسواري ادرار، د سترګو یا پوستکي ژېړوالی، د معدې په پورتنۍ ښۍ برخه کې درد، زړه بدوالی، د اشتها کموالی.
د عضلاتو درد د عضلاتو ناڅرګنده شدید درد یا کمزوری.
د انتان نښې تبه، زکام، ټوخی، د ستوني درد.
نور سرخوږی، غیر معمولي زخم یا وینه راتلل، ډیره ستړیا، د پوستکي یا خولې دننه تڼاکې/پوښل.

هغه جانبي عوارض چې معمولا جدي نه وي، مګر که دوام وکړي نو باید ډاکټر ته راپور شي
د سر درد اشتها
قبضیت د بدن په شکل کې بدلونونه، لکه د کمر او شا شاوخوا غوړ راټولیدل یا د مخ، لاسونو او پښو نری کیدل.

که تاسو کوم بل غیر معمولي نښې وګورئ چې پدې لیست کې ندي، نو د هغوی په اړه له خپل ډاکټر سره هم خبرې وکړئ.

تاسو باید خپل درمل څنګه وساتئ؟

  • له ماشومانو لرې وساتئ.
  • د خونې په تودوخه کې وساتئ (د ۱۵-۲۵ درجو سانتي ګراد ترمنځ). د لندبل څخه ساتنه وکړئ.
  • ختم شوي درمل وغورځوئ.

کور ته د وړلو پیغام

  • زیډووډین یو درمل دی چې د HIV ویروس کنټرولوي، مګر دا درملنه نه ده.
  • خپل درمل په سمه توګه د خپل ډاکټر لخوا وړاندیز شوي وخت کې، په ټاکل شوي وخت کې، او پرته له دې چې خواړه پریږدئ وخورئ.
  • خپل ډاکټر ته د نورو ټولو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ او کومې نورې ناروغۍ چې تاسو یې لرئ.
  • که تاسو کوم جدي جانبي عوارض تجربه کړئ (په ځانګړې توګه د ځيګر ستونزې، الرجی، ډیره ستړیا)، سمدلاسه طبي مشوره وغواړئ.
  • هیڅکله د خپل ډاکټر له مشورې پرته خپل درمل مه بندوئ. دا درمل ستاسو د روغتیا ساتلو لپاره خورا مهم دي.

زیډووډین، زیډوی وي، ایچ آی وي، ریټروویر، د ایچ آی وي درملنه، انټي ریټرو ویروس، زیډووډین جانبي عوارض، زیډووډین جانبي عوارض سینهالا
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

تر اوسه هیڅ تبصره نه ده شوې. خپل نظر دلته د لومړي ځل لپاره اضافه کړئ.

ستاسو نوم

ډینګي تبه 7 + 9 =
راځئ چې د HIV درملنې لپاره د Zidovudine (ZDV) درملو په اړه زده کړه وکړو.
درملAP ۱۴۰۵ چنگاښ ۲۴

راځئ چې د HIV درملنې لپاره د Zidovudine (ZDV) درملو په اړه زده کړه وکړو.

ایا کوم ډاکټر ستاسو یا ستاسو نږدې چا ته د HIV حالت کنټرولولو لپاره زیډووډین وړاندیز کړی دی؟ دا عادي خبره ده چې د نوي درمل پیل کولو پرمهال ځینې پوښتنې او اندیښنې ولرئ. نو نن، راځئ چې د زیډووډین، یا ZDV په اړه په خورا ساده او دوستانه ډول وغږیږو. د دې مقالې له لوستلو وروسته، تاسو به د ډیری هغو پوښتنو ځوابونه ترلاسه کړئ چې ستاسو په ذهن کې دي.

زیډووډین (ZDV) څه شی دی؟

په ساده ډول، زیډووډین یو انټي ریټرو ویروسي درمل دی. دا د HIV انتان درملنې لپاره کارول کیږي. په هرصورت، دا یو جلا درمل نه دی، مګر معمولا د HIV لپاره کارول شوي ډیری نورو درملو سره په ترکیب کې ورکول کیږي.

تر ټولو مهمه خبره دا ده چې دا درمل په بشپړه توګه د HIV درملنه نشي کولی . مګر دا په بدن کې د HIV ویروس ضرب کول کنټرولوي، یعنی د هغې خپریدل. دا ستاسو د معافیت سیسټم ته لویه وده ورکوي او تاسو ته د سالم ژوند کولو فرصت درکوي. همدارنګه، کله چې په سمه توګه وکارول شي، دا درمل کولی شي ستاسو د HIV بل چا ته د خپریدو خطر د پام وړ کم کړي ، که څه هم دا نشي کولی په بشپړ ډول له منځه یوسي.

تاسو ممکن دا درمل په سریلانکا کې د ریټرو ویر په نوم د برانډ لاندې وګورئ.

هغه شیان چې د دې درملو له پیل کولو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست

مخکې له دې چې ستاسو ډاکټر دا درمل تجویز کړي، هغه باید ستاسو د روغتیا بشپړ انځور ولري. نو، که تاسو لاندې لیست شوي کوم شرایط لرئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته یې ووایاست . هیڅ شی مه پټوئ.

  • د وینې کمښت: که تاسو د وینې کمښت لرئ.
  • د ځيګر يا پښتورګو ناروغي: که تاسو د ځيګر يا پښتورګو کومه ناروغي لرئ، نو دا درمل د دې ارګانونو له لارې له بدن څخه بهر کېږي.
  • د وینې نورې ستونزې: که ستاسو په وینه کې د سپینو وینې حجرو، سره وینې حجرو، یا پلیټلیټونو د ټیټې کچې راپور ورکړل شوی وي.
  • د الکولو استعمال: که تاسو الکول څښئ، نو د هغې په اړه هم خبرې وکړئ.
  • امیندوارۍ: که تاسو امیندواره یاست، د امیندوارۍ هڅه کوئ، یا شیدې ورکوئ، دا باید یادونه وشي.
  • الرجی: که تاسو د زیډووډین، کوم بل درمل، خواړو یا رنګ سره حساسیت لرئ، نو خپل ډاکټر ته ووایاست.

درمل باید څنګه وکاروم؟

د دې درملو د کارولو طریقه ډېره مهمه ده.

  • درمل په سمه توګه د خپل ډاکټر لخوا وړاندیز شوي په سمه وخت کې وخورئ. ټابلیټ/کپسول د یو ګیلاس اوبو سره تیر کړئ.
  • تاسو کولی شئ دا د ډوډۍ څخه مخکې یا وروسته وخورئ، مګر یوازې هغه وخت چې ستاسو ډاکټر تاسو ته ځانګړي لارښوونې درکړي.
  • د هیڅ دلیل لپاره د درملو یو خوراک مه پریږدئ . حتی که تاسو ښه احساس کوئ نو د درملو اخیستل مه پریږدئ. که تاسو یو خوراک له لاسه ورکړئ، د HIV ویروس ممکن د درملو په وړاندې مقاومت وکړي. بیا به درمل کار کول ودروي او تاسو به مجبور شئ چې بل درمل ته لاړ شئ.
  • د ډاکټر له مشورې پرته د درملو اخیستل مه بندوئ.

که ماشومانو ته ورکړل شي:

دا درمل ځینې وختونه نوي زیږیدلو ماشومانو ته ورکول کیږي (د مثال په توګه، د مور څخه ماشوم ته د HIV د لیږد مخنیوي لپاره). مګر ځانګړي احتیاطي تدابیر شتون لري. نو که تاسو دا درمل خپل ماشوم ته ورکوئ، نو د دې په اړه له خپل ماشومانو ډاکټر سره خبرې وکړئ.

که تاسو ډیر درمل وخورئ نو څه وکړئ؟

که تاسو فکر کوئ چې تاسو په ناڅاپي ډول د ټاکل شوي خوراک څخه ډیر اخیستی دی، نو سمدلاسه نږدې روغتون بیړنۍ څانګې (ETU) ته لاړ شئ . یا د مشورې لپاره د کولمبو ملي روغتون کې د زهرجنو ملي معلوماتو مرکز ته زنګ ووهئ.

که زه د درملو یو خوراک له لاسه ورکړم نو څه به وکړم؟

که تاسو یو خوراک له لاسه ورکړئ، نو ژر تر ژره یې واخلئ کله چې تاسو په یاد ولرئ. مګر، که ستاسو د راتلونکي خوراک وخت نږدې وي، نو له لاسه ورکړل شوی خوراک پریږدئ او خپل راتلونکی خوراک په ټاکل شوي وخت کې واخلئ. هیڅکله دوه ځله خوراک مه اخلئ.

نور درمل چې ممکن د دې درملو سره تعامل وکړي (متقابل عمل)

زیډووډین یو درمل دی چې کولی شي د ځینو نورو درملو سره تعامل وکړي. لاندې د دې درملو ځینې دي:

  • ډاکسوروبیسین
  • فلوکونازول
  • ګانسيکلووير
  • انټرفیرون
  • فینیټوین
  • ریباویرین
  • سټاوډین (d4T)
  • والپرویک اسید

دا لیست بشپړ نه دی. له همدې امله، دا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ (د نورو ناروغیو لپاره درمل، ویټامینونه، د تغذیې بشپړونکي، د بوټو درملنه، او د بوټو درملنه). دا هم مهمه ده چې خپل ډاکټر ته ووایاست که تاسو سګرټ څښئ یا الکول څښئ.

هغه شیان چې د درملو اخیستو پرمهال باید په پام کې ونیول شي

  • منظم طبي معاینات: ډاډ ترلاسه کړئ چې په هغو ورځو کې کلینیک ته لاړ شئ چې ستاسو ډاکټر تاسو ته لارښوونه کوي. که تاسو کومې نوې نښې نښانې رامینځته کوئ نو هغه ته ووایاست.
  • د وینې معاینات: د دې درملو اخیستو پرمهال، تاسو به د خپلې وینې د شمېرنې د چک کولو لپاره منظمې وینې معاینې ته اړتیا ولرئ. دا اړینه ده، نو سست مه اوسئ او دا معاینات ترسره کړئ.
  • د انتاناتو څخه ساتنه: دا درمل ممکن ستاسو د وینې ستونزې رامینځته کړي، تاسو د انتاناتو لپاره ډیر حساس کړي. دا ممکن د زخمونو د رغیدو پروسه هم ورو کړي. نو محتاط اوسئ چې ځان ته زیان ونه رسوئ. د برش کولو او فلاس کولو پرمهال خپل غاښونه ټپي نه کړئ.
  • ویټامین بي ۱۲:دا درمل کولی شي په بدن کې د ویټامین B12 کچه راټیټه کړي. له همدې امله، د خپل رژیم او د ویټامینونو ډولونو په اړه چې تاسو یې اخلئ، له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ، او که اړتیا وي، ډیر هغه خواړه وخورئ چې ویټامین B12 لري یا اضافي درمل واخلئ.

ممکنه جانبي عوارض

د هر درمل په څیر، زیډووډین کولی شي جانبي عوارض رامینځته کړي. په هرصورت، هرڅوک یې نه اخلي. راځئ چې دا په دوه کټګوریو وویشو.

جدي جانبي عوارض چې باید سمدلاسه ډاکټر ته راپور شي
الرجی د پوستکي خارښت، خارښ، د مخ، شونډو، ژبې پړسوب.
تنفس کې ستونزه د ساه اخیستلو مشکل، د سینې تنګوالی.
د ځيګر د زيان نښې نښانې تور ژیړ یا نسواري ادرار، د سترګو یا پوستکي ژېړوالی، د معدې په پورتنۍ ښۍ برخه کې درد، زړه بدوالی، د اشتها کموالی.
د عضلاتو درد د عضلاتو ناڅرګنده شدید درد یا کمزوری.
د انتان نښې تبه، زکام، ټوخی، د ستوني درد.
نور سرخوږی، غیر معمولي زخم یا وینه راتلل، ډیره ستړیا، د پوستکي یا خولې دننه تڼاکې/پوښل.

هغه جانبي عوارض چې معمولا جدي نه وي، مګر که دوام وکړي نو باید ډاکټر ته راپور شي
د سر درد اشتها
قبضیت د بدن په شکل کې بدلونونه، لکه د کمر او شا شاوخوا غوړ راټولیدل یا د مخ، لاسونو او پښو نری کیدل.

که تاسو کوم بل غیر معمولي نښې وګورئ چې پدې لیست کې ندي، نو د هغوی په اړه له خپل ډاکټر سره هم خبرې وکړئ.

تاسو باید خپل درمل څنګه وساتئ؟

  • له ماشومانو لرې وساتئ.
  • د خونې په تودوخه کې وساتئ (د ۱۵-۲۵ درجو سانتي ګراد ترمنځ). د لندبل څخه ساتنه وکړئ.
  • ختم شوي درمل وغورځوئ.

کور ته د وړلو پیغام

  • زیډووډین یو درمل دی چې د HIV ویروس کنټرولوي، مګر دا درملنه نه ده.
  • خپل درمل په سمه توګه د خپل ډاکټر لخوا وړاندیز شوي وخت کې، په ټاکل شوي وخت کې، او پرته له دې چې خواړه پریږدئ وخورئ.
  • خپل ډاکټر ته د نورو ټولو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ او کومې نورې ناروغۍ چې تاسو یې لرئ.
  • که تاسو کوم جدي جانبي عوارض تجربه کړئ (په ځانګړې توګه د ځيګر ستونزې، الرجی، ډیره ستړیا)، سمدلاسه طبي مشوره وغواړئ.
  • هیڅکله د خپل ډاکټر له مشورې پرته خپل درمل مه بندوئ. دا درمل ستاسو د روغتیا ساتلو لپاره خورا مهم دي.

زیډووډین، زیډوی وي، ایچ آی وي، ریټروویر، د ایچ آی وي درملنه، انټي ریټرو ویروس، زیډووډین جانبي عوارض، زیډووډین جانبي عوارض سینهالا
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

تر اوسه هیڅ تبصره نه ده شوې. خپل نظر دلته د لومړي ځل لپاره اضافه کړئ.

ستاسو نوم

ډینګي تبه 7 + 9 =