¿Pimantapas células madre nisqawan hampichikurqankichu? ¡Kay (Injerto vs. Enfermedad de Anfitrión) nisqamanta yachasun!

Yaqapaschá uyarirqanki células madre nisqakuna trasplantesqankumanta. Chaykunaqa ancha allinmi wakin unquykunapaq hampi. Ichaqa kunan p’unchay rimasunchis huk complicación nisqamanta, chaymi kanman chay hina trasplante nisqa qhepaman. Kayta sutichanku `(Injerto vs. Enfermedad de Anfitrión)` utaq `(GvHD)` pisi rimayllapi. Ama llakikuychu, kaymanta rimasun yanqalla.

¿Imataq `(Injerto vs. Anfitrión unquy - GvHD)`? Simplemente explicasqa...

Piensariy huk runamanta células madre transplante ruwasqaykipi, payqa donante . Kayta sutichanchik trasplante alogénico nispa. Chay células madre nisqakunaqa cuerpoykipi yawar ruwaq fabricapi mana puqusqa células hinan otaq células madre hematopoyéticas nisqakuna hina. Chay células nisqakunan qhepaman cuerpoykiq necesitasqan glóbulos rojos glóbulos yuraqkunaman tukupunqa.

Kunanqa, ¿hayk’aqmi necesitawaq kay hina donantemanta células madre nisqakunata? Sichus huk cáncer kaqwan kanki kay leucemia utaq linfoma hina, utaq huk unquyniyuq kanki maypichus tulluyki mana allintachu llamk’an kay anemia aplástica hina, kay laya trasplanteta necesitankiman.

Allinmi, kunanqa imataq kay `(GvHD)`? `(GvHD)` nisqapiqa, imachus pasasqanmi, chaskisqayki células donantes nisqakuna (injerto) cuerpoykipi (anfitrión) células nisqakunata imapas mana riqsisqa hina, mana riqsisqa hina qawasqanku. Cuerpoykipas paykunapaq mosoq sitio hinan. Chaymi, kay donante células nisqakuna cuerpoykiq células nisqakunata atacayta qallarinku. Chayraykum sutichanku `(Injerto vs. Anfitrión unquy)`, chaymi nin "injerto contra host". ¿Entiendenkichu?

¿Imakunan GvHD nisqa hatun layakuna?

Iskay hatun laya GvHD nisqa kan. Ñawpaqtaqa doctorkunam chayta clasificaqku sintomakuna qallarinanpaq hayka tiempo pasasqanman hina. Ichaqa kunanqa, sintomakunata qhawanku, pruebakuna ruwasqankutapas, chhaynapi ima clase kasqanmanta yachanankupaq.

1. GvHD agudo (aGvHD) nisqa.

Chayqa kanman células madre trasplante ruwasqaykimanta pisi tiempollamanta , sapa kutitaq qallariy 100 p’unchaykuna ukhupi . Ichaqa wakin kutipiqa qhipamanmi sintomakuna qallarinman. GvHD agudo aswanta afectan kay qaraykita, sistema digestivo (tracto GI) utaq higadota.

2. GvHD crónico (cGvHD) nisqa.

GvHD crónico kaqqa mayk’aqllapas rikhurinman huk trasplante alogénico kaqmanta. Ichaqa yaqa llapanpim iskay watallapi qallarin . GvHD crónico nisqa aycha qaraykita, simiykita, higadoykita, pulmonesniykita, tracto GI nisqapi, aychaykikunata, articulacionesta utaq genitales nisqakunata afectanman.

Importante: Huk, iskaynin utaq mana mayqinpas kay laya GvHD kaqmanta ruwawaq. Sapa runamantaqa hukniraymi.

¿Imakunataq `(GvHD)` unquypa sintomakunan? ¡Kaykunata reparay!

GvHD kaqpa sintomasqa sapa runamanta hukniray kanku. Wakin runakunaqa llamp’u sintomayuq kankuman , wakintaq chawpi sintomayuq kankuman , wakintaq sinchi sintomayuq kankuman.Allin sinchi kanman (kawsaytapas peligropi churaqpas).

`(GvHD)` agudo nisqamanta sintomakuna

Ña nisqaykuña kay GvHD agudo aswanta afectan kay qarata, kay tracto GI kaqpi chanta kay higado kaqpi ima.

• Qara (aGvHD): Aswan riqsisqa sintomaqa qaramanta erupción utaq pukayay (inti ruphachiy hina). Nanaypas, picadurapas kanmanmi. Chay chhullunkaqa yaqa llapanpim qallarin kunkapi, hombropi, rinripi, palmakunapi hinaspa chaki pampapi. Chaymantataq huk partekunamanpas mast’arikunman.
• Tracto gastrointestinal (GI) (aGvHD): Aswan riqsisqa sintomasqa kanku kay nauseas, vomitaciones chanta diarrea (hinchazón). Kay sintomasqa llamp’u utaq sinchi kanman kay hospitalman churanapaq.

Kay GvHD agudo kaqmanta comun síntomas kaqkunaqa kanku:

• Qaramanta chhuqriy hinaspa/utaq picazón.
• Qicha.
• Nausea y vomitar.
• Wiksa nanay, llañuyay.
• Ictericia (qarapas/utaq ñawipas q’illuyaynin).

GvHD crónico nisqamanta sintomakuna

GvHD crónico aswanta afectan kay aycha qaraykita, higadoykita, tracto GI kaqpi chanta pulmón kaqpi ima. Ichaqa cuerpoykiq mayqen partentapas afectanmanmi.

Sintomas kaqqa kanman:

• Qaramanta chhuqriy hinaspa/utaq picazón.
• Qara k’iskiy, punkiy.
• Umapi, kurkupipas chukcha chinkachiy.
• Ch’aki simi.
• Simi nanakuna.
• Encía unquy.
• Ch’aki ñawikuna, ukhupi rit’i grano k’askarasqa hina sientekuspa.
• Rikuypi tikrakuykuna.
• Qicha.
• Nausea y vomitar.
• Qaranpas/utaq ñawipas q’illuyaynin (ictericia).
• Sasa samay (disnea).
• Ch’aki, mana tukukuq tos.
• Pisipay.
• Aychakuna pisi kallpayay, llañuyay utaq nanay.
• Mana allinta k’umuykachiyta, mast’ariyta atiy.
• Warmikunaqa warmi-qhari puñuypi vaginal ch’akiy, picazón utaq nanayniyuq kanman.
• Qharikunaqa qari kayninku utaq testículos nisqapi picazón nisqawanmi tarikunman, utaq warmi-qhari puñuypi nanaywan.

¿Imaraykutaq kay `(GvHD)` ruwakun? ¿Imaraykutaq?

Pisi rimayllapi, GvHD rikhurimun mayk’aqchus kay células madre kay donantemanta kay trasplante chaskisqaykimanta kay kikin cuerpoykimanta células kaqta "huk llaqtamanta" hina qhawaspa chaymanta atacayta qallarinku.

Kaymi aswantaqa pasakun: Sistema inmunológico nisqa células (yawarnikipi células) onqoykunamanta hark’asunki. Paykunaqa hawa llaqtamanta sustanciakunawanmi maqanakunku, ahinataq viruswan bacteriakunawan. Ichaqa chay celulakunaqa manan kikiykiq celulaykikunatachu atacanku. Kayqa kanman célulasniykipi huk proteína especial nisqayuq kasqanraykum, chaymi sutichasqa ``Antígenos de Leucocitos Humanos'', utaq ``HLA''. Kayqa sutiyuq etiqueta hinam. Kay ``HLA'' kaqqa kay inmune célulasniykiman willan: "Hey, kayqa huknin ñuqaykumanta".

Aswan importanteqa, mana kaqlla gemelos nisqakunallachu, llapa runaq `(HLA)` nisqa hukniraymi.

Huk runamanta células madre transplante chaskisqayki qhepamanmi, cuerpoykipi mosoq yawar células nisqakunaqa manan `(HLA)` nisqaykichu kan, aswanpas qoqpa `(HLA)` nisqayoqmi . Chaymi, sichus kay quqpa `(HLA)` nisqa ancha hukniray kanman cuerpoykipi `(HLA)` nisqamanta chayqa, chay musuq yawar células nisqakunam cuerpoykipa células nisqakunata atacayta qallarinku. Chayqa `(GvHD)` nisqa rikurimuptin.

Chayraykun doctorkunaqa allinta qhawarinku donanteq HLA nisqapi, chhaynapi manaraq células madre nisqa trasplante ruwashaspa, atisqankuman hina qanpa HLA nisqa kashasqanmanta. Chayhina tupachiyta tariyqa GvHD unquyta pisiyachin. Ichaqa, sichus mana huk kaqlla gemelomanta células chaskinkichu, kanraqmi chansa GvHD wiñachinaykipaq, hayk'a tupachiykunata kallpachakunki chaypas.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun GvHD unquywan?

Aswan importante factor de riesgoqa mayk’a qayllamantachus donanteykipa HLA kaqwan tupan. Aswan riesgoyuq kanki GvHD unquywan sichus:

• Huk aylluykimanta células madre nisqakunata chaskirqanki, ichaqa manan HLA nisqawan tupaq exactochu .
• Células madre nisqakunatam chaskirqanki huk runamanta, payqa manam aylluykichu, ichaqa `(HLA)` tupachiqmi .

Huk riesgo factores kaqkunapas kanku:

• Quq runaqa ñawpaq wiksayuq warmi kanan.
• Donantepa utaq kikikipa edadnin yapakusqan.
• Warmi-qhari mana tupachiy quqwan qamwan (e.g. huk qhari quqmanta warmiman células chaskiy, utaq warmi quqmanta qhariman).
• Sichus quqpa células madre nisqakunata yawar ch’unchulkunamanta (yawarmanta) hurqunku, tullu tullumanta (maypichus yawar ch’unchulkuna ruwakun).

Sichus `(aGvHD)` agudo kaqwanña kanki, aswan riesgoyuq kanki kay `(cGvHD)` crónico kaqwan.

¿Imaynatataq GvHD unquyta riqsikun?

Doctorniykiqa GvHD unquyta riqsiyta atin, qamta qhawaspa, sintomaykikunata qhawaspa, chanta laboratorio pruebakunata chanta biopsia ruwaykunata qhawaspa. Biopsia nisqapiqa huk huch’uy muestra tejidos otaq células nisqamanta horqospa laboratorioman apachinku pruebanankupaq.

Kay GvHD crónico kaqpi (cGvHD), wakin sintomasqa huk unquykunaman rikch’akunman. Chayrayku, doctorqa tukuy wak causas kaqtaqa manaña cGvHD kaqmanta definitivo diagnóstico ruwachkaspa.

¿Ima hampikunataq GvHD kaqpaq?

Transplante de células madre nisqa chaskisqayki qhepamanmi inmunosupresores nisqa hampikunata qosunkiku, chaytaqa ruwasunkiku medida profiláctica hina, chhaynapi células donantes nisqakuna kikiykiq tejidosniykiman atacanankupaq.

Sichus kay hampikuna mana hark’ankuchu kay GvHD wiñayninta chayqa, doctorniyki hampiyta kamachinqa kay sinchi unquyniykimanta chanta kay laya GvHD kaqmanta.

GvHD agudo nisqa hampiy

Sapa kuti hampiqkuna allinta hampinku kay GvHD agudo kaqwan kaq runakunata, kay dosis hampikunata yapaspa kay sistema inmunológico kaqta chinkachiq. Kaykunaqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaykunatan sutichanku corticosteroides nispa. Chaykunataqa simiwan, venosawan utaq topicamente qukunman. Sichus esteroides mana llamk’anchu chayqa, hampiqniyki huk hampita kamachisunkiman kay Ruxolitinib (Jakafi®) hina. Hinallataqmi kanman oportunidad participanaykipaq pruebas clínicas nisqakunapi, chaykunapin pruebakun mosoq tratamientokunata.

GvHD crónico nisqa hampiy

GvHD crónico kaqqa aswanta hampikun kay unay pachapaq inmunosupresores hampikunawan. Sichus kay hampikuna mana yanapanchu chayqa, hampiqniyki hampikunata qusunkiman kayhinata:

• `Ruxolitinib (Jakafi®)`
• `Belumosudil (RezurockTM) nisqamanta`
• `Ibrutinib (Imbruvica®)`
• Fotoféresis (Kayqa huk especial tratamiento ruwaymi) .

Hinallataqmi `(ensayo clínico)` nisqapaqpas atiwaq. Doctormi chaymanta willasunki.

¿Ima complicaciones/efectos secundarios nisqakunataq hampikuymanta?

Kay inmunosupresores hampikuna inmunosupresoras nisqa sistemaykita pisiyachisqanraykum, aswanta infecciones fúngicas, bacterianas hinaspa virales nisqawan unqunki . Chayraykun doctorniykiqa huk askha hampikunata qosunki kay peligroso infeccionesmanta hark’asunaykipaq.

¿GvHD hark’ayta atikunmanchu?

Laboratorios de tipificación de tejidos nisqakunaqa sapa kutim ruwachkanku hinaspa musuq, aswan chiqap pruebakunata ADN nisqawan ruwachkanku. Kayqa hampiq equipoykiman aswan HLA tupachiyniyuq quq akllananpaq saqin. Aswan allin tupachiy, aswan allin chansa GvHD hark'anapaq.

Hinallataq, doctorniykiqa inmunosupresores nisqakunata kamachinqa GvHD nisqa hark’akunanpaq, células madre nisqa trasplante ruwasqaykimanta.

¿GvHD nisqataqa llapantachu hampikunman?

Yaqa llapanpim doctorkunaqa allinta chay unquyta (GvHD) kamachiyta atinku. Chayqa, sintomakunata controlankuman, normal kawsaytataq yanapasunkiman.

Chaykamataq, investigadores musuq imaynakunata GvHD hark’anapaq estudiachkanku pruebas clínicas nisqawan. Ejemplopaq, imaymana inmunosupresores hampikunata, mosoq profilaxis hampikunatapas investigashanku.

¿GvHD kawsayta peligropi churanmanchu?

Arí, GvHD wakin kutipiqa kawsayta peligropi churanman. GvHD crónico kaqqa aswan wañuyrayku kay runakunapi mayqinkunachus huk trasplante de células madre alogénicas kaqwan kanku, huk laduman kay primaria unquyninkumanta.

Chayrayku, manaraq ima hampiytapas ruwachkaspa – huk trasplante de células madre nisqapas – ancha allinmi hampiqniykiwan rimay riesgokunamanta. Payqa sut’inchasunkimanmi ima peligrokunamantapas, yanapasunkimanmi hampichikuypa allinninpaq mana allinninkunata pesanaykipaq.

¿Kanchu wakin kuti `(GvHD)` nisqapaq ventaja?

Ama musphaychu, GvHD mana allin kawsayniykipi ruwayta atinman chaypas, wakin allinkunayuqtaq. Chay kikin inmune respuesta normal células nisqaykikunata atacaq , cuerpoykipi ima células cancerosas puchuqtapas maskhallantaq chinkachintaq. Chaytan sutichanku efecto injerto-versus-tumoral nispa. Runakuna kay GvHD kaqwan unquqkuna tarikurqanku aswan pisita kay ñawpaq unquyninkuta (aswanta kay cáncer) kutimunankupaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni? ¡Kay yuyaychaykunata qatipay!

Doctornikiqa explicasunkim células madre nisqakunata churaruspayki imayna cuidakunaykita. Ejemplopaq, ima sintomakunatan qhawarinayki, ima sintomakunatan chaylla waqyanayki equipo médico nisqaman sichus onqonki chayqa. Sichus peligropi kanki kay GvHD unquywan, paykunapas qusunkiman huk kamachiykunata qhawaymanta. Kay kamachiykunan kanku:

• Intimanta qaraykita amachay. Largo manga camisawan, suni pantalonwan churakuy. Intimanta hark’akuq hampita SPF 50 kaqwanpas llamk’achiy.(Intiwan tupachisqa kayqa aswan mana allinman tukuchinman utaq GvHDta llamk’achinman).
• Allin qhali kayta waqaychay. Chaynapim encía unquyqa manaña kanqachu.
• Ama mikhuychu picante mikhuykunata, chaykunaqa wiksaykita llakichisunkiman, simiykipitaq ulcerakunata rikhurichinman.
• Gérmenes nisqamanta hark’akunaykipaq imakunatapas ruway. (Doctornikiqa astawanmi kaymanta willasunki).

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Importantemi doctorman chaylla willay sichus ima cambiopas cuerpoykipi kanman chayqa, aswantaqa infección nisqapa señalninkunata hinaspa fiebre nisqatapas (100,4 Fahrenheit / 38 Celsius utaq aswan hatun). Inmunosupresores nisqawan hampichikuspaqa, aswan peligropim kanki infecciones nisqawan unqunaykipaq, chaykunam kawsayta peligropi churanman.

Huk trasplante de células madre alogénicas kaqmanta, hampiqniyki allinta qhawasunki kay complicaciones kaqta kayhina Injerto vs. Sichus GvHD agudo utaq crónico kaqpa sintomakunata rikhurichinki chayqa, doctorniyki hampiykita tikranman utaq musuq hampita qusunkiman. Llapan hampikunataqa kamachisqaman hinapuni upyana. Doctorpa nisqanman hina ruway imayna cuidakunaykipaq, astawanqa infeccionesmanta imayna cuidakunaykipaq.

¡Pisi rimayllapi yuyarinapaq aswan importante kaqkunata!

Allinmi, chayrayku Injerto vs. Pisi rimayllapi, donante células kikin célulasniykiman atacaptinku.

Yuyariy, kanmi hampikuna kay GvHD kaqpaq, chaymanta kay unquyta kamachikunman. Aswan allinqa kanman hampiq equipoykipa kamachikuyninkunata allinta kasukuymi hinaspa ima musuq sintomakunamantapas chaylla willanayki.

Sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, ama manchakuychu doctorta tapuyta. Paykunan aswan allinta yanapasunkiman.

` GvHD, células madre trasplante, trasplante alogénico, sistema inmunológico, HLA, células donantes, sintomakuna