¿Wiksayki inflamasqachu? ¡Tukuy imata gastritismanta yachasun, mana sasachakuspalla!

¿Sapa kutichu sonqoyki nanasunki otaq wiksa nanasunki? Icha, ¿mikhuspachu saksasqa sientekunki? Chaykunaqa kanmanmi piensasqaykimantapas aswan achka sasachakuypa señalninkuna. Kunan punchaw rimarisunchik huk unquymanta, chay unquywanmi achka runakuna ñakarinku, ichaqa manam allintachu yachanku. Chayqa gastritis nisqa. Ama llakikuychu, kaymanta rimasunchik yanqalla, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq gastritis? Simple rimaypiqa...

Piensariy, wiksanchikqa mikuykunata digerir bolsa hinam. Kay wiksa ukhu pirqaqa ancha llañu membranawan (mucosa) qatasqa kachkan. Siminchik ukupi llañu qara hina. Kay membrana nisqapa aswan ruwayninqa wiksa pirqata harkaymi, wiksanchikpi rikuriq sinchi ácidos nisqamanta, enzimas nisqamanta, gérmenes nisqamanta ima, chaykunam mikusqanchik mikuywan kuska yaykun.

Gastritis nisqaqa kay hark’aq revestimiento inflamación kaptin. Inflamación nisqaqa punkiy, pukayachiq unquymi. Cuerponchikpa inmunológico nisqanchikmi kay inflamación nisqataqa rikurichin. Chayqa, wiksa pirqapi manchachikuy kasqanmanta utaq daño kasqanmanta musyakuptinqa, inmunológico nisqa ruwayman yaykun. Kay maqanakuymanta inflamación nisqa rikhurimun. Kayqa chiqaptaqa huk harkakuq ruwaymi, chaytaqa cuerpo kikinmi ruwan.

¿Imakunataq aswan hatun laya gastritis nisqakuna?

Gastritis kaqqa iskay hatun layaman t’aqakunman. Hinallataqmi wiksa pirqapi daño ruwasqaman hina rakisqa kachkan.

1. Gastritis aguda y Gastritis Crónica nisqa

• Gastritis aguda: Kayqa qunqayllamanta rikhuriq, juk pachamantataq allinyapun. Qunqayllamanta wiksa nanay hinam. Sapa kutim chayna kasqanqa huk tiempollapaq.
• Gastritis crónica: Kayqa huk unquymi, unay pachapaqmi kanman. Ichaqa manaña hatun sintomakunayoqchu kanki chaypas. Tiempowan pisi pisimanta wiñan. Sapa kuti huk ch’uju unquykunawan rikhurimun.

2. Gastritis Erosiva y Gastritis No Nerosiva nisqa

• Gastritis Erosiva: Kay casopiqa, gastritis kaqpa causanqa (kayhina, sinchi hampikuna, alcohol, sinchi ácidos) wiksa revestimientota mikhun. Imaynan aycha qarapi ruphasqa, chay hinallataqmi nanaykunata rikhurichin. Chayqa wiksa ukhupi nanakunata otaq ulcerakunata rikhurichinman.
• Gastritis Nonerosiva: Kaypiqa, mana hatun k’irikuna kanchu wiksa pirqapi. Ichaqa perqaqa pukayapunmanmi, punkipunmanmi, pisillatataqmi mana allintachu sientekunman. Huk caso especial kaymanta sutichasqa gastritis atrófica . Chayna kaptinqa wiksa pirqapa harkaqnin qatanmi llañuyarun hinaspam ch’akipun. Chayqa digestivo nisqapi sasachakuykunata apamunman.

Kaypi yuyaykuy, imaynan sinchi ukyanata ukyaspaykiqa simiykipas punkikun, chay hinallataqmi wiksaykiwanpas pasanman. Chayqa huk sanu ejemplon `Gastritis Erosiva` nisqamanta.

Gastritis kaqqa hukniray sutikunawan riqsisqataqmi imarayku kasqanmanta. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:

• Gastritis infecciosa nisqa
• Hampikunawan ruwasqa gastritis
• Alcoholwan ruwasqa gastritis
• Estrés nisqawan ruwasqa gastritis nisqa
• Gastritis autoinmune nisqa
• Gastritis eosinófila nisqa

¿Gastritis unquyqa común unquychu?

Arí, yuyaykusqaykimantaqa aswan askhan . Astawanraqmi gastritis aguda nisqa. Sapa kuti kay imakunarayku kan kay infecciones temporal kaqwan, alcohol ukyaywan, chanta wakin nanay hampikunawan (AINEs). Gastritis crónica nisqa mana ancha riqsisqachu, ichaqa millonnintin runakunam pachantinpi gastritis crónica nisqawan unqunku, chay unquyqa huk infección bacteriana nisqawanmi rikurin, chaytam sutichanku H. pylori .

¿Imakunataq gastritis unquypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki?

Aswan allinqa wakin kuti gastritis mana reparasqalla kanman. Ichaqa sichus sintomakuna rikhurimun chayqa, chay onqoyqa pisillatan sinchi kanman otaq unayña kashan.

Sintomas kaqqa rikukun kay wiksa revestimiento pisi kallpayaptin chanta wiksa ácido kaqwan chanta enzimas kaqwan waqllichiyta qallariptin. Kay ácido nisqa wiksa nanayta, wiksa nanayta, úlceras nisqakunata ima apamunman, chaytaq yawar lluqsinman.

Común sintomakuna rikukuq kaqkuna kanku:

• Mana mikhuy munay , otaq pisillata mikhuspapas saksasqa sientekuy.
• Wiksa nanay hinaspa punkiy (gas hunt’a hina sientekuy).
• Nausea y/o vomitar.

Sichus wiksaykipi ulcera yawar lluqsichkan chayqa, kayhina sintomakunatapas rikunkimanmi:

• Yana heces (`melena` sutichasqa) alquitrán nisqaman rikch'akuq.
• Yana, kaphi ñut’uman rikch’akuq chhuqay (kaytaqa `kaphi ñut’u emesis` nispa sutichanku).

¿Maypitaq gastritis nanay sientekun?

Gastritis nanayqa wiksaykimanta pata, chawpi kaqpi sientekun (hampiqkuna kayta sutichanku `región epigástrica` nispa). Normal inflamación kaqwanqa, sasa kanman maypi nanasqanmanta allinta yachay. Ichaqa wiksaykipi ulcerayoq kaspaqa aswan allintan nanayta sientewaq. Ruphasqa otaq k’irisqa nanay hinan sientekunman. Wakin kutipiqa, mikhuywan nanayqa allinyakunman.

¿Imakunataq gastritis unquyta apamun?

Ñawpaqta nirqayku kay gastritis huk kutichiy kay sistema inmunológico kaqmanta huk amenaza wiksaman. Chaymi, kay amenazaqa hamunman imaymana razonkunarayku.

1. Infecciones nisqakuna

Kaymi aswanta gastritis kaqmanta, aswanta kay gastritis aguda kaqmanta.

• Infecciones bacterianas: Kaykunamanta aswan riqsisqaqa kay bacteria H. pylori (Helicobacter pylori) . Kayqa gastritis crónica nisqa unquyta rikhurichinman.
• Infecciones virales: Wakin virus gripe estomacal kaqtapas apamun kay gastritis temporal kaqtapas.
• Pisillapi, gastritis kaqqa kanmantaq kay parásitos kaqwan chanta kay infecciones fúngicas kaqwan ima.

2. Qumikukuna

• Alcohol: Llumpay hinaspa sapa kuti trago tomayqa wiksanchikpa revestimientontam waqllichinman hinaspam gastritis nisqa unquyta rikurichinman.
• Wakin hampikuna: Sapa kuti nanay hampikunata llamk’ayqa, aswanta kay `AINEs` (antiinflamatorios hampikuna mana esteroideos kaqwan) (e.g. aspirina, ibuprofeno) yapan kay riesgota kay gastritis aguda kaqwan.
• Wakin drogakunapas, ahinataq cocaina, huk causa kanman.

3. Autoinmune unquykuna

Kay casopi imachus pasakun, cuerponchispa kikin inmunológico nisqa pantaspa wiksanchispi células nisqakunata atacasqanmi. Kayqa inflamación crónica nisqa, gastritis nisqa ima rikhurichin.

4. Wiksaman yawar pisiyaynin

Sinchi estrés fisiológico nisqa pachakunapi, hatun operacionpi, hatun accidentepi otaq huk sinchi onqoypipas, cuerpoqa yawartan huk ladoman apan hatun órganokunaman, chaymi pisiyachin yawarta sistema digestivo nisqaman rinanpaq. Kayqa wiksa pirqap hark’akuyninkunata pisiyachin, kaytaq gastritis kaqman apayta atin.

5. Huk razonkuna

• Radiación terapia (mucositis nisqapas).
• Anti cáncer hampi `(Quimioterapia)`.
• Vesillo biliar nisqapi ruwasqa bilis nisqa wiksaman kutispa purin (reflujo biliar).

¿Ima complicacionestaq kanman kay gastritis kaqmanta?

Yaqa llapanpi, gastritis huk huk ratullapaq, mana sinchi unquychu. Ichaqa mana hampichikuspa mana hampichikuspaqa wiksanchikpa qataynintam waqllichinman hinaspam imaymana sasachakuykunaman apawanchik.

Complicaciones kay Gastritis Erosiva kaqmanta chanta kay Ulceras kaqmanta:

• Ulcera péptica unquy: Gastritis wiksa ulcerakunata rikhurichinman.
• Gastrointestinal yawar lluqsiy: Kay úlceras yawar lluqsimun, pachawantaq , anemia rikhurinman.
• Cicatriz nisqa aychap paqarimuynin:Sapa kuti úlceras wiñaptinqa, chay sitiokunapim cicatriz nisqakuna rikurimunman. Kay cicatrizqa wiksa urapi kicharikuyninta (pilorus) hark’anman maypichus mikhuy huch’uy wiksaman yaykun. Chaytaqa sutichanku obstrucción de salida gástrica (GOO) nispa.
• Perforación gastrointestinal: Mana hampikuq úlcera nisqa wiksa pirqapi t’oqota ruwanman . Chaywanmi wiksamanta bacteriakuna wiksa ukhuman haykunman, chaymi peligroso infección peritonitis nisqa onqoyta rikhurichinman. Kayqa septicemia (yawarmanta envenenamiento) kaqman chanta sepsis kaqman (huk kawsayta peligropi churaq infección) kaqman apayta atin.

Complicaciones kay Gastritis No Nerosiva kaqrayku, Atrofia chanta Metaplasia kaqrayku:

Kay laya gastritis kaqmanta complicaciones pisimanta pisi rikhurimun. Ichaqa watakunaña chaypi kashaqtinmi,

• Wiksa hark’aq revestimientoqa llañuyaspa chinkapunman (atrofia). Chaywanmi wiksanchikpa llamkayninta pisiyachin.
• Kurkuqa manapaschá wakin mikhuykunata ch’unqayta atinmanchu (e.g. hierro, ácido fólico, vitamina B12). Vitamina B12 pisiyachisqa ch’unqayqa huk unquyman apayta atin kay `anemia perniciosa` sutiyuq.
• Ancha pisillapi, unay pacha gastritis kaqqa wiksa pirqapi kaq células kaqta tikranman chanta huk laya tejido kaqman rikch’akunman. Kaytaqa sutichanku `metaplasia intestinal gástrica` nispa. Doctorkuna kayta qhawarinku huk `condición precancerosa` kaqta kay cáncer kaqman apayta atin . Kayqa niyta munan, wiksamanta cáncer unquywan unqunapaq peligro yapakunman.

¿Imaynatataq gastritis unquyta allinta riqsinki?

Ñawpaqtaqa doctormi tapusunki sintomakunaykimanta, imayna qhali kasqaykimantapas. Doctorqa sospechanman gastritis nisqamanta, ichaqa pruebakunata ruwananku kanqa seguro kanankupaq.

• Huk prueba de rayos X, ahinataq huk ``serie GI superior,'' ruwakunman. Sichus kayqa rikuchinman imakunatapas kay úlceras hinallataq rasguños hina wiksa pirqapi, manan sapa kutichu rikuchin gastritis kaqta allinta.
• Gastritis nisqa unquyta takyachinaykipaqqa microscopio nisqawanmi qawanayki. Chaypaqmi `endoscopia superior` nisqa ruwakun. Kaypiqa, simimanta juk llañu tubo camarayuqta churanku, wiksatapas qhawanku. Chaypachallapitaqmi wiksa pirqamanta huk uchuy tejido (huk `biopsia`) hurquspa laboratorioman apachinku. Doctorqa endoscopia ruwakusqanpi gastritis onqoyniyoq kasqaykita yuyaykunman chaypas, biopsia nisqawanllan chayta cheqaqchawaq.

Kaymanta aswanta, huk pruebakuna ruwakunman imarayku gastritis kaqta tarinapaq utaq complicaciones kaqta qhawanapaq:

• Yawarta qhaway
• Heces prueba
• H. pylori samay prueba

¿Gastritis kikinmantachu allinyapun?

• Gastritis aguda nisqaIchaqa imarayku kasqanmanta horqosqa kaqtinqa sapa kutillanmi sapallan allichakun. Ejemplopaq, sichus infección kanman chayqa, inflamación pisiyanqa inmunológico nisqawan maqanakusqanman hina. Sichus huk rato tragota otaq sinchi hampikunata manaña tomankichu chayqa, wiksaykiq qatanqa wakmantan wiñanqa.
• Gastritis crónica nisqa mana sapallanmantachu allinyan. Kay condición crónica subyacente kaqtaqa hampina tiyan. Chayraqmi gastritis unquyqa allinyanqa. Gastritis crónica kaqwan wiksa revestimiento dañoqa huk tiempota hap’inman allinyananpaq.

¿Imaynatataq gastritis unquymanta utqaylla allinyachwan?

Kanmi wakin hampikuna mana hampiyuq (OTC) hampikuna farmaciapi rantiyta atikunki yanapanapaq pisiyachinapaq wiksa inflamación chaymanta mana allin kay. Ejemplopaq , inhibidores de bomba de protones (PPIs) utaq Pepto Bismol® huk ratullapaq allinyachiyta qunman. Ichaqa kay hampikunawanpas, allinmi kanman doctorman riy, chaypi yachanaykipaq imaraykupuni gastritis nisqa onqoyniyki kasqanmanta, hampinaykipaqpas.

¿Imaynatataq gastritis unquyta tukuyninpi hampina?

Gastritis crónica nisqa unquyta llapanta hampinapaqqa hampiqkunapa yuyaychayninmi ancha allin. Hampikuyqa imarayku gastritis kasqanmantam kanqa.

Kay hinapas kanmanmi:

• Antibióticos chanta wak hampikuna kay H. pylori unquypaq.
• Sichus AINEs hina hampikunata llamk’achkanki chayqa, aswan mana imamanta manchachikuq hampikunaman tikray.
• Sichus tragoman otaq drogakunaman vicioyoq kanki chayqa, maskhay serviciokunata rehabilitación nisqaman.
• Autoinmune unquykunapaq específicos hampikuna.
• Ancha pisillapi, operación ruwakunman kay condiciones kaqpaq kayhina wiksa yawar lluqsiy, yawar pisiyay (isquemia) utaq reflujo biliar.
• Wiksaykiq llanthun usqhaylla qhaliyananpaqqa doctorpa nisqanman hinan ácido nisqa hampikunata tomanayki.

¿Gastritis unquyqa contagioso unquychu?

Manan, gastritis nisqa onqoyqa manan contagiosochu. Ichaqa wakin infecciones gastritis kaqta apamuq (kayhina kay bacteria H. pylori) contagioso kankuman. H. pyloriqa aswanta chimpachikun contaminado yakuwan, mikhuywan ima (ruta fecal-oral). Chayraykum allin chuya kayta (ahinataq, bañoman rispa, manaraq mikhunata wakichispa makinchikta allinta mayllana). Kay costumbrekunaqa anchatam yanapanman gastritis unquymanta harkakunanpaq.

¿Imataq kay situacionmanta tukupay rimay?

Yaqa llapanpi, gastritis huk unquymi, hampikuywan usqhaylla allichakun. Hampikunaqa yanapanmanmi sintomakunata controlananpaq. Wakin runakunapaqqa, tukuy imapi allinyanankupaqqa, kawsayninkupi wakin cambiokunata ruwananku kanman. Kayqa niyta munan, sichus huk onqoyniyoq kanki chayqa, imayna allichasqaykita cambianayki kanqa, trago otaq cigarro hina kaqkunata pisiyachinayki otaq manaña tomanayki kanqa. Kayqa yanapanmanmi gastritis mana kutimunanpaq.

Rara casos de gastritis aguda mana imamanta llakikunapaqchu kanku chanta wasipi hampikunman. Ichaqa mana allinyanchu chayqa, otaq gastritis onqoy mana saqeq onqoyniyoq kanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni. Sintomas persistentes kaqqa rikuchin huk condición crónica subyacente kaqta mayqinchus atención necesitan. Wiksapi sasachakuykunaqa achkaraykum kanman, chaymi ancha allinpuni allinta yachanapaq.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

• Gastritis nisqaqa wiksa ukhupi kaq qatakuna inflamación nisqa. Ama llakikuychu, kayqa ancha comunmi.
• Iskay laya kan: `Agudo` qunqayllamanta lluqsimun, `Crónico`taq unay pacha.
• Aswan hatun kaqqa kanman kay bacteria `H. pylori`, wakin nanay hampikuna (`AINS`), alcohol, chaymanta estrés.
• Sintomas nisqakunaqa kanmanmi wiksa nanay, punkiy, nausea, vomito ima. Wakin kutiqa manapaschá ima sintomakunapas kanmanchu.
• Sichus yana hecesniyuq kanki utaq vomitoyuq kanki, chaytaq café ñut’uman rikch’akun chayqa, chayqa sinchi señalmi. Chaylla doctorman riy.
• Yaqa llapanpim hampichikuyqa allinyachinman. Ichaqa gastritis crónica kaqpaqqa, chay causata hampina tiyan.
• Sichus sapa kutilla wiksayki nanasunki chayqa, allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay, manan kikiykimantachu hampichikuy.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis!

` Gastritis, gastritis, wiksa inflamación, H. pylori, wiksa ulcera, wiksa nanay, wiksa gas