Aswanta yachasun médula espinal k’irisqa kasqanmanta.

Llapanchismi yachanchis médula espinal nisqa ancha importante kasqanmanta, ¿riki? Chayqa cuerponchispi hatun willakuy purina ñan hinan. Hinaptinqa, ¿imataq kanman sichus ima dañopas kanman kay médula espinal nisqapi, chaymi huk `(Lesión de Médula Espinal)`? Kayqa wakin kuti huk pisi, kamachiy atiy unquy kanman, utaq huk chhika aswan sinchi kanman, ichapas tukuy kawsaypaq. Kunan punchaw kaymanta rimasun detallewan hinaspa simplemente.

¿Imaynataq wasanpa wasan?

Pisi rimayllapi, médula nerviosa nisqapi puriq fibras nerviosas nisqakunan umanchiswan cuerponchispa llapa partenkunawan willakuykunata willan . Kayqa Sistema Nervioso Central (SNC) nisqanchikpa iskay hatun partenkunamanta hukninmi. Hukninñataqmi umanchik.

Sistema nervioso nisqanchispi yuyaykusun hatun ñankuna hina. Umanchikmanta willakuykunata apakuq carrilniyuqmi, chaynallataqmi umanchikman willakuykunata apakuq carrilniyuqpas. Ispinal nisqa hatun ñanmi. Chayqa wasanpi kaq nerviokunawanmi tinkisqa kachkan. Chaykunaqa hatun ñanpi rampakuna hina, rampa hawa rampakuna hinam. Kay off-ramps nisqakunaqa tukuy cuerpopi puriq nervios periféricos nisqakunawanmi tupan. Nervio señalkunaqa chay ñankunapi puriq carrokuna hinan.

Kunanqa, médula espinal dañoqa hatun ñan hark’asqa hinan. Ichaqa, cheqaq kawsaypi ñan hark’asqa hina, manan kanchu desvío. Wichqasqa ñankunata purinan willakuykunaqa manam maymanpas chayayta atinchu. Sichus daño sinchi kanman chayqa, ñan wisq’ayqa wiñaypaqmi kanman. Chayqa kanmanmi sinchi sintomakuna parálisis hina.

¿Imaynatataq chay unquykuna rakisqa kachkan?

Yachaysapa runakunaqa iskay hatun layamanmi rakinku médula espinal k’irisqakunata: imayna k’irisqa médula espinal nisqapi k’irisqa kasqanman hina, maypichus médula espinal nisqapi k’irisqa kasqanman hina. Huk médula espinal k’irisqa (SCI) kaqwanqa, nervio señales nisqakuna maypipas k’irisqa kasqanmanta uraypi ch’aqwakunman.

Maypi kasqanman hina:

Wasanqa achka rakikunapim rakisqa kachkan. Chay efectosninqa hukniraymi mayqen parten columna vertebral waqllichisqa kasqanman hina.

• Columna Cervical: Kayqa kunkaykipi tarikun, umaykiq siminmanta yaqa hombro patakama.
• Espina Torácica: Kayqa wasanmanta hawanmanta costilla urankamaraqmi mast’arikun.
• Columna Lumbar: Kayqa uray wasanpi tarikun. Yaqa wasanpa hawankamam mastarikun, ichaqa wasanpi kaqmi tukun.
• columna vertebral Sacra: Kay kitipiqa kanmi nervio saphikuna, chaykunaqa wasanmanta chupa tullukamam purin.

Sinchi kayninman hina:

Iskay laya kanmi waqlliypa sinchi kayninman hina:

• SCI mana hunt’asqa: Kayqa hatun ñan hinam wakin carrilkunalla wichqasqa. Wak carrilkuna kichasqa kachkan, wakin ruwaykuna daño ruwasqamanta urayman puririnanpaq.
• SCI hunt'asqa:Kaypiqa, tukuy chay ñankuna wisq’asqa kachkan. Mana ima willakuypas chaynintaqa haykuyta atinchu. Yaqa llapanpi, kayqa niyta munan llapa atiykuna kay punto de daño urapi wiñaypaq chinkachisqa, chaymanta paralisis .

columna vertebralninchikpiqa 31 segmentokuna kan (kaykunaqa 31 paris `(Nervios Espinales)` nisqawanmi tupan). Chaykunamanta yachaqkunam letrakunatawan yupaykunata huñuspa servichikunku. Letraqa columna vertebralpa partenmantam riman, yupayñataqmi tupaqnin huñumanta. Ejemplopaq, C8 pusaq kaq (hinallataq aswan pisi) huñu `(Espina Cervical)` nisqapi.

Yaqa llapanpim iskay etapakuna SCI kaqmanta kan. Ñawpaq kaqmi qallariypi k'irisqa kasqan . Ichaqa pisi horakuna otaq p’unchaykunallapin iskay kaq k’irisqa kanman. Chaywanqa médula espinal nisqa punkikunman, astawantaq dañota ruwanman.

¿Hayka comuntaq médula espinal k’irisqakuna?

Chiqamanta, médula espinal k’irisqa mana chayjinachu. Sapa watam enteron pachapi 250.000manta 500.000kama chayna k’irisqa kasqankumanta willakun.

Estados Unidos kaqpi, sapa wata yaqa 18.000 musuq casos kay traumático SCI kaqmanta kanku. Yaqa 78% kay musuq SCI unqusqakunamanta qhari kanku. K’irisqa kasqan pachapiqa yaqa 43 watayuqmi.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? (Unquy willaq)

Médula espinal k’irisqa (SCI) kaqpa sintomasqa mayqin nervio señalesninpas ch’aqwasqa kasqanmantam kanqa. Kimsa hatun laya señalkuna afectasqa kanman: sensorial, motor, autonómica ima.

Sintomakuna: 1.1.

Señales sensoriales nisqakunaqa umanchikman willayta apakuqmi. Chaykunan umanchisman willanku muyuriqninchispi kaq pachamanta, cuerponchispi imakunachus pasashasqanmantawan.

Médula espinal nisqanchikqa astawanqa señales táctiles nisqakunatam procesan. Ejemplopaq, temperatura, presión, vibración, hawanpi textura nisqa ima. Hinallataqmi controlan cuerponchispi posición nisqa yuyayta (propriocepción). Piensariy, tukuy tutayaq cuartopi kachkaspayki makiykita uyaykiman apanki, ichaqa makiykita harkayta atinki manaraq uyaykiman tupachkaptin. Chayqa propriocepción nisqa.

Ejemplokuna kay síntomas sensoriales kaqmanta:

• Nanay
• Q’uñikuy
• Alfileres y agujas o sensación de hormigueo (`Paresthesia`) .

Motorpa Sintomas: 1.1.

Motorpa señalninkunaqa umanchikmanta aychanchikkama puriqmi. Umanchikqa chay señalkunawanmi cuerponchikpa wakin partenkunata kuyuchin.

Motorpa sintomakunan kanman:

• Pisi kallpa - kallpa chinkachiy
• Parálisis - aychakunata mana kamachiy atiy
• Mana controlasqa aycha espasmos (Espasticidad) .

Autonómicos nisqa sintomakuna:

Señales autonómicas nisqakunaqa cuerpopi procesos nisqakunata controlaqmi, chaykunan kikillanmanta pasakun, manataqmi chaypi yuyaykushanchispaschu. "Autónómico" simiqa "kikillanmanta" nisqa simimanmi rikch'akun, kikillanmanta imapas pasasqan niyta munan.

Autoinmune síntomas kaqqa kanman:

• Sunqup ritmonpi tikrakuykuna, astawanqaSonqo pisi kallpa (Bradycardia) .
• Yawarpa ñit’iyninpi tikrakuykuna, astawanqa pisi yawar ñit’iy (hipotensión) .
• Kurkupa rupayninpi tikrakuykuna, aswantaqa hipotermia
• Mana atiy controlayta urinacionta utaq defecación (`Incontinencia urinaria` utaq `Incontinencia Fecal`) .
• Disfunción Eréctil nisqa

¿Imakunan kanman médula espinal k’irisqakuna?

Askha imaraykun kanman médula espinal k’irisqakuna. Kaypiqa wakin hatun kaqkunam kachkan:

• Motor antawakuna urmaykuna: Kaymi aswan riqsisqa causa, aswan 37% SCI casos kaqmanta.
• Urmay: Yaqa 31% SCIs urmaymanta kanku.
• Maqanakuywan tupaq K’irisqakuna: Bala hina imawanpas k’irisqa otaq cuchillo hina filoyoq armakunawan k’irisqa. Yaqa 15% kay SCI casos kaqmanta kay categoría kaqman urmaykunku.
• Pukllaywan tupaq K’irisqakuna: Kaykunaqa yaqa 8% SCI kaqmanta kanku. Buceo nisqapiqa aswan riqsisqam pukllaykunawan tupaq espinal médula k'irisqa.

Huk comunes causas chaymanta factores contribuyentes:

• Tullukunata k’iriq unquykuna, kayhina, Osteopenia chanta Osteoporosis kaqwan.
• Tumors espinales, chaymanta cáncer (`(Tumores columna vertebral)`).
• Yaku hunt'asqa qustakuna utaq ch'usaqkuna kay médula espinal ukhupi (`(Syringomielia)`).
• Infecciones nisqakuna, columna vertebral nisqaman atacaq, utaq infecciones nisqakuna, muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunata punkichispa, columna vertebral nisqapi ñit’iq.
• Yawarpa puriynin pisiyasqa kay médula espinal nisqaman (`(Isquemia)`).
• Nacemientomanta mana allinkuna, ahinataq `(Mielomeningocele)` utaq `(Espina Bífida)`.
• Sistema inmunológico utaq condiciones alérgicas, kayhinata `(Síndrome de Guillain-Barré)`, `(Esclerosis Múltiple)`, `(Neuromielitis Óptica)` utaq `(Mielitis Transversal)`.
• Condiciones genéticas, kayhinata `(Paraplejía Espástica Heredaria)`.
• Corriente eléctrica (sichus corriente eléctrica pasan médula espinal nisqawan icha qayllanpi).

¿Ima complicacionestaq kanman kay trastornos kaqrayku?

SCI kaqqa sinchi, wakin kuti wiñaypaq, complicaciones kaqta ruwanman. Aswan riqsisqa kaqqa kay k’irisqa urapi kurkupi tukuyninpi utaq wakinta chinkachiy. Kayqa wakin laya parálisis nisqamanmi apawasunman:

• Tetraplegia (wakin kutipiqa Cuadriplegia nisqa): Kayqa kunkamanta urayman kurku mana puriy atiq unquymi. Kayqa kanmi columna cervical waqllichisqa kaptin. Complicaciones nisqakunaqa hukniraymi kanman maypichus daño ruwakusqanman hina.
• Paraplejía: Kayqa cuerpop urayninlla paralizado kaptin. Kayqa kanmi columna vertebral nisqapi torácico, lumbar utaq sacra nisqa partekuna waqllichisqa kaptin. Yapamanta, complicaciones kaqqa hukniray kankuman maypi daño ruwakusqanmanhina, ichaqa aswanta afectan kay cuerpop ruwayninkunata sinqamanta urayman.

Huk sasachakuykuna kanman:

• Disreflexia autonómica (sichus daño ruwakun kay T6 kaqpi utaq aswan pataman, i.e. kay suqta kaq nervio torácico kaqpi).
• Choque espinal (Neurogénico) nisqa.
• Neuropático Nanaq.
• Neumonía (`(Pneumonía)`).
• Infecciones de Tracto Urinario (`(Infecciones de Tracto Urinario)`).
• Chakikunapi, pulmonkunapi yawar ch’unchul.
• Llusakuna ñit'iy (`(Llusakuna ñit'iy)`).
• Sepsis (yawarwan venenoyuq).
• Wañuy (aswantaqa wasanpa hawan waqllichisqa kaptin).

Doctornikiqa aswan allinmi aswanta willasunaykipaq ima sasachakuykuna kasqanmanta. Hinallataqmi sut’inchasunki imaynatas chay sasachakuykunata reqsinki, kutichinki ima.

¿Imaynatataq allinta riqsisunman médula espinal k’irisqa kasqanmanta? (Diagnóstico) .

Yaqa llapanpim doctorqa achka ruwaykunata servichikun columna vertebral nisqapi unquy kasqanmanta:

• Examen físico: Doctorqa chayta ruwan pistakunata otaq pruebakunata maskhananpaq, maykamachus daño kasqanmanta.
• Exámen Neurológico: Kayqa ruwakun sistema nervioso nisqaykipa específicas funciones nisqakunata qhawanapaqmi. Chaypaqqa makiykikunata chakiykikunata kuyuchiyta atisqaykita qhaway, kallpaykita pruebayta, sensaciónniykita, reflejosniykitapas qhaway.
• Imahinakuna qhaway: Ejemplokuna kanku tomografía computarizada (TC) nisqawan, resonancia magnética (RM) nisqawan ima. CT nisqawanqa usqhayllan ruwakun, chaymi doctorniykiman rikuchinman tullukuna dañasqa kashasqanmanta otaq ima sasachakuypas kasqanmanta. MRI nisqapi qhawayqa aswan unaytan ruwakun ichaqa tullukuna, llamp’u aychakuna, nerviokuna ima kaqkunamantan ancha sut’ita rikukun.
• Pruebas Diagnósticas: Ejemplokuna kanku Electromiografía (EMG) chanta Pruebas de Conducción Nerviosas. Chaykunaqa tupunmi aychakunaman apachisqa señales eléctricas nisqakunata. Kayqa yanapanmanmi maykunapichus señalkuna ch’aqwasqa kashan chayta, nervios otaq médula espinal dañasqa kasqanrayku.

¿Ima hampikunataq chaypaq? (Hanpiy)

`(SCI)` kaqpaq hampikuykunaqa anchata hukniray kanku. Ñawpaqtaqa qhawarinanchismi accidentemantachu icha manachu chayta. Sichus ima iskayrayaypas kan huk `(SCI)` huk accidentemanta kasqanmanta, chayqa sapa kutim huk emergencia médica. Wakin huk causakuna `(SCI)` kaqmanta kankutaqmi hampikuy emergenciakuna. Chayna emergenciakunam:

• Infecciones: Kaykunaqa mana hampichikuqtinqa usqhayllan wañuyman tukupunman.
• Yawar puriy pisiyasqa (`Isquemia`): Yawar puriyta kutichiyqa kawsayta qispichiq, usqhaylla ñawpaqman churay.
• Condiciones autoinmunes: Qunqayllamanta rikhuriptinku, kay Síndrome de Guillain-Barré hina, sinchi complicaciones rikhurinman mana usqhaylla hampichikuspa.

Huk accidentemanta médula espinal k'irisqa hampiy:

Sapa kuti cuidakuy hinaspa tukuy atisqaykita ruway mana aswan dañasqa kananpaq médula espinal utaq huk k’irikuna. Mana yachachisqa, allin yachayniyuq runakunaqa manam kuyuchinankuchu nitaq kuyuchinankuchu ``SCI'' nisqayuq runata. Chaylla excepción kan mayk’aqchus kan huk riesgo inminente wañuypaq utaq sinchi k’irisqa sichus mana hurqusqachu kanman (kayhina, huk carro accidente kaqpi chaymanta nina rawraypi).

Huk SCI huk accidentemanta ruwasqa kaqqa ñawpaqta chaninchakun kay emergencia hampiqkunawan. Metankuqa kay médula espinal mana kuyuchiyniyuq kay chanta limitar utaq hark’ay aswan daño kay médula espinal kaqpi (hinallataq huk condiciones emergencias kaqta hampiy).

Huk hampina wasipi, huk SCI huk accidenterayku ruwasqa, aswanta Unidad de Cuidados Intensivos (ICU) kaqpi hampikun imaraykuchus kay k’irisqakuna ancha sinchi kanku. Huk SCI hampiypi, sapa kuti kay k’irisqa chiqanmanta hampikun. Yanapanapaqmi imaymanata ruwasunman:

• Operación: Operacionpiqa aswan allinqa columna vertebral nisqapi ñit’iyta pisiyachiymi. Hinallataqmi allichanman muyuriqninpi k’irisqakuna dañota, chaymi columna vertebral ñit’isqa karqan.
• Hampikuna: Esteroides hina hampikunaqa pisiyachinmi punkiyta, inflamacióntapas columna vertebral muyuriqpi.
• Tracción: Kayqa yanapasunki huk sitiollapi kanaykipaq, pisiyachispa kuyuy muyuriqpi (SCI).
• Férulas, Braces, Halos: Tracción nisqaman rikchakuqmi, kaykunaqa yanapanmi SCI nisqapa muyuriqninpi kaq sitiota takyachinanpaq. Ichaqa manan Tracción hinachu, chaykunataqa churakuwaqmi purishaspa.

Yachay maskaypi hampikuna:

Hinallataqmi kan achka experimental hampikuna, chaykunatam investigaqkuna qawachkanku. Wakinqa kaymi:

• Hipotermia Inducida: Cuerpoykipa temperaturanta uraykachiyqa yanapanmanmi médula espinal nisqapi tejidos nisqakuna dañota pisiyachinanpaq, chaynallataq punkiytapas inflamación nisqatapas pisiyachinman. Manaña askhachu utilizakun chaypas, astawanmi utilizakun.
• Hampikuna neuroprotectores: Kaykunaqa hampikuna utaq huk hampikuna kanku mayqinkunachus limitan utaq hark’anku aswan dañokunata qallariy waqlliymanta qhipaman.
• Neuroregenerativo hampikuna: Kaykunaqa hampikuna utaq hampikuna kanku, chaykunam yanapan musuqmanta paqarichiyta hinaspa allichayta waqllichisqa médula espinal utaq nervio tejido.

Mana peligroso kaqkunamanta unquykunata hampiy:

Mana accidental médula espinal k’irisqa (SCI) kaqpaq hampikuykunaqa anchata t’ikrakunman. Chaykunaqa aswantaqa imarayku kasqanmantan dependen, ichaqa huk ruwaykunapas yanapakunmanmi. Doctornikiqa aswan allinmi qampaq allin hampikunamanta rimanaykipaq hinaspa chaykunamanta astawan willanaykipaq.

Unay pacha qhaway hinaspa yanapakuy: 1.1.

Huk runa huk ``(SCI)'' kaqwan huk qhawayta necesitanman semanakuna utaq killakuna k'irisqamanta. Wakin clase cuidadokunaqa watakunan kanman, tukuy kawsayninpipas. Wakin ejemplokunan kanku:

• Terapia Física utaq Ocupacional: Kay laya terapias yanapasunkiman kallpata wiñachinaykipaq, k’irisqaykipa efectonkunata kamachinaykipaq, chayman hina ruwayta yachanaykipaqpas.
• Terapia de habla: Médula espinal superior k’irisqa runakunaqa allinmi kanman rimay terapia nisqawan. Millp’uypi, rimanakuypipas yanapanmanmi.
• Yuyaypi qhali kay: Uma k’irisqa (SCI) nisqaqa psicológico trauma nisqa, mana aychap efectosninmanta aswan karumanchu. Kikin sucesoqa kanmanmi huk causa de distres psicológico. Chaymantapas, kay SCI kaqwan runakunaqa kay trastorno de estrés postraumático (TEPT) kaqwan kankuman utaq aswan riesgoyuq kankuman wañuchikunankupaq.
• Wasipi qhaway chaymanta yanapakuy: Aswan sinchi SCI kaqwan runakuna, aswanta kay médula espinal pata k’irisqa kaqwan, wasipi qhawayta chanta yanapakuyta necesitankuman. Kay laya qhawayqa imaymana wasipi qhali kay ruwaykunawan ruwakunman.

¿Atikunmanchu médula espinal k’irisqa kayta? (Hark'akuy) .

`(SCI)` sapa kuti imapas qunqayllamanta, mana suyasqalla. Ichaqa kanmi imakunatapas chay peligrota pisiyachinaykipaq. Chaykunan kanku:

• Sapa kuti llamk’achiy yuyaychasqa equipokuna chaymanta hark’akuna (e.g. cinturones de seguridad , cascokuna antawakunapi purichkaspa).
• Allinta hinaspa mana imamanta manchakuspa manejayta.
• Atikuqtinqa urmayta hark’ay (e.g., punkukunapi llimp’iyuq hawakunata chinkachiy, altokunapi llamk’achkaspa allinta qhawarina).
• Tukuy tiempo anchata cuidakuy armakunawan tupaspaqa.
• Ama hayk’aqpas saltaychu nitaq unuman challpukuychu maypichus mana uran rikunkichu chaypiqa.
• Ama hampikunata, drogakunata, tragokunata ima mana allintachu apaykachana.

¿Imatan suyakuyman médula espinal k’irisqa kaspayqa?

Ima suyasqaykiqa kanqa sinchi k’irisqaykimanta, maypi k’irisqa kasqaykimanta, hampichikusqaykimanta, askha ruwaykunamantawan. Doctornikiqa aswan allinmi ima suyasqaykimanta astawan willasunaykipaq. Payqa willakuykunata quyta atinmi situacionniykiman hina hinaspa circunstanciaykiman hina.

¿Hayk’a unaytaq kay sintomakuna kanku?

Sichus ñawpaqmanta hampichikunki kay dañota pisiyachinapaq, kay SCI kaqpa efectosninqa pisilla kanku, chanta aswan chansayuq kanki allinyakunaykipaq. Ichaqa manan cuerpoykiq huk partenkunapi kaq nerviokuna hinachu médula espinalniykiqa mosoqyapun. Chayraykum SCI sapa kuti - ichaqa mana sapa kutichu - wiñaypaq. Doctorniyki aswan allinta willasunki hayk’a tiempo sintomaykikuna kananmanta.

¿Imaynataq kay situacionmanta kanqa?

Kay perspectiva kay SCI kaqwan runakunapaq sapa kuti mana chiqachu, kay nivel kaqmanta chanta maykamachus kay daño kaqmanta, ichaqa hatun ñawpaqman puriykuna kanku kay SCI kaqwan runakuna qhawaypi. Imaraykun sapa kutilla mana segurochu chay qhawariyqa kaykunan:

• Riesgo kay complicaciones kaqmanta: Huk runa huk k’irisqa médula espinal kaqwan (SCI) hatun riesgoyuq kan kay complicaciones kaqwan kay k’irisqa kayninwan. Chaykunan kanku neumonía, infecciones urinaria, constipación, yawar ch’unchul, aycha qarapi sasachakuykuna, ahinataq presión llallinakuna, askha ima.
• Yuyaypi qhali kaymanta impactos: SCI kaqwan kayqa mana aycha qhali kayllatachu afectan. Hinallataqmi yuyaypi qhali kaypipas anchata yanapan. SCI kaqwan kayqa yapan kay riesgota kay unquykuna wiñananpaq kayhina llakikuy. Chaymantapas astawanmi wañuchikunku.
• Qullqi: Askha runakuna kay SCI kaqwanqa unay pacha qhawayta utaq yanapaq aparatokuna llamk’achiyta munanku. Chaykunaqa ancha chaninniyuqmi kanman. Chaymantapas, yanapasunaykipaq yanapakuykunata tariyqa sasa otaq tiempo usuchiqmi kanman.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki? ¿Hayk’aqmi necesitakun usqhaylla hampichikuyta?

Mayk’aqllapas yuyanki huk accidenterayku médula espinal (SCI) k’irisqa kasqaykita, chaylla hampichikunayki tiyan. Hampiyta tardayqa mana allintachu afectanman k’irisqaykimanta hampikuyniykimanta ima. Hinallataq, sichus sospechanki huk condición crónica kasqaykita, chaymi médula espinal k’irisqa kashan chayqa, usqhaylla doctorman rinayki.

Sichus huk SCI kaqwan kanki, hampiqniyki yuyaychasunki qatipanapaq watukuykunata qallariy hampikuyniykimanta. Doctorman rinayki nisqanman hina.

Askha complicaciones kanku kay SCI kaqmanta mayqinkunachus usqhaylla hampichikuyta munanku. Chay sasachakuykuna kanman hukniray kanman k’irisqayki sinchi k’irisqa kasqanman hina, maypi k’irisqa kasqaykiman hina, hukkunamantapas. Chayrayku, doctorniyki aswan allinta willasunki ima específico síntomas utaq problemasniyuq kankiman chaymanta usqhaylla hampichikunayki tiyan.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Sichus qam utaq huk kuyasqayki runa SCI kaqwan kanki chayqa, achka tapukuyniyuq kankiman doctorman tapuyta munanki. Kaypin wakin ejemplokuna kashan:

• ¿Maypitaq chay dañoqa kachkan?
• ¿Maykamataq chay dañoqa?
• ¿Ima atiykunataq kay dañowan afectasqa kachkan?
• ¿Wiñaypaqchu chay dañoqa kanqa?
• ¿Kanchu hampikuna dañota allichananpaq otaq mana aswan mana allin kananpaq?
• ¿Ima sasachakuykunataq kanman kay dañomanta?
• ¿Ima sintomakunatan qhawarinay, chaykunan doctorman rina kanman?
• ¿Imayna cuidadota hinaspa serviciokunata necesitakunqa?
• ¿Kanchu llaqtaypi ima organizacionkuna otaq grupokuna yanapanankupaq?

Rimasqanchikmanta aswan allin kaqkuna yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Médula Espinal K’irisqakuna (SCIs) wakin aswan sinchi chanta kawsayninpaq peligro kaq ruwaykuna huk runapi tarikunman. Chaykunaq efectonkunaqa sapa kutillanmi kawsayta cambian.

Ichaqa, ciencia médica nisqapi ñawpaqman purisqankurayku, investigacionkuna ruwakusqanrayku ima, suyakun aswan allin hampikuna kay k’irisqakunapaq. Kayqa niyta munan kay achkha runakuna kay k’irisqa kaqwan kay k’irisqap efectosninman adaptakuyta atinku chanta normal kawsayta kawsanankupaq kamachiyta atinku. Mana haykaqpas atipachikunachu. Importantemi allin hampiqpa consejonta hinaspa yanapakuyninta maskay.

` Médula Espinal K’irisqa, SCI, Columna vertebral, Sistema Nervioso, Parálisis, Wasan nanay