¿Hayk’aqllapas radiografía nisqawan ruwanaykichu karqan? ¡Yachasun!

Llapanchismi uyarirqanchis radiografía nisqamanta. Ichapas qampas hukninta hapinayki karqa. Chaykunawanmi qawakun warma urmaruspan makinta utaq chakinta pakirusqanmanta, utaq kiru hampiqman rispayki, utaq wakin unquykunapa imarayku kasqanmanta tarinaykipaq. Hinaptinqa, ¿imapunitaq kayqa, imaynatataq llamkan, imatataq hampinman? Kunan punchaw rimarisunchik.

¿Imataq radiografía nisqa?

Pisi rimayllapi, radiografía nisqaqa huk especial clase radiación nisqa, chaywanmi cuerponchis ukhupi kaqkunata fotota horqonku. Chayqa camarawan fotota horqoy hinan, ichaqa kaymi cuerponchispa ukhunta fotota horqon. Yaqa llapanpim radiografía nisqapi yuyaymanaspaqa piensanchik tullukuna pakisqa otaq kirunchikpi sasachakuykunata maskanapaq ruwasqanchikpi. Ichaqa chay radiografía nisqakunan doctorkunata yanapan imaymana k’irisqakunata, onqoykunata, huk onqoykunatapas yachanankupaq.

‘Radio X’ nispaqa, huk fotollata hurquq ‘radiografo llano’ niyta munanchik. Ichaqa kanmi achka huk pruebakuna radiación de rayos X nisqawan. Ejemplopaq, CT nisqawanmi chay radiación X nisqawan askha fotokunata horqonku, chaymantataq computadorawan huñuspa kinsa dimensional (3D) fotota ruwanku. Ichaqa kunan p’unchaymi astawanqa rimashanchis chay ordinario, huk fotollayoq radiografía nisqakunamanta.

¿Imayna radiografíataq ruwakun ‘material de contraste’ nisqawan?

Wakin radiografía nisqakunaqa ‘material de contraste’ nisqatan utilizanku. Wakin runakunaqa ‘agente de contraste’ otaq ‘tinte’ nispan sutichanku. Chayqa yanapanmi cuerponchispi wakin cosaskuna, ahinataq yawar ch’unchulkuna, radiografía nisqapi sut’ita rikuchikunanpaq. Yuyarisun, wakin kutipiqa cuerponchis ukhupi kaqkunaqa ancha delicado kanman radiografía nisqawan mana hoqarinapaq, chaypachan kay ‘material de contraste’ nisqa allin kanman.

Kay ‘material de contraste’ nisqa hamunmanmi liquido hina, cápsula hina otaq tableta hina. Doctorniykiqa kayta qusunki manaraq radiografía ruwachkaspa. Ima laya radiografía ruwasqamanjina, kay ‘material de contraste’ nisqataqa huknin kay ruwaykunamanta qusunkiman:

• Oral nisqawan upyana.
• IV kaqwan (huk venaman inyeccionwan) utaq cerebroespinal fluidoykiman inyeccionwan.
• Rectoykiman (enema) churaspa.

¿Hayk’aqmi radiografía nisqawan ruwananchis?

Doctornikiqa kay razonkunaraykum radiografía ruwanaykipaq kamachinman:

• Tullu p’akisqa kasqanmanta qhaway (fractura): Kaymi aswanta rikukun. Aslla urmaypas maki otaq chaki p’akikunmanmi.
• Tariy imarayku sintomakunaykimanta, kayhina nanay chaymanta punkiy: Wakin kuti, huk radiografía yanapanman tariyta kay saphi nanaymanta mayqinchus mana sut’ichu.
• Pulmon infección kasqanmanta qhaway:Sinqapi radiografía nisqawanmi ruwakunku, imaynan mana tukukuq tos otaq samay pisiyay hina.
• Hawa llaqtamanta kaqkunata qhaway: Kayqa allinmi kanman huch’uy wawakuna mana yuyaypichu huch’uy kaqkunata millp’unkuman, ahinataq huch’uy pukllanakunata.
• Tullukunapi, articulacionkunapi utaq llampu aychakunapi estructural sasachakuykuna kasqanmanta qaway.
• Planificay hampichikuykunata hinaspa qaway imayna allin kasqanmanta: Ejemplopaq, qaway imayna kasqanmanta manaraq operachkaspayki hinaspa operachikuchkaspaykipas.

¿Imatataq radiografía nisqawan qawachin?

Rayos X nisqawan ruwasqa imaymanakunatan rikuchinman:

• Artritis hina articulaciones inflamación.
• P’akisqa tullukuna.
• Tullukuna tikrakuy utaq mana allin kaynin.
• Sichus columna vertebralniykipi discokuna herniayuq kanki chayqa.
• Infecciones, kayhina neumonía.
• Riñon rumikuna.
• Escoliosis hinaspa huk kurvakuna columna vertebral nisqapi.
• Kiru uchkukuna.
• Wakin laya tumorkuna.

Ichaqa ancha allinmi kayta yuyariypas. Wakin mana allin ruwaykunaqa radiografía nisqapi rikukunman, ichaqa manan sapa kutichu. Chayqa, riñon rumikuna utaq tumorkuna kaptinpas, manapaschá radiografía nisqapi rikukunmanchu. Chayraykun doctorkunaqa wakin kutipiqa aswan pruebakunata ruwanankupaq ninku (e.g. CT, RM).

¿Radiografía nisqawanqa cáncer onqoyta rikukunmanchu?

Mayninpiqa radiografía nisqapin rikukunman cáncer onqoypa señalninkuna. Ichaqa manan chaykunachu doctorkuna askha clase cáncer onqoyta reparanankupaq otaq cáncer kasqanmanta yachanankupaq. Chayqa kanman órganonchispi tumorkuna ancha huch’uylla kasqankuraykun, otaq radiografía de sinqapi costillas hina kaqkunawan pakasqa kasqankurayku, otaq normal tejido nisqawan chaqrusqa kasqankurayku mana sut’itachu rikukunman. Chaymi cáncer onqoymanta sospechaqtinkuqa doctorkunaqa astawan pruebakunata ruwanku, ahinataq biopsia nisqatapas.

¿Ima clase rayos X nisqakunan kan?

Cuerponchikpa imaymana partenkunata fotota horqonapaqqa askha clase radiografía nisqakunan kan. Wakin aswan llamk'achisqa layakunaqa kayhinam:

• Radiografía abdominal: Kayqa doctorkunata yanapan sistema digestivo nisqanchispa wakin partenkunata qhawanankupaq, riñon rumikunata, vejiga rumikunata hina kaqkunata reparanankupaq. Piensariy wiksayki nanaptinqa kayna radiografía ruwanaykipaq nisunkiman.
• Tullumanta radiografía: Chaytaqa ruwawaqmi doctorniyki tullu p’akisqa kasqaykita, articulacionta t’aqasqa kasqaykita otaq artritis hina onqoyniyoq kasqaykita sospechaqtin. Hinallataqmi qhawanman tullupi cáncer onqoyniyoq kasqanmanta otaq infección kasqanmanta.
• Radiografía de tórax: Doctorniyki kayta kamachinman sichus sinqa nanay, samay pisiyay utaq tos hina sintomakunayuq kanki. Kayqa ancha allinmi neumonía hinallataq tuberculosis (TB) hina kaqkunata riqsinapaq.
• Kirumanta radiografía: Kiru hampiqmi sapa kutilla chay radiografía nisqakunata ruwanqa, kiruykikunapi, encía nisqapi ima sasachakuykuna kasqanmanta yachananpaq.
• Umamanta radiografía: Kayqa yanapanmanmi uma k’irisqamanta uma k’irisqa kasqanmanta uma tullu p’akikusqanmanta, otaq craniosinostosis hina onqoykunamanta, chaykunan afectan uma tullukuna imayna ruwakusqanmanta.
• Radiografía de columna vertebral: Kaywanmi doctorqa espinal p’akisqakunata, discokuna llimp’isqata, columna vertebral nisqapi huk sasachakuykunatapas maskhanman.

Kay sapa kuti radiografía ruwaymanta aswantaqa, kanmi huk técnicas médicas imajinas nisqakuna, chaykunan utilizanku huk serie radiografías nisqawan, chaykunatan computadorawan procesaspa detallada imaymanakunata ruwanku. Ejemplokunan kanku:

• Tullu densidad (DXA) nisqa qhaway.
• CT (CT - tomografía computarizada).
• Fluoroscopia nisqa.
• Mamografía nisqa.

¿Imaynatataq radiografía llamk’an?

Rayos X nisqakunaqa cuerponchispi radiación nisqa rayokunata apachispa, qayllanchispi kaq rayos X nisqa detector nisqapi huk rikch’ayta ruwaspa llank’anku. Chay radiación nisqa k’anchaykunataqa manan rikunchischu nitaq sientenchischu.

Chay vigakuna cuerpota pasasqanman hinan tullukuna, llamp’u aychakuna, huk imakunapas huknirayta radiacionta ch’unqanku. Tullukuna ahinataq llañu kaqkunapas allintam radiacionta chulluchin, chaymi rikchaypi yuraqllaña rikurin. Huk ladumantaq llamp’u aychakuna, ahinataq órganos, pulmones ima, mana radiación nisqatapas ch’unqankuchu, chayraykutaq radiografía nisqapi hukniray gris llimp’iyuq rikhurinku. Wayrayuq k'itikunaqa (ahinataq pulmonkuna) yana hinam rikurin.

Huk radiólogo kay rikch’ayta qhawanqa, reparanqa ima mana costumbre kaqpas otaq llakikuypaq kaqtapas, hinaspan qelqanqa radiografía ruwanankupaq kamachikuq doctorpaq.

¿Imaynatan preparakunanchis manaraq radiografía ruwashaspa?

Imayna preparakusqaykiqa ima clase radiografía ruwasqaykimantan kanqa. Doctorniykiqa nisunkimanmi kay hinata ruwanaykipaq:

• Ama locionkunata, cremakunata, perfumekunatapas servichikuychu. Chaykunaqa radiografía nisqapi llanthunkunatan paqarichinman, manataqmi allintachu ruwakunman.
• Q’illaymanta imakunatapas hurquy, ahinataq pendientekunata, collarkunata, chukcha k’aspikunata, uyarinapaq aparatokunatapas. Q’illayqa radiografía nisqawanmi hark’anman, chaymi imaymanakunata mana sut’itachu qhawarichinman, manataqmi allintachu qhawarichinman.
• Wakin radiografía nisqapaq, astawanqa contraste nisqa materialta utilizaspaqa, nisunkimanmi iskay kinsa horakuna ñawpaqta manaña mikhunaykita, ukyanaykipaqpas.
• Sumaq p’achawan churakuy, otaq manaraq radiografía ruwakushaqtin hospitalpa qosqan p’achawan churakuy.

Aswan allinqa doctorman willaymi imayna qhali kasqaykimanta, ima alergiayoq kasqaykimanta, hampikuna tomasqaykimantawan.

Astawanqa, sichus wiksayuq kanki, yuyanki wiksayuq kasqaykita, utaq ñuñuchichkanki chayqa, manaraq radiografía ruwachkaspa doctorman willanaykipuni tiyan.

Sichus radiografía ruwashanki contraste materialwan chayqa, doctorman willay riñon onqoyniyoq kaspaqa.

¿Imataq pasakun radiografía nisqawan hampichikuspayki?

Imayna ruwanapuniqa ima clase radiografía ruwasqaykimantan kanqa. Yaqa llapanpim radiografía ruwaspaqa tecnólogo utaq doctor kaykunata ruwanqa:

• (Necesario kaqtinqa) Huk medio de contraste nisqataqa qonku inyección nisqawan, enema nisqawan otaq oral nisqawan. Wakin kutipiqa, chay tinteta venaman churaptinkuqa, pisillata ruphachisunkiman utaq picakuqta sientekunkiman. Wakin runakunaqa siminkupi q’illay sabor nisqatan rikunkuman. Kay efectos secundarios pisi minutosllapi chinkapun, manataqmi imamantapas llakikunachu.
• Sillapi tiyanaykipaq, sayanaykipaq otaq mesapi puñunaykipaq nisunki.
• Ñawpaqqa wakin kutipiqa rakhu plomo escudowan/delantalwanmi tapasqa kanki mana munasqayki radiacionmanta harkakunaykipaq. Ichaqa mosoq investigacionkunan rikuchin kunan tiempopi utilizasqa maquinakunawanqa manan chaytaqa ruwanachu, chay radiacionqa necesitasqankumanllan chayan.
• Rayos X nisqa maquinaq huk parten (camara hina) cuerpoq parten qayllapin churakun, chay partepin imaymanata horqona.
• Paykunaqa cuerpoykita otaq makiykikunatapas hukniraymanmi kuyuchinqaku, hinaspan nisunkiku ch’inlla kanaykipaq. Wakin kutiqa, iskay kinsa segundos samayniykita hap’inaykipaq nisunki, chhaynapi chay imaymanakuna mana ch’usaqyananpaq.

Wakin kutiqa, huch’uy wawakunaqa manan unaytachu qhepakunku sut’ita reparanankupaq. Chayna kaptinqa doctormi ninman radiografía ruwachkaptinku wawata mana kuyurinanpaq huk aparato especial (restricción utaq inmovilizador) nisqawan yanapachikuyta. Kay aparatokunaqa manan wawata k’irinchu nitaq mana allintachu ruwan. Paykunaqa wawata thakllata waqaychanku, pisiyachinkutaq mayk’a kutitachus fotokunata hurqunanku tiyan.

¿Imataq pasakun radiografía ruwakuptin?

Yaqa llapanpiqa manan ima hark’akuypas kanchu radiografía nisqawan ima ruwanaykipaq. Sapa punchaw ruwasqaykikunataqa sapa kuti hinam puriyta atinki. Ichaqa sichus medio de contraste nisqawan hampichisurqanki chayqa, doctorniykiqa wakin especial kamachikuykunatan qosunkiman. Ejemplopaq, nisunkimanmi chay qhepaman askha unuta ukyanaykipaq . Chhaynapin chay tinteqa cuerpoykimanta usqhaylla lloqsinqa.

¿Kanchu ima riesgokuna otaq efectos secundarios radiografías nisqawan?

Radiografías generalmente ancha seguro kanku, pisi riesgoyuqHuk prueba, chaymi... Wakin runakunaqa contraste tinte nisqawanmi efectos secundarios nisqakunata tarinkuman. Chaykunamanta wakinmi:

• Nausea o vomitar.
• Wiksapi chhuqriy utaq wiksa unquy.
• Uma nanay.

Ancha pisi riesgo kan huk reacción alérgica kaqwan kay material contraste kaqman. Alergiayuq utaq asmayuq runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku contraste tinte nisqaman alergiayuq kanankupaq. Chayrayku, doctorniykiwan rimay kay laya reacción kaqwan kay peligromanta. Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki radiografía contraste nisqawan ruwasqaykimanta chayqa, chay ratopacha doctorniykita waqyay.

Wakin runakunaqa llakikunkumanmi radiación nisqawan radiación nisqawan (chaymantan ninku cáncer onqoyta, huk onqoykunatapas unay tiempopi apamusqanmanta). Ichaqa rayos X llañullata ruwaspaqa pisilla radiacionwanmi tupanki . Chayqa, manan ancha aswanchu sapa p’unchay kawsayniykipi naturalmente chay radiación nisqawan tupasqaykimantaqa (radiación de fondo). Kay hina:

• Sinqaykipi radiografía nisqawanmi yaqa 10 p’unchay radiación natural nisqawan tupan.
• Kirumanta radiografía nisqawanmi yaqa huk punchaw radiación natural nisqawan tupanki.

Doctorqa radiografía ruwanankupaqmi ninqa, sichus piensankuman allinninpaq kasqanmanta aswan pisilla kasqanmanta.

Wiksayuq kachkaspa radiografías

Rayo X nisqawan kuraq runa hayk’a radiación nisqawan tupasqanqa yaqa llapanpi mana mana allinchu kanman chaypas, wiksallapi kaq wawapaqqa (feto) mana allinmi kanman. Chayrayku, sichus wiksayoq kanki, otaq ima sospechapas kanki wiksayoq kasqaykimanta chayqa, manaraq radiografía ruwashaspa doctorman otaq técnico nisqaman willanaykipunin. Chaymantataq doctorniyki decidinman huk prueba de imagen ruwanaykipaq, chay pruebapiqa manan radiación nisqawanchu ruwakun, ahinataq RM (imagen de resonancia magnética) otaq ecografía nisqawan. Necesario kaqtinllan radiografía nisqawan ruwakunman, chhaynapi wawata pisi peligropi tarikunanpaq.

¿Imakunataq radiografía nisqawan ruwakun?

Radiólogo nisqaqa huk hampiqmi, payqa radiografía nisqakunata, CT nisqakunatapas rikch'aqkunata qhawaspa unquykunata riqsinanpaqmi yachaq. Paymi radiografías nisqaykikunata qhawanqa, chaypi tarisqaykitataq qelqanqa, hinaspan informeta qelqanqa. Hinallataqmi yuyaychanman necesario kaqtinqa aswan pruebakunata ruwanankupaq. Doctorniykiqa iskaynintan chaskinqa chay imaymanakunata, radiólogoq qelqasqankunatapas. Paymi imaymanakunata qhawarinqa, willakuyta leenqa, willasunkitaqmi imamantapas llakikunaykipaq.

¿Hayka unaytaq radiografía nisqawan qawanapaq?

Tullumanta radiografía ruwasqankuqa usqhayllan listo kashan , astawanqa emergencia hina kaqtin.. Ichaqa radiologo chaykunata qhawarispa informe qosunaykipaq tiempoqa hukniraymi kanman sapa hospitalman, sapa kutitaqmi hukniray kanman. Doctorqa radiografía ruwakusqan qhepallamanmi willasunkiman, otaq registro electrónico de saludniykipi rikuchisunkiman (manaraq kay sistemaqa Sri Lanka nacionpi tukuy hinantinpichu kashan chaypas, wakin cheqaskunapin kashan).

Huk laya radiografías (kayhina, huk prueba GI contraste kaqwan) aswan unayta, ichapas huk utaq iskay p’unchawta, resultadokuna tarinapaq. Allinmi kanman doctorwan rimay haykapi suyakuwaq chay resultadoykikunata.

Sichus chay ruwasqanku mana normalchu chayqa, ¿imatan ruwanki?

Doctorniyki willasunki sichus necesitanki qatipanapaq imaymanakunata otaq huk pruebakunata. Mana tukuy mana normal tarikuykunachu peligroso kanku. Aswanpas askha imakuna qonqaylla tarisqankuqa mana allinpaqmi. Chayqa, manapaschá ima hatun llakikuytapas hatarichinkuchu. Ichaqa sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan radiografía nisqakunaq ruwasqanmanta chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimaspa sut’inchayta.

¿Hayk’aqmi doctorta waqyanay?

Sichus manaraq radiografía ruwashaspa contraste materialta qosurqanki chayqa, chaylla doctorniykita waqyay sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa:

• Qaranpi erupción, colmena utaq sinchi picazón.
• Uma nanay (sichus aswan sinchi kanman sapa kutimanta).
• Nausea utaq vomitar (mana sayaptin).
• Sasachakuy samay utaq pisi samay, sichus sinqapi t’ikrakuyta sientenki chayqa.
• Uyaykipas, simiykipas, kunkaykipas punkisqa hina sientekunki chayqa.

Kay sintomasqa rikhurinman huk utaq iskay p’unchawkama kay radiografía kaqmanta. Importantemi chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay imaraykuchus kaykunaqa kanmanmi señales de reacción alérgica.

Tukuchanapaqtaq, aswan importante kaqkunata yuyarinapaq

Radiografía nisqakunaqa aswan ñawpaq, aswan confiable hampikunamanta hukninmi. Yaqa 130 watañaña kashanku chaypas, ancha importanten kashanku, mosoq investigacionkuna kasqanraykun aswan ñawpaqman puririchisqa kashanku. Rayos X nisqawan fotokunaqa ñawpaqmantaqa aswan sut’inmi, radiación nisqapas aswan pisillan. Chayrayku, mana yanqamanta manchakunachu radiografía nisqawan qhawachikuyta.

Radiografía nisqawanmi doctorkunaqa chaylla qawanku cuerpoykipi imapas mana allin kasqanmanta. Kayqa niyta munan usqhayllata yachayta atikunki sichus imapas hampikuna utaq aswan pruebakuna kanan tiyan. Sichus ima tapukuyniykipas kan radiografía ruwaymanta utaq chay resultadokunamanta, ama manchakuychu doctorta tapuyta, allinchu?

` Radiografía, radiografía, radiación, diagnóstico, fractura, material de contraste, pruebas médicas nisqakuna