¿Yachankichu esclerosis nisqamanta? ¡Allinta rimasun!

Espejopi qhawarispaqa ñawiykiq yuraq partentan rikunki, ¿riki? Chaytan hampiypi sutichanchis esclerosis , ichaqa aswantaqa sutichanchis “ñawiq yuraqnin” nispa. Manan yuraq partellachu, aswanpas ancha importante, sinchi hark’aq tapaymi ñawinchispaq. Ñawinchikpa muyuriqninpi perqa hinam.

Chhaynaqa, ¿ima ruwaymi esclerosis nisqa?

Pisi rimayllapi, esclerosis nisqa ñawinchikpa globo nisqanchikta allin rikchayniyuqta qun, chayna kananpaqtaq yanapan. Chayqa huk pelotaman allin tapata churay hinam, chaynapi rikchayninta waqaychanapaq. Chaymantapas, aswan hatun ruwayninqa ñawi ukhupi kaq sensibles partes nisqakunatan hark’ay, huch’uy accidentekunamanta, hawa kaqkunamantapas, ñut’u allpa hina. Chaytaqa yuyaykusun ñawinchis pataman churasqa sinchi hark’akuq escudo hina.

Huk ancha importante kaqmi, ¿hayk’aqllapas tapukurqankichu imaynatas ñawinchista ñawpaqman qhepaman, wichayman urayman kuyuchinchis chayta? Chaypaqqa kanmi especial aychakuna . Kay aychakunaqa esclerosis nisqamanmi k’askasqa kashan. Chayraykum ñawinchikta maymanpas kuyuchichwan. ¿Manachu admirakuypaq?

¿Imamantataq esclerosis nisqa ruwakun?

Kayqa chiqap kallpasapa estructuram. Chaypaqqa aswan hatun razonqa huk especial clase proteína nisqamanta ruwasqa kasqanraykun, chaytan sutichanku colágeno nispa. Yaqapaschá uyarirqanki colágeno nisqamanta. Colágeno nisqa q'aytukunaqa qaranchispa, aycha kallpan, tullukuna, t'inkisqa tejidos nisqakunaq aswan hatun kaqninmi, chaykunan cuerponchispi imaymana partekunata t'inkina.

Imaynatachus kay fibras de colágeno esclerosis nisqapi t’inkisqa kanku, chanta cruzada nisqapi mast’arikunku, chayqa ancha sasachakuyniyuq, ancha kallpayuq ima. Chayraykun esclerosis nisqa hatun kallpayoq, wakin flexibilidad nisqayoq ima. Sinchi malla hina watasqa kasqanraykum mana chayllachu dañakun. Colágeno nisqa q'aytukunap llika kayninraykum esclerosis nisqa yuraq rikurin.

Huktaraqmi willanay, kay esclerosis nisqa ancha llañu membrana. Yuyasqaykimanta aswan llañu. Chayqa tarjetaykipa rakhu kayninmantam. ¡Chayqa yaqa huk milímetro! Admirakuypaqmi, ¿aw? Ichaqa chay llañuyayqa admirakuypaq atiyniyuqmi ñawinchikta harkananpaq.

¿Imanasqataq esclerosis nisqa llapan yuraq rikurin?

Ñawpaqta nisqaykichis hina, esclerosis nisqapi colágeno nisqa fibras nisqakunaqa al azarmi churasqa kashan, huk enredo hina. Kayqa niyta munan, chayninta pasaq k’anchayqa ancha pisilla. Chayqa niyta munan, llapanpi mana sut’ichu kasqan, chaymi mana k’anchay pasananta saqenchu. Chayraykum yuraq rikurimuwanchik.

Yuyaymanasun cornea nisqapi, ñawinchispa ch’uya, vidrio hina kaq parten, chaytan rikunchis, yana iris nisqatan tapasqa. Hinallataqmi colágeno nisqa fibras nisqayuq. Ichaqa colágeno nisqa fibrakunaqa ancha allin allichasqa, sumaq churasqa kashan, chaymi k’anchayqa ancha allinta pasanman. Chayraykum cornea nisqa ancha chuya, chaymi karu lawninta qawanchik. Esclera nisqakunaqa hukniraymi, chaymi aswanta k’anchayta ch’eqechin.

¿Ima capastaq esclerosis nisqakuna?

Escleras nisqaqa manam huklla membranachu. Tawa qatanamanta ruwasqa, huknin hukninpa hawanpi, sándwich hina. Chay capas nisqakunaqa ñawiq huk importante partenkunawanpas t’inkisqa kashan.

Qawasun imakunam chay qatanakuna kasqanmanta, aswan pisillata:

• Episclera: Kayqa aswan hawan, sut’i, ancha llañu qatanmi.
• Estroma : Kay qatanaqa fibroblastos nisqamanta (kaykunaqa colágeno nisqa ruwaq células nisqakunam) , colágeno nisqa q'aytukunamantapas. Chayqa episclero nisqawanmi huk chhikanta hukllachasqa kachkan. Kayqa esclerosis nisqap aswan hatun rakinmi.
• Lamina fusca: Kayqa esclerosis nisqa, ñawip huk rakinkunap chawpinpi transitorio capa, ahinataq iris (ñawip llimp'iyuq kaqnin), coroide (yawar ch'unchulkunayuq membrana), ciliar kurkupas (kaykunaqa ñawip chawpi qatanpa rakinkunam uvea sutiyuq). Chay partekunaq chawpinpi puente hinan ruwan.
• Endotelio : Kayqa esclerosis nisqap ukunpi kaq qatanmi, sikinpi.

¿Imanasqataq ñawiypa yuraqninkuna mayninpi yuraqmanta huk colorniyuq rikchakun?

Arí, kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi, wakinpiqa manchakuypaqmi kanman. Chiqamanta, ñawinchikpa yuraqninpa llimpinqa imaymana razonkunarayku, hampikunarayku ima tikrakunman. Lliwpa ñawin mayninpi pukayapun, pisillatataq picakun. Normalmi, polvoyoq p’unchaylla otaq tuta lloqsispapas. Ichaqa sichus ñawiykikuna colornin cambian otaq esclerosisniykiq rikch’aynin huk otaq iskay p’unchaymanta aswan cambian chayqa, cheqaqtapunin rikunayki oftalmólogo nisqaman (ñawi qhawaq especialista hina) otaq sapa kutilla familiaykiq doctorninman. Ama chayta qunqaychu.

Qhawarisunchis wakin condicionkunata, causakunata ima, chaykunan esclerosis nisqa colorninta cambianman:

• Ñawi unquykuna: Bacteria, viral utaq hongo unquyqa ñawi pukayachinman, wakin kutitaq q’illu pus rikhurinman.
• Uveitis : Kayqa ñawi pukayachin, nanayniyuq, mana sut’i rikuytapas ruwanman. Aswanta huk infección utaq autoinmune unquyman kutichispa rikhurimun.
• Episcleritis: Kayqa huk unquyllataqmi, chaypim episclero, esclerosispa hawan capan, punkikun, ñawipas pukayapun. Sapa kuti autoinmune unquykunawan tinkisqa kachkan .
• Ictericia: Yawarpi bilirrubina nisqa yapakuptin higadopi sasachakuy kasqanrayku ñawikuna q’illuyapun. Chayqa manan ñawillatachu afectanman, aswanpas llapan cuerpotapas.
• Pterygium (surferpa ñawi nisqapas): Kayqa kimsa kuchuyuq wiñayninmi, ñawip yuraqninmanta kursukama . Aswanta rikukun inti k’anchaywan, ñut’u allpawan, wayrawan ima tarikuq runakunapi.
• Colobomas: Kayqa huk congénito (nacekuq pacha) unquymi, ñawi wiñachkaptin. Ichapas rikunki huk ch’usaq utaq manaña rikuy esclerosis nisqapi utaq ñawipa huk partenkunapi.
• Síndrome de Marfan: Kayqa huk genética unquymi, chaymi kurkupa t’inkisqa tejidonkunata afectan. Wakin kay unquyniyuq runakunaqa esclerosis nisqaman llañu azul llimp’iyuq rikch’ayniyuq kankuman.
• Anemia: Cuerpopi pisi yawarniyuq kaptin, astawanqa glóbulos rojos kaptin, esclerosis nisqa ancha q’illuyapunman, wakin kutitaq azulman rikch’akunman.
• Osteogénesis imperfecta: Kayqa genética nisqa unquypas, tullukunaqa p’akikun, mana sasachakuspataq p’akikun. Kay unquyniyuq runakunaqa azul llimp’iyuq esclerosis kaqwanpas kankuman.

Chaymantapas, sapa p’unchaw imakuna ñawi k’irisqa, ñut’u allpa yaykuy, alergia, cigarro q’osñi, químicos, intiwan llumpay intiwan tupaypas puka ñawikunata (yawar ch’aki ñawikunata) rikhurichinman.

Aswan importanteqa , ñawiykiq colornin cambiasqanmanta, ñawi nanaywan, picazón, rikuy cambiasqanmanta otaq ima mana costumbre kaqpas askha p’unchaykuna qhepakuqtinqa, usqhayllan doctorman rinayki.

¿Imaynatataq ñawiypa yuraqninta yapamanta yuraqyachisaq?

Allin tapukuy. Askha runakunan munanku ñawinku sumaq, qhali kayta. Ñawpaqtaqa ñawi hampiqmi ñawiykita allinta qhawarinqa , chhaynapi allinta yachananpaq imaraykun esclerosis nisqapa colornin cambiasqa. Imaraykuchus, mana imarayku kasqanmanta yachaspaqa, mana hampiyta atikunmanchu.

Imarayku kasqanmanta yacharuspaqa, doctormi allin hampiyta yuyaychanqa. Chay causa subyacente allinta hampisqaña kaptinqa, ñawiykipa yuraq partenmi normal yuraq colorninman kutinan.

Ichapas kayhina hampichikuyta necesitanki:

• Ñawi gotakuna (OTC - Over-the-Counter) hampiqpa kamachisqan utaq farmaciamanta chiqamanta tarisqa: Ñawikuna pukayayta, inflamación, ch’akiyninta pisiyachiy.
• Antibióticos utaq huk antiinfectivos: Huk infección bacteriana utaq huk infección hampinapaq. Kaykunataqa pastilla hina utaq ñawipaq gota hina qukunman.
• Ñawi operay: Huch’uy operacionqa kanmanmi wakin k’irisqakuna otaq pterigio hina onqoykuna dañota allichanapaq.

Sichus huk subyacente unquyniyuq kanki (e.g., diabetes, presión alta, autoinmune unquy), allinmi kanman hampiqniykiwan rimay imayna aswan allinta kamachinapaq chaymanta ima hampikuna kasqanmanta, imaraykuchus wakin unquykuna sistémicas ñawikunatapas afectankuman.

¿Imaynatataq ñawiypa yuraq parten esclerosisniyta harkayman?

Chiqamanta ancha allinmi kay sasan ruwaykunata costumbreman tukuchiy mana esclerosis nisqallatachu amachanapaq, aswanpas iskaynin ancha chaniyuq ñawiykikunata:

• Sapa kuti churakuy lentes de seguridad utaq huk allin uya escudota pukllaypi, ejercicio ruwaspa utaq ima llamk’aytapas ruwaspa mayqinchus ñawiykita peligroman churanman (e.g., maderamanta llamk’ay, soldadura, químicos kaqwan llamk’ay). Huch’uylla kananpaq yuyaykunki chaypas , ñawi k’irisqakunaqa sinchi hatunmi kanman, manaña rikuytapas apawasunmanchu.
• Allin calidad lentes de solwan churakuy, astawanqa intiman lluqsispa. Chaynapim ñawiykita harkanqa mana allin rayos UV nisqamanta, chaynallataq wayramanta hinaspa ñut’u allpamantapas.
• Makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuna 20 segundosllapas manaraq ñawiykita llamiykuchkaspa, astawanraq lentes de contacto churaspa utaq hurquspa. Kayqa anchatam yanapasunkiman mana gérmenes ñawiykiman yaykuspa infecciones nisqakunata mana apamunanpaq.

¿Hayk’aqmi ñawi hampiqman rinay?

Ñawiykipi otaq rikusqaykipi imapas mana costumbreyoq otaq mana costumbre kaqta reparaspaqa ama hayk’aqpas mana kasuychu. Chayqa kanmanmi imapas uchuylla, ichaqa kanmanmi imapas hatun kasqanmanta punta kaq señal. Chaylla ñawi hampiqman riy, astawanqa kaykunamanta mayqinpas kaptin:

• Esclero color cambiay: Kayqa niyta munan ñawipa yuraqnin qunqayllamanta puka, q’illu utaq azulman tikrakun.
• Mana sut’i rikuy utaq qunqayllamanta manaña rikuy, iskay t’aqapi qhawayta qallariy.
• Ñawimanta pus utaq huk yaku lluqsiynin.
• K’anchay sensibilidad: Kayqa niyta munan, ñawpaq hina k’anchayta rikuy sasa, ñawipas azulman tukuchkanmanjina sientekun.
• Ñawipi nanay utaq llampu kay.
• Ñawi punkiy, ñawi muyuriqpi punkiy.
• Ñawipi imapas wichqasqa hina sientekuy.

Yaqa llapanpim sapa punchaw ñawinchikta espejopi qawanchik, ichaqa manam anchatachu qawanchik esclerosis nisqa pukayanankama, punkinankama utaq nananankama. Normalmi ñawipa yuraq parten sapa kuti pisillata cambiasqan, pukaman tukupusqan. Hinaspapas,Ama mana qhawariychu ima cambiotapas rikuyniykipi, ñawi nanaypi utaq huk musuq, mana costumbre kaq sintomakunatapas. Ñawiykimanta ima llakikuypas kaptinqa, manam haykapipas mana allinchu ñawi hampiqman riyqa. Paykunaqa yanapasunkimanmi imachus sintomakunaykita apamun chayta allinta yachanaykipaq.

Chhaynaqa, ¿ima willakuytan yuyarinanchis kay willakuymanta?

Ancha simple, ichaqa ancha importante. Ñawiykiq yuraq parten, esclerosis nisqa, manan yuraq membranallachu. Chayqa ancha allinmi, chaymi ñawiykita ancha valorniyoq hark’asunki, allin rikch’ayninta qon, allinta kuyunanpaqpas yanapan.

Yaqa llapanpi qhali, yuraqña kanman chaypas, mayninpiqa imaymanaraykun colorninta cambianman otaq huk sasachakuykunatapas apamunman. Sichus kan huk sapa kuti color cambiay, nanay, huk cambio rikuy utaq huk mana costumbre sintoma, ama mana qhawariychu hinaspa definitivamente doctorman riy.

Ñawiykikunaqa mana chaniyoqmi, chaytan qosurqanki. Chaymi allinta cuiday. Allinmi kanman mana imamanta manchakunaykipaq kamachikuykunata kasukuy, ñawiykipa qhali kayninta qaway hinaspa ima cambiokuna kasqanmanta qawasqaykiman hina doctorpa consejonta maskay. Hamutanim? ¡Tukuy atisqaykita ruway ñawiyki qhali kananpaq!

` Esclera, ñawi qhali kay, ñawi pukayay, ñawi unquy, ñawi hark’ay