Doctor ecografía ruwanaykipaq nisuptikiqa, kunanqa ancha riqsisqam. Ichaqa wakin kutipi "Contrastewan ecografía ruwanay tiyan" niptinqa, juk chhikanta mancharikunki, yachayta munaspataq, ¿icharí? ¿Imataq "contraste" nisqa? ¿Ima mana allintapas ruwanmanchu? ¿Imanasqataq sapa kuti escaneo ruwayqa mana aypanchu? Kunan punchawmi kay qillqasqapi ancha sasallawan rimarisunchik tukuy kay tapukuykunapa kutichiyninmanta yuyaynikipi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Ultrasonido Mejorado de Contraste (CEUS) nisqa?
Chayta entiendenapaqqa ñawpaqta yuyarisun imachus ecografía nisqa kasqanmanta. Ecografía nisqapiqa mana uyarisqanchis hatun frecuenciayoq ondakunatan cuerponchisman apachinchis, chay olakunaqa ukhupi kaq órganokunamantan saltaspa computadoraq pantallanpi huk rikch’ayta ruwan.
Ultrasonido Contraste-Mejorado (CEUS) nisqaqa kay ruwaymanta aswan ñawpaqman puriq laya. Kaypiqa, huk huch’uy cánula (línea IV) nisqawanmi venaykiman huk especial liquido inyectanku. Kaytan "contraste" nispa sutichanchis. Kay yakupiqa millonnintin wayra phurukuna kan, yawarnikimanta aswan huchuy. Chaykunataqa ``microburbujas'' nispam sutichanku chiqap kananpaq.
Chay burbujakuna yawar ch’unchulniykikunata imaymana órganokunaman purisqanman hinan, ultrasonido nisqa maquinamanta t’oqyay olakuna chay burbujakunaman tupaqtinqa sinchita khatatatan, chaymi t’oqyay olakunata sinchi kallpawan kutichipun. Chayraykun kay contrasteyoq cheqaskunaqa aswan k’anchariq, aswan sut’i rikukun computadoraq pantallanpi rikusqayki siq’ipi.
Pisi rimayllapi, kay t’aqanakuyqa cuerpo ukhupi kaq órganokunaman huk huch’uy ‘antorcha’ k’ancharichiy hinan. Chaynapim doctorqa ancha sutillata qawan órganokunaman yawar puririsqanmanta.
¿Imataq prueba CEUS nisqapi aswanta qhawarikun?
Doctorkunaqa aswantaqa kay pruebawanmi higadopi riñonkunapipas wakin onqoykunata yachanku, ichaqa huk askha órganokunatapas qhawarinku.
| Chay qhawaq órgano | Reqsisqa situacionkuna |
|---|---|
| Kichpan | Lesiones cancerosas nisqamanta, mana cancerosas nisqamanta ima riqsichiy. |
| Riñonkuna | Riñonmanta cáncer, qusta, infecciones nisqakunata riqsiy. |
| Huk órganos nisqakuna | Yawar ch’unchulkuna, sunqu, vesícula biliar, páncreas, bazo, vejiga nisqakunaq ruwayninta, yawar puriynintapas qhaway. |
| Cáncer unquyta hampiy | Huk cáncer tumorpa terapiaman kutichiyninta qhaway. |
¿Ima allinkunan kanman CEUS huk laya escaneokunamanta?
Wakin kutipiqa doctorkuna CEUS nisqawan kuska utaq huk alternativa hina pruebakunawan llamk’achinku, ahinataq CT nisqawan, RM nisqawan ima, askha ventajakunayuq kasqanrayku.
- Riñonkunapaqqa mana imamanta manchachikuq: CT nisqapi contraste nisqa wakin kutipiqa riñonkunapim yanapanman. Chayrayku, CEUS huk aswan seguro akllana kan huk runapaq kay riñon unquyniyuqpaq utaq alergias kaqwan kay CT contraste kaqman.
- Huch’uy wawakunapaq aswan allin: CT nisqapiqa radiografía nisqawanmi ruwakun. Ultrasonido nisqapiqa manan radiografía nisqawanchu ruwakun. Chayrayku, CEUS aswan mana imamanta manchachikuq kan juch’uy wawakunapaq, mana mana necesario radiación kaqwan.
¿Imaynatataq kay prueba purichkan? ¿Imaynataq sientekunki?
Kay tukuy ruwayqa ancha sasan. Iskay t’aqapin pasakun.
1 kaq phatma: Sapa kuti Ultrasonido nisqawan qhaway
Ñawpaqtaqa técnico nisqa qaraykita sut’i gel nisqawan churanqa, chaymantataq makiwan hap’ina aparatota churanqa, chaytan sutichanku transductor nispa. Chay tiempopin tarinqaku maypipunichus chay órgano nisqa kashan chayta, hinaspan wakin imaymanakunata horqonqaku. Kay pachakunapiqa manam ima nanaytapas sientenkichu, aswanqa pisilla chukchuymi.
2 kaq phatma: Ultrasonidowan ruway contrastewan
Chaymantataq, doctor otaq enfermera huk huch’uy cánula (IV) nisqawan makiykipi otaq makiykipi vena nisqaman churanqa, hinaspan cuerpoykiman contraste nisqa yakuta churanqa. Ichapas agujata churaptinkuqa pisillata picakuq sientekunki hinaspapas makiykipas chiri hinam tarikunman chay yaku yaykuptin.
Chay contraste cuerpoman haykuqtinqa, chay técnico yapamanta escaneanqa, hinaspa imaymanakunata horqonqa. Chayqa sut’ita rikuqtinkun imaynatas yawar órganokunaman purishan chayta.
Ama llakikuychu! Kay wayra phurukuna (`microburbujas`) chiqanpi mana unaytachu kurkupi qhipakunku. Chaykunaqa huk ratomantan phatarinku, chaymantataq mana ima mana allin ruwaq gasqa yawarpi chulluspa cuerpomanta lloqsipun samayta lloqsispayki.
Prueba tukukuptinqa gel nisqa pichasqa kanqa, makiykipi kaq cánula nisqataq hurqusqa kanqa. Chay qhepamanmi mana ima sasachakuypas wasiykiman kutipuwaq.
¿Imaynatan preparakunay manaraq prueba kashaqtin?
Yaqa llapanpim chaypaqqa mana anchatachu preparakuna. Lliwmi allin, suchuy pachawan churakunayki. Ichaqa ima órgano qhawasqa kasqanman hinan mayninpiqa especial kamachikuykunata chaskiwaq.
- Ayuna: Sichus wiksa prueba kanman chayqa, yuyaychasunkiku mana mikhunaykipaq nitaq ukyanaykipaq iskay kinsa horakuna manaraq prueba ruwakushaqtin.
- Vejiga hunt’a: Sichus vejiga prueba ruwashanki chayqa, yakuta ukyanaykipaqmi nisunkiman, vejigayki hunt’asqaña kaqtintaq pruebaman hamunaykipaq.
Aswan allinqa doctorpa otaq hospitalpa kamachikuyninkunata allinta kasukuymi.
¿Kanchu ima riesgokuna utaq efectos secundarios kaymanta?
Ñawpaqtaqa, tecnología de ecografía nisqaqa ancha mana imamanta manchachikuq ruwaymi mana ima mana allin efectos secundarios nisqayuq.
Ichaqa wakin runakunaqa contraste fluido nisqawanmi efectos secundarios nisqakunata tarinkuman. Ichaqa kayqa ancha pisillam . Kay efectos secundarios kaqkunaqa aswanta pisilla kanku. Qawasun ima kasqankuta.
| Nivel de efectos secundarios nisqa | Atikuq sintomakuna |
|---|---|
| Llampu efectos secundarios nisqakuna (sapa kuti kikinmanta hampikuy) . | Uma nanay, nausea, picazón utaq erupción qarapi, nanay utaq q’uñi kay inyección ruwasqapi, cuerpopi ruphay sientekuy, sinqapi mana allin kay, uma muyuy, simipi mana riqsisqa sabor. |
| Chawpi efectos secundarios nisqakuna (Hampiqwan hampichikuytaqa necesitakunmanmi) . | Sinchi nausea utaq vomitar, wayra ñankuna k’iskiy (broncoespasmo), uya punkiy, desmayamiento, pisi yawar ñit’iy. |
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna (Ancha pisilla) . | Anafilaxia - Kayqa ancha sinchi alergia kaqmi, chaymi kawsayta peligropi churanman. Ichaqa, kayqa ancha pisillam. Hampiqkunam sapa kuti preparasqa kachkanku chayna sasachakuykunata atipanankupaq. |
Estadísticas nisqaman hinaqa, pisi efectos secundarios nisqakunaqa 100 runakunamanta 5llapin rikukun (5%). Sinchi reacciones kaqqa rikukun kay 10.000 runakunamanta aswan pisi kaqpi (aswan pisi 0,01%). Chaymi ama nishuta mancharikuychu kaywanqa.
¿Hayk’aqmi chay willakuyta chaskisaq?
Chay pruebamanta hurqusqa imaymanakunataqa radiologo allinta estudian, chaymantataqmi informeta ruwanku. Chaymanta, chay willakuyqa hampiq doctorman qusqa. Tukuchanapaqtaq, doctorniyki sutʼinchasunki chay willaypi imachus ruwakusqanmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ultrasonido Contraste-Mejorado (CEUS) nisqaqa ñawpaqman puriq ultrasonido nisqawanmi, chaypin huk especial liquido nisqawan huch’uy wayra burbujakuna kashan, chhaynapin sut’ita rikukun cuerpoq órganonkunapi yawar imayna purisqanmanta.
- Kayqa aswan allinmi higadomanta, riñonmanta unquykunata riqsinapaq. Kayqa aswan mana imamanta manchachikuq alternativa kan huk CT kaqmanta kay riñon unqusqakunapaq chanta juch’uy wawakunapaq.
- Kay pruebaqa ancha facilmi. Mana huk mana allin kay kanchu aswanpas huk huch’uy cánulata makiman churaspa chaymanta kay contraste fluidota churaspa.
- Contraste fluidomanta efectos secundarios nisqakunaqa ancha pisillam. Ama mancharikuychu. Ima alergiayuqpas kanki chayqa, manaraq prueba ruwachkaspa doctorman willay.
- Ancha allinmi hampina wasimanta utaq hampiqniykipa kamachikuyninkunata (e.g. ayuno) allinta qatipanaykipaq, chaynapi chiqap ruwaykunata tarinaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay