Maculamanta astawan yachasunchik, chaymi yanapawanchik allinta qawanapaq.

¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu imaynatas huk libropi letrakunata sut’ita leenchis, otaq callepi amigonchista reqsinchis, otaq sumaq colorniyoq t’ikaq sumaq detallekunawan kusikunchis? Tukuy chaykunataqa yanapawanchismi ñawinchis ukhupi huk huch’uy ichaqa ancha importante parte. Chaytan sutichanchis ‘macula’ nispa . Kay sutitaqa uyarirqankipaschá otaq manapas. Chaymi, kunan p’unchay rimasunchis imachus kay macula kasqanmanta, imayna importante kasqanmanta rikusqanchispaq, imaynatas qhali kananpaq.

¿Imataq macula? ¿Imatan cheqaqtapuni ruwan?

Pisi rimayllapi, macula nisqaqa ñawiyki ukhupi huk huch’uy, muyu kaq, específicamente retina chawpipi – ñawi qhipanpi kaq llañu, k’anchayman hap’iq capa. Yuyaykuy kay retina ñawiykiq qhipa pirqapi tarikun. Chaypa chawpinpipunim macula nisqa kachkan. Wakin runakunapas ‘macula lútea’ nispa sutichanku, pisi q’illu llimp’iyuq kasqanrayku.

Kunanqa, qhaway, hatun ruwayninqa yanapasunki imakunachus ñawpaqman chiqan rikusqaykita, chawpi rikuyniyki , sut’ita, k’irisqa ima qhawanaykipaq. Librota ñawinchaspaqa sutillatam qawanki letrakunata, televisionta qawaspaykiqa sutillatam riqsinki chaypi kaq runakunapa uyanta, carrota manejaspaqa, ñawpaqpi ñanta sutillatam qawanki, chayna kaqkunapas manam atikunmanchu mana maculayuqqa.

Ñawiman k'anchay yaykuptinqa ñawip ñawpaqninpi kaq lentesninta pasaspa retina nisqaman tupan. Retina nisqapiqa fotorreceptores nisqa sapaq células nisqakunam kachkan. Chay células nisqakunaqa k'anchay kallpata electricidad nisqa señalkunamanmi tikranku. Chaymantataq kay señalqa umaman apachikun nervio óptico nisqawan . Umanchikmi chay señalta qawarispa qawasqanchik rikchayman tikran. Chaymi, maculaqa ñawpaqeykipi rikusqaykimanta aswan sumaq detallekunata hap’in hinaspa umaman apachin. Kaymi:

• Yanapakunmi libropi otaq periodicopi cartakunata allinta leenapaq .
• Runakunapa uyanta riqsinapaqmi yanapan .
• Ancha uchuy kuyuykunata riqsinanpaq yanapan.
• Yanapakunmi imaymana llimp'ikunata t'aqanapaq , riqsinapaqpas .

¿Imanasqataq kay macula ancha allin?

Yaqapaschá rikunki chay macula nisqa huch’uy kayninta, ichaqa ancha allintan ruwan. Chayqa imachus ancha sumaq detallekunata qhawayta atichiwanchik chaymanta aswan específicas partes nisqapi qhawayta atinchik. Lliw retina k’anchayta hap’ispa chay willayta umaman apachin. Ichaqa maculaqa especialmi.

Kaynapi yuyaykuy, imaynan huk huertata huk manguerawan qarpana hina, llapan retina nisqa willakuykunata huñun. Makulaqa hampita urmachiq uchuy gota hina. Chayqa ancha específica, sutil nisqa willakuykunatam (chayqa, ñawpaqnikipi qawasqaykita hinaspa chaymanta ancha uchuy detallekunatapas) enfocaspan umanchikman apachin.

Mana mácula kaptinqa, utaq mácula waqllichisqa kaptinqa ñawiykiqa llamkanqaraqmi (chayqa achkitam saqinqa), ichaqa qawasqaykim mana allintachu qawakunqa, detallekunapas chinkanqam . Chayqa huk cámara mana enfoqueyuq kasqanman hinam.

¿Imaynataq chay macula? ¿Imamantataq ruwasqa kachkan?

Makula nisqaqa huk huch'uy q'illu, q'illu rikch'akuq ch'iqchim, retina nisqap chawpinpi. Yaqa llapan runakunap maculanqa yaqa 5 milímetros chimpayuqmi. ¡Chayqa manapas huk cuarto pulgadamantachu! ¿Manachu admirakunapaq hina imapas chayna uchuylla kaqpas chayna hatun impactota ruwanman qawayninchikpi?

Kunanqa qhawarisun imamantataq macula ruwasqa kasqanmanta. Mácula (hinallataq tukuy retina) ruwasqa kachkan chay k’anchayman sensibles células nisqamanta, mayqinkunamantachus ñawpaqta rimarqanchik ‘fotorreceptores’ . Kay celulakunaqa iskay hatun rikch'aqmi:

• Varas: Kaykunaqa astawanqa yana yuraq k’anchayta riqsinankupaqmi. Chaymantapas chay celulakunan yanapawanchis tutapipas pisi k’anchaypipas.
• Conos: Chay células nisqakunan yanapawanchis colorta reparanapaq. Paykunan p’unchaypi yaqa llapan sut’i, k’irisqa rikusqanchista controlanku.

Kaypim aswan allinqa: Mácula nisqapiqa ancha achkam células de cono nisqakuna kachkan. Chayraykun maculaqa rikusqanchispi aswan sumaq detallekunata, colorkunatapas allinta hap’iyta atin.

¿Ima condiciones comunestaq kanku kay maculata afectan?

Ima unquypas ñawita waqllichiqqa macula nisqatam afectanman. Ichaqa kanmi achka condicionkuna, chaykunam específicamente maculata afectan. Chaykunan kanku:

• Degeneración Macular edadwan tupaq (DMA): Kaymi aswan hatun causa kay central rikuy chinkachiymanta kuraq runakunapi.
• Pucker Macular: ‘Membrana Epiretinal’ nisqapas, kayqa huk llañu peliculam, chaymi macula hawanpi rikurin, chaymi qawariyta waqllichinman.
• Macular T’uqukuna: Sutin nisqan hina, macula nisqapi huk huch’uy t’oqon rikhurin.
• Edema Macular Cistoideo: Kaypiqa, yakuqa mácula nisqapi huñukun hinaspa punkikun, chaymi mana allintachu rikun.

Chaymantapas, wakin sasachakuykunam lliw retinata afectan, chaykunaqa mácula nisqatapas waqllichinmanmi. Kay hina:

• Retinitis Pigmentosa hina genética nisqa unquykuna.
• Ñawi wayt’ukuna chanta llimp’ikuna – kaykunaqa wakin kuti huk hatun sasachakuypa señalnin kanman.
• Retina Vena Oclusión nisqa.
• Desgaste Vítreo Posterior: Kaypiqa ñawi ukhupi jalea nisqaman rikch’akuq sustanciaqa retina nisqamanta t’aqakun.
• Desgaste Retiniano: Kayqa huk emergenciam.

¿Imaynatataq yachanki maculaykiwan sasachakuyniyuq kasqaykita? ¿Imakunataq chay sintomakuna?

Sichus huk otaq askha kay qatiq ñawi sintomakuna kan chayqa, ama hina kaspa doctorman riy. Kaykunaqa kanmanmi maculawan utaq ñawipa huk partenwan sasachakuypa señalninkuna:

• Rikuyniykipas mana sut'ichu kashanman hina sientekuy .
• Huk kaqninta iskay hina qawaspaqa diplopia ninchikmi.
• Chiqan chirukuna siq’isqa, k’uyusqaman rikch’akun.
• Musuq laya ñawi nanay, achka p’unchawkuna mana pisiyaq.
• Ñawiykita k’anchayta mana qhawayta atispa k’uyuyqa ‘Fotofobia’ nisqa.
• Rikuyniyki pisi pisimanta aswan mana allinman tukupuchkanmanpas hinam sientekunki .
• Rikuna chawpipi yana utaq ch’usaq ch’ikuta rikuy .

Kay hinata reparaspaqa ama mancharikuychu, ichaqa amataq mana kasuychu. Aswan allinqa chaylla doctorpa consejonta maskaymi.

¿Imaynatataq maculata qhawanku?

Ñawi hampiqniykipas qawanqam maculaykitapas (máculapa achkanmi maculakuna) sapa kuti ñawi qawaypi. Sapa kutim oftalmoscopio sutiyuq instrumento especialwan maculaykita qawanqaku. Chaynapim ñawiykipa ukunta qawaspanku sapa partenta qawanku, maculatapas.

Wakin kutipiqa, sichus sospecha kanman ima sasachakuypas mácula nisqapi chayqa, doctorqa aswan especializada pruebakunatan ruwanan kanman. Ejemplopaq, huk escaneo OCT (Tomografía de Coherencia Óptica) . Kayqa huk sut’i siq’ita hap’inman maculamanta, huk sección cruzada hina. Hinallataq, wakin kutipiqa Angiografía Fluoresceína hina pruebakuna ruwakun.

¿Imaynatataq maculayta qhali kayta atiyman?

Makulanchikta amachanapaqqa achka imakunatam ruwachwan:

• Sichus reparanki ima cambiotapas rikusqaykipi , chay ratopacha doctorman willay. Huk huch’uy cambiopas importanten kanman.
• Sichus lentes utaq lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, sapa kuti ñawi qhawayta ruway hinaspa necesitasqaykiman hina recetaykita musuqyachiy.
• Ama cigarrota pitaychu. Cigarro pitayqa huk hatun causa de daño kay macula kaqpi, aswanta kay edadwan tupaq degeneración macular (DMA) kaqpi.
• Pukllaypi utaq huk ruwaykunapipas ñawipaq peligropi tarikuspaqa harkakuq lenteswan churakuy.
• Intiman lluqsispaqa allin intipa lentesninta churakuy, UV nisqawan harkasqa. Intipa mana allin k’anchayninkunaqa macula nisqatam waqllichinman.
• Allin, allin mikhuykunata mikhuy. Q’umir verdurakuna, rurukuna, challwakuna ima, omega-3 aceites nisqayuq kaqkunaqa allinmi ñawi qhali kananpaq.
• Tukuy qhali kayniykita qhaway. Diabetes mellitus hinallataq presión alta hina condicionkunata controla. Chaykunaqa ñawiykitapas afectanmanmi.

¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq?

Kayqa ancha facilmi. Rikuyniykipi ima cambiokuna kasqanmanta reparasqayki qhepallamanmi doctorman riy. Chayqa kanmanmi mosoq lentes necesitasqayki hina facil, otaq aswan sinchi onqoypa ñawpaq kaq señalnin. Chaymi, aswan allin kanman ñawiykita qhaway manaraq sintomakuna aswan mana allinman tukunanta suyachkaspa. Sichus temprano hap’inki chayqa, askha sasachakuykunatan hampiwaq, rikuyniykitapas qespichiwaqmi.

Sichus qonqayllamanta manaña rikunkichu, ñawiykipas sinchitan nanasunki otaq qonqayllamanta llimp’ikunata otaq flotadorkunata rikuyta qallarinki chayqa, usqhayllan hospitalpi urgencia wasiman riy. Chaykunaqa usqhayllan kanman.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaynaqa kunan punchawmi maculamanta achkata rimarqanchik, ¿aw?

• Mácula nisqa ñawi ukhupi sumaq huch’uy parten, ichaqa huk superhéroe hinan yanapawanchis derechota ñawpaqman sut’ita, sinchita qhawarinapaq .
• Maculaqa ancha allinmi letrakunata ñawinchanapaq, uyakunata riqsinapaq, colorkunata qawanapaq.
• Chayta yuyaykuspapas mana yuyaykuspapas sapa kutillanmi utilizayku.
• Chayrayku, ancha allin sapa kuti ñawi qhawayta ruway, máculayki (hinallataq tukuy ñawiyki) qhali kasqanmanta.
• Ñawiykipi ima huch’uy cambiokunatapas reparaspalla doctorman riy, astawanqa rikusqaykipi. Huch’uy cambiokunapas kanmanmi aswan hatun kaqpa señalnin, chaymi qhepaman rikusqaykita afectanman.

Ñawiykikunaqa aswan valorniyoqmi. Chhaynaqa qanpa responsabilidadniykin chaykunata cuidayqa. ¡Ojala kay yachay maculamanta chaypi yanapasunaykita!

` Macula, retina, ñawi qhali kay, rikuy, ñawi unquykuna, chawpi rikuy, ñawi qhaway