¿Allintachu yawarniyki purichkan? ¡Tiempo de Recarga Capilar nisqamanta yachasun!

Kunan punchawmi rimasunchik imapas pisilla hampiymanta, ichaqa ancha importantemanta. Yaqapaschá uyarirqanki, otaq hospitalpi rikurqanki, chaypin doctorkuna otaq enfermerakuna piqpa dedonta siq’inku. Yaqapaschá tapukunki imatataq chay ruwan. Chaymantam kunan punchaw rimasunchik. Kaytaqa "Tiempo de Relleno Capilar" nispam sutichanku. Ama llakikuychu, sut’inchasunchis ima ruwasqanmanta, imarayku importante kasqanmantawan.

¿Imataq kay capilar relleno tiempo?

Pisi rimayllapi, kayqa ancha sasan prueba. Chayqa qhawanmi yawarniyki imayna allinta purishasqanmanta (perfusión periférica) makiykipi, chakiykipi, cuerpoykipi huk partekunapipas . Capilar nisqakunaqa kurkunchikpi aswan huch’uy yawar ch’unchulkunam. Huch’uy q’aytukuna hinan kanku. Chay capilarkunaqa arteriakunata (sonqomanta yawarta apakuq vasokuna) venakunata (sonqoman yawarta apaq vasokunata) t’inkin. Chaymi, kay capilarkuna hatun llamk’ayta ruwanku oxígeno, nutrientes nisqakunata tukuy cuerpoman apanankupaq.

Kay `(Tiempo de Recarga Capilar)` pruebaqa astawanqa ch'aqwayta riqsiyta munan. Choque nisqaqa huk peligroso onqoymi, chaypin cuerponchispi yawar puriynin qonqaylla pisiyan, chaymi ancha importante órganonchiskuna (ahinataq umanchis, sonqonchis, riñonkuna) mana necesitasqanku oxígeno nisqataqa chaskinkuchu. Chayqa kanmanmi wañuyman apaq onqoy otaq hatun accidente kaqtin.

Kaypi yuyaykuy, ima ch’aqwaypas kaqtinqa usqhayllan imatapas ruwanayki. Manapaschá tiempo kanmanchu yawar pruebakuna ruwanapaq (`Lábrica pruebakuna`) nitaq hatun escaneokuna (`Imagen estudios`). Chaypachan kay `(Tiempo de Recarga Capilar)` prueba ancha allinman tukun. Usqhaylla ruwakunman , qhawanapaqtaq yawar puriyninpi huk cambio kasqanmanta .

¿Pitaq kay `(Prueba de Recarga Capilar)` nisqataqa necesitan?

Kay prueba ruwakun aswanta piqpa qhali kaynin qunqayllamanta aswan mana allin kaqtin, utaq imatachus hampiqkuna sutichanku “médicamente inestable” nispa. Kayqa aswan allinmi sichus peligro kanman huk ch’aqway.

Kaypi wakin situacionkuna maypichus pipas concusión nisqawan tarikunman:

• Sinchi alergia (`Anafilaxia`): Qunqayllamanta, sinchi alergia wakin mikhuykunaman, hampikunaman, kurukunap picasqanwan.
• Deshidratación: Cuerpopi yaku ancha pisi kaptin. Ejemplopaq, llumpay vomitacionpi otaq diarrea kaptin.
• Yawar lluqsiy: Achka yawar lluqsiptin, hatun k’irisqamanta utaq huk ukhu yawar lluqsiymanta.
• Kurkupi sinchi q’uñi (Hipertermia): Kayqa kanman sinchi fiebreyuq kaspa utaq intiwan llumpay unayta tupaspa.
• Hipotermia: Sinchi chiriwan tupachisqa kaptin.
• Sinchi ruphachiy.

Kayhina razonkunarayku huk runap unquynin aswan mana allinman tukuptinqa, hampiqkuna kay ``Tiempo de Relleno Capilar'' nisqa qhawanku, chaymantataq usqhayllata chaninchanku yawar puriy allintachu llamk'achkan icha manachu chayta.

¿Hayk’aqmi kay prueba ruwakun?

Chaytaqa ruwakun piqpa qhali kaynin mana allin kananpaq qhawarisqa kaqtin. Kaymi,

• Yuyaypi cambiasqa: Runaqa pantarunmanmi, mana reqsisqa hina comportakunman, rimaynintapas mana allintachu rimanman.
• Makikuna, chakikuna, palmakuna, chakikuna ima chiri: Kaykunaqa chiriyta qallarinku yawar puriy pisiyaptin.
• Señales vitales nisqapi peligroso cambiokuna: Kayqa niyta munan, presión arterial, pulso, samay, cuerpoq temperaturan hina kaqkunapas ancha pisi otaq hatunmi kanman.
• Conciencia chinkachiy.

Kayhina sintomakuna rikusqa kaqtin, kay ``Tiempo de Relleno Capilar'' qhawayqa ancha yanapakunman kay ñawpaq diagnostico kaqpi chanta hampiyta qallariypi . Kay prueba llamk’achillankutaq qhawanapaq imaynatachus unqusqakuna kutichisqankuta kay ch’aqway hampiyman.

¿Imaynatataq kay `(Tiempo de Recarga Capilar)` prueba ruwakun?

Kayqa ancha facilmi. Kayta wasiykipi pruebayta atinki (ichaqa yuyariy, ama kaywanllachu unquyta riqsiy. Iskayrayaspaqa doctorman riy).

Kaynatam hampiqkuna ruwanku:

1. Yaqa llapanpim huknin makiykita utaq chakiykita sunquykimanta aswan hanaqllataña churanki .

2. Chaymanta, huk dedota (uña patapi qarata) utaq chaki dedota yaqa 5 10 segundos ñit’iy . Chhaynata ñit’iptiykiqa chay cheqaspi qaranmi q’illuyapunqa, chaypi kaq capilarkunamanta wakin yawar lloqsimusqanrayku.

3. Chaymantaqa, ñit’iyta kacharinku, qaratataq tupunku, ch’usaq qara ñawpaq colorninman kutinanpaq hayk’a tiempotachus pasasqanmanta . Kayta sutichanku ``Tiempo de Relleno Capilar'' nispa. Qaranpa colorninmi normalman kutipun, oxígeno nisqayoq yawar ch’usaq capilarkunata hukmanta hunt’achiqtin.

Chaytaqa dedowanmi qhawarinku. Ichaqa, huk emergencia kaqpi, aswanta sichus piqpa cuerpon ancha chiri kachkan (kayhina, huk caso ``Hipotermia'' kaqpi, utaq sichus chiri pacharayku hampina wasiman chayaptinku chiriraq kaptin), huk dedowan qhawayqa mana ancha chiqanchu kanman. Chayhina kaqtinqa, hampiqkuna kayta qhawankuman sinqap chawpi tullu qayllapi qarawan (``Esternum`') .

¿Imataq normal `(Tiempo de Recarga Capilar)` kanan?

Qhali runapiqa pisi segundosllapin capilarkuna yawarwan hunt’akunanpaq:

• Chayraq naceq wawakuna: Yaqa 2 segundos kanman.
• Kuraq runakuna: Yaqa 3 segundos.
• Kuraq runakuna: Ichapas 3 segundosmanta aswan pisilla.

Ichaqa kay tiempo normal rango ukhupi kasqanraykullaqa manan niyta munanchu mana ch’aqwaypichu kasqaykita otaq huk sinchi onqoyniyoq kasqaykitapas. Chayhina kaqtinqa, ``Tiempo de Recarga Capilar`` normalmi, ichaqa sasachakuyqa manan hatun sasachakuy kanchu chay ratopi sistema circulatorioykiq tukukuyninkunapi yawar puriywan. Chaymantataq doctorkuna qhawashasunkiku huk causakunata maskhanankupaq.

¿Imataq kanman `(Tiempo de Recarga Capilar)` mana normal kaptin?

Sichus capilar relleno pachaqa hawa normal kaqmanta kan (i.e., ancha unayta hap’in) , chayqa niyta munan yawar tardakuchkaqta karu partes del cuerpo kaqman chayananpaq chaymanta wakmanta hunt’achiyta. Chayqa kanmanmi hukmanyasqa kaypa señalnin.

Chhayna kaqtinqa doctorkunan huk pruebakunata usqhaylla ruwaspa yachanqaku imaraykupunichus chay sasachakuy kasqanmanta, yachanqakutaqmi may hatunchus chay sasachakuy kasqanmanta. Kay hina:

• Oximetría de Pulso: Kayqa yawarnikipi oxígeno nisqa kasqanmantam yachakun. Yaqapaschá rikurqanki dedoykiman clipman rikch’akuq aparatota k’askachiq maquinata.
• Láser Doppler Flowmetry: Kayqa aswan pisi aswan sasachakuyniyuq ruwaymi. Chayqa láser nisqap llimp'inkunawan, t'uqyay llimp'ikunawan kuskachasqawanmi yawar arteriakunapi, venakunapipas puriq kallpanta tupun.
• Espectroscopia de Infrarrojo Cercano: Kayqa k'anchaypa rayunkunawanmi, aychakunapi oxígeno nisqa kayninta chaninchanapaq.

Tiempo de Recarga Capilar mana sapallachu prueba llamk’achisqa chaninchaypaq riesgo de choque kaqmanta. Kaywan kuska, huk ruwaykunapas qhawasqa kanku imaynachus pulso, presión arterial, nivel de conciencia, chanta orina lluqsiynin ima. Tukuy chaykunataqa huñurunku doctorkuna usqhaylla imatapas decidinankupaq.

¿Imataq kanman sichus chay khatatataypa sintomakuna kasqan sistema circulatorio nisqapi sasachakuy kaptin?

Chhayna kaqtinqa usqhayllan hampichikuyta qallarinan . Imayna hampichikuyqa kanqa imarayku sintomakuna kasqanmanta hinaspa may sinchi kasqanmanta.

Común hampikuna kaykuna kanman:

• Yawar churay: Achka yawar lluqsiptinqa.
• Intubación: Kikiykimanta mana allinta samayta atispaqa.
• Intravenoso fluidos (`IV fluidos`): Salina hina kaqkunata kurkuman quy.
• Hampikuna: Ejemplopaq, esteroides otaq antibióticos nisqakuna.
• Utqaylla kurku q’uñichiy: Fiebre ancha hatun kaptinqa.
• Oxígeno suplementario nisqa.

Wasiman apakuy Willakuy Ima Nisqaykumanta

Allinmi, chaymi suyachkani kunan allinta entiendenaykichikta kay `(Tiempo de Recarga Capilar)` kunan punchaw rimasqanchikmanta. Aswan allinqa kaymi:

Capilar Relleno Tiempo nisqaqa capilarkuna musuqmanta hunt'achinapaq pacham.Huk prueba simple, usqhaylla, ancha importante, yachanapaq sichus yawar allinta purishan karu partes de la cuerpo nisqaman, peligropi kaq runakunapi.

• Kayqa anchatam yanapan doctorkunapaq , chaynapi yawarnin qunqayllamanta pisiyarusqanmanta yachanankupaq , hatun unquymanta utaq hatun accidentemantaña.
• Sichus aswan unayta hap’in sapa kutimanta dedoykipi utaq chaki dedoykipi capilarkuna yawarwan hunt’akunanpaq (aswantaqa 2-3 segundosmanta aswan), chayqa kanmanmi huk hatun unquypa señalnin .
• Sichus kay hinata rikunki chayqa, aswan allinmi kanman mana tardaspa usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay , imaraykuchus usqhaylla hampichikuyqa huk kawsaytan qespichinman.

Chaymi, suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis!

` Tiempo de Relleno Capilar, Choque, Perfusión Periférica, Cuidado de Emergencia, Cheques de Salud