¿Qonqoriykipi meniscota llik’irqankichu? ¡Prueba Tesaliamanta rimasun!

¿Qanpas qonqoriykipi nanay otaq mana allinchu sientekunki? Manapaschá yachankichu imachus pasashasqanmanta. Qunqurpi sasachakuykunaqa achka runakunatam chiqaptapuni afectan. Astawanraqmi pukllaypi pukllaqkuna. Chaymi, sichus doctorniyki sospechan huk menisco llik’isqa kasqaykita qonqoriykipi chayqa, kanmi huk prueba simple utilizasqanku, chaytan sutichanku prueba Tessaly nispa. Kunan punchaw aswan sut’ita kaymanta rimasun, ¿allinchu?

¿Imataq kay `(Prueba Tesalia)`?

Pisi rimayllapi, prueba Tessaly nisqaqa huk prueba física nisqa, chaywanmi doctorkuna yachanku meniscoyki llik’isqachus icha dañasqachus icha manachus chayta. Manam ima equipo especialtapas necesitanchu. Doctorniykiqa oficinaykipi utaq sala de consulta nisqapi ruwasunkiman. Huk chakillapi sayaspa qonqoriykita huk ladomanta huk ladoman k’umuykachinayki. Doctorqa chay tiempopi nanasqaykimanta, mana allin sientekusqaykimantan willakuykunata chaskinqa. Kayqa ruwakun aswanta huk doctorman rispayki qunqur nanaywan, utaq huk examen básico kaqpi huk accidente qhipaman. Ichaqa Tesalía llaqtapi prueballanqa manan llapantachu willasunkiman. Chayraykun huk ruwaykunata ruwanayki kanqa, ahinataq prueba de imagen nisqakunata, chaywanmi yachanki imaraykupunichus qonqoriykipi sasachakuy kashan chayta.

¿Hayk'aqmi kay `(Prueba de Tesalia)` necesitasaq?

Sichus doctorniyki sospechanman qonqoriykipi menisco llik’isqa kasqanmanta chayqa, Tessaly nisqa pruebatan ruwanqa. Menisco llik'isqa nisqaqa ancha riqsisqa qunqur k'irisqa, aswanta pukllaqkunapi.

Hinaptinqa, ¿imataq kay `(Menisco)`?

Piensariy, qunqurnikipa articulacionnin ukupi, hawanpi pierna tullu (`(Femur)`) hinaspa uraypi wasan tullu (`(Tibia)`) chawpinpi, kanmi huk cartílago, caucho hina, aswan kallpasapa. Chaytan sutichanku `(Menisco)` nispa. Carropi `(amortiguador)` hinam llamkan. Paypa hatun ruwayninqa purispa, phawaspa, saltaspa qunqurman chayamuq ñit’iyta, ch’aqwayta ch’unqaymi, chaymanta iskaynin tullukuna mana tupanakunankupaq, hinallataq articulacionta amachananpaq. Kay `(Menisco)` nisqataqa qunqayllamanta qunqurman maqaspa, utaq qunqurchata qunqayllamanta muyuchispa llik’ikunman. Aswantaqa pukllaypi kachkaspa accidentekunam. Ichaqa chaypas kanmanmi urmayrayku, carro accidentekunaraykupas.

¿Imakunan kanman menisco llik’isqa kaqtin?

Sichus mayqintapas kaykunamanta sientenki chayqa, huk menisco llik’ikuypa señalnin kanman:

• Qunqurmanta hamuq "pop" icha "click" nisqa t'uqyaypa sientekuynin.
• Qunqurpas mana takyasqa, mana controlakuq, mana kawsayniyuq hina sientekuy .
• Nanay. (Wakin kutiqa huk chiqanllapi, wakin kutitaq tukuy qunqurpi).
• Qunqur k’ulluy, hark’asqa hina sientekuy .
• Punkiy.
• Mana atispa qunqurta normalta k’umuykuyta utaq chiqanchayta.

Qunqurnikiwan accidentakusqayki qipata doctorman rispaykiqa, astawanraqmi kayna sintomakuna kaptinqa, doctornikiqa Tessaly llaqtapi pruebata ruwanqachá. Chaynapim yuyaymananqa qunqurnikipi ligamentokuna utaq huk tejido conectivo nisqakuna ima daño kasqanmanta.

Importante: Menisco llik’isqa runakunaqa aswan peligropin tarikunku qonqorinkupi osteoartritis onqoywan .

¿Pitaq kay `(Prueba de Tesal)` ruwachkan?

Chaytaqa doctorniki ruwan. Chaytaqa atinmanmi hampina wasipi. Manan necesitanchu ima equipo especialtapas nitaq hatun instalacionkunatapas.

¿Imaynatataq kayta ruwanki `(Prueba de Tesal)`?

Tesalía pruebaqa ancha sasan prueba. Chaytaqa ruwakun qunqurniyki maykamachus kuyurisqanmanta, chaymi qunqurniyki maykamachus kuyuchiyta atisqaykita qhawanapaq, chaymanta ima sintomakuna kasqanmanta yachanapaq. Kaypi imayna ruwasqa kachkan:

• Ñawpaqtaqa huk chakiwanmi sayanayki, huknin chakitapas pampamanta hoqarispa.
• Doctorqa makiykita hap’ispa yanapasunki mana urmanaykipaq.
• Chaymanta, sayaq chakiykipa qunqurninta yaqa kimsa kutita ukhuman (cuerpoykiman) hawaman (cuerpoykimanta karunchakunaykipaq) muyurichinayki tiyan.
• Wakin kutiqa doctorqa huk kutitan chayta ruwanman qonqorinta pisillata k’umuykachispa, chaymantataq yapamanta qonqorinta aswan pisita k’umuykachispa (yaqa llapanpiqa yaqa 20 grados) .

Doctorniykipas kay ``prueba Tessaly`` nisqatapas ruwanqachá mana k’irisqa, qhali chakiykipi. Kayqa kay kuyuykunata entiendenaykipaqmi, chaynallataqmi qawanaykipaq ima normal rango de movimientoyki kasqanmanta. Kay ``prueba de Tesalia`` nisqapi ruwasqayki kuyuykunaqa ``(menisco)`` nisqaykipi pisilla ñit'iyta churan. Chayqa rikchakunmi normal punchawpi qunqurnikiwan llamkaspayki ñitisqaykiman. Kayhinata qunqurniyki muyurichisqaykimanhina, hampiqniyki tapusunki sichus ima nanaytapas sientenki, sichus qunqurniyki wichq'asqa hina utaq "llach'aykusqa" hina sientekun . Uyarillanqataqmi qonqoriykimanta t’oqyaykuna hamushaqta. Kaymi payman huk yuyayta qunqa maypi ``(menisco)`` nisqayki kasqanmanta hinaspa mayna millay llikisqa kasqanmanta.

¿Imapitaq hukniray kanku `(prueba Tessaly)` nisqawan `(prueba McMurray)` nisqawan?

``Prueba Tessaly'' hina, ``prueba McMurray'' huk prueba física nisqa, qunqurpi menisco llik'iyta tarinapaq. Iskayninkumanta hukniray kayninqa prueba imayna ruwasqa kasqanpin.

• ``Prueba Tesalia'' nisqapiqa huk chakiykipi sayaspa qunqurniykita huk ladoman muyuchinki, hampiqtaq yanapasunki.
• ``McMurray prueba'' nisqapiqa, huk camapi puñunki, doctortaq qunqurniykita qhawan k'umuykuspa, k'uyuspa ima.

Kay iskaynin pruebakunapin doctorqa qhawanqa qonqoriykipi menisco llik’isqa kasqanmanta señalkunata. Chayrayku, ama qunqaychu doctorman willay ima nanaytapas, mana allin sientekusqaykitapas.

¿Imaynatataq kay `(prueba de Tesal)` nisqapaq wakichikunay?

Chaypaqqa manan ima especial preparacionpas necesitakunchu. Qunqurniyki k’irisqa karqanki otaq ima mosoq sintomakunapas kan chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.

¿Imatataq suyanayki kay `(prueba de Tesalia)` ruwaspa?

Tesalia prueba kachkaptinqa atisqaykiman hina hawkalla kay. Doctorpa nisusqanman hina kuyunaykipaq kallpanchakuy. Kayqa huk serie aycha kuyuchiy kasqanrayku, ancha allinmi doctorman tukuy ima sientesqaykita willay. Astawanraqmi ima kuyuytapas ruwaspa nanaywan otaq mana allin sientekuspaykiqa ama hina kaspa willay. Qunqurnikipi nanay, mana allin kay hinaspa k’ulluyasqaykim doctorta yanapan maypi meniscoyki dañasqa kasqanmanta utaq huk sasachakuy kasqanmanta yachananpaq.

¿Imataq kanqa kay `(Prueba Tesalia)` qhipaman?

Yaqa llapanpim Tessaly pruebaqa qunqurniki hampinapaq punta kaq ruwaylla. Yaqapaschá doctorniyki kamachinqa askha pruebakunata ruwanaykipaq, chhaynapi qonqoriykipi ima daño kasqanmanta allinta yachanaykipaq. Kay pruebakuna imajinas ruwayqa qunqurniyki ukhumanta fotokunata jap’in, chanta yanapanman ima dañochus articulación ukhupi kachkan chayta allinta yachanapaq. Aswan riqsisqa imahina pruebakuna kanku:

• `(Rayu X)` ( Rayo X ) .
• `(Imagen de Resonancia Magnética - RM )` (M.R.I. Scan )
• `(Ultrasonido)` ( Ultrasonidowan qhaway)

Doctorniyki willasunki ima prueba de imagenkunata ruwanayki tiyan, ima daño mask’asqankuta ima. Hinallataqmi qunqurnikipi artroscopia nisqawan yanapachikunayki, chaynapi qunqurnikipa ukunpi dañasqakunata tarinaykipaq hinaspa allichanaykipaq. Kayqa huk operación mínimamente invasiva, maypichus huk cámara huk huch’uy incisión kaqninta churanku qunqurniyki ukhuta qhawanankupaq. Yaqa llapanpiqa, kayqa ruwakun ambulatorio nisqapi, chaymi nin chay p’unchayllapi wasiykiman kutiyta atiwaq.

¿Kanchu ima riesgopas kay `(prueba de Tesal)` nisqapi?

Chiqaptaqa manam ima riesgopas kanchu `(prueba Tesalia)` ruwaypi. Ichapas prueba ruwakuchkaptin wakin nanayta hinaspa mana allin kayta sientewaq. Ichaqa, `(Menisco)` nisqayki llik’isqaña kanman chaypas, manan imaynapipas mana aguantay atina nanayta tarinkichu. Wakin yachaykunaqa rikuchirqanku kay `(prueba Thessaly)` huk chhika aswan chiqan kaqta wak rikch’aq pruebakunamanta kay chiqanchaypaq sichus huk `(Meniscus)` llik’iyuq kanki utaq mana. Ichaqa manan nisunmanchu pachakmanta pachak cheqaq kasqanmanta. Ichaqa yaqa llapanpiqa doctorpa punta kaq ruwayllanmi k’irisqa kasqaykita yachananpaq. `(Imagen pruebakuna)` aswan sut'i kutichiyta qun. Chay raykun aswanta huk `(prueba de imagen)` nisqatapas ruwanayki kanqa `(prueba Tessaly)` nisqamanta qhipaman.

¿Imakunatan tarini? ¿Imatataq nin?

Tessaly llaqtapi prueba ruwasqaykiqa manan ñawpaqpi wakin pruebakuna hinachu. Huk valor exacto utaq huk rango específico nisqa qunaykimantaqa, prueba Tessaly kaqpi doctorniykiman allinta yuyayta qun qunqurnikipi imapas mana allin kasqanmanta. Manam yupay kutichiyta quy hinachu, aswanqa "allin" utaq "mana allin" tapukuy hina. Doctorqa ninqa prueba "positiva" kasqanmanta sichus tarinman ima señalkunatapas meniscoyki llik’isqa kasqanmanta. Huk "negativo" resultado niyta munan mana ima nanaypas, mana allin kaypas, utaq huk sintomakuna pruebapi kasqaykita. Ichaqa mana allin resultadoqa manan niyta munanchu manaña aswan pruebakunata ruwanaykita. Meniscoykiqa llik’isqaraqmi kanman, otaq qonqoriyki ukhupi huk dañokunapas kanman.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus sintomakuna kanki pisi p’unchaykuna qhepamanpas mana chinkaq, ahinataq nanay otaq punkiy aswan mana allinman tukuq chayqa, ama hina kaspa doctorman riy. Kaykunaqa señalkunam hospitalman rinaykipaq, chaynapi chaylla hampichikunaykipaq:

• Sinchi nanay kaptinqa.
• Sichus punkiyqa aswan mana allinman tukupushan chayqa.
• Sichus reparanki qonqoriykiq colornin cambiasqanmanta (ahinataq azul otaq yanaman tukupun).
• Sichus mana qonqoriykitaqa kuyuchiyta atiwaqchu ni imapipas, otaq mana normalta kuyuchiyta atiwaqchu chayqa.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Prueba Tesalia nisqaqa huk prueba básica nisqa, chaymi usqhaylla yachanman sichus qonqoriykipi menisco llik’isqa kashan icha manachus chayta. Manaña tukuy imata takyachiyta atinchu chaypas, chay qhepamanmi huk prueba de imagen nisqatapas ruwanayki kanqa, ichaqa allinmi kanman imachus nanayniykita mana allin sientekusqaykitapas yachanaykipaq. Doctorniykiman willay prueba ruwakuchkaptin tukuy ima sientesqaykita. Nanaq pisillata cambiay otaq qonqoriykipi t’ikrakuyqa doctorniykipaqqa importanten kanman, chhaynapi qonqoriykipi ima mana allin kasqanmanta yachanaykipaq. Chhaynaqa, ama manchakuychu yuyayniykipi kaqta rimayta. Chayraqmi usqhaylla allin hampiyta qallariwaq.

---

` Qunqur nanay, menisco, Tesalia prueba, qunqur unquy, cartílago, hampi pruebakuna, qunqur punkiy