Aswanta yachasun cáncer onqoymanta qhawaymanta. Ama manchakuychu, rimasun!

¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu cáncer nisqa onqoy hina sinchi onqoyta manaraq cuerponchispi rikhurishaqtin, chaymi manaraq ima sintomakuna rikhurimushaqtinpas? Chaytan sutichanchis cáncer onqoymanta qhaway . Pisi rimayllapi, suwata manaraq wasiykiman yaykumuchkaptin hapiy hinam. Sichus temprano reparanki chayqa, aswan facilmi hampiy, mayninpitaq cáncer onqoyta llapanta hampiwaq otaq hark’awaq.

Chhaynaqa, ¿hayk’aqmi ruwakun kay cáncer onqoymanta qhaway? ¿Pipaqtaq?

Kayqa sapa kutim edadniykimanta kanqa, chaynallataq sichus kanki ima factores particulares de riesgo cáncer unquywan unqunaykipaq. Yaqa llapan runakunam piensayta qallaykunku 40 wataymanta qipaman cáncer unquymanta qawakunankupaq, ichaqa sichus aylluykipi cáncer unquyniyuq kanki utaq huk riesgokunayuq kanki chayqa, doctornikiqa nisunkimanmi ñawpaqta qawakunaykipaq.

América hina suyukunapi, kanmi yachaq comités nisqakuna kay ``Fuerza de Tareas de Servicios Preventivos de Estados Unidos'' hina, paykunan wakichinku kamachikuykunata kay cáncer pruebakunapaq. Allinta estudianku imayna allin hinaspa mana imamanta manchakuspa chay pruebakuna kasqanmanta, hinaspa sichus cheqaqtapuni runakunaq kawsayninta qespichinku chayta. Paykunaqa prueba ruwayta yuyaychanku sichus pruebasqa kanman pruebaq allinninkuna sut'ita ima mana allinkunamantapas aswan hatun kasqanmanta .

¿Ima allinkuna, mana allinkuna kay pruebakuna?

Piensariy, kay pruebakunapa aswan hatun allinninqa kanmanmi, cáncer kaptinqa, ancha tempranomantaraqmi tarikunman . Chaymanta, hampiyta qallarichwan manaraq cáncer wiñachkaptin, huk partekunamanpas mastarikuchkaptin. Chayqa anchatam yapan cáncer unquyta hampiyta, chaynallataqmi unayta kawsakuyta atinman. Wakin kutipiqa, kay pruebakunaqa reparankumanraqmi precanceroso cambiokunata, chaykunan cáncerman tukupunman. Chaymanta, kanmi oportunidad mana cáncer unquymanta manaraq wiñachkaptin.

Huk ladumantaq, ancha pisillaña chaypas, kanmi wakin peligrokuna. Ejemplopaq, pruebapa ruwasqanqa mana chiqapchu kanman (`mana chiqap pruebapa ruwasqan`). Chayqa, pisilla chansa kan huk runa mana unquyniyuq kaqta rikuchikunman kay unquyniyuq kaqta (`falso positivo`), chaymanta huk runa kay unquyniyuq kaqta rikuchikunman mana unquyniyuq kaqta (`falso negativo`). Hinallataq, kanmi imapas ``sobrediagnóstico`` nisqa kananpaq. Chayqa, ancha pisi-pisimanta wiñaq cáncer onqoyniyoqmi kanki, hamuq tiempopi mana onqonaykipaq, mana necesariotataqmi hampichisunkikuman. Ichaqa chaykunaqa ancha pisillapin pasakun. Doctorkunaqa llapa chaykunatan qhawarinku mayqen pruebakunachus qanpaq aswan allin kasqanmanta decidispanku.

Yuyariy: Cáncer onqoyta qhawaypa aswan allinninqa cáncer onqoyta temprano hap’iymi. Kayqa anchatam yanapanman runakunapa kawsayninta qispichinapaq.

¿Ima pruebakunataq cáncer unquymanta ruwanankupaq generalmente yuyaychakun?

Kimsa hatun laya cáncer qhawaykunamanta kanku mayqinkunachus promedio riesgoyuq runakunapaq yuyaychakunku, niyta munan mana huk específica historia familiarniyuqchu kanku:

• Mamamanta cáncer unquymanta pruebakuna
• Cáncer de cuello uterino nisqamanta pruebakuna
• Cáncer de colon (cáncer de intestino) nisqapaq pruebakuna .

Yachay tarisqankum qawachin kay clase cáncer unquykunata qawaspa allin kasqanqa aswan achka kasqanmanta. Cheqaqtapunin runakunaq kawsayninta qespichinku.

1. Mamamanta cáncer unquymanta qhaway

Promedio riesgoyuq warmikunaqa 40 watayuqmantapacha mamap cáncer unquyninmanta qhawayta qallarinanku tiyan, kunan kamachiykuna warmikunaman sapa iskay watamanta mamografía ruwanankupaq kamachinku . Mamografía nisqaqa ñuñukunap radiografía nisqawanmi. Huch’uy t’urukunata utaq huk t’ikraykunata ñuñupi riqsiyta atin manaraq sintomakuna rikhurichkaptin. Chayqa yanaparqam ñuñumanta cáncer unquywan wañuy pisiyananpaq.

Sichus yuyanki aswan riesgoyuq kasqaykita kay promediomanta aswan riesgoyuq kasqaykita kay cáncer de mama kaqwan (kayhina, sichus aylluykipi pipas wayna kachkaspa kay unquywan hap’ichikurqa), doctorniykiqa aswan sapa kuti qhawayta ruwanaykipaq utaq huk pruebakunata ruwanaykipaq, ahinataq mamamanta RMN, mamografía kaqmantapas.

2. Cáncer de cuello uterino nisqamanta qhaway

Cáncer de cuello uterino qhawayqa qallarinan tiyan 21 watayuqmantapacha . Hinallataqmi reparankuman kay infección kay papilomavirus humano (VPH) kaqwan, kayqa huk hatun causa kay cáncer de cuello uterino kaqmanta.

Iskay laya pruebakuna astawanqa cáncer de cuello uterino kaqpaq llamk’achinku:

• Pap frotis: Kayqa microscopiowan cuello uterinomanta células nisqamanta muestrata qhawaspa, ima células cánceres nisqa kasqanmanta utaq células precancerosas kasqanmanta yachanapaq.
• Prueba VPH kaqmanta: Kayqa qhawan kay cepas de alto riesgo kaqmanta kay papilomavirus humano (VPH) kaqmanta mayqinkunachus cáncer de cuello uterino kaqmanta ruwayta atinku.

Kunan yuyaychasqa kamachikuykunaqa kayhinam:

• 21-29 watayuq: Sapa kimsa watamanta huk Pap frotis.
• 30-65 watayuq: Co-prueba huk Pap frotis kaqwan chanta huk VPH pruebawan sapa phichqa watamanta, utaq huk Pap frotislla sapa kimsa watamanta, utaq huk VPH prueballa sapa phichqa watamanta.

Doctornikim willasunki mayqin método aswan allin qampaq kasqanmanta.

3. Cáncer de Colon nisqamanta qhaway

Importantemi runakunapaq kay promedio riesgoyuq kanankupaq kay cáncer de colon kaqmanta qhawayta qallarinankupaq kay 45 watayuqmanta . Ichaqa temprano reparakuspaqa hampikunmanmi. Kay pruebakunaqa huch’uy wiñaqkunata (pólipos) tarinkuman hinaspa horqonkuman, chaykunaqa cáncermanmi tukupunman, chaywantaqmi mana cáncer onqoyniyoq wiñaqkunata horqosunman. Huk rimaypiqa, ¡kay pruebakunaqa hark’anmanmi cáncer de colon nisqa mana wiñananpaqpas!

Sapa kuti kaypaqSapa 10 watamanta ``Colonoscopia'' ruwayqa allinmi. ``Colonoscopia'' nisqaqa hatun wiksa hunt'asqa qhawaymi, huk tubo nisqawan, huk cámara k'askasqawan.

Huk ruwaykunapas kanmi:

• Yawar oculto fecal pruebakuna (e.g. FIT, gFOBT utaq heces ADN prueba) - Kaykunaqa sapa hukmanta kimsa watakama ruwakunku, ima pruebamanta.
• Colonoscopia virtual - sapa pichqa watamanta.
• Sigmoidoscopia flexible - sapa pichqa watamanta.
• Sigmoidoscopia flexible sapa 10 watamanta chanta sapa wata prueba FIT kaqmanta.

¿Ima huk pruebakuna cáncer onqoymantan rimashanku?

Kanmi huk clase cáncer pruebakuna, chaymantan doctorwan rimawaq. Wakin pruebakunaqa wakin runakunapaqqa allinmi kanman, ichaqa manapaschá llapa runapaq allinchu kanman. Utaq, manaraqmi kanmanchu suficiente pruebakuna chay pruebakunaq allinninkuna aswan peligrokunamanta aswan hatun kasqanmanta.

• Pulmonmanta cáncer unquyta qhaway: Kayqa huk imahina ruwaymi, huk escaneo kaqman rikch’akuq. Doctorniyki kayta yuyaychasunkiman sichus 50 watamanta 80 watakama kanki chaymanta ñawpaqmantapacha cigarrota pitachkanki (kunan cigarrota pitachkanki utaq chayllaraq saqirqanki).
• Cáncer oral nisqamanta qhaway: Kiru hampiqmi simiykita qhawarinqa cáncer onqoypa señalninkunata. Manaña chaypaq kamachiykuna kanchu chaypas, kiru hampiqniyki kayta ruwanman kiru qhawayman rispayki.
• Cáncer de próstata nisqamanta qhaway: Qharikunamanqa yawarmanta pruebatan ruwanku, chaytan sutichanku PSA yawarmanta, chhaynapi cáncer de próstata onqoypa señalninkunata maskhanankupaq. Doctorniykiqa kaymanta rimasunki sichus 55 watamanta 69 watakama kanki chayqa.
• Qaramanta cáncer onqoyta qhaway: Dermatólogo runan qaranta qhawarin cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachananpaq. Manaña sinchi pruebakuna kanchu chay pruebakuna aycha qaramanta cáncer onqoywan wañuykunata pisiyachisqanmanta chaypas, askha runakunan sapa wata tukuy cuerponkuta qhawarinku.

¿Imaynatataq kay cáncer unquymanta pruebakuna ruwakun?

Manaraq pruebaman richkaspaykiqa, doctorniki utaq hampiqniki willasunki prueba ruwakuchkaptin imakuna pasananta, imayna preparakunaykita hinaspa pruebapa ruwasqan qhali kasqaykimanta willasunkiman hinaspa mana.

Cáncer unquymanta qhawaykunapiqa imaymana pruebakuna kanman:

• Aychata qhaway: Doctormi cuerpoykita qhawarinqa ima cambiopas kashasqanmanta, ahinataq mana costumbrasqayki t’urukuna. Paykunaqa tapunqakun imayna qhali kasqaykimanta, familiaykiq qhali kayninmantawan.
• Imahina pruebakuna: Kaykunaqa cuerpo ukhumanta fotokunata hurqunku. Mamografías y colonoscopia nisqakunaqa prueba de imágenes nisqakunan, chaywanmi cáncer onqoyta qhawanku.
• Laboratorio pruebakuna: Chaykunaqa kanmanmi yawarmanta pruebakuna, cáncer onqoymanta tejidosmanta pruebakuna. Pap frotis nisqaqa laboratorio nisqapi pruebam, chaymi muestra de tejido nisqamanta hurquspa cáncer unquypa señalninkunata maskan.
• Pruebas genéticas: Kay pruebakunaqa ADN nisqaykitan qhawarinku, chhaynapi mutación genética nisqayoq kasqaykita, chaymi cáncer onqoyta astawan hap’ichisunkiman. Chaykunaqa casos especiales nisqakunallapin ruwakun.

Musuq pruebakunamantapas yachasun: Multiple Cancer Detection (MCD) pruebakuna

Huk musuq yawar prueba, Galleri prueba sutiyuqmi rikurimuchkan. Nikunmi huk kutillapi 50 más clase cáncer onqoykunata reparayta atisqanmanta. Ichaqa manaraqmi aprobasqachu kanku general utilizanapaq agenciakuna hina kay Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA). Sichus kay clase prueba ruwayta munanki chayqa, doctorwan rimawaq astawan yachanaykipaq.

¿Ima ninantaq cáncer unquymanta prueba ruwakusqan?

Cáncer onqoymanta pruebaqa cuerpoykipi cambiokunatan maskhan, chaykunaqa cáncer onqoypa señalninkunan kanman. Prueba ruwayqa manan `diagnóstico`chu cáncermanta, nitaqmi garantiachu mana cáncer onqoyniyoq kasqaykimanta. Wakin kutipiqa, cáncer unquymanta pruebakunaqa mana normaltachu qunman. Chayna kaptinqa doctornikiqa aswan achka pruebakunata ruwanaykipaqmi nisunkiman. Imaynan qallariy prueba hina, huk pruebakuna ruwayqa manan niyta munanchu cáncer onqoyniyoq kasqaykita.

¿Hayk’aqmi yachasaq pruebakunaq ruwasqankuta?

Wakin pruebakunaqa pisi p’unchaykunallapin ruwakunman chay pruebakuna ruwakunanpaq. Wakintaq huk semanata hap’inman doctorpa resultadonkunata hap’ispa willasunaykipaq. Tapuwaqmi maypichus prueba ruwasqaykita otaq doctorniykita tapuwaq hayk’a tiempochus chay prueba ruwanaykipaq.

¿Imataq kanman pruebaypi cáncer unquypa señalninkuna rikuriptin?

Ñawpaq kaq yuyarinapaqqa , prueba de cribado nisqa mana diagnosticochu. Sichus resultadoykipi cáncer onqoypa señalninkuna rikukun chayqa, doctorniykiqa aswan pruebakunatan ruwanqa, chhaynapi imakunachus cheqaqtapuni pasashasqanmanta astawan yachananpaq. Hinallataq, huk prueba mana cáncer unquypa señalninkunata rikuchisqanraykullaqa, mana tukuyninpi qhali kasqaykitachu niyta munan. Cáncer unquyqa huch’uyllamanta qallarikun, wakin kutitaq ancha pisimanta pisi wiñanman. Chaymi, doctorniykita tapuy hayk’aqmi qatiqnin pruebaykita ruwanayki.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Sichus mana segurochu kanki ima pruebakunata ruwanaykipaq chayqa, doctorwan rimay. Kayqa aswanta kanman sichus ancha riesgoyuq kanki cáncer unquypaq utaq ñawpaqta operasqa karqanki (histerectomía hina) chaymi afectanman planniyki cáncermanta hark’akuypaq.

Wakin tapukuykunata ruwawaq:

• - ¿Ima pruebakunatataq hampiq yuyaychawan?
• - ¿Imaraykutaq hampiq chay pruebakunata yuyaychakun?
• - ¿Usqhayllachu kay pruebakunata ruwanayki?
• - ¿Doctor kikinchu kay pruebakunata ruwanman, icha especialistamanchu rikunay?
• - ¿Kanchu wasipi ruwanapaq pruebakuna?
• - ¿Hayka kutitataq kay pruebakunata ruwanay?

Cáncer unquymanta qhawayqa, cáncer unquymanta ñawpaqmanta willaykunata riqsiyta atinku. Cáncer unquyta ñawpaqmanta riqsiypas hampiypas hampichikunanpaq chansakunata yapan chaypas, llapan ruwayqa huk chhika manchakuypaqmi kanman, llakikuypaqtaqmi kanmanpas. Chaymi, ama iskayrayaychu doctorta tapuy cáncer onqoymanta pruebakuna ruwanaykipaq, chaykunan yanapasunkiman. Paykunaqa kusisqa sut’inchanqaku imatachus sapa prueba mask’an, imaynatachus pruebakuna ruwakun, imaynatachus chay ruwasqayki willasqa kanqa.

Ñawpaqmantaraq yachay ima suyakunaykipaqqa achka thak kayta apamunman, ñawpaq kaq cáncer qhaway experienciaykiwan tupasqaykiman hina.

Tukuchanapaq, wasiman apanapaq willakuy

Allinmi, chayrayku kaypi huk resumen yanapasunaykipaq wakin aswan importante puntokunata yuyarinaykipaq imamanta rimasqaykumanta:

• Cáncer unquymanta qhawayqa manaraq sintomakuna rikhurichkaptin, cáncer unquyta riqsiq prueba. Kay pruebakunaqa yanapanmanmi cáncer onqoyta temprano hap’iyta.
• Ñawpaqta riqsiyqa aswan allinta hampichikuyta yapan, chaymanta hark’anmanpas kay cáncer unquy wiñananta.
• Edadniyki chaymanta riesgokuna ima pruebakuna ruwanayki tiyan chaymanta mayk’aqchus ruwanayki tiyan chayta kamachin.
• Aswanta yuyaychakun kay cáncer de mama, cervical chanta colon kaqmanta qhaway.
• Prueba ruwakusqanqa manan qhepa kaq diagnosticochu. Sichus huk mana normal resultado tarikun chayqa, aswan pruebakuna ruwana kanman.
• Doctorniykiwan sut’ita rimay ima pruebakunachus qampaq allin kasqanmanta, imaynatachus ruwanayki kasqanmantawan. Ama manchakuychu nitaq p'enqaychu.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Chayna concienciaqa ancha allinmi qhali kawsaypaq!

` Cáncer unquymanta pruebakuna, cáncer unquymanta qhaway, ñawpaqmanta riqsiy, qhali kawsay, ñuñumanta cáncer, cuello uterinomanta cáncer, colon cáncer, hark’ay