¿Usqhayllachu yawarniyki ch’unqan? Icha pisi pisimantachu? ¡Yachasun PTT (Tiempo Parcial de Tromboplastino) nisqa pruebamanta!

Allinllachu! Imaynallam? Kunan punchawmi rimarisunchik yawarmanta pruebamanta, chayqa achka runakunapaqmi huk chikan musuq kanman, ichaqa wakin kutipiqa ancha allinmi. Kayta sutichanku prueba PTT, utaq tukuyninpi, kay `(Tiempo Parcial de Tromboplastino)` prueba. ¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu kay sutita? Ichapas huk doctor nisurqanki kayta ruwanaykipaq. Otaq yaqapaschá familiaykipi pipas chayta ruwaran. Chhaynaqa, kunan p’unchay kaymanta rimasun, entiendenaykipaq hina facil-llata.

¿Imataq prueba PTT nisqa? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, kay PTT pruebaqa yawarmanta prueba, chaywanmi yachakun hayk’a tiempo yawarniyki coagulakunanpaq . Piensariy, juch’uy k’irisqa kaspaykiqa pisi yawarmi puririnqa, sayanqapas. Chay yawar lluqsiyqa sayan yawar ch’unqasqanrayku. Kay yawar ch’unchul ruway allinta ruwakunanpaqqa, cuerponchikpi imaymana proteínas, factores de coagulación , llamk’ananku tiyan. Chayqa huk equipo kuska llamkaq hinam. Sichus mayqenpas chaykunamanta sasachakuy kanman chayqa, llapan yawar ch’unchul ruwaytan afectanqa, chaymi niyta munan yawar ch’unqanapaq tiempo cambianman.

Kay pruebataqa wakin kutipiqa sutichanku `aPTT` (`(tiempo parcial de tromboplastino activado)`). Kayqa kanman laboratorio yawarniykiman pisi sustanciata yapasqanrayku, chaytaq yawar ch’unchulta yanapan. Chaypin `activado` simiqa haykun.

Kay PTT pruebaqa qhawayta atinman imaynatachus yaqa llapan yawar ch’unchul factores llamk’achkanku. Ichaqa kanmi huk factorkuna kay prueba mana qhawayta atisqan. Kaykunata qhawanapaq huk sapaq prueba kan, kay prueba PT (prueba de Tiempo de Protrombina utaq prueba PT) sutiyuq. Wakin kutipiqa doctorkunam iskaynin pruebakunata kamachinku, chaynapi yawarniki imayna coagulasqanmanta allinta yachanankupaq.

¿Imapunitaq kay PTT prueba tupun?

Ñawpaqpi nisqanchis hina, prueba PTT nisqapiqa astawanqa yachakun hayk’a tiempochus yawarniyki coagulananpaq . Chayqa niyta munan, segundos nisqapi tupusqa kasqanmanta.

Chaymantapas, kayqa huk yuyayta quwasunmanmi:

• Yawarnikipi wakin factores de coagulación nisqakuna hayka kasqanmanta.
• Chaykuna allintaña llamkachkan icha manachu.

Kaypi yuyaykuy: yawar ch’unchulqa cadena hinan. Huk t'inki suchu kaptinqa, lliw kadena manam allintachu llamkanqa. Chaynam kaywanqa.

¿Hayk’aqmi PTT prueba ruwakun?

Kunanqa yuyaykushankichá: "Allinmi, kayqa yawar ch'unqay pachamantan. Chhaynaqa, hayk'aqmi doctor PTT nisqa kamachinman?" Kaypin wakin ejemplokuna kashan:

• Sichus yawarniyki usqhaylla coagulakun otaq pisi pisimanta coagulanman hina chayqa .
• Sichus sospechanki huk yawar ch’unchulpi yawar ch’unchul kasqanmanta.
• Mana imarayku sapa kuti yawar lluqsichkanki chayqa(Ejemplopaq, siminmanta yawar lluqsiy, encías yawar lluqsiy) otaq cuerpopi k’irikunalla.
• Warmi kanki chayqa, sapa kutillanmi wiksallikunki .
• Higado unquyniyuq kaspaqa. Imaraykuchus higadoqa askha kay yawar ch’unchul factores nisqakunata ruwan.
• Manaraq ima operachikushaspa otaq huk hampichikushaspa , qhawariy yawar lluqsiy sasachakuyniyoqchus icha manachus chayta.
• Sichus heparina sutiyuq yawar ch’akichiq hampita upyachkanki chayqa, allinta qhawariy dosis qampaq allin kananpaq. Llumpay heparina nisqawan yawar lluqsimunman, pisillataq yawar ch’unchulta ruwanman.
• Sichus doctorniyki allinta yachayta munan mayqen factor de coagulación nisqa yawar ch’unchulta otaq yawar lluqsiy sasachakuyniykita apamushasqanmanta chayqa,

Kay hina casokunapin huk doctor decidin prueba PTT nisqa ruwayta.

¿Imaynatataq kay prueba PTT ruwakun laboratoriopi?

Allinmi, kunanqa qawasun laboratoriopi imakuna pasasqanmanta yawarta hurqusqayku qipata. Kayqa huk chikan cientifico, ichaqa mana sasachakuspallam ruwasaq.

1. Ñawpaqtaqa, pruebapaq necesitasqanku partellatan t’aqanku, chaymi plasma , yawarmanta horqosqaykimanta.

2. Chaymanta, plasmaman huk activadorta yapanku. Kaymi yawar ch’unchul qallarinanpaq yanapan.

3. Chaymantaqa, plasma nisqataqa huk pachapaqmi huk ruphaypi waqaychanku (chaytan sutichanku ``incubación'' nispa).

4. Tukuyninpiqa, cloruro de calcio sutiyuq qumiku yapaykukun. Kayqa yawar ch’unchul rikhuriyta qallariptin.

Laboratorio runakunaqa qhawashanku hayk’a tiempo (segundos nisqapi) huk yawar ch’unchul ruwakunanpaq, chay cloruro de calcio qhepa kutita yapasqa kasqanmantapacha. Chayqa PTT valorniyki. Hamutanim?

¿Manaraq prueba PTT kachkaptin wakichikunayki tiyan?

Askha runakunan huk chhikanta mancharikunku yawar qhawaymanta uyarispa. Ichaqa manan imatapas ruwanaykichu kay PTT pruebapaq preparakunaykipaq . Manan mikhunaykita hark’anaykichu nitaq imatapas ruwanaykichu.

Ichaqa, huk huch’uy ruwaymi kan. Allinmi kanman manaraq yawarta hurquchkaspa achka yakuta upyay. Chhaynapin aswan facil kanqa venata tariyqa. Huk kaqnintaqmi, atikuptinqa pisi mangayuq camisata churakuy . Chhaynapin manaña makiykita k’uyunaykichu kanqa.

¿Imatan suyanayki yawarta horqospa?

Kayqa huk yawar qhawaykunapaq yawarta hurquy hinam. Piensariy doctorpa consultorionman yawarta hurqunaykipaq risqaykipi.

• Enfermera utaq laboratoriomanta pipas sillapi tiyanaykipaq nisunki. Chayqa kanmanmi makiykita haywarinaykipaq makiykita haywarinaykipaq huk tiyana.
• Chaymantataq makiykiman torniqueteta watanku, caucho hina, chaywanmi venakuna aswan allinta lloqsimun.
• Chaymantataq t’uqyasqanku cheqastaqa alcohol hina imawanpas pichanku.
• Chaymanta, ancha uchuy agujata chuyanchasqa qaraman churanku.
• Huk venamanta pisi yawarta hurquspa huk tubo especial nisqapi huñunku. Kay tubo nisqapiqa huk químico nisqa kanmi, chaymi yawar tubo ukhupi mana coagulananpaq yanapan.

Chayllam pasakun. Chay picadorta t’oqyachispaqa huk huch’uy ankapas kanisunkiman hinan sientekun , ichaqa iskay kinsa segundokunallan duran.

¿Imataq pasakun yawar hurqusqa kaptin?

Yawarta hap’iyta tukuspankuqa kaytan ruwanqaku:

• Muñecanman watasqa cauchota hurqun.
• Monjeqa makinmanta kichkata hurqun.
• Chay picasqa kasqanpiqa algodón hina imatapas churay hinaspa chaypi huk rato hap’iy.
• Chaymantataq, huk huch’uy vendata chay cheqasman churanku.

Chay yesotaqa iskay kinsa horallapin horqowaq.

¿Kanchu ima riesgokuna kay pruebawan?

Chiqamanta, kay PTT pruebaqa ancha mana imamanta manchachikuq prueba . Mana hatun peligrokuna kanchu.

• Normalmi agujata churaptinku as nanayta sienteyqa.
• Wakin kutiqa, t’uqyasqanku muyuriqpiqa azulmanmi tukupunman, huch’uy k’iri hina . Kayqa pisi p’unchawmanta sapallan qhaliyapunqa. Manam imapas llakikuna kanchu.

Ancha pisillam yawar yawar lluqsinanta utaq yawar hurqusqanku sitiomanta infectakuspalla. Chayna kaptinqa doctorman willanayki .

PTT willakuypa ruwasqan... imatataq ninku?

PTT pruebapa ruwakuyninqa segundosllapim tarikun . Kayqa niyta munan, iskay kimsa segundosllapi yawarniyki coagulakunanpaq.

Tipicamente, huk PTT chanin 25 chaymanta 35 segundos kaqpura ``normal rango'' ukhupi qhawasqa. Ichaqa kay normal rangoqa huk laboratoriomanta huk laboratorioman pisillata t’ikrakunman. Chayrayku, willakuyniykipi valorniyki normal rango kaqwan tupachinayki tiyan.

¿Ima ninantaq huk hatun PTT valor? ¡Niyta munan aswan unayta yawar coagulananpaq!

Yuyaykuy PTT valorniyki aswan hatun kaqta normal rangomanta. Kayqa niyta munan yawarniyki normalmanta aswan unayta coagulakunanpaq . Chaypaqqa askha razonkunan kanman:

• Sichus heparina hampita hap’inki chayqa, dosis de heparina qusqasuykiqa aswan hatun kanman .
• Ichapas autoinmune unquyniyuq kanki, chay unquyqa yawar ch’unchulta afectan.
• Ichapas higado unquyniyuq kanki (ñawpaqta nisqanchis hina, higadoqa factores de coagulación nisqakunatan ruwan).
• Yaqapaschá leucemia onqoyniyoq kanki , chay onqoyqa yawar ch’unqananpaqmi.
• Ichapas tayta-mamaykimanta herencia hina genética onqoyniyoq kanki, ahinataq hemofilia otaq von Willebrand onqoy . Kay unquykunaqa yawar ch’unchulta pisiyachiq unquykuna.
• Vitamina K nisqa cuerpoykipiIchapas Vitamina K pisiyachkanki, Vitamina K nisqapas yawar ch’unqananpaqmi yanapan.

Kayqa PTT nisqayki yapakunman. Ichaqa ama llakikuychu. Doctornikiqa astawanmi chayta explicasunki.

¿Hayka unaytaq prueba PTT nisqapa ruwakuyninta yachanapaq?

Kayqa hukniraymi mayqin laboratoriomanta pruebata chaskisqaykiman hina. Wakin laboratoriokuna chay p'unchawllapi resultadokunata qusunkiman . Wakin sitiokunaqa pisi punchawllapim kanman . Yawarta quspaqa tapuwaqmi haykapi chay informeta chaskiyta atisqaykimanta.

Sichus chay ruwasqanku mana normalchu chayqa, ¿imatan ruwanki?

Sichus prueba PTT kaqpa resultadosniykimanta hawa normal kaqmanta kanku, niyta munan mana normal kaqmanta, doctorniyki willasunki imatachus ruwanayki tiyan. Paykunaqa kanmanmi:

• Ichapas nisunkiku aswan pruebakunata ruwanaykipaq, chaynapi ima sasachakuyniki kasqanmanta allinta yachanaykipaq. Ejemplopaq, huk factor específico de coagulación de sangre (`(factor de coagulación)`) nisqawan sasachakuy kasqanmanta yachanapaq.
• Sichus heparina hampita hap’inki chayqa, heparina dosisniykita cambianayki kanman .

Ichaqa doctormi allinta willasunki imata ruwanaykita.

¿Hukmantachu doctorman rikuyta munanki?

Arí, mana iskayrayaspa.

• Sichus manaraq chay informe chaskinkichu chay informe chayamunankama chayqa, doctorniykiman waqyay .
• Informeta chaskisqayki qhepaman, sichus mana segurochu kanki imakunachus ruwakusqanmanta otaq imatachus ruwanaykimanta chayqa , ama hina kaspa doctorman rispa tapuy chaymanta. Ama imatapas harkaychu.

¿Imapitaq hukniray kanku prueba PT nisqawan prueba PTT (aPTT) nisqawan?

Ñawpaqta nisqanchis hina, kay prueba `PT` (`(prueba de Tiempo de Protrombina)`) chanta kay prueba `aPTT` (PTT) iskay pruebakuna kanku kay iskay chiqan qutukunata qhawanku kay factores de coagulación yawarmanta (`(factores de coagulación)`). Sichus huk prueballawan rikusqamanta aswan askha ruwaykunamanta yachanayki kanqa chayqa, doctorniykiqa kamachinmanmi kay iskaynin pruebakunata. Chaynapim yawarpa coagulacionninmanta aswan allinta yachanki.

Chiqamanta llakikunapaq kanman yachaspa yawarniyki llumpay usqhayllata utaq llumpay llumpayta coagulasqanmanta. Ichaqa kay hina yawarta pruebaspallan doctorqa tarinman imaraykun coagulación nisqa sasachakuyniyki kashan chayta, chayman hinataqmi hampinman.

Aswan allinqa, sichus mana imatapas entiendenkichu chayqa, ama manchakuychu doctorta tapuyta. Chaymantataq tukuy imata sut’inchasunkiman.

Chhaynaqa, ¿imakunatan yuyarinanchis tukuy kaykunamanta?

Allinmi, chaymi suyachkani kunan allinta entiendenaykichikta kunan punchaw rimasqanchik prueba PTT nisqamanta. Pisi rimayllapi:

• PTT pruebaqa yawarmanta ancha allinmi , chaypim yachakun yawarniki hayka tiempota coagulananpaq .
• Chaynapim qawakun yawarpa coaguladorninkuna allintachu llamkachkan icha manachu.
• Kay prueba ruwakunman sichus sapa kuti yawar lluqsinki, yawar ch’unchulniyuq kanki, operachikunki utaq heparina hina hampikunata upyachkanki.
• The test doesn't require any special preparation , huk chikan huk toqlla ñanlla.
• Sichus mana normalchu kanman chayqa, doctormi yachanqa imarayku kasqanmanta , hinaspan willasunki imatachus ruwanaykita .
• Imamantapas iskayrayaspaykiqa ama manchakuychu doctorta tapuyta.

Ancha allinmi qhali kayniykita cuidakuy. Kayhina pruebakunawanqa, ima sasachakuypas ñawpaqmantaraqmi riqsiyta atichwan, hampiyta atichwan. Chaymi, llapa runa qhali kaychis!

` PTT prueba, aPTT prueba, yawar coagulación, yawar lluqsiy, heparina, yawar pruebakuna, factores de coagulación