¿Endoscopia ruwanaykipaqchu nisunkiku? Ama llakikuychu, chaymanta rimasun!

Doctor nisunkiman endoscopia ruwanayki kasqanmanta chayqa, huk chhikanta mancharikuspa yachayta munanki, ¿icharí? Yaqapaschá umaykipi askha tapukuykuna kan, imaynan imataq, imaynatataq ruwakun, ¿nanasunkichu? Ama llakikuychu, kunan punchawmi kay endoscopiamanta rimasunchik huk sasallawan. Entiendenaykipaq hina.

¿Imataq Endoscopia?

Pisi rimayllapi, endoscopia nisqaqa cuerpoykiq ukhunta allinta qhawarinapaqmi . Chaypaqqa endoscopio nisqa tuboman rikch’akuq suni llañu instrumentota utilizana. Kay instrumentoqa sapa kutim huk puntanpi huk uchuy camarayuq hinaspa achkiyuq . Doctorqa chay instrumentota cuerpoykiman churan, qhaway munasqayki cheqasman chayaqtintaq chay imaymanakunata churan, chaykunatan huk monitorpi qhawarichin.

Chayta yuyaykuy cuerpoykiq ukhunman huk huch’uy cámarata churaspa ukhupi imakunachus kashan chayta qhawanaykipaq. Wakin endoscopiokunapiqa huch’uy canalkuna otaq tubokuna kan, chaynintan huch’uy instrumentokunata churawaq huk tejidota horqonaykipaq (chaytaqa sutichanku biopsia nispa) otaq huk huch’uy operaciontapas ruwawaq.

¿Ima laya endoscopia nisqataq?

Achka laya endoscopia nisqa kan. Ichaqa llapankupas kaqllatan llank’anku. Chayqa, doctorqa endoscopio nisqa instrumentota churan cuerpoykipi natural kicharisqata (ejemplopaq, simiykita, simiykita otaq anus nisqapi) otaq qaraykipi huch’uy kuchusqata. Kay instrumentowanmi doctorqa directamente examenan otaq tratamientota ruwan chay órgano nisqatapas.

Hatun chikan kayninkunaqa kayhina kaqkunapim:

• Pruebapa sutin: Kay sutiqa sapa kutim hurqusqa órgano qawasqamanta. Ejemplopaq, hatun wiksa (colon) qhawanapaq endoscopia nisqataqa ``Colonoscopia'' nisqa.
• Tipo de Alcance: Chayqa kaqlla. Instrumentopa sutinqa qawasqa órgano nisqaman hinam. Chaymi, ``Colonoscopia'' nisqapaq llamk'achisqa endoscopio nisqataqa ``Colonoscopio'' nisqa. Imaymana rikch'aq ``Endoscopios'' nisqakunam kan. Wakinqa ``flexible'' , chaymi nin, facil-llata k'umuykachisqa kayta atinku. Wakinqa ``qaqa'' , chiqan kasqankuta niyta munan. Wakin huk endoscopiokuna ukhupi canales nisqakuna kan, chaywanmi muestra de tejido nisqakunata horqonku, k’irikunata hampinku, huk tratamientokunatapas ruwanku, ñawpaqpi nisqanchis hina.

Hinaspapas, imayna prueba ruwasqa, órgano qhawasqa, maymanchus instrumento churasqa kasqanpas hukniraymi.

Hinaptinqa, qawasun imakunam kay hatun laya endoscopia kasqanmanta?

Qhawariy, yaqapaschá kay sutikunamanta hukninwan doctor nispa sutichasqa kanki.

• Anoscopia: Kayqa anusniykimanta endoscopiota churaspa, anusniykita, rectoykita ima qhawanapaq.
• Artroscopia: 1.1.Huknin articulacionniykimanmi huk huch’uy incisión ruwakun, chaynintataq endoscopiota churanku articulacionkunapi onqoykunata maskhanankupaq, artritis hina.
• Broncoscopia: Simimanta utaq siminmanta endoscopio nisqawan churanku, traquea nisqatapas, pulmones nisqatapas qhawanapaq.
• Colonoscopia: Anusninta endoscopio churaspa tukuy hatun wiksa (colon) qhawanku.
• Cistoscopia: Huk endoscopio nisqawanmi uretra nisqaykipi (tubo nisqapi urina lluqsimun) pasanku, chaywanmi uretraykita vejigaykitapas qhawanku.
• Enteroscopia: Huk endoscopio nisqatam churanku simiwan (enteroscopia superior) utaq recto (enteroscopia inferior) nisqawan huchuy wiksa qawanapaq.
• Esofagogastroduodenoscopia (EGD) icha endoscopia superior: Simimanta endoscopio nisqatam churanku, chaywanmi esófago, wiksa, huchuy wiksapa hawantapas qawanku.
• Histeroscopia: Huk endoscopio nisqatam churanku vaginaninta, chaynapi utero nisqa qawanapaq.
• Laparoscopia: Wiksapi huk huch’uy kuchusqata ruwanku, chaynintataq endoscopiota churanku wiksa ukhupi kaq órganos nisqakunata, sistema reproductivo nisqatapas qhawanapaq.
• Laringoscopia: Simimanta utaq siminmanta endoscopiota churanku laringe (kunkamanta cuadro) qhawanapaq.
• Mediastinoscopia: Sinqa tullu patapi juch’uy kuchusqata ruwanku, pulmones chawpipi kaqta qhawanapaq, chaypiqa sunqu, esófago, traquea (mediastino) ima kachkan.
• Neuroendoscopia: Uma tullupi juch’uy kuchusqata ruwanku, umanchiktataq qhawanku.
• Proctoscopia (sigmoidoscopia rígida): Huk endoscopio nisqatam churanku anusninta, chaywanmi qawanku recto nisqatapas, anal nisqatapas.
• Sigmoidoscopia (sigmoidoscopia flexible): Anusnintam endoscopio churanku hatun wiksapa urayninpi (colon sigmoide) hinaspa anal nisqapi qawanapaq.
• Toracoscopia (pleuroscopia sutichasqataq): Sinqapi juch’uy kuchusqata ruwanku, pulmonkunata, muyuriqninkupi ima, diafragma, traquea, sinqa pirqa ima qhawanapaq.
• Ureteroscopia: Uretra nisqapi endoscopio nisqa churakun, riñonkunamanta vejigaman urina apakuq tubokunata (uréteres) qhawanapaq.

Waw! Qhawariy hayk’a layakuna kasqanmanta. Ichaqa tukuy chaykunatan ruwakun cuerpoyki ukhupi ima sasachakuytapas allinta tarinaykipaq.

Métodos de Endoscopia Avanzada nisqa

Kunan pachakunapiqa cientificokunan mosoq imaymanakunata tarishanku kay endoscopia nisqa aswan facil kananpaq, manataqmi cuerponchista dañananpaqpas. Huk rikch'anachiyqa cápsula endoscopia nisqa. Chaypaqqa manan cuerpoyki ukhuman tubota churanaykichu. Aswanpas huk huch’uy cápsulata millp’unki, vitamina pastilla hina. Chay cápsula ukupiqa kanmi camara. Millp’usqayki qhepamanmi fotokunata horqon esófago nisqapi, wiksaykipi, huch’uy wiksaykipipas pasasqanman hina. Kayqa yanapanmi yawar lluqsiy hinallataq tumorkuna sistema digestivo nisqapi tarinaykipaq.

¿Imaraykutaq endoscopiata ruwanchik?

Doctorkunaqa iskay hatun ruwaykunapaqmi endoscopia nisqawan yanapachikunku. Hukninmi wakin unquykunata qawanapaq hukninñataqmi ima unquytapas tarinapaq .

Uyarirqankichá colonoscopia nisqamanta. Kayqa ancha riqsisqa, ñawpaqmanta riqsiy endoscopia. Chayqa qhawanmi cáncer de colon nisqamanta.

Huknin aswan hatun allinnin kay endoscopia kaqmanta huk unquyta riqsinapaqqa, ñawpaqpi nisqanchis hina , huk t’aqa mana normal kaqmanta hap’ispa laboratorioman apachinman pruebapaq (huk biopsia) . Kay biopsia nisqawanllam seguro yachana cáncer kasqanmanta utaq mana kasqanmanta.

Ñawpaqqa endoscopia nisqawanmi astawanqa órgano nisqakunata qhawariqku. Ichaqa kunanqa endoscopia nisqawanpas imaymana onqoykunatan hampikunku, wiksa ulceramanta yawar lloqsiyta saqenankupaq. Ñawpaqtaqa kayna imapas pasaptinqa hatun operachikunaykim karqa.

¿Ima unquykunatataq endoscopia nisqawan riqsiyta atikunman?

Endoscopia nisqawanqa kay sistemas nisqamanta unquykunata riqsiyta atin:

• Sistema digestivo: Gastrointestinal unquykuna, pólipos de colon, cáncer de colon ima.
• Umawan kunkawan: Millp’uymanta unquykuna, laringitis ima.
• Articulaciones: Artritis, articulaciones raqrakuna chaymanta articulaciones dislocación.
• Sistema nervioso: Umapi tumorkuna.
• Sistema respiratorio: Pulmón unquy hinaspa infecciones.
• Sistema urinario: Infecciones urinaria (UTIs) chanta riñon rumikuna ima.
• Sistema reproductivo: Uterinamanta mana normal yawar lluqsiy, endometriosis, mana wawayuq kay sasachakuykuna.

Endoscopia nisqawan hampiy

Wakin endoscopiokunawanqa doctorkunaqa equipo especialwanmi kaykunata ruwankuman:

• K’irikuna hampiy.
• Hampi.
• Yaku hurquy.
• Kurku ukupi yawar lluqsiyta saqispa.
• Wañusqa aychakunata utaq tumorkunata hurquy.
• Wisq’asqa espaciokunata kichariy, k’iskisqa makikunata hatunyachiy.
• Stents (huch’uy tubokuna churasqa huk hark’asqa utaq waqllisqa órgano kichasqa kananpaq).
• Cirugia.

Ejemplopaq, laparoscopia nisqapiqa doctorkunaqa operanku huk hatun kuchusqamantaqa, askha ancha huch’uy kuchusqakunatan . Chaytaqa wakin kutiqa llavewan operay nispam sutichanku . Kayqa aswan pisi invasivom ñawpaqmantapacha operacionmantaqa. Kay método kunanqa aswanta llamk’achinku achkha unquykunata hampinapaq.

¿Imaynatataq endoscopia ruwanapaq wakichikunki?

Wakichikuyniykiqa ima clase endoscopia ruwasqaykimanta kanqa. Yaqapaschá nisunkiman kay hinata ruwanaykipaq:

• Necesario pruebakunata ruway: Manaraq prueba urinario ruwachkaspa, mañasunkiman prueba urinaria ruwanaykipaq, infección urinaria (UTI) kaqta qhawanaykipaq. Manaraq histeroscopia ruwachkaspaqa, wiksayuq kasqaykita ruwanaykipaq nisunkiman.
• Historia médica nisqaykimanta willay: Doctorman willanayki ima unquyniyuq kasqaykimanta, hampikuna llamk’achisqaykimanta, vitaminakunamanta ima.
• Ayuna: Manaraq endoscopia ruwakuchkaptin achka horakuna mana imatapas mikunaykipaq nitaq upyanaykipaq nisunki. Mana chayqa hark’asqa kanki ima mikhuytapas ukyaytapas.
• Wisgoykita pichay: Manaraq colonoscopia utaq enteroscopia ruwachkaspa, chaytam sutichanku intestino prep nispa. Kayqa llapan hecesninta hurquy niyta munan.
• Wakin hampikunata saqiy: Yawarta llañuyachiq hampikunata, ahinataq warfarina (Coumadin® utaq Jantoven®) hinallataq aspirina, pisi p’unchawkuna manaraq prueba ruwakuchkaptin saqina. Chaymantapas huk hampikunatapas iskay kimsa punchawpaqmi cambianayki kanqa. Aseguray doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy.
• Amaña cigarrota pitanaykipaq: Ichapas nisunkiman manaraq prueba ruwachkaspa cigarrota manaña pitanaykipaq hinaspa tabacota tomanaykipaq.
• Wasiykiman pipas carropi apasunaykipaq allichay: Prueba ruwakuchkaptin sedacionta utaq anestesiata qusunkiku chayqa, chay punchawllapi wasiykiman kutispaykiqa manam carrota manejayta atiwaqchu. Chayraykum sapa kuti arreglanayki kanqa pipas wasiykiman carropi apasunaykipaq.

¿Imataq pasakun endoscopia ruwakuchkaptin? ¿Nananchu?

Endoscopia ruwakunqa 30 minutomanta 2 horakama . Kayqa hukniraymi ima clase pruebaman hina. Yaqa llapan runakunam endoscopia ruwasqanku punchawllapi wasinkuman kutinku. Ichaqa wakin endoscopia ruwaykunapiqa huk tuta hospitalpi qhepakunanchismi.

Yaqa llapan endoscopia ruwaykunapiqa doctorkunaqa moderado sedación nisqawanmi hampichikunku . Kayqa niyta munan puñusqa kanki chay ruwaypi, manataqmi ima nanaytapas sientenkichu.. Ancha pisilla kaqpiqa, runakunata tukuyninpi puñuymanta lluqsichina (`(Anestesia general)`) (chayqa, samay tubo `(Intubación)` churana). Wakin runakunamanqa qukunmanmi huk hampita, huk chiqanllata adormeceq (`(Anestesia local)`) mana runakunata mana puñuchispa, huk hampitapas qukunmanmi samachiq (`(Sedativo)`).

Ancha samasqa otaq puñusqa sientekusqayki qhepamanmi doctorqa pisi-pisimanta endoscopiota churanqa maymanchus qhawayta munasqanku cheqasman chayanankama. Chaymantataq, chayta manipulanqaku, chaymantataq monitorpi qhawanqaku ima órganokunata, partekunata ima qhawayta munasqankuta. Sichus ima mana allinpas kanman chayqa, chaykunatan grabanqaku, necesario kaqtintaq huk tejidota hap’inku otaq hampichinqaku.

Huk kuchusqa kaptinqa wichqasqam.

¿Nananqachu? Manan, adormeceq hampi kasqanraykun prueba ruwakushaspaqa mana ima nanaytapas sientenkichu. Wakin pruebakunapiqa, colonoscopia hina, tubo churaptinkuqa pisillata siq’iyta sientewaq. Ichaqa chayqa usqhayllan chinkapun.

¿Imataq pasakun endoscopia ruwasqamanta?

Equipo médico nisqa qhawanqan señales vitales nisqakunata. Puñunapaq hampiwanqa pisillatam puñuywan tarikunki. Ichaqa yaqa llapa runakunan chay p’unchayllapi wasinkuman kutipunku. Chay p’unchayqa pisillatan cuidakunayki kanqa, manataqmi sinchitachu imatapas ruwanayki.

Ima clase endoscopia ruwasqaykiman hina, doctorniykita tapuy imakunatan suyakuwaq allinyasqaykipi.

¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?

Yaqa llapan efectos secundarios nisqakunan allinyapunku ñawpaq iskay kinsa p'unchaykunapi . Chaykunaqa ima clase prueba ruwasqamanta, maypichus endoscopio churasqa kasqanmanta ima kanqa. Ejemplopaq, sichus endoscopio kunka ukhunta churarqanku chayqa, qaqchakunkimanmi, kunkapas pisillatan nanasunkiman. Sichus endoscopiota wiksa ukhunta churarqanku chayqa, hunt’a sientekunkiman, wiksaykipi calambres kanman, nauseastaq kanman.

Doctorniyki willasunki imaynatachus kay mana allin kaykunata pisiyachinaykipaq, necesario kaqtintaq nanay hampikunata qusunki.

¿Hayk’a tiempon ruwakun imakunachus ruwakusqanmanta yachanapaq?

Doctorniyki willasunki hayk’aqchus suyakuwaq chay ruwasqankumanta yachayta. Yaqapaschá chay p’unchayllapi chaymanta rimapayasunkikuman, otaq huk p’unchaypi kutimunaykipaq nisunkiman imakunachus ruwakusqanmanta rimanaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Endoscopia nisqaqa huk común ruwaymi , mana imamanta manchachikuq hina qhawasqa . Ichaqa pisillapi, complicaciones kaqkuna kayhinata kayhinata kay ukhu k’irisqakuna chanta infecciones kaqkunapi rikhurinman. Sichus kaykunamanta mayqentapas rikunki chayqa , usqhaylla doctorniykita waqyay :

• Infección nisqamanta señalkuna: fiebre, chiri, chhaphchiy ima. Sichus kuchusqa kasqan puka, punkisqa kaptinqa.
• Heces yana hinaspa alquitrán kaptinqa.
• Kuchusqamanta sinchi nanay utaq yawar lluqsiptin.
• Sichus mana saqispa tosniyuq kanki utaq yawar tosniyuq kanki.
• Sasa samayniyuq kaspaqa.
• Sinqa nanayniyuq kaspaqa.

¿Qanpas endoscopia nisqamanta musqukunkichu?

Chayqa prueba ruwasqamantan kanqa. Pruebas kaqpaq mayqinkunachus sistema digestivo kaqwan (Tracto gastrointestinal - tracto GI), puñusqa kankiman. Wakin huk layakunapaqqa rikch’asqachá kanki, ichaqa hampikunata qusunkikuman nanayta pisiyachinaykipaq.

Doctornikiqa explicasunkim prueba ruwakuchkaptin puñusqaykimanta utaq mana kasqanmanta.

Nanay hampikunata qusunkikuña chaypas, cuerpoykiman tubo churayqa manapaschá kusikunapaq hinachu kanman. Ichaqa piensay allinninchikkunapi. Wakin kutiqa, ecografía hina prueba simplellapas sut’itan rikuchinman huk onqoyta, chay onqoyqa manan kanmanchu. Chayna kaptinqa manam doctorman kutispa astawan pruebakunata ruwanaykichu kanqa. Wakin biopsiakunataqa endoscopia nisqawanllam ruwakunman. Kunanqa endoscopia nisqa aswan allin hampi wakin unquykunapaq. Chayqa usqhayllan operachikunman, pisiyachinmantaqmi allinyananpaq tiempotapas.

Aswan importante kaqkunata yachanaykipaq (Wasiyman apakuymanta willakuy) .

Yaqa llapan endoscopia ruwaykunaqa yaqa 30 minutollapim ruwakun . Yaqa llapanpim chay punchawllapi wasiykiman kutiyta atinki. Aswan allinqa yuyariymi kay laya ruwayta ruwaspaqa qhali kayniykita qhawashanki. Manan manchakunachu . Ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaptinqa doctorwan rimay. Chayqa yanapasunkim aswan hawka tarikunaykipaq.

Chaymi, endoscopia ruwanayki kaqtinqa allinta preparakuy chaypaq, doctorpa nisqanman hina ruway, ¡tukuy imapas allinmi kanqa!

` Endoscopia, Endoscopia, Diagnósticos, Examen interno, Mana operacionwan hampiy, Hampi pruebakuna