¿Doctorniki nisurqankichu Fibrilación Auricular nisqa onqoyniyoq kasqaykita, chay onqoyqa mana normaltachu sonqoykiq kuyuriynin? Yaqapaschá yachanki kay onqoyniyoq runakunaqa hukkunamantaqa kinsa otaq phisqa kuti masraq ataque cerebral onqoywan hap’ichikusqankuta. Chaypaqqa aswan hatun razonqa sonqo ukhupi yawar ch’unchulkunan. Chaymi kunan punchaw rimachkanchik huk tratamiento especialmanta, chaymi achka runakunaman anchata allinyachirqa, chaymi kay peligroso riesgota pisiyachinapaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Apéndice Auricular Izquierda nisqa wichq’ay?
Allinmi, kayqa sasachakuyniyuq suti hinam uyarikunman, ichaqa willakuyqa ancha sasan. Yuyaymanasun lloq’e auricular nisqapi, chayqa sonqonchispa hawan kaq cuartonpin. Kay cuarto pirqamanta lluqsimun huk uchuy bolsaman rikchakuq parte. Chaytan doctorkuna sutichanku Apéndice Auricular Izquierda (LAA) nispa.
Normalmente, sunqu allinta kuyuriptin, yawar kay bolsaman purin, chaymantataq wakmanta lluqsimun. Ichaqa Fibrilación Auricular (Afib) nisqa onqoyniyoq runapiqa manan allintachu sonqonpa hawan cuartonkuna contratakun, aswanpas khatatatan. Chaymantataq, chay LAA nisqa bolsapi yawar huñukun, chaymantataq yawar ch’unchulkuna rikhurimuyta qallarikun. 90% yawar ch’unchulkuna mayqinkunachus Afib kaqwan runakunapi ataque cerebral kaqta ruwanku kay juch’uy bolsa kaqpi ruwakunku kay LAA sutiyuq.
Chaymi, Apéndice Auricular Izquierda Wisq’ay (LAA Wisq’ay) huk operación ruway, utaq huk huch’uy kuchuy, chaymi huk huch’uy kuchuywan LAA wisq’akun, chay bolsa maypichus yawar coágulos ruwakun. Kayta wisq’aptinku, chaypi yawar ch’unchulkuna rikhuriptinpas, mana yawarman yaykuspa umaman puriyta atinkuchu. Chayqa anchata pisiyachin ataque cerebral nisqa unquyta.
Aswan allinqa kay LAA nisqa parteta wisq’ayqa manan sonqoq puchuq ruwayninta afectanchu. Sonqoqa allintan llank’anman mana chaywanqa.
¿Pikunataq kay hampiyta necesitan?
Kay hampiyqa aswanta yuyaychakun kay Fibrilación Auricular (Afib) kaqwan runakunapaq mayqinkunachus ancha riesgoyuq kanku kay ataque cerebral kaqpaq. Astawanraqmi allin allichakun yawar ch’akichiq hampikunawan sasachakuyniyuqkunapaq.
Sapa kutim doctorkunaqa yawar pisiyachiq hampikunata qunku warfarina (Coumadin®) nisqa hampikunata, chaynapi ataque cerebral nisqa manaña kananpaq. Ichaqa wakin runakunaqa kay hampikunawanmi sasachakuypi tarikunku:
- Sapa kuti yawarta qhaway: Sapa kuti yawarta qhawanayki tiyan, allin dosis hampikunata hap’isqaykita yachanaykipaq.
- Control de dieta: Wakin mikhuykunata, ahinataq vitamina K nisqayuq verdurakunata, pisillata ruwana kanman.
- Yawar lluqsiy peligro: Kay hampiqa pisi k’irisqamanta yawar lluqsiyta pisiyachinman. Kayqa peligroso kanman sapa kuti urmaqpaq otaq wiksanmanta yawar lluqsinanpaq peligropi kaq runapaq.
- Kay hampiqa manam wakin runakunapaqqa allinchu.
Apixaban (Eliquis®), rivaroxaban (Xarelto®) mana warfarinayuqKayhina musuq hampikuna kaptinpas, manam lliwpaqchu allin. Wakin runakunapaqqa ancha chaninniyuqmi, chaymantapas yawar lluqsinanpaq peligroyuqmi.
Chaymi, pikunachus sasachakunku yawar ch’akichiq hampikunata hap’iyta hinalla kay hina razonkunarayku, doctorniykiwan rimawaq huk hampiymanta, chaytan sutichanku LAA Closure nispa.
¿Ima ruwaykunatataq LAA nisqa wichq’anapaq ruwakun?
Kay LAA rakita wichqanapaq imaymana ruwaykuna, aparatokuna ima kan. Chaykunamanta wakinqa kaykunam:
| Dispositivo nisqapa laya | Imaynatataq llamkan | Ejemplokuna |
|---|---|---|
| LAA oclusivo nisqa aparatokuna | Kaykunaqa botellapa tapan hinam. LAA nisqap simin, maypichus sunqup lluq'i auricularninwan tinkin, kay aparatowan wichq'asqa kachkan. Chaymantataq, ukhunpi yawar ch’unchulkuna rikhurimuptinpas, mana lluqsiyta atinchu. | WATCHMANTM, AmuletoTM, WaveCrestTM nisqa |
| Clip hapispa base de la LAA | Kayqa p’acha k’aspi hinan. Kay clip nisqawanmi LAA nisqa maymi kananpi (base nisqapi) hap’ispa wisq’akun. | AtriClipTM nisqa |
| Wisq’anapaq ruwaykuna, bucles utaq puntadas nisqawan | Huk especial banda utaq bucle nisqa LAA nisqapa basenpa muyuriqninpi churakun hinaspam wichqanapaq apriete. | LariatTM, SierraTM nisqa |
Hampinapaq wakichiy hinaspa ruway
Manaraq hampichikuchkaspa
Manaraq kay hampiyta ruwachkaspa, hampiqniyki sunquykita qhawanqa Ecocardiograma Transesofágico (TEE) nisqawan.Huk escaneo TEE sutiyuq utaq CT cardíaco nisqa ruwakun. TEE nisqapiqa huk huch’uy cámara nisqatan churanku esófago nisqa urayman, chhaynapi sonqopi kaq LAA nisqapa imayna rikch’ayninta, hatun kaynintapas tupunapaq. Kayqa mana llapa runap LAA nisqa kaqlla kasqanraykum. Wakin runakunapa LAA nisqakunaqa wallpa rapraman rikchakuqmi, wakinpa LAA nisqakunañataqmi pillpintuman rikchakuq. Kay escaneo llamk'achin qampaq allin dispositivota chaymanta sayayninta akllanaykipaq.
Chaymantapas, manaraq hampichikuchkaspa, iskay kimsa horakuna manaña mikhuyta, upyayta (ayuno) ruwanaykipaq yuyaychasunki.
Hampikuy pachapi
Chaypaqqa iskay hatun ruwaykunan kan.
1. Huk sunqu operacionkunawan kuska ruway: Sichus huk hatun sunqu operacionta ruwachkanki, ahinataq bypass operacionta, cirujanoqa LAA nisqapa kay partentam huk kutillapi kuchuspa hurqunman, utaq wichqasqata siranman.
2. Mínimamente Invasivo: Kaymi aswan riqsisqa ruway. Kaypiqa manam hatun kuchusqapas kanchu. Kaymi pasakun:
- Ingle qayllapi qarapi huk huch’uy kuchusqata ruwanku, chaymantataq catéter sutiyuq llañu tubota chaypi yawar ch’unchulninta sunquman pasachinku.
- Kay tubo nisqataqa sunqup paña auricularninmanta lluq'i atrioman churanku, iskayninku k'uchukunap chawpinpi pirqapi huk huch'uy t'uquchata. (Ama llakikuychu, kay t’uquqa 6 killallapi sapallanmanta wisq’akun).
- Chaymantaqa chay tubo nisqataqa LAA nisqamanmi ñawpaqman purichinku, chaymantataqmi ñawpaq akllasqa aparatota obliganku LAA nisqapa siminta wichqananpaq.
- Tukuy chaykunataqa ruwakun ukhuta qhawarispa Fluoroscopia (video de rayos X) hinallataq TEE hina escaneokunawan.
- Llamkay tukuptinqa catéter nisqatam hurqunku.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?
Sichus kay hampiyta ruwakun huk huch’uy kuchusqawan chayqa, yaqapaschá huk tutalla hospitalpi qhepakunayki kanqa , qhepantin p’unchaytaq wasiykiman kutipuwaq.
Hampikuna planqa wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi huk chhikanta cambianqa.
- Normalmente, kay ñawpaq 45 p’unchawkunapi , nisunki huk anticoagulante chanta aspirina kaqwan upyanaykipaq. Chay tiempopin chay aparatoq muyuriqninpi qaramanta tejidos rikhurimunqa, chaymi allinta sellanqa.
- Huk kuti huk TEE escaneo 45 p’unchawmanta chiqanchakun kay LAA tukuyninpi wichq’asqa kaqta, yawar pisiyachiq hampikunata saqiyta atikunki. Chaymantaqa clopidogrel (Plavix®) nisqawan aspirina nisqawan 6 killakama qusunkiku .
- Wakin kutipiqa doctormi yuyaychakun aspirinata unay tiempo tomanapaq.
Aswan allinqa, ama ima hampitapas saqeychu doctor nisunankama. Aseguray qatipanapaq citakunaman tiempollanpi riy.
¿Ima allinkuna, ima peligrokuna ima kanman?
Imaynan ima hampikunawanpas, kanmi allinninkuna, pisi peligrokunapas. Doctornikiqa tukuy chaykunatam explicasunki.
| Hampikuypa allinninkuna | Riesgos/Complicaciones Posibles nisqakuna |
|---|---|
|
|
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Sichus hampichikuspa wasiykiman kutipusqayki qhepaman mayqenpas kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Fiebre utaq huk señalkuna infección kaqmanta (punkiy, incisión pukayay).
- Sunqu mana allin kuyuriy, sinqapi kuyuriq hina sientekuy.
- Sinchi sinqa nanay.
- Sasa samay.
Afibwan kawsakuyqa llakikuypaqmi kanman, astawanraqmi yawar pisiyachiq hampikunawan sasachakuyniyuq kaspaykiqa. LAA Wichqayqa manam llapa runapaqchu, ichaqa qampaq huk akllana kanman. Chaymi cardiólogoykiwan chaymanta sut’ita rimay, tapukuyniykikunata ruway, hinaspa qanpaq allin kaqta decidiy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Apéndice Auricular izquierdo (LAA) Wisq’ayqa huk allin hampiymi kay Fibrilación Auricular (Afib) kaqwan runakunapi kay riesgota pisiyachinapaq kay ataque cerebral kaqmanta.
- Kayqa ruwakun sunqupi LAA sutiyuq huch’uy bolsa ukhupi yawar ch’unchulkuna mana rikhurinanpaq, chay bolsata wisq’aspa.
- Kayqa allinmi kanman yawar pisiyachiq hampikunata hinalla tomanankupaq sasachakuqkunapaq.
- Doctorwan rimanayki tiyan kay hampi qampaq allinchus icha manachu chayta.
- Hampichikuymantaqa ancha allinmi hampiykikunata doctorpa nisqanman hina tomay hinaspa tiempollanpi pruebakunaman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay