Piensariy chayllaraq allinta puñusqaykipi hinaspa sinqaykipi ruphachkaq hina sientekunki. Otaq mikhuypas q’achu saborwan kunkaykiman hamushanman hina sientekunki. Kayqa askhanchismi yuyaykunchis ‘gastritis’ nispa, ichaqa cheqaqpiqa kanmanmi huk condición sutichasqa Reflujo Ácido. Normalña wakin kutipi chhaynata sientekuy chaypas, sapa kuti pasaqtinqa hampikuymi kanman. Kunan punchawqa mana sasachakuspalla kaymanta rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Reflujo Ácido y GERD?
Mikhusqanchik mikuy wiksanchikman yaykuptinqa, tukuy urayman rinan, manataq yapamanta wichaymanchu. Ichaqa wakin kutipiqa wiksaykipi kaq sinchi ácidos nisqakunan kutimun wichayman, esófago nisqaman, kunkaykiman. Kaytam Reflujo Ácido ninchik.
Kay ácido nisqa ancha kallpasapa sustanciam, chaywanmi mikhuykunata digerir. Chaymi mana maymanpas chayaspa, chaymi esófago nisqapi, chay delicado tejidos nisqakunata ruphachispa ruphachin. Kaytan sonqonchis nanay hina sientekunchis.
Kayqa manam sasachakuychu wakin kutipi pasaptinqa. Ichaqa wakin runakunapaqqa sapa kutillanmi pasakun, semanapi iskay kuti masraq, unay tiempo. Kay reflujo ácido persistente unquyqa hampiypi GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico) nisqayku. Pisi rimayllapi, GERD huk kuti kuti reflujo ácido unquy. Chayqa kawsayta peligropi churanman, esófagoykitapas waqllichinmanmi.
¿Imakunan kanku Reflujo Ácido nisqamanta, GERD nisqamantawan?
Kay situacionpiqa imaymana sintomakunatan rikunki. Qhawarisunchis ima hatun sintomakunatachus rikunkiman chayta.
| Sintoma nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Regurgitación nisqa | Mikhuy, yaku utaq ácido mikhuymanta pisi pachamanta kunkaman kutimusqanmanta sientekuy. Simipiqa q’achu sabor kanman. |
| Sunqu rupay | Sinqa chawpi ukhumanta lluqsiq ruphachiy. Wakin runakunaqa kaytaqa sutichankutaqmi indigestión ácido nispa. |
| Sinqa nanay mana sunqu unquychu | Wakin runakunaqa sinqanku nanayta tarinkuman mana inflamación nisqawan. Wakin runakunaqa kayta manchakunku, sunqu unquywan nanayman rikchakusqanrayku. |
| Nausea y anorexia nisqa unquy | Reflujo ácido estomacal nisqawanqa nausea, onqosqa hina sientekusunman, manaña mikhuyta munasunmanchu. |
| Kunkapi unquykuna | Ácido kunkaman yaykuptinqa kunka nanayta, qaqchayta, kunkapi imapas wichqasqa hina sientekuyta, millp’uyta sasachakuqta ima. |
| Samay sasachakuykuna asma hina | Wakin kutiqa kay ácido particulas nisqakunaqa samay ñanman yaykuspa mana tukukuq tos, siq’i, samay sasa ima rikhurichinman. |
Situaciones maypichus sintomakuna aswan mana allinman tukunkuman
- Tuta puñunaykipaq siriykuptiyki.
- Achka wirayuq, chiliyuq hatun mikhunata mikhuspa.
- Ñawpaqman k’umuykuspayki.
- Cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspa.
¿Huch’uy wawakunapas GERD nisqawanchu hap’ichikunku?
Arí. Normalmi wawakuna lecheta thuqasqankuqa. Ichaqa wakin wawakunapaqqa aswan sinchiraqmi kanman. Chaytaqa wawakunapi GERD nispa sutichanku. Manaraq naceq wawakuna, esófago nisqapi wakin condicionkunawan naceq wawakunapas aswan peligropin tarikunku.
Qaway wawayki kay sintomakunayuqchu icha manachu:
- Sapa kuti waqay hinaspa mana samayniyuq kay.
- Sasa puñuy.
- Lecheta mana upyay.
- Sapa kuti aqtuy.
- Samaykuspaqa qapariy utaq kunka qapariy.
- Mana allin samay.
¿Imaraykutaq Reflujo Ácido nisqawan unqunchik?
Pisi rimayllapi, kanmi huk aycha, chaymi huk válvula hina ruwan esófagonchiswan wiksanchiswan chawpipi. Chaytan sutichanchis Esfínter Esofágico Inferior (LES) nispa. Yaku botellapi tapa hinam. Millp’uqtinchisqa kicharikuspanmi wiksaman mikhunata pasachin, chaymantataq hukmanta allinta wisq’akun. Chaynapim wiksanchikpi kaqkuna manaña wichayman kutimunmanchu.
Reflujo ácido kaqqa rikhurimun mayk’aqchus kay LES pisi kallpayuq utaq ancha suchuq kaptin, kaytaq wiksa ácido kaqmanta wichayman purinanpaq saqillan. Chaypaqqa askha razonkunan kan.
- Hernia Hiatal: Kayqa wiksaykiq hawan parten sinqaykiman wichayman tanqaqtinmi. Kayqa LES nisqatam pisiyachin, chaymi ácido nisqa aswan facilta lluqsimun. Kay unquyqa machuyasqaykimanjina astawan rikukun.
- Wiksayuq kay: Wiksayuq kachkaspaqa, LES nisqa samarin, wiñaq uterus nisqamanta ñit’isqanrayku, hormona nisqapi tikrakusqanrayku ima. Chayraykum achka mamakuna kay pachakunapi sunqu nanaywan tarikunku. Chayqa wawa nacesqan qhepamanmi pisiyan.
- Obesidad: Cuerpo llasaynin yapakusqanmanjina, astawanqa wiksa patapi, wiksapi ñit’iyqa yapakun chanta kay LES pisiyapunman.
- Cigarrota pitayqa: Tabacopi kaq químicos nisqakunan LES nisqataqa samachin, cigarrota pitasqankurayku tospas chayta afectan.
- Wakin mikhuykuna, upyanakuna: Chukulata, café, alcohol, menta, ajo, cebolla ima nishuta mikhuyqa LES nisqataqa samachinmanmi. Hinallataq, wirayuq, rawk’asqa mikhuykunaqa reflujo nisqa riesgota yapan, wiksapi aswan unayta qhipakusqankurayku, wiksapi ácido nisqa ruwayta yapasqankurayku.
- Wakin hampikuna: Wakin hampikuna, ahinataq presión alta, llakikuy, nanay hampikuna (AINS) kaqpaqpas, LES kaqtapas afectanman. Doctorwan rimay ima hampikuna tomasqaykimanta.
¿Imataq kanman GERD mana qhawasqa kaptin?
Sapa kuti sinqa nanayqa manam pisipaqchu. Unay tiempopiqa sinchi sasachakuykunamanmi apawasunman.
Wiksa acido nisqaqa ancha kallpasapa imayaymi. Wiksaykiq revestimienton kay ácido nisqataqa aguantayta atinmanña chaypas, esófago nisqaykipiqa manan chay hark’akuyniyoqchu. Chaymi chay ácido nisqa wicharishaspaqa kay hina kaqkuna kanman:
- Esofagitis: Esófago nisqap qatayninpi inflamación nisqa. Chayqa sapa kuti nanayta, millp’uyta sasa, úlceras nisqakunata ima apamunman.
- Barrettpa Esófago: Unay pacha ácido nisqawan tupachisqa kaptinqa, esófago nisqapa revestimientonmi tikrakun. Kayqa huk precanceroso unquy hina qhawasqa, chaymi yapanman cáncer unquyta.
- Esofágico estricto: Sapa kuti dañasqa kaptinqa, esófago nisqapi cicatriz nisqa tejidos nisqa rikhurinman, chayraykutaq mikhuykunata, upyanakunata ima millp’uyta sasachakunman.
- Sistema respiratorio sasachakuykuna: Sichus ácido kunkaman yaykuspa samay ñanman yaykun chayqa, asma unquyta aswan mana allinman tukuchinman utaq musuq asmaman rikch’akuq sintomakunata rikhurichinman.
¿Imaynatataq doctor seguro yachan kay GERD kasqanmanta?
Sintomaykikunata uyariruspaykiqa, doctornikiqa achka pruebakunata ruwanaykipaqmi apachisunkiman, necesario kaptin.
- Endoscopia Superior: Kayqa huk llañu tubota cámara nisqawan simiykita churaspa esófago ukhunta wiksaykita ima qhawana.
- Esofagrama (Radio X de Golondrina de Bario): Bario sutiyuq yakuta millp’unku, chaymantataq radiografía nisqawan qhawanku imaynatachus esófago urayman purin chayta.
- Prueba de pH esofágico: Esófago ukhupi ácido nisqa hayk'a kayninta tupunapaq prueba.
- Manometría Esofágica: Prueba, chaywanmi tupunku esófago nisqapi, LES nisqapi aychakuna may allintachus llamk’asqankuta.
¿Ima hampikunataq GERD unquypaq?
GERD nisqa unquyta kamachinapaqqa achka ruwaykunam kan. Hampikuykunaqa kanmanmi kawsayta cambiaymanta, hampikunamanta, mayninpitaq operaymanta.
1. Kawsaypi, mikuypipas tikrakuy
Sapa kutim kay sasa cambiaykunaqa anchata yanapawanchik:
- Ama huk kutillapichu achkata mikhuychu, sapa p’unchaw achka kutita pisillata mikhuy.
- Cenata mikhuy 2-3 horasllapas manaraq puñuchkaspa.
- Ama aceiteta, chilita, q’apayniyuq mikhuykunata, rawk’asqa mikhuykunata, chukulata, kukata, alcoholta, cigarrota pitayta ima.
- Llumpay llasaq kaspaqa kallpanchakuy pisiyachinaykipaq.
- Ama wiksaykiman t’ikrakuq p’achataqa churakuychu.
- Puñuspaqa umaykita pisillata hoqariy.
2. Hampikuna (hampikuna) .
Sichus kawsayta cambiaylla mana aypanchu chayqa, doctorniykiqa hampikunatan qosunkiman.
| Hampipa laya | Imaynatataq llamkan |
|---|---|
| Antiácidos nisqakuna | Chaykunaqa utqayllam wiksanchikpa ácido nisqa kayninta pisiyachinku. Chaykunaqa allinmi huk tiempollapaq allinyachinapaq. |
| H2 Bloqueros nisqakuna | Wiksapi ácido nisqa ruwayta pisiyachinku. Kaykunaqa antiácidos nisqamanta aswan unayta llamk’anku. |
| Protón Bomba hark'aqkuna (PPIs) . | Kaykunaqa aswan kallpasapa hampikunam, chaykunam ácido nisqa ruwayta sayachinku, chaynallataqmi esófago nisqapi dañokunatapas hampinankupaq. |
3. Operación nisqa
Sichus sinchi GERD kaqwan kanki mayqinchus mana controlayta atikunmanchu hampikunawan chanta kawsay tikraywan, doctorniyki operachikunaykipaq yuyaychasunkiman. Chaypaqqa pisi kallpayasqa LES aychata kallpachaymi. Huk Nissen Fundoplicación nisqa aswan riqsisqa operacionmi.
¿Imatan ruwawaq reflujo ácido nisqawan usqhaylla allinyanaykipaq?
Sichus kunanpacha sinqa nanaywan tarikunki chayqa, kaykunata ruway:
- Puñusqa kaspaqa chiqan sayay.
- Yakuta upyay. Ama llumpayta upyaychu, iskay kimsa sorbollam suficiente.
- Sichus churakusqayki p’acha wiksaykiq muyuriqninpi allinta t’ikrakun chayqa, pisillata suchuchiy.
- Antiácido nisqayuq kaspaqa upyana.
Aswan importanteqa kaymi sichus sapa kutilla kay sintomakunata rikunki chayqa, doctorman rinaykipunin, manan kikiykimantachu hampikunayki. Ancha allinmi allinta yachay sichus kay GERD utaq huk hampi unquychu chaymanta hampichikuyta maskay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Wakin kutipi sunqu nanayqa normal kaptinpas, semanapi iskay kutimanta aswan unayta kaptinqa, GERD sutiyuq unquymi kanman.
- Kay GERD sintomasqa aswanta controlakunman kay kawsay tikraywan kayhina mikhuy, llasaynin pisiyachiy chanta cigarrota pitayta saqispa.
- Ama mana qhawariychu sintomakunata, imaynan sinqa nanay, mikhuy kunkaykipi k’askanakusqan, hinallataq sapa kutilla tos.
- Sichus GERD mana allintachu hampikun chayqa, unay pachapaqmi esófago nisqapi dañota ruwanman.
- Sichus sapa kutilla kay sintomakunata rikunki chayqa, ancha allinmi allin yuyaychasqa hampichikunaykipaq allin yachaq doctorman rinayki, manan kikiykimanta hampichikunaykichu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay