¿Hayk’aqllapas rikurqankichu, wakin huch’uy wawakunapi utaq kuraq runakunapi, wiksamanta, chaymi umbilicomanta lluqsiq huch’uy t’uqyayta? Mayninpiqa llamiytapas atiwaqmi. Kaytaqa (Hernia Umbilica) nispalla sutichanchik. Rikuyqa as manchakuypaqña kanman chaypas, yaqa llapanpiqa manan chay hina hatunchu. Ichaqa aswan allinmi kanman doctorman qawachiy, chaynapi allinta yachananpaq. Pisi rimayllapi, kayqa wiksayki ukhupi kaq huch’uy wiksamanta huknin parten, yaqapaschá wirawan otaq unuwan, huk huch’uy bolsata ruwaspa wiksa pirqa aychata hawaman tanqaqtin. Chiqap kananpaqqa, kaypim umbilico nisqa kachkan.

¿Imakunataq Hernia Umbilica nisqa unquypa sintomakunan?

Kay sintomasqa kaqlla kanku kuraq runakunapaqpas wawakunapaqpas. Aswan hatun kaqninqa wiksa patapi utaq qayllanpi llamp’u, palpable punkiymi. Wakin runakunaqa sapa kutim kay punkiyniyuq kanku. Wakintaq wiksapi ñit’iy kaqtinlla hap’inku. Ejemplopaq, ima llasatapas hoqarispaqa reparawaqmi. Ejemplopaq, wakin chayraq naceq wawakunapas huch’uy wawakunapas waqashaspallan chay punkiyta reparankuman.

Yaqa llapanpiqa, huch’uy wawakunaqa manan kaypi nanayta tarinkuchu. Ichaqa hernia umbilical kaqwan kuraq runakunaqa wakin mana allinchu sientekunkuman, wiksankupi k’irisqa sientekunkuman, utaq q’oñi nanaywan utaq ñit’iywan sientekunkuman.

Ichaqa, sichus kay sintomakunata rikunki chayqa , huk chhikanta cuidakunayki, imaraykuchus huk emergencia kanman :

• Wiksapi qunqayllamanta sinchi nanay, aswan mana allinman tukuq.
• Sichus punki puka, yana llimp’iyuq (lila hina), llamiypipas sasa sientekun chayqa.
• Hecesniykipi yawar kaptinqa.
• Sichus nausea otaq vomita sientekunki chayqa.

¿Imaraykutaq kay (Hernia Umbilica) rikhurimun?

Chay razonkunaqa hukniraymi huch’uy wawakunapaqpas, kuraq runakunapaqpas.

Huch’uy wawakunapi Hernia Umbilica nisqamanta causas

Kayqa huch’uy wawakunawanmi pasakun wiksanku pirqapi t’oqon maypichus umbilical cordón k’askasqa kashan – chaytan sutichanchis anillo umbilical nispa – mana allintachu wisq’akuqtin.

Yuyaymanay, wawa mamapa wiksanpi kaptin, tukuy mikuypas upyanapas kay umbilical cordón nisqawanmi pasakun. Wachakuymanta qhipaman, kay wiksa pirqapi kay t’uquqa pisi pisimanta wisq’ayta qallarikun. Yaqa llapanpim 5 watayuq kachkaspan tukuyninpi wichqakurun , ichaqa chaykamaqa chay uchkumantam hernia lluqsinman. Chaymi, ama llakikuychu sichus kay hinata huch’uy wawaykipi rikunki chayqa, yaqa llapanpiqa sapallanmi qhaliyapunqa.

Kuraq runakunapi Hernia Umbilica nisqamanta causas

Kuraq runakunapiqa, huk hernia umbilical kaqqa kan mayk’aqchus wiksa pirqa aychakuna pisiyapun kay wiksa ukhupi ñit’iy yapakuptin, chayraykutaq huk partes kay huch’uy wiksamanta chanta kay asociados tejidos kaqmanta chay pisi kallpa kaqkunamanta lluqsinku.

Kayta afectan achka factores de riesgokuna:

• Ima kay:Warmikunaqa aswanta hernia umbilical nisqawan unqunku qharikunamantaqa.
• Obesidad: Kayqa aswanta rikukun llumpay llasaq kuraq runakunapi. Chayraykun niyku cuerpoq llasayninta controlayqa askha onqoykunata hark’ananpaq yanapan nispa.
• Askha wawakuna nacesqanku: Kay riesgoqa aswan hatunmi askha wawakunata wachakuq mamakunapaq, wiksayoq kayqa wiksa aychakunatan sinchita ñit’in.
• Ascitis: Kay hernia aswanta rikhurimun wiksa hunt’a kaqtin (ascitis), aswanta kay cirrosis de higado kaqhina unquyrayku.
• Ñawpaq wiksa operacionkuna: Sichus wiksa operacionkunarayku aycha pirqa pisiyapun chayqa, chay cheqaskunapin hernias nisqakuna rikhurinman.

¿Kayqa (Hernia Umbílica) sasachakuykunata apamunmanchu?

Arí, mayninpiqa sasachakuykunan rikhurinman. Iskay hatunmi kan, allinmi kaykunata pisillata yachay:

• Hernia carcelada: Kayqa huch’uy wiksayki hernia ukhupi hap’isqa kaqtin. Kayqa huch’uy wiksa hark’ay hina sasachakuykunata apamunman. Piensariy, wiksaykikuna mana allintachu llamkachkan, mikuypas upyaypas mana urayman kuyuchkanchu. Chaywanqa wiksa nanaymi, aqtuypas kanman.

• Hernia estrangulada: Kayqa aswan peligroso. Intestinopa estrangulasqa partenman yawarqa sayanmi, chaymi chay tejidos wañuyta qallarin. Kayqa hampikuypi sasachakuymi. Chaytaqa usqhayllan hampina. Chay tejido wañuptinqa kawsayta peligropi churanman.

Aswan importanteqa, hernia umbilical nisqa mana peligrosochu wawakunapaq. Ichaqa kuraq runakunapiqa aswan hatunmi complicaciones nisqakuna kananpaq. Chayrayku, ancha allinmi qampas hampiqnikipas sapa kuti kay hernia nisqamanta yachanaykichik, hinaspapas allin pachallapi hampichikuyta qallarinaykichik, chaynapi mana aswan mana allin kananpaq.

¿Imaynatataq yachanki Hernia Umbilica nisqayuq kasqaykita?

Yaqa llapanpim doctorqa yachanman hernia umbilicalniyuq kasqaykita, chaytaqa ruwanman examen físico ruwaspallam. Doctorqa wiksaykiq botonninta qhawarinqa, hinaspan qhawanqa punkisqa kasqanmanta, llamp’u kasqanmanta, indentación kasqanmantawan. Doctorpas nisunkimanmi wiksa aychaykikunata allinta t’iqsinaykipaq, asikunaykipaq otaq tosanaykipaq, chhaynapin punkisqayki aswan rikukuq, palpable kananpaqpas.

Ichaqa sichus complicaciones kaqta qhawayta munanki (ahinataq intestinal obstrucción), doctorniyki kamachinman prueba de imagen nisqakunata wiksayki ukhuta qhawanankupaq. Aswan riqsisqa pruebakunaqa kanku wiksamanta ultrasonido utaq CT. Kay pruebakunaqa sut’itan rikukun wiksayki ukhupi kaq órganokunata.

¿Hernia Umbilica hampichikuyta necesitanchu?

Chayqa hernia imayna kasqanmanta, edadniykimanta, huk sintomakunayuq kasqaykimanta ima.

Huch’uy wawakunaqa manan hampichikuyta necesitankuchu, tiempowanqa hernia kikinmantan allinyapunqa.Aswan 90% hernia umbilical kaqwan wawakuna 5 watayuq kachkaspa allinyanqaku, kayqa niyta munan wiksa muyuriqpi aychakuna kallpachasqa kanqa, t’uqutaq wichq’akunqa. Chaykamaqa, huk hampiq makinwan kay herniata tanqayta atin, kay hernias nispa sutichayku, chaykunataqa kayhinata tanqaspa allichakunman (hernia umbilical reducible).

Ichaqa ama hayk’aqpas wawaykiq hernia nisqa onqoyninta tanqayta munaychu, yanapayta munaspapas wawatan k’irinman. Kayna ruwaykunataqa doctorpa qawasqanllam ruwana.

Hernia Umbilica nisqapaq operacion

Wawayki hampichikuyta necesitaptinqa operayllam. Wawaqa aswanta operasqa kanan tiyan, sichus:

• Sichus hernia wisq'asqa kashan otaq wiksa estrangulasqa kashan chayqa .
• Sichus hernia aswan hatun kanman 2 centímetros (yaqa 3⁄4 pulgada) .
• If it's still there after 5 years , niyta munan mana sapallanmanta wichqakuchkanchu.
• Nanaq kaptinqa.

Yaqa llapan kuraq runakunaqa qhipaman operacionta necesitanku imaraykuchus hernias umbilicales kuraq runakunapi aswan mana allinman tukun pachawan chanta complicacionesta rikhurichin. Paykunaqa pisillatam sapallankumanta hampikunku.

Hernia umbilical hampinapaq operacionpiqa, cirujanoqa ombligo nisqapi huk huch’uy incisión nisqatan ruwan, hernia kasqan cheqasmanmi rin, hinaspan chay lloqsimuq tejidota (ahinataq wiksamanta wakin partekunata wiratapas) wiksaman kutichin. Chaymantataq, wiksa pirqapi pisi kallpayuq kaqta utaq t’uquta siraspa kallpachanku, mana wakmanta chay tejidos lluqsinanpaq. Wakin kutipiqa, kay aycha pirqata kallpachanankupaq, astawanqa hatun herniakunapaq, juk malla especialta llamk’achinku, chaytataq sutichanku malla quirúrgica nispa. Kay mallaqa pisi kallpa kaqman astawan kallpata qun. Kayqa yaqa llapanpim operacionqa, manataqmi unaytachu hospitalpi qipanayki.

¿Imataq hamuq pachapi kanqa Hernia Umbilica nisqayuq runapaq?

Hernias umbilicals generalmente allin ruwaykunata ruwanku. Yaqa llapan herniakuna wawa kaypi rikuriq, pachawanqa sapallankumanta hampikunku. Chaymi, ama yanqamanta manchakuychu sichus huk huch’uy wawata rikunki hukninwan. Hernia umbilical operacionkunapas ancha allinmi, chaymi riesgo hernia kaqmanta kutimunanpaqqa pisilla.

¿Huk operacionmanta Hernia Umbilica kutimunmanchu?

Ichapas huk hernia umbilical kutimunman operacionmanta, ichaqa ancha pisillam. Yaqa llapanpim operasqanku allin kaptinqa manam chaynachu. Doctorniykita tapuy imatataq ruwawaq hernia kutimunanpaq. Llasaqkunata mana hoqariy hinaspa llasaykita controlay hina kaqkunam yanapasunkiman.

¿Hernia Umbilica nisqamanta hark’akunmanchu?

Chiqamanta mana ima ruwaytapas atiwaqchu wawayki hernia umbilical nisqawan mana unqunanpaq. Chayqa cuerponkupa wiñayninwanmi imapas tupan. Kuraq runakunapas manan sapa kutichu hark’ayta atinku.

Ichaqa kuraqña kaspaqa pisiyachiwaqmi hernia onqoywan onqonaykipaq, wiksayki ukhupi ñit’iyta yachaq kaqkunata karunchakuspa (ahinataq sapa kutilla llasakunata hoqarispa, estornudo, wiksa q’ipiypas). Chaymantapas kallpachakuwaqmi cuerpoykipaq allin llasa kanaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus reparanki huk t’uru ingleykipi , ama hina kaspa doctorman riy. Huch’uy utaq hatun t’uruña kanman chaypas, allinmi kanman doctorman riy consejota mañakunaykipaq. Doctorniykiqa hernia nisqaykitan qhawarinqa, hinaspan yuyaychasunki operachikunaykita otaq kunankama suyayta atiwaqchu icha manachu chayta. Doctorniykipas sut’inchasunkimanmi, sichus qan otaq wawayki hernia onqoyniyoq kanki chayqa, chaylla doctorman rinayki, sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa:

• Nanaq (huch’uy wawa kaqtinqa, sapa kuti waqay, mana mikhuyta munay, ch’aqway ima nanaypa señalninkuna kanman) .
• Sichus punkiyqa aswan hatun aswan hatunyashan chayqa
• Sichus nausea otaq vomita sientekunki chayqa, .
• Sichus constipación nisqa onqoyniyoq kanki chayqa
• Hecespi yawar kaptinqa
• Sichus punkiyqa llamiypi sinchita sientekun, otaq colornin cambiasqa (yanayasqa, pukayasqa otaq moradoman tukusqa) .

Kayhina sintomakunaqa niyta munan kay hernia wisq’asqa kanman utaq huk complicacionesniyuq kanman.

¿Imatataq doctorta tapunay?

Doctorman rispaykiqa kay tapuykunata ruwawaq, chhaynapi aswan allinta entiendenaykipaq kay onqoymanta:

• ¿Hayka sinchitaq wawaypa/wawaypa hernia?
• ¿Kayqa hampichikuyta (operacionta) chayllachu necesitan? Icha, ¿huk rato suyaymanchu?
• ¿Hayk’a kutitan doctorman rinay herniayta qhawanaypaq?
• ¿Sapa punchaw ruwasqaytachu utaq imayna kawsasqaytapas cambianaychu mana sasachakuykuna kananpaq? (e.g., llasakunata hoqarispa, ejerciciota ruwaspa)
• ¿Ima kawsaykunatataq tikranay hernia nisqa mana aswan mana allin kananpaq utaq operacionmanta mana kutimunanpaq?

Chhaynaqa, ¿imakunatan kaymanta yuyarinanchis?

Hernia Umbilica nisqapa sinchi kayninqa pikunachus chaywan kasqanmantam kanqa. Hernias umbilicas kaqqa ancha rikukun kay juch’uy wawakunapi, aswanta mana ima sasachakuytapas apamunchu, chanta sapallankumanta allinyanku pachawan. Chayrayku, ama yanqamanta mancharikuychu kay unquyniyuq wawata rikunki chayqa.

Ichaqa, kuraq runakunapi hernias umbilicales kaqqa aswan riesgoyuq hina qhawasqa kanku. Kunan manaña hernia sasachakuychu kanman chaypas, hamuq tiempopiqa sasachakuykunatan apamunman. Kayqa kanman kuraq runakunapi hernias nisqakuna pisillata sapallankumanta hampikusqankurayku. Sichus huk doctor piensan complicacionkuna kanman nispa chayqa, aswan allinmi kanman hernia allichayta operay, chhaynapi hernia allichakunanpaq.

Chayrayku, sichus qanpas otaq wawaykipas ingle nisqapi huk t’uru kanman chayqa, aswan importanteqa chay ratollan doctorman rinayki, manataq manchakuspa nitaq iskayrayaspapas consejota maskhanayki.Hinaptinmi necesitasqaykiman hina allin pusayta tarinki.

` hernia umbilical, hernia umbilical, wiksa punkiy, hernia pediátrica, hernia adulta, hernia operación, hernia umbilical