¿Hayk’aqllapas avionpi kashaspa, uraykamuspa otaq uraykamuspa, rinriyki qonqayllamanta hark’akuq otaq hunt’aykusqa hina sientekurqanki? Icha, ¿hinallataq rinriykipi huk chikan nanayta sienterqanki hinaspa mana riqsisqa mana allin kayta sienterqanki? Askha runakunan chhaynapi tarikurqanku. Kaytaqa "Avión Ninri" nispalla sutichanchik. Ichaqa manan avionkunallapichu. Hinallataqmi kanman utqaylla ascensorpi, urqukunaman wichaspa utaq yakuman chinkaykuspaykipas. Hampipiqa kay unquyta sutichanchik Barotrauma Ori. Chaymi kunan punchaw, chaymanta rimasun sasa rimaykunawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq rinri barotrauma?
Ninri barotrauma nisqaqa rinrinchikpa waqlliyninmi, rinrinchik ukupi ñitiywan hawapi wayrapa ñitiyninwan hukniray kaptin. Yuyaymanay, rinrinchikpa chawpi kaqninmi kan. Kay chawpi rinritaqa kunkanchikpa qipanman tinkuchiq ancha uchuy tubo nisqa kan. Chaytaqa tubo Eustaquiano ninchikmi. Aswan llamk’ayninqa ninri llantuypa iskaynin ladonpi wayra ñit’iyta kaqlla kananpaqmi.
Piensariy, avionpi wichariptinchikqa muyuriqninchikpi wayrapa ñitiyninmi chaylla pisiyarun. Ichaqa ninri ukhupi ñit’iyqa manan kaqllatachu pisiyan. Chaymantataqmi ninripa iskaynin ladonpi desequilibrio de presión nisqa kan. Chayqa huk inflado globo hinam. Ukhupi wayrapa ñit'iyninqa aswan hatunmi, hawapitaq aswan pisilla. Chayqa tubo eustaquiano kicharikun, rinri ukhupi wakin llumpay wayrata lluqsichispa, ñit’iyta igualaspa. Avion chayamuptinqa contranpim pasakun. Hawa ñit’iyqa yapakun, rinri ukhupi ñit’iytaq pisiyan. Chaymantataq kay tubo kicharikun, hawamanta wayrata hap’ispa, ñit’iyta igualachispa.
Ichaqa wakin kutipiqa chay presión cambiasqan usqhaylla kasqanqa nishutan usqhaylla ruwakun. Hinaptinqa chay tubo eustaquianochaqa manam chay velocidadmanqa adaptakuyta atinchu. Chaypachan sientenchis ñit’isqa, nanayta, ninrinchispi hark’asqa hina sientekunchis. Kaytam ninri barotrauma ninchik.
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Yaqa llapanpim kay sintomakunaqa mana chayna sinchichu, ichaqa wakin kutipiqa aswan sinchiraqmi kanman. Qhawarisunchis hatun sintomakunata.
| Sintoma nisqa | Imayna sientekun |
|---|---|
| Ninri nanay/bloqueo | Aswan riqsisqa sintomaqa huk wichq’asqa sientekuy utaq rinripi hark’asqa sientekuy. |
| Mana uyariy atiy | Muyuriqniykipi t’uqyaykunata mana allinta uyariyta atispa hina sientekuy, uma muyuy. |
| Ninri nanay | Ninri ukhupi sinchi nanay, ñit’isqa kasqanrayku. Mayninpiqa sinchi sinchi kanman. |
| Uma muyuy | Ninripi equilibrio afectasqa kaptinqa uma muyuyniyuqmi sientekunki. |
| Ninrimanta yaku lluqsiy | Kayqa ancha pisillam, ichaqa chayna kaptinqa, rinri llantupa rupturasqanpa señalninmi kanman. |
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imakunan aswan hatun razonkuna?
Ñawpaqta rimasqanchis hina, aswan hatun causaqa hawa wayrapa ñit’iyninwan chawpi rinripi ñit’iywan mana equilibrio kasqanmi. Kayqa aswantaqa tubo eustaquiano mana allin llamk’asqanraykum.
Piensariy chiriwan hapichikusqaykipi . Utaq siminki hark'asqa hinaspa hunt'a mucosidad nisqawan alérgica nisqa onqoywan . Kay hina pachakunapiqa, tubo eustaquiano nisqapas punkikunmanmi, chaymantataqmi mucosidadwan hark’akunman. Chaymantaqa chay tuboqa manan allintachu kicharikuyta nitaq wisq’ayta atinchu. Chaymi kayna horapi pawanki chayqa, rinriykipa ukunpi ñitiyqa manam kaqllachu kanman ñitiy cambiasqanman hina. Chaymantaqa rinri barotrauma nisqa riesgoqa ancha hatunmi.
¿Manachu kayqa kanman? ¿Ima sasachakuykunataq kanman?
Yaqa llapanpim kayqa mana sinchi unquychu. Yaqa llapanpim sapallan chinkarun iskay kimsa punchawllapi utaq huk utaq iskay punchawllapi avionpi risqanmanta. Ichaqa ancha pisillapi, sichus ñit’iymanta t’aqanakuy sinchi kanman chayqa, ninri tímpano p’akikunman . Chayqa yaqa llapanpim iskay kimsa semanallapi sapallan allichakun. Ichaqa, sichus kay sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhayllan doctorman rinayki :
| Hayk’aqmi usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhana | |
|---|---|
| Uyariy chinkachiy | Uyariyniyki qunqayllamanta anchata pisiyaptin. |
| Ninripi waqachikuqta uyariy (Tinnitus) . | Sichus mana imaraykupas ninriyki ukhupi "timbreq" t'uqyayta uyarishanki chayqa. |
| Ninrimanta yaku utaq yawar lluqsiy | Sichus rinrimanta pisi yaku, flegmia utaq yawar lluqsimun. |
| Sinchi uma muyuy (Vertigo) . | Sinchi, nauseakuq vertigo, kay pacha muyuriqniykipi muyuriq hina sientekuq. |
¿Imaynatataq huk doctor kayta tarin?
Kay sintomakunawan doctorman rispaykiqa, ñawpaqta iskay kimsa tapuykunata ruwasunki.
- ¿Imaynatataq kay sintomakunata hap’iyta qallarirqanki?
- ¿Kayllaraqchu avionpi rirqanki? Icha, ¿buceasqachu karqanki?
- ¿Hayka unayñataq kay mana allin kayqa kachkan?
Chaymantataq, doctorqa otoscopio nisqa huch’uy instrumentowan ninriykiq ukhunta qhawanqa. Kayqa yanapanmanmi rinri tímpano waqllichisqa kasqanmanta utaq rinri ukhupi infección kasqanmanta. Sichus uyariypi sasachakuy kan chayqa, audiólogo nisqamanmi apachisunkikuman prueba de audición nisqapaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Yaqa llapanpi, kaypaqqa mana ima tratamiento especialtapas necesitanchu. Ichaqa sichus sintomakuna sinchi kanman otaq mana usqhayllachu allinyakun chayqa, doctorniykiqa kay hina hampikunatan kamachisunkiman:
- Descongestionantes nasales: Sichus simiyki wichq’asqa kashan, mucosidadniyoqtaq chayqa, kaykunaqa yanapanmanmi pisiyachinanpaq, tubo eustaquiano nisqatapas kicharinanpaq.
- Corticosteroides: Kaykunaqa yanapanmi tubo eustaquiano nisqapi punkiyta pisiyachinanpaq.
- Operación: Timpanoplastia, sichus llantuypi uchku kan manataq sapallanmanta allinyakunchuChay t’oqota wisq’anapaqqa huch’uy operaciontan ruwakunman. Ichaqa kayqa ancha pisillatam ruwakun.
¿Imaynatataq kayta harkayman manaraq avionpi richkaspa?
Kaymi aswan importanteqa. Aswan facilmi onqoyta hark’ayqa, hampinamantaqa. Sichus avionpi rinki chayqa, kaykunata pruebakuypuni.
| Imayna | Imata rurana |
|---|---|
| Millp’uspa, millp’uypas | Avionpa phawarisqanman hina, allpaman chayamusqanman hina, kunkaykita millp’uspa ch’uyanchashallay. Kay ruwaykunan tubo Eustaquiano nisqa kicharin. Chaypaqqa chikupas allinmi. |
| Huch’uy wawakunapaq | Huch’uy wawawan viajashanki chayqa, avionman seqashaspa uraykamushaspapas wawaykiman huk botella lecheta, unuta otaq chuchuta qoy. Chay millp’uyqa yanapanmi rinrikunapi ñit’iyta pisiyachinanpaq. |
| Valsalva Maniobra | Kayqa ancha facilmi. Simiykita allinta wisq’ay, dedoykiwan siminta k’utuy, hinaspa simiykita wayrata phukuchiyta kallpachakuy. Ninriykimanta "pop" nisqa t'uqyayta uyarinki, rinriykitaq kicharikunqa. Chaytaqa pisi-pisimantam ruwanayki. |
| Chiri hampi | Sichus chiriwan otaq alergiayoq kanki chayqa, yaqa huk hora ñawpaqtaraqmi avionpi purishaspa huk spray nasal descongestionante nisqawan yanapachikuna. Chaypaqqa doctorta tapukuy. |
| Ninri tapakuna | Kanmi ninri tapakuna especialkuna (tapakuna filtrado) nisqakuna, chaykunaqa wayrapi purinapaqmi ruwasqa kashan, chaykunan presión nisqataqa kamachin. Kaykunata llamk’achiyqa yanapallanmantaq mana allin kayta pisiyachispa, kay presión tikrayta pisiyachispa. |
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Kay unquyqa yaqa llapanpim huk tiempollapaq. Hinaspapas,
- Sichus rinri nanayniyki, uma muyuyniykipas mana chinkanchu huk otaq iskay p’unchay phawasqayki qhepamanpas chayqa,
- Ninri nanay mana chinkaptinqa, .
Definitivamente doctorniykiman riy.
Emergencia: Ninrimanta yaku utaq yawar lluqsiptinqa, tímpano p’akisqa kasqanmantam qawachinman. Chhayna kaqtinqa usqhayllan hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ninri barotrauma nisqaqa wayrap ñit'iynin tikrakuptin rinri waqllichisqa kayninmi. Chayqa rikukunmi avionpi viajaspa, buceo nisqapipas.
- Yaqa llapanpim kayqa mana sinchichu, sapallanmi hampikunqa.
- Chaytaqa aswantaqa hark’akunmanmi, mana millp’uspa, chicleta, huk imakunatapas, phawaypi, aterrizacionpipas.
- Sichus chiriwan otaq alergia onqoyniyoq kanki chayqa, pisiyachiwaqmi manaraq avionpi viajashaspa doctorpa yuyaychasqanman hina allin hampikunata tomaspa.
- Sichus sintomakuna askha p’unchaykuna mana chinkanchu, utaq sichus sintomakuna rikunki kayhinata ninrimanta lluqsiy, sinchi nanay utaq sinchi uma muyuy, chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment