¿Imataq AL Amiloidosis? ¡Rimasunchik kay manchay unquymanta!

¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu kay unquymanta `AL Amiloidosis` sutiyuqta? Manapaschá, ¿riki? Kayqa chiqamanta huk chhika pisilla, niyta munan mana huk unquychu tukuy runata hap’iq. Ichaqa, sichus chay hina kanman chayqa, huk chhikantan sinchi millay kanman. Pisi rimayllapi, huk laya célula ``células plasmáticas`` sutiyuqpa tikrakuyninmi, chaytam kurkunchikpi tarinchik, chaymanta wakin proteína nisqakuna ruwasqa mana controlayta atispa, cuerponchikpa imaymana órganos nisqakunapi churakuspa, chaykunata waqllichispa. Chayqa huk maquina hinan, chay maquinaqa allintan llank’asharqan, qonqayllamantataq mana allin partekunata ruwayta qallarirqan. Kaymanta rimasun aswan sut’ita , imaraykuchus ancha allinmi kaymanta yachay.

¿Imataq chiqaptapuni `AL Amiloidosis`?

Kay `AL amiloidosis` huk laya aswan hatun qutu unquykunamanta `Amiloidosis` sutiyuq. `Amiloidosis` nisqaqa mana ancha rikusqa unquymi, tullunchikpi `células plasmáticas` nisqapi huk tikray, utaq `mutación` kaptin. Chay cambiasqa células plasmáticas nisqakunaqa mana normal clase proteína nisqatan ruwanku. Chay proteína nisqakunaqa, q’aytumanta enredado bolas hina, huñunakunku, hinaspataq ancha allin órganonchiskunapi, tejidosninchiskunapi ima churakunku.

AL amiloidosis kaqpi, kay laya proteína kayhinata ch’aqwaqqa kay proteína cadena ligero kaqmanta. Kay cadena ligero nisqa proteína nisqakunaqa cuerponchis onqoykunawan maqanakunanpaq utilizasqan anticuerpos nisqakunaq partenmi. Kay anticuerpos nisqakunaqa ñawpaq rimasqay células plasmáticas nisqakunaq ruwasqanmi.

Aswanta, kay AL amiloidosis aswanta sunqunchikta chanta/utaq riñonesninchikta afectan . Ichaqa mayninpiqa wiksa, wiksa, nervio, qara ima afectanman.

Aswan allinqa kay unquyqa ñawpaqmantaraq riqsisqa kaptin, chaylla hampisqa kaptinqa , wakin kutipiqa mana hampiy atina unquy hinam kamachikunman. Ichaqa mana hampichikuqtinqa sinchitan wañuyman apawasunman, wañuymanpas apawasunmanmi. Chaymi kayqa mana pisipaqchu.

¿Ima ninantaq kay sutipi iskay qillqakuna `AL`?

Imaymana laya amiloidosis unquyqa kan. Sapa layataq sutichasqa kachkan chay unquyta apamuq mana normal proteína nisqamanta. AL amiloidosis nisqapiqa A letraqa amiloidosis nisqamanta riman, L letrataq cadena ligero nisqa proteína nisqamanta, chaymi unquyta apamun. Huk riqsisqa laya amiloidosis kaqkunaqa kanku kay AA amiloidosis (kay amiloide A proteína suero kaqwan ruwasqa) chanta kay ATTR amiloidosis (transtiretina kaqwan ruwasqa).

¿Imaynatataq `AL amiloidosis` cuerpoyta afectan?

Pisi rimayllapi, AL amiloidosis nisqaqa plasma células nisqap unquyninmi. Plasmapi células nisqakunaqa cuerponchispi cuerponchista hark’aqmi. Paykunapa hatun llamkayninqa anticuerpos nisqakuna ruwaymi infecciones nisqawan maqanakunankupaq. Piensariy, cuerponchikpiqa waranqantin clones de células plasmáticas nisqakunam kachkan, chaykunam imaymana clase anticuerpos nisqakunata ruwanku, chaynapi imaymana unquykunawan maqanakunankupaq. Huk célula plasmática nisqa t’aqanakuspa aswan askha célulakunata ruwan.

‘Células plasmáticas’ kaqwan unquykunapiqa, huk qutu kay ‘células plasmáticas’ nisqamanta mana controlakuspa t’aqakunku, kaytaq achkha kikin laya ‘anticuerpos’ nisqakunata ruwanku.

AL amiloidosis kaqpiqa, anticuerpos ruwasqa kaptin, iskay cadena proteica nisqa llasa cadena nisqa, llamp’u cadena nisqa ima ruwakun. Kaypi imachus pasasqanqa, plasma nisqapi células nisqakuna nishuta cadena ligero nisqa proteína nisqakunata ruwanku. Kay k’anchay cadenakunaqa mana allintachu k’uyukunku, huñunakunku ima. Chay huñusqa proteína nisqakunatam sutichanku fibrillas amiloides nispa. Chay fibrillas nisqakunaqa órganos nisqanchispin depositakun. Chaypachan chay órganokunata sinchi dañota ruwayta qallarinku , mayninpiqa kawsayta peligropi churanku.

¿Pikunataq aswanta kay unquywan hap’ichikunku?

Amiloidosis nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi. Yuyakunmi Estados Unidos nacionpi sapa millón 9 runakunamanta 14 runakunakama, huk llaqtakunapitaq sapa millón runakunamanta 5manta 12 runakunakama. AL amiloidosis kaqqa aswan pisilla qharikunapi warmikunamanta. Chantapis aswanta hap’in kay 60 watayuqmanta aswan runakunaman, kay promedio edad kay diagnosticoqa yaqa 64 watas.

¿Imakunataq `AL amiloidosis` unquypa sintomakunan?

`AL amiloidosis` mana kurkunchikpa órganos nisqallatachu afectanman, umamanta chakikama, aswanqa chaki makikunatapas. Sapa kuti, kay unquypa sintomasqa huk, mana ancha sinchi unquykunapa sintomakunaman rikchakunman. Hinallataq, sintomakuna ancha pisi pisimanta rikukun . Chhaynaqa manapaschá chay ratochu reparawaqchu cuerpoykipi huk cambio kashaqta.

Umawan, kunkawan tupaq sintomakuna:

• ¿Hatarispaykiqa uma muyuyniyuqchu icha llampu umayuqchu (`k'anchay umayuq`) sientekunki?
• ¿Ñawiykipa muyuriqninpichu icha ñawiykipa patanpichu morado colorniyuq erupción kan?
• ¿ Simiykiqa normalmanta aswan hatunchu sientekun ?

Makiwan chakiwan tupaq sintomakuna:

Makikunaqa kay rikch’ayniyuqmi kanman:

• ¿Makiykipichu chhuqrikunki, ruphachikunki otaq k’irikunki ? Kaykunaqa huk unquypa sintomakunan kanman kay ``Neuropatía Periférica`` sutiyuq.
• ¿Dedoykipa puntankunapichu chukchuykuchkanki hinaspa llañuyachkanki ? Kaykunaqa ``Síndrome de Túnel Carpiano`` nisqap sintomakunan kanman.

Chakikunapi, chakikunapi ima sintomakunaqa kayhina kanman:

• Chakiykikuna icha chakiykikuna punkisqañachu ?
• ¿ Chakiykikuna mana kawsayniyuqchu sientekunku ?

Chaymantapas reparawaqmi facil-llata k’irikusqaykita , facil-llata yawarchakusqaykita otaq arrugakuna kasqanpi qarayki morado colorniyoq kasqaykita.

Sunqumanta, pulmónmanta ima sasachakuykunata rikuchiq sintomakuna:

Kay urapi sintomasqa huk unquypa sintomakunan kanman, ichaqa allinta qhawarikuy:

• Sunqu kuyuriynin: Sunqupas kuyurichkanmanpas, kallpachkanmanpas hina sientekuymi .
• Pisi samay (disnea): Sinqapi k’iskiy, mana ukhu samayta atiq hina.
• Sinqa nanay : Sinqapi maypipas nanay. Kay nanayqa kanmanmi k’irisqa, q’omer, otaq hamuspa ripuypas. Sinqa nanaypas kanmanmi infarto nisqapa señalnin, chaymi sichus sinqa nanayniyuq kanki pichqa minutomanta aswanta, manataq samaywan utaq hampiwan chinkanchu chayqa, chaylla 911 nisqaman qayay utaq pipas hampina wasiman pusasunaykipaq.
• Sayk’uy : Ancha sayk’usqa sientekuy, sapa p’unchay ruwanaykitapas mana ruwayta atispa, cuerpoykipi manaña kawsay puchuq hina.

Wiksa utaq wiksa sasachakuykunata rikuchiq sintomakuna:

AL amiloidosis nisqapas mikhuyniykitapas afectanmanmi. Ichapas sintomakunata rikunki kayhinata:

• Mana allin mikhuy : Llapa runaq mikhuy munasqanqa sapa kutillanmi cambian. Ichaqa sichus mana imaraykupas askha p’unchaykuna manaña mikhuyta munankichu chayqa, huk señal kanman huk intestinal sasachakuymanta kay AL amiloidosis kaqwan.
• Puncha utaq llumpay gas : Punchawan gaswanqa común, ichaqa wakin kuti p’inqachiq, sintomakuna. Ichaqa sichus gas persistente kaqwan kanki chayqa, huk señal kanman huk wiksa sasachakuymanta kay AL amiloidosis kaqwan.
• Constipación : Constipación nisqaqa sapa semana kimsa kimsamanta pisi wiksa lluqsiymi. Sichus kinsa semana masña wiksa q’ipiyniyuq kanki chayqa, huk sasachakuymi doctorwan rimanayki.
• Diarrea : Yakuyuq heces. Sichus diarrea mana chinkanchu chayqa, doctormanpas willanaykipunin.

Riñon utaq vejiga sasachakuykunata rikuchiq sintomakuna:

Ichapas reparanki urinaykipa rikchayninpi huk cambio kasqanmanta otaq hayka kutita urinanayki kasqanmanta. Kay sintomasqa kankuman:

• ¿ Aswan burbujakunatachu urinaykipi rikunki sapa kutimanta?
• ¿Sapamanta aswan pisitachu urinanki , icha tutachu hatarinayki urinanaykipaq ?

¿Imataq AL amiloidosis unquyta rikhurichin?

Ñawpaqtaqa kaymantaqa pisillatam rimarqanchik. `AL amiloidosis` kaqqa `células plasmáticas` nisqawanmi ruwakun, chaykunan ruwanku `anticuerpos` nisqakunata, proteínas nisqakunatan sutichanku `llasaq cadenas` nisqakunata hinallataq `cadenas ligeros` nisqakunata, chay `cadenas ligeras` nisqa proteínas nisqakuna llumpay ruwasqa kaptin. Kay `k’anchay cadenakuna` mana allintachu k’uyukunku, huñunakunku, hinaspa `fibrilas amiloides` nisqakunata ruwanku, chaymantataq órganonchiskunapi churakunku. Chaypachan sasachakuykuna qallarikun.

¿Imaynatataq hampiqkuna AL amiloidosis unquyta riqsinku?

Doctorkunaqa askha pruebakunatan utilizanku AL amiloidosis onqoyta tarinankupaq. Aswan importante pruebaqa huk huch’uy muestra tejido utaq órgano nisqamanta hap’iymi, chaymi yuyakun chay onqoywan afectasqa kananpaq. Chaytan sutichanku biopsia nispa. Biopsiakunataqa kayhinatam rakichwan:

• Tullu tullumanta biopsia : Kayqa tullu ukhupi tullu tullumanta juk juch’uy muestrata jap’iy.
• Riñonmanta biopsia : Riñonmanta pisi huch’uy t’aqakunatan hap’ikunman.
• Sonqo biopsia : Sunqu aychamanta pisi huch’uy t’aqakunatan hap’ikunman.
• Wira almohadilla biopsia : Wiksamanta huk huch’uy wira aychata hurqunku. Kayqa prueba relativamente facilmi.

Yapa pruebakuna

Doctorniykiqa huk pruebakunatan ruwanman, chhaynapi órganoykikuna allinta llank’ashasqanmanta. Chaykunan kanman:

• Yawar qhaway : Kaykunataqa ruwakun riñonniyki, sunquyki, higadoyki ima imaynatachus llamk’asqanmanta yachanapaq, chanta yawarniykipi mayk’a k’anchay cadenakuna kasqanmanta yachanapaq.
• Prueba de orina : Kayqa aswanta 24 horas prueba urina huñunapaq. Wasiykipi urinaykita huñuspayki chay muestrataqa doctorman apamunki. Kay pruebaqa qhawan sichus riñonesniyki amiloidosis kaqwan afectasqa kanku chayta.
• Electrocardiograma (ECG): ECG nisqaqa sunqup electricidad nisqap llamk'aynintam tupun.
• Ecocardiograma : Wakin kutiqa sunqup ultrasonido nisqa, kayqa hatun frecuenciayuq t'uqyay ondakunawan sunqup kuyuyninta tupun.
• RMN cardíaco (Imagen de Resonancia Magnética Cardiaca) : Kay pruebaqa sunqumanta ancha sut’i, sut’i fotokunata hurqunman.

¿Imaynatataq AL amiloidosis hampita hampikun?

Doctorkuna AL amiloidosis hampita hampinku sintomaykikunata pisiyachinankupaq, controlanankupaq órgano dañota, chaymanta pisiyachinankupaq utaq sayachinankupaq kay mana normal proteínas amiloides huñukuyninta.

Doctorkunaqa kay AL amiloidosis kaqtaqa quimioterapia kaqwan, inmunoterapia kaqwan utaq esteroides kaqwan hampiyta atinku. Yaqa llapan runakunamanmi huk otaq iskay quimioterapia hampikunata qonku, sapa kutinmi esteroides nisqawan kuska. Chay hampikunaqa kuskallanmi ch’usaqyachinku chay células plasmáticas nisqakunata, chaykunan ruwanku cadena ligero nisqa proteína nisqakunata.

Importante kaq, kay hampikuna AL amiloidosis kaqpa ñawpaqman puriyninta sayachinkuman utaq pisiyachinkuman chaypas, mana fibrilas amiloides kaqta hurquyta atinkuchu mayqinkunachus órganosniykipi huñusqaña kanku. Hampiyta qallariqtinqa, kikiykiq cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq cuerpoykiqa pisi-pisimantan chay mana normal kaq proteína nisqakunata horqonman. Yachaysapa runakunaqa maskachkankutaqmi musuq anticuerpos monoclonales nisqakunata, chaykunam chay fibrillas nisqakunata hurqunman.

Doctorniykipas rimapayasunkimanmi sichus allintachu yanapakuwaq ``tuldu tullu trasplante`` utaq ``células madre trasplante nisqawan.`` Kaykunaqa aswan sasachakuyniyuq hampikuna kaptinpas, wakin runakunapaqqa ancha allinmi kanman.

¿Atikunmanchu `AL amiloidosis` wiñayninta hark’ayta?

Llakikuypaqmi, manam. Mana imahinapas hark’akunmanchu kay AL amiloidosis kaqmanta utaq huk laya amiloidosis kaqmanta. AL amiloidosis kaqqa huk sapalla célula plasmática mana normal kaqman tukuptin mana controlakuspa rakikuyta qallariptin. Kayqa manan controlayta atisqanchischu.

¿Hayka unaytaq `AL amiloidosis` nisqawan kawsawaq?

Kunanqa doctorkunan yanapashanku AL amiloidosis onqoyniyoq runakunata aswan unayta kawsanankupaq. Wakinpaq, kay AL amiloidosis kaqqa huk unay pachapaq, utaq ch’uju pachapaq, unquymi, kayta hampiwan kamachiyta atikun. Ichaqa yuyarinanchismi kayqa ancha sinchi onqoy kasqanmanta, chaymi kawsayta peligropi churanman.

AL amiloidosis unquyqa mana ancha rikukuq unquy kasqanraykum, doctorkunapaqqa sasa yachay hayka tiempo chay unquyniyuq runa kawsanman. Sichus AL amiloidosis kaqwan kanki chayqa, hampikuymanta qhipaman hampiqniykita tapuy pronósticoykimanta. Doctornikiqa aswan allin willakuykunatam qusunkiman ima suyakunaykipaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Sichus AL amiloidosis kaqwan kanki chayqa, doctorniykiqa astawanqa sintomaykikunata hampiypi chanta kay unquypa ñawpaqman puriyninta sayachiypi utaq pisiyachiypi qhawarinqa. Ichapas hampikunata hinalla tomanayki kanqa, chay hampikunaqa efectos secundariosniyuqmi kanman. Huknin imayna cuidakunaykipaqqa yachaymi hampichisqaykipa mana allin kasqanmanta hinaspa imayna hampichikunaykipaqpas. Kaypin huk yuyaychaykuna kashan:

• Wakin hampikunaqa mikhuy munasqaykitan mana allintachu ruwanman.Chhayna kaqtinqa doctorniykita tapuy allin mikhuykunamanta, chaymi yanapasunki hampichikushaspa kallpayoq kanaykipaq. Allin mikhunata mikhuyqa ancha allinmi.
• Kallpanchakuy achka samarinaykipaq . Kayna unquywan maqanakuspaqa cuerpopaqqa ancha allinmi samayqa.
• Ejercicio ruwayqa allinmi yuyayniyki kusisqa kananpaq, yanapasunkitaqmi allin llasaq kanaykipaq. Ichaqa doctorta mañakuy ejerciciokuna ruwanaykipaq, chay ejerciciokunaqa manan cuerpoykita nishutachu sasachanqa.
• AL amiloidosis mana ancha rikukuq unquy kasqanrayku, sapallayki, sapanchasqa sientekuwaq . Hukkunapas manapaschá chay onqoyta entiendenkuchu. Doctorniykiman tapuy yanapakuy qutukunamanta utaq programakunamanta kay AL amiloidosis kaqwan kaq runakunapaq. Chhayna runakunawan rimayqa anchatan kallpachawasunman.

Tukuchanapaq, iskay kimsa importante puntokuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

AL amiloidosis (Amiloide ligero cadena icha primaria amiloidosis) nisqaqa mana ancha rikusqa unquymi, mana normal k'anchay cadena proteína nisqakuna kurkunchikpa órganos nisqakunapi, tejidos nisqakunapi churasqa kaptin. Ancha sinchi unquymi kanman , wakin kutipiqa mana hampiy atina unquy hinam kamachikun, ichaqa kawsayta peligropi churaq hampikunatapas apamunmanmi.

Ichaqa ama llakikuychu, hampiqkuna musuq ñankunata tarichkanku AL amiloidosis kaqwan kaq runakunata aswan unayta aswan allin kawsayta kawsanankupaq. Sichus AL amiloidosis kaqwan kanki chayqa, hampiqniykita tapuy musuq pruebas clínicas kaqmanta chanta investigación kaqmanta kay unquyta hampinapaq. Ñawpaqmantaraq riqsiypas hampiypas ancha allinmi. Hinallataqmi ancha allin allin yuyaywan kay, doctorpa nisqanman hina ruwaypas.

` AL amiloidosis, amiloidosis primaria, células plasmáticas, proteínas de cadena ligero, fibrillas amiloides, riñon unquy, sunqu unquy