¿Imapas cuerpoyki ukhupi huk globochaman rikch’akuq? ¡Kay aneurismamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu ‘aneurisma’ nisqa simita? Ichapas uyarirqanki huk amistadniki utaq aylluykipas chayna kasqanmanta. Otaq uyarirqanki doctorpa chaymanta rimasqanta. Chay sutiqa manchakuypaqña uyarikunman chaypas, ima kasqanmanta allinta yachaspaqa manan yanqamanta manchakusunmanchu. Chhaynaqa, ¿kunan p’unchaychu chaymanta rimasun?

¿Imapunitaq aneurisma nisqa?

Pisi rimayllapi, aneurisma nisqaqa cuerponchikpi yawar sirk’a pirqapi pisi kallpayuq, globo hina lluqsimuq. Yachanki, arterianchiskunaqa hatun tubokunan, chaykunan sonqomanta cuerponchisman oxígeno nisqayoq yawarta apan. Chaymi kay arteria pirqapi huk ch’iqchi pisi kallpayapun chayqa, usqhaylla puriq yawarpa ñit’isqanmi chay pisi kallpata t’oqyachin. Chay bulto nisqataqa aneurisma nispa sutichanchik.

Yaqa llapanpiqa manan aneurisma onqoyniyoq kasqanchistachu sientenchis, manataqmi ima nanaytapas sientenchischu. Ichaqa qonqaylla p’akikuqtinqa sinchi peligroso kanman, mayninpitaq kawsayta peligropi churanman. Chayraykum ancha allinpuni kaymanta yachayqa.

¿Kanchu imaymana clase aneurismakuna? ¿Maypitaq formakunku?

Arí, cuerponchispi mayqen arteriapipas aneurisma nisqakunan rikhurinman. Chayqa niyta munan, sunqu, wiksa, uma, chaki ima imaymana kitikunapi rikhuriyta atinku. Ima clase aneurisma kasqanqa maypi paqarimusqanmantam kanqa.

Aswan riqsisqa laya aneurisma aswan rikusqaqa aneurisma aórtico nisqa . ¿Yacharqankichu aorta nisqa cuerponchispi aswan hatun arteria kasqanmanta? Sunqumanta yawarta lliw kurkuman apakuq arteria nisqa. Aortamanta huk arteriakunapi rikuriq aneurismakunataqa aneurismas periféricos ninchikmi.

Iskay kimsa hatun layakunata qhawarisunchik:

• Aneurisma Aórtico Abdominal (AAA): Kayqa aswan riqsisqa laya. Wiksa ukhunta urayman puriq aorta nisqapi wiñan.
• Aneurisma Cerebral/Aneurisma Cerebral: Sutin nisqan hina, kayqa umanchikpi huk arteria nisqapim rikurin. Kaymanta aswan riqsisqa subtipo kaqqa kay aneurisma sacular, riqsisqataq kay aneurisma de baya . Chayqa rikchakunmi arteriaman watasqa yawarwan huntasqa uchuy bolsaman, bayaman rikchakuq.
• Aneurisma Aórtico Torácico: Kayqa aswan huch’uymi Aneurisma Aórtico abdominal nisqamanta. Chayqa rikurin aortapa hawanpi, sinqapi.
• Aneurisma Carótido: Chaykunaqa arterias carótidas nisqapin wiñan, chaykunan yawarta umanchisman, kunkanchisman, uyanchisman ima apachin. Chaykunaqa ancha pisillam.
• Aneurisma Poplíteo: Kayqa qunqurpa qhipanpi puriq arteriapi rikukun.
• Aneurisma de la Arteria Mesentérica: Kay laya aneurismaqa, wiksanchikman yawarta quq arteriapi wiñan.
• Aneurisma de la Arteria Esplénica: Kayqa bazoman pusaq arteriapi rikukun.

¿Hayka comuntaq kay aneurisma?

¿Yacharqankichu mana rupturasqa cerebro aneurismas nisqakuna 2%manta 5%kama qhali runakunapi kasqanmanta? Hinallataq, chaykunamanta, yaqa 25% aswan huk aneurismayuq kanku. Yaqa llapanpim kuraqña kaspanku wiñanku, ichaqa warmakunapipas rikurimunmanmi. Yaqa llapanpim 50 watanpi kachkaspanku diagnosticanku, ichaqa aswan allinqa, yaqa llapan cerebropi aneurismakunam mana pakikunchu.

Aneurismas aórticos (AAAs) aswan riqsisqa kanku edadwan. Aswanta, kay aneurismas aórticos abdominales (AAAs) kaqqa tawamanta suqta kutikama aswan rikukun kay qharikunapi kay warmikunamanta. 55-64 watayuq qarikunamantaqa 1%llam chaykunataqa chaskinku. Ichaqa kay pachakmanta hukninmi sapa chunka watamanta 2%manta 4%kama yapakun.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku aneurisma nisqawan unqunankupaq?

Imaymana laya aneurismakuna hukniray qutu runakunata afectan. Ejemplopaq, cerebropi aneurisma onqoyqa warmikunapin aswan rikukun qharikunamantaqa. Chaynallataqmi aneurismas aórticos nisqapas aswan rikukun qarikunapi warmikunamantaqa.

Aneurismas aórticos abdominales (AAA) aswan riqsisqa kaypi:

• Qharikunapaq.
• 60 watayuqmanta aswan watayuqkunapaq.
• Cigarrota pitaqkunapaq. (¡Kayqa ancha hatun riesgo factormi!)
• Yuraq runakunapaq (ichaqa mayqin ayllupipas wiñayta atinmi).

¿Imakunan kanman aneurisma onqoypa sintomakunan?

Yaqa llapanpim huk runaqa mana yachanchu aneurismayuq kasqanmanta. Kurku ukupi upallalla wiñaqmi kanman. Ichaqa, sichus huk aneurisma p’akikun chayqa, ¡huk emergencia médica! Chaylla hampichikunayki tiyan. Sichus qam utaq huk runawan kasqayki huk aneurisma ruptura kaqmanta señalkunata rikuchin chayqa, chaylla 911 (1990 Suwaseriya Sri Lanka kaqpi) kaqman waqyay.

Aneurisma rupturado nisqamanta sintomakunaqa qunqayllamantam rikurin:

• Uma k’anchay /mama muyuy.
• Utqaylla sunqu kuyuriynin.
• Qunqayllamanta sinchi uma nanay, sinqapi, wiksapi utaq wasanpi nanay.
• Sinchi uma nanaymanta qunqayllamanta Conciencia chinkachiy.

Importante: Aneurisma rupturado nisqaqa kawsay utaq wañuy atiymi, chayrayku kay sintomakunata rikunki chayqa, ama huk segundollapas tardaychu.

Aneurisma mana p’akikuqtinpas, mayninpiqa maypi kasqanman hinan sintomakunata rikhurichinman. Yaqapaschá ch’aqwaypa sintomakunata rikunki, presión arterial pisiyay, chiri sudor, desmayasqa sientekuy, sonqoykipas usqhaylla kuyuriy.

Huk sintomakunan kanman:

• Confundisqa otaq uma muyusqa sientekuy.
• Sasa millp’uypi.
• Pisipay.
• Uma nanay (aswanta kay aneurisma cerebral kaqpi).
• Nausea o vomitar.
• Wiksaykipi, Sinqaykipi utaq Wasanpi nanay.
• Masa Abdominal pulsante utaq Kunkaykipi Punchakuy.
• Utqaylla Sonqo Kuyuriynin.
• Rikuy Tikray.

¿Ima complicacionestaq kanman huk aneurisma kaqmanta?

Sichus huk aneurisma p’akikun chayqa, ukhumanta yawar lluqsimun. Maypichus kasqanman hinan chay p’akikuyqa sinchi peligroso kanman, kawsaynintapas peligropin churanman.

Piensariy, ¿imataq pasanman kunkaykipi aneurisma nisqapi yawarpa coágulo nisqa rikuriruspan umaykiman riptin? Chay yawar ch’unchul umaykiman yawar mana purinanta hark’an chayqa, ataque cerebral nisqa onqoymi rikhurin.

Sichus huk aneurisma cerebral p’akikun chayqa, chaytan sutichanku yawar lluqsiy subaracnoides nispa. Wakin runakunaqa kay laya ataque cerebral nisqataqa uma yawar lluqsiy nispa sutichanku. Runakunaqa "kawsayninkupi aswan millay uma nanaywan" tarikunku. Chay qhepamanmi kanman llañuyay, sasa rimay, huk sintomakunapas.

¿Imaraykutaq kay aneurisma nisqa rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Wakin kutipiqa, runakunaqa aneurisma nisqawanmi nacenku. Kayqa niyta munan nacesqankupi kasqankuta. Ichaqa, kawsayninkupi mayk’aqllapas wiñayta atinku. Yaqa llapanpi, sasa tariy huk específica causa huk aneurisma kaqpaq. Ichaqa kanmi askha razonkuna:

• Ateroesclerosis: Kayqa wirakuna arterias pirqakunapi huñukuptin, chaytaq k’iskiykuptin. Chayqa arteriakunaq perqankunatan pisiyachinman.
• Familiaykipi aneurisma onqoyniyoq kasqayki: Sichus mamayki, taytayki otaq wawqeykikuna kay onqoywan karqanku chayqa, qanpas peligropin tarikunki kay onqoywan hap’ichikunaykipaq.
• Yawarpa presión alta: Sichus sapa kutilla presión alta kanman chayqa, arteria pirqakunaqa waqllipunmanmi, pisi kallpataqmi kanmanpas.
• Aorta nisqapi accidente icha k'irisqa .

¿Imaynatataq doctorkuna aneurisma unquyta riqsinku? (Diagnóstico) .

Achka aneurismas nisqakunam mana ima sintomayuqlla rikurinku. Doctornikiqa qunqayllamantam chaykunata tarinman sapa kuti qawapayaptinku utaq huk escaneo ruwakuchkaptin.

Sichus sintomakuna kan, chaykunan rikuchin aneurisma onqoyniyoq kasqaykita chayqa, doctormi askha kutita ruwanqa imajinas nisqawan. Pruebakuna yanapanman huk aneurisma tariyta chaymanta riqsiyta kayhina:

• CT nisqawan ruwasqa
• Angiografía CT utaq RM: Kayqa yawar sirk’akunata huk especial fotota hurqunapaqmi.
• Ultrasonidowan qhaway `(Ultrasonido)`

¿Imaynatataq doctor huk aneurisma nisqamanta clasifican?

Doctornikiqa aneurisma nisqatam clasificanqa hatun kayninman hina hinaspa imayna rikurimusqanman hina. Huk rikchaq t'aqakunam kan:

• Aneurisma fusiforme: Kaypiqa, arteria tukuy ladumanta lluqsimun.
• Aneurisma Sacular: Kayqa huk ladolla arteriamanta t’uqyaptin (ñawpaqta rimasqanchik Aneurisma de Baya nisqaman rikch’akuq).
• Aneurisma Micótico: Kayqa huk arteria pirqa pisiyaptin huk infección kaqmanta (askha kuti sunqup válvulasninpi).
• Pseudoaneurisma utaq Falso Aneurisma: Kaypiqa, arteria pirqapa hawanpi kaq capallanmi wiñan. Kayqa kanman kay arteria ukhu capa waqllichisqamanta (disección).

¿Imaynatataq aneurisma unquyta hampikun?

Sichus huk doctor reparasunki mana p’akisqa aneurisma kasqaykita chayqa, allintan qhawasunkiku. Hampikuypa aswan hatun metanqa aneurisma mana rupturananpaqmi.

Aneurisma nisqa imayna kasqanman hina, maypi kasqanman hina, hatun kayninman hinan hampichikunman hampikuna otaq operacionpas. Doctorqa hampikunatan qonman yawar allinta purinanpaq, yawarpa tanqayninta pisiyachinanpaq otaq colesterol nisqa manaña kananpaq. Kay hampikunaqa yanapanmanmi controlayta kay aneurisma hatun kananpaq hinallataq pisiyachinman kay arteria pirqapi ñit’iyta.

Hatun aneurismas nisqakuna p’akikunanpaq peligropi kaq, operananku kanman. Hinaspapas aneurisma p’akikuqtinqa operanankupunin. Achka rikchaq operacionqa kanmi:

• Aneurisma Endovascular allichay (EVAR):Kay endovascular operacionpiqa doctormi yawar vasoman catéter (huk llañu tubo) churan. Chay catéter nisqawanmi cirujanoqa injerto (tubo especializado) nisqawan churan, chhaynapi arteriata kallpachananpaq otaq allichananpaq. Aneurismas torácicos kaqpaq, kay ruwayta sutichanku Reparación de Aneurisma Endovascular Torácico (TEVAR) nispa. Sichus huk injerto especializada aperturayuqta llamk’achinku chayqa, sutichanku Reparación de Aneurisma Endovascular Fenestrado (FEVAR) nispa.
• Kichasqa Operación: Wakin kutipiqa, cirujano huk incisión (kichasqa operación) ruwanman injerto churanapaq utaq aneurisma hurqunapaq.
• Enrollamiento Endovascular: Kay ruwayqa aneurismas cerebrales nisqakunata hampikun. Cirujanoqa askha bobinakunata (i.e., platino alambre bobinakunata) aneurismaman churan catéter nisqawan hinaspa hunt’achin. Chaynapim aneurisma nisqaman yawarqa manaña anchatachu purin, chaynallataqmi manaña anchatachu pakikunman.
• Microvascular Clipping: Kayqa huk laya kichasqa uma operación cerebral aneurismas kaqpaqpas. Cirujanoqa aneurisma nisqapa sikinpim metalmanta clipta churan yawarninta kuchunanpaq.
• Embolización de catéter: Kay ruwayqa aneurisma nisqapi yawar lluqsiyta sayachinapaqmi. Cirujanoqa afectasqa arteriamanmi catéterta churan, chay tubowanmi hampikunata otaq embólico nisqakunata inyectan, chaywanmi yawar lluqsiyta sayan.

¿Imaynatataq harkayman aneurisma mana rikurimunanpaq?

Mana pakisqa aneurismas nisqakunaqa sapa kutim rikurin. Manan sapa kutichu hark’akunman. Ichaqa pisiyachiwaqmi aneurisma onqoywan onqonaykipaq allin kawsayta waqaychaspa:

• Sonqopaq allin mikhunata mikhuy: Aswan pisi aceiteta, kachita, azúcarta ima mikhuy, aswantataq verdurakunata, frutakunata ima. Llaqtanchikpi raphiyuq verdurakuna, qurakuna, musuq challwakuna ima kaqkunapas ancha allinmi.
• Sapa kuti ejercicio ruway: Sapa p’unchay 30 minutollapas puriy, phaway otaq naday hinata ruway.
• Llasaq kayta waqaychay: Ancha importanten sayayniykiman hina llasayta waqaychay.
• Ama cigarrota pitaychu otaq saqey: Kaytaqa ruwanapunin. Cigarro pitayqa huknin hatunmi aneurisma onqoyta.

¿Ima pronósticotaq kanman huk runapaq aneurisma kaqwan?

Aneurismas rupturados nisqakunaqa kawsayta peligropi churaq emergenciakunam. Sichus umanchispi aneurisma p’akikun chayqa, ataque cerebral nisqatan rikhurichinman. Mana chaylla hampichikuspaqa wañuypaqmi kanman. Usqhaylla hampichikuspaqa hukniraymi kanman. Yaqa llapan runakunam allinta qhaliyanku rehabilitación nisqawan huk hampikunawanpas.

Yaqa llapanpim doctorkunaqa yanapanmanku uchuy mana pakisqa aneurismayuq runakunata. Doctornikiqa allintam qawanqa imayna kasqaykita. Hampikuna otaq operasqankuqa pisiyachinmanmi p’akikuyta.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus kay hina sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki:

• Llamp’u umayuq kay.
• Utqaylla Sonqo Kuyuriynin.
• Qunqayllamanta sinchi uma nanay, sinqapi, wiksapi utaq wasanpi nanay.

Kay sintomakunaqa kanmanmi aneurisma ruptura nisqamanta señal, chaymi ancha allin hampiqpa consejonta maskhayqa mana tiempota usuchispa.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Sichus sospechanki aneurisma kasqaykita, otaq sichus chay onqoyniyoqña kanki chayqa, kay hina tapuykunatan doctorniykiman tapuwaq:

• ¿Peligropichu kashani aneurisma onqoywan hap’ichikunaypaq?
• ¿Aneurisma nisqa tarinaypaqchu prueba de imagen nisqakunata ruwanay?
• ¿Imaynatan hark’ayman aneurisma onqoyniy aswan mana allinman tukunanpaq otaq p’akikunanpaq?
• ¿Imakunatan kawsayta cambiayman mana peligropi tarikunaypaq?

Yuyarisun, cuerponchispi mayqen arteriapipas aneurisma nisqa rikhurinman. Doctorniykiqa aneurisma nisqa onqoyta qhawaspan hampinman, chhaynapi manaña p’akikunanpaq. Ichaqa aneurisma p’akikuqtinqa emergencia médica nisqallan. Chaylla hampikuqpa yanapayninta maskanayki.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi kunan punchawqa achkata rimarqanchik aneurismakunamanta, ¿aw? Pisi rimayllapi, paykunaqa huknin yawar sirk’anchispi pisi kallpayoqmi kanku, chaymi globo hina t’oqyamushan. Yaqa llapanpim mana reparakunkichu, ichaqa llumpay peligrosochá kanman pakikuruptinqa.

Aswan allinqa kanmanmi ima peligropi tarikusqaykimanta yachay. Sichus cigarrota pitay, presión alta otaq familiaykipas kan chayqa, allinmi kanman sapa kutilla hampichikunaykipaq.

Sichus usqhaylla sintomakunata rikunki, qonqayllamanta sinchi uma nanaywan, sinqa nanaywan otaq manaña yuyayniyoq kaspaqa, mana usqhayllachu hospitalman riy.

Allin kawsay, allin mikhuy, ejercicio ruway, mana cigarrota pitayqa, chay peligrota pisiyachinman. Chaymi, cuerpoykitapas cuidakuy. ¡Imaraykuchus saludqa aswan importanteqa!

` Aneurisma, yawar ch’unchul, aorta, uma aneurisma, wiksa aneurisma, yawar ch’unchul p’akisqa, qunqayllamanta uma nanay, operación