Sichus Espondilitis Anquilosante (EA) kaqwan kanki chayqa, yachankichá wasan nanaywan, paqarinmanta k’ulluyaywan, kunka nanaywan, sayk’uywan ima . Askha runakunan piensanku kay onqoyqa wasanpi wasanllata hap’iq kasqanta. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa kay onqoyqa askha huk importante partekunatan cuerponchispi afectanman, otaq sutichasqanchis hina, ‘complicaciones’ nisqakunata. Chaymi ancha importante kaymanta reparasqaykiqa. Kunan punchawpi chaymanta rimasun sasa rimaykunawan.
¿Ñawikunatapas afectanmanchu?
Arí, kayqa huk complicación común rikusqa kay AS unqusqakunapi. Qonqayllan huknin ñawiyki pukayapunman, nanaymanmi tukupunman, huk chhikantataq mana allintachu rikunkiman. Hinallataqmi k’anchaypa sensibilidad nisqatapas rikunki. Kay unquyta hampikuypiqa Iritis utaq Uveitis Anterior nispa sutichanchik.
Sichus mayqintapas kay sintomakunata rikunki chayqa, ama yuyaykuychu huk común ñawi unquylla kananpaq. Usqhaylla doctorman riy. Mana usqhaylla hampichikuqtinqa, kanmi chansa rikuyniyki wiñaypaq waqllinanpaq. Corticosteroides ñawi gotakunataqa hampiy hina llamk’achinku.
Mana columna vertebralniykillatachu cuiday, aswanpas huk articulacionniykikunatapas.
Kay inflamación, utaq punkiy chaymanta nanay, kay AS kaqwan ruwasqa mana columna vertebralniykillapichu. Chaymantapas hatun articulacionniykikunatan afectanman, qonqoriykikunata, caderaykikunata, hombroykikunatapas . Tiempowan chay articulaciones waqllichisqa kaqtinqa nanayman tukupunman, sapa p’unchay ruwaykunatataq sasachakunkuman. Wakin sinchi casokunapiqa, sichus daño nishuta kanman chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi articulacionkunata cambianaykipaq .
Huk caso especialtaqmi entesitis nisqa. Pisi rimayllapi, kayqa inflamación maypichus tendonesninchis ligamentonchiskuna tullunchiskunawan tupan. Chayqa talonnikipa uranpi hinaspa qipanpi, clavícula tulluykipa hawanpi, costillaykikuna ñuñu tulluykiwan tupasqanpipas nanaymi kanman. Kay laya sinqa nanayniyuq kaspaqa, samachkaspapas nanayta sientewaq. Chaymi, sichus ima clase sinqa nanayniyoqpas kanki chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay, chhaynapi mana aswan sinchi kaqpa señalnin kananpaq.
Sinchi cambiokuna, chaykunan kanman columna vertebral nisqapi
AS sinchi kaqtinqa aswan hatun ruwayqa kanmanmi columna vertebral tullukunaq fusionnin, otaq espinal fusión.Huk kaqninmi, wasanpi wasan manaña flexibilidad nisqayuqchu, chaymi manaña wasanpi derechota waqaychayta atispan ñawpaqman k’umuykapun. Kaytaqa cifosis nispapas sutichanchikmi.
Chaynata wasan waqllichisqa kaptinqa, wasanpi pakikuyqa ancha hatunmi. Wasanpi wasan mana kuyurisqanraykum, uchuylla urmaypas llumpayta dañarunman. Hinallataq, kay unquywan , osteoporosis , kayqa huk unquymi tullukuna llañuyasqa, pisi kallpayuq, chaypas ancha riqsisqam. Chayqa wasanpi p’akikunmanmi.
| Afectasqa cuerpo parte | Sasachakuy atikuq (complicación) . | Sintomakuna qhawanapaq |
|---|---|---|
| Ñawikuna | Iritis/ Uveitis unquy | Ñawi pukayay, nanay, mana sut’i rikuy, k’anchayman sensibilidad. |
| Columna vertebral | Fusión de columna vertebral, Fracturas nisqa | Ñawpaqman k’umuykachisqa wasanpi, wasanpi astawan k’ulluyay, qunqayllamanta wasan nanay. |
| Sunqu | Sunqu unquy, sunqu ritmo mana allin kaynin | Sinqa nanay, samay sasa, sayk’uy, mana normal sunqu kuyuriynin. |
| Sistema digestivo nisqa | Inflamación Intestinal / IBD | Wiksa nanay, mana tukukuq diarrea (diarrea). |
| Qapsan | Pulmonpi pisiyaynin, pulmonpi cicatriz (Fibrosis) . | Sasachakuy ukhu samay, mana saqispa tos, samay pisiyay. |
| Emergencia! - Chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay. | ||
| Wasanpa urayninpi kaq parten | Síndrome de Cauda Equina nisqa unquy | Nalgaspi, ura wiksapipas llañuyay, urinatapas, hecestapas mana controlayta atispa, chakikunapi pisi kallpayay hinaspa puriy sasa. ¡Kayqa huk emergencia médica! |
Sunqupi, pulmonpi, huk órganokunapipas imayna kasqanmanta
Kay inflamación sistémica kay AS kaqpi rikhuriqqa huk órganos kaqtapas kay kurkupi afectanman.
Sunqu unquypa peligro
AS kaqwan runakunaqa pisillata aswan riesgoyuq kanku kay cardiovascular unquywan unqunankupaq. Kayqa ataque cerebral nisqa hina unquykunatapas hap’in. Chaymantapas aortitis, sunqu aychapi sasachakuykuna (cardiomiopatía) hinaspa arritmias nisqa unquykunatam rikurichinmanku.
Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna
Wakin runakuna kay AS kaqwan huk unquytapas hap’inmanku kay Enfermedad Inflamatoria Intestinal (IBD) sutiyuq , kaytaq sintomakunata rikhurichinman kayhinata kayhinata wiksa nanay mana saqispa chanta diarrea kaqwan.
Qara unquykuna
Psoriasis, huk inmune-mediada aycha qara unquy, rikukunmantaq kay AS unqusqakunapi. Chaywanmi qarapi puka, q’arayuq llimp’ikuna rikhurimun.
Pulmonpi sasachakuykuna
Kayqa mana ancha riqsisqachu chaypas, ASqa sinqapi costillata t’ikrayta atin, kaytaq pisiyachin kay ukhu samay atiyta (capacidad pulmonar). Mana ancha rikukuqpiqa, cicatrización (fibrosis) nisqakunaqa kanmanmi pulmonpa hawanpi.
Ama qunqaychu yuyay unquytapas
Unay tiempo nanaywan, cuerpopi mana allin kaywan kawsaspaqa, comunmi hukmanyasqa sientekuyqa. AS kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku llakikuywan llakikuywan ima . Sichus estresado otaq ansioso sientekunki chayqa, ama pakaychu.Chaymanta doctornikiwan rimay. Yuyaypi qhali kaypas ancha importanten, imaynan cuerpopipas allin.
Ancha pisilla ichaqa importante complicaciones consciente kanapaq
Kay situacionkunaqa ancha pisillam, ichaqa ancha allinmi chaykunata yachayqa.
- Síndrome de Cauda Equina: Kayqa hampikuypi sasachakuymi. Chayqa kanmi wasanpa sikinpi kaq nerviokuna ñit’isqanrayku. Sichus sintomakunata rikunki kayhinata ura wiksapi chaymanta nalgaspi llañuyay, vejiga chaymanta wiksa mana controlayta atispa, utaq chakiykipi pisi kallpayuq kay sasa puriyta , riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencias (ETU) kaqman mana qhipakuspa.
- Amiloidosis: Kay unquypiqa, amiloide sutiyuq mana allin proteína nisqa, riñonkunapi, sunqupi ima, órganos nisqapi huñukunman. Kayqa ancha pisillam.
Chaykunaqa manan manchachisunaykipaqchu. Chaykunaqa imayna kasqaykimanta yachachisunaykipaqmi. Mana tukuychu kay sasachakuykunata rikhurichinku. Ichaqa sichus chay sintomakunata yachanki chayqa, ima sasachakuypas rikhurimuqtinqa temprano reparawaqmi hampichikuyta maskhawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Espondilitis anquilosante (EA) nisqaqa manam wasanpi unquyllachu. Chaymantapas ñawikunata, sunquta, pulmonkunata, wiksakunata, huk articulacionkunata ima hap’inman.
- Sapa kuti yachay ima musuq sintomakunachus cuerpoykipi rikukun (e.g., puka ñawikuna, sinqa nanay, samay sasa). Ama chaykunataqa mana uyariychu.
- Doctorwan sut’ita rimay ima mosoq otaq mana costumbre kaq sintomakunamantapas. Ñawpaqmanta riqsiyqa yanapanmanmi hatun sasachakuykunata hark’ananpaq.
- Sichus sintomakuna kanki kayhinata wiksa uraypi llañuyay, control urinario/fecal chinkachiy, huk emergencia hina qhaway chaymanta huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman chaylla riy.
- Yuyayniykipi qhali kayta, cuerpoykipipas allinta qhawariy. Estrés nisqapi tarikuspaykiqa doctorpa consejonta maskay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay