¿Qanpas sapa kutichu kay p’unchaykunapi sayk’usqa sientekunki, mana imatapas ruwayta atispa? ¿Huch’uy ruwaykunata ruwaspapas pisi kallpayoqchu sientekunki? Ichapas azulman tikrakuspayki cuerpoykipi chukchukunata rikunki? Icha, ¿chiri otaq fiebre hina onqoywanchu onqoshanki, chay onqoyqa sapa kutillanmi kutimushan? Chaykunata normal kasqanpi yuyaykunchis chaypas, mayninpiqa chaykunaqa cuerponchis ukhupi sinchi onqoy kasqanmantan rikuchinman. Kunan punchawqa rimachkanchikmi chayna mana ancha rikusqa unquykunamanta, ichaqa llapallanchikmi chaykunataqa allinta yachananchik.
¿Imapunitaq anemia aplástica nisqa?
Pisi rimayllapi, anemia aplástica nisqaqa yawarmanta sinchi unquymi, ichaqa pisilla, tullunchikpa tullunchik mana suficiente musuq yawar glóbulos nisqakunata ruwayta atiptin.
Tullu tullunchikta yawar ruwana fabricata hina yuyaykusun. Kay fabricaqa kimsa imakunatam ruran, chaykunatam cuerponchik necesitan:
1. Puka yawar ch’unchulkuna: Tukuy kurkuman oxígeno apakuq células.
2. Yuraq yawar ch’unchulkuna: Gérmenes nisqawan maqanakuq células, unquykunamanta jark’aq.
3. Plaquetas: K’iri kaptin manaña yawar lluqsiq células.
Anemia aplástica nisqawan unquq runapiqa, kay yawar ruwaq fabrica, tullu tullu, qunqayllamanta manaña llamk’anchu. Producción yaqa llapanpi sayan. Chhaynaqa cuerponchispi necesitasqan kinsantin clase yawar ch’unchulkuna chinkapun. Kayqa achka sasachakuykunata yapan, ahinataq sinchi infecciones, yawar lluqsiy sasachakuykuna, sunqu unquy ima. Kay unquypaq hampikuna kaptinpas, kay unquyta tukuyninpi hampinapaqqa células madre nisqawanmi.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa?
Kayqa manam ancha riqsisqa unquychu. Wiñasqa nacionkunapipas chay onqoyqa huk millón runakunamantan yaqa iskay runakunallata hap’in. Chayqa niyta munan ancha pisilla kasqanmanta. Kay unquyqa mayqin edadpipas rikhurinman chaypas, aswanta rikukun wayna sipaskunapi 15 watayuqmanta 25 watayuqkama chanta 60 watayuqmanta aswan runakunapi .
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Yaqa llapanpim kay sintomakunaqa pisi-pisimanta rikurin, semanakuna utaq killakuna. Chaymi manapaschá chay ratochu reparanki hatun diferenciata. Ichaqa wakin runakunapaqqa qonqayllan sintomakunaqa sinchi hatun rikhurinman. Qhawarisunchis imachus kay sintomakuna kasqanmanta, imaraykutaq rikhurimun chayta.
| Sintoma nisqa | ¿Imanasqataq chayna pasakun? (Simplemente) . |
|---|---|
| Sinchi sayk’uy, escaleraman wichaspapas desmayay, hinallataq samay sasa (disnea). | Kurkupa necesitasqan oxígeno nisqa glóbulos rojos nisqakuna pisiyasqanrayku. |
| Sapa kuti infecciones virales (chiri, gripe) chanta unay pachata hap’iy allinyananpaq. | Yuraq yawar ch’unchulkuna pisiyasqanrayku, chaytaq gérmenes nisqawan maqanakunku. |
| Huch’uy k’irimantapas facil-llata yawar lluqsiy, wakin cheqaskunapi azulman tukupuylla, siminmanta otaq encíamanta yawar lloqsiy. | Yawar ch’unchulta sayachiq plaquetas pisiyasqanrayku. |
| Q’illu qara, uma muyuy, sapa kuti uma nanay. | Mana suficiente oxígeno nisqachu umanchisman cuerpomanpas chayashan, chaytaqa ruwakun glóbulos rojos nisqakuna pisiyasqanraykun . |
| Rupapakuy. | Infección kaqpa señalnin hina, kurkupi pisi inmunidad kasqanrayku. |
Yuyariy, ama manchakuychu kay unquyniyuq kasqaykita piensayta, chiri unquywan kasqaykiraykulla, pisi sayk’usqa sientekusqaykirayku ima. Ichaqa sichus semanakuna mana allinyaq onqoyniyoq kanki, kaq ratotaq sinchi sayk’usqa sientekunki chayqa, doctormanmi rinaykipuni.
¿Imanasqataq kayna imapas pasakun?
Manan sapa kutichu atikunman imaraykupuni chayta reparayta. Ichaqa sapa kutim, imapas ancha admirakuypaq pasakun. Pisi rimayllapi, cuerponchispa defensa sisteman (sistema inmunológico) mana allintachu purin, hinaspan kikin tullu tullunta atacapun. Chayqa kikin ejercitonchis kikinchispa vital órganonchiskunata atacasqanman hinan. Chay ataqueqa tullu tullupi kaq células madre nisqakunatam chinkachin, chay células nisqakunam musuq yawar células nisqakunata ruwan.
Askha razonkuna kan imarayku kay sistema inmunológico kayhinata mana allinman tukunman.
Wakin hampikuna kasqanrayku
- Autoinmune unquykuna:Lupus hina unquykunapiqa, cuerponchikpa cuerponchikta atacanchikmi.
- Infecciones virales: Wakin laya virus, kayhinata kay Epstein-Barr virus, citomegalovirus (CMV), Parvovirus B19 chanta kay VIH virus, kay unquyta rikhurichinman.
- Hemoglobinuria nocturna paroxística: Kayqa puka yawar ch’unchulkuna usqhaylla p’akikuptin.
- Wiksayuq kay: Ancha pisillapi, kay unquyqa wiksayuq kachkaspapas rikhurinman.
Causas hereditarias nisqamanta
Chaykunaqa ancha pisillam. Wakin herenciamanta genética onqoykunan tullu tullu mana allintachu llank’achinman. Kay hina:
- Fanconi anemia nisqa unquy
- Disqueratosis congénita nisqa unquy
- Shwachman-Diamond nisqa unquy
Wakin hampikuna, qumikukuna ima
- Cáncer unquymanta hampikuna: Radiación nisqawan quimioterapia nisqawanpas tullu tullunchiktam waqllichinman.
- Wakin hampikuna: Wakin hampikuna autoinmune unquykunapaq qusqa.
- Qumikukunawan tupay: Unay pachapaq arsénico hinallataq benceno hina carcinógeno químicos nisqawan tupaypas huk peligro.
¿Ima efectos secundarios (complicaciones)taq kaymanta kanman?
Yawarpi glóbulos chinkaptinqa cuerponchikpi achka ruwaykunam sasachakun, chaymi hatun sasachakuykunaman apawanchik.
- Sinchi Anemia: Llumpay sayk’uyman, sunqu usqhaylla kuyurinanpaq, sunqu mana allin kananpaq ima apawasunman.
- Sinchi unquykuna: Mana yuraq yawar ch’unchulkuna kaptinqa, huk común germenpas kawsayta peligropi churanman.
- Mana controlakuq yawar lluqsiy: Plaquetas mana kasqanraykum, uchuy k’iripas llumpay yawar lluqsiyta atin. Umanchik ukupi yawar lluqsiyqa ancha peligroso.
- Sonqo onqoy: Anemia onqoyqa sonqotan astawan llank’anman, chaymi sonqoq ritmon cambianman (arritmia) otaq sonqo mana allintachu llank’anman.
- Síndrome mielodisplástico: Kayqa tullu tullu unquypas, chaymanta peligro kanmi yawarpi cáncerman wiñananpaq, ahinataq leucemia nisqaman.
¿Imaynatataq huk doctor kayta tarin?
Doctorman rispaykiqa ñawpaqtaqa allinta uyarinqa sintomaykikunata hinaspa qawasunki. Chaymanta, kay unquymanta sospechaptinqa, wakin pruebas específicas nisqakunata kamachinqa.
| Qawapay | ¿Imatataq kaypi rikunki? |
|---|---|
| Yawar yupay hunt'asqa (CBC) . | Aswantaqa qhawariwaqmi glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas nisqakuna hayk’a pisi kasqanmanta. |
| Periférico yawar ch’aqchuy | Yawarnikipa células nisqakuna imayna kasqanmanta hinaspa imayna kasqanmanta microscopiowanmi qawanku. |
| Reticulocitos nisqa yupay | Tullu tullumanta mana puqusqa puka yawar ch’unchulkuna hayk’a kasqanmanta tupukun. Kay pisilla kaptinqa, tullu tullu mana llamkasqanmantam qawachin. |
| Tullu tullumanta aspiracionwan biopsiawan | Kayqa aswan importante prueba kay diagnosticota chiqanchanapaq. Llampu anestesiata quptinkuqa, cadera tullumanta tullu tullumanta uchuy muestra hurquspa pruebanku. Sichus tullu tullumanta células ancha pisi kanku chayqa, chay diagnosticoqa chiqanchakun. |
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Imayna hampichikuyqa edadniykimanta, unquypa sinchi kayninmanta, imarayku kasqanmanta ima kanqa.
Wakin kutipiqa, sichus chay unquy cáncer unquywan hampichikusqanrayku kanman chayqa, hampiyta tikrayqa allinchanmanmi. Sichus llamp’u pisi yawarpi glóbulos nisqakuna kan, manataqmi hatun sintomakuna kanchu (anemia aplástica moderada), doctorniykiqa mana hampichisunaykipaqmi decidisunkiman, hinaspapas qhawallanmanmi imayna kasqaykita.
Ichaqa sinchi casokunapiqa hampichikunanmi.
- Inmunosupresores: Ñawpaqta nisqanchis hina, kay hampikunatan qonku cuerponchispi cuerponchista hark’ananpaq, chhaynapi tullunchista manaña atacananpaq. Globulina antitimocitaria (Atgam®) chaymanta Ciclosporina (Sandimmune®) chayhina hampikuna kanku.
- Yawar churay: Kayqa manam unquyta hampinchu, ichaqa huk ratullapaqmi controlanman sintomakunata sayk’uy hinaspa yawar lluqsiy, glóbulos rojos hinaspa plaquetas nisqakuna mana kasqanrayku.
- Antibióticos: Yuraq yawarpi pisi glóbulos nisqakuna kasqanqa infecciones nisqakuna hap’iyta yapan. Chayrayku kay hampikunataqa qunku infecciones hampinapaq mayqinkunachus chiqamanta rikhurinku.
- Células madre alogénicas nisqa trasplante: 1.1.Kaywanlla kay unquyta tukuyninpi hampinapaq. Kaypi ruwakunqa tullu tullu waqllichisqata llapanta chinkachispa, qhali runamanta (huk tupachisqa donante) hurqusqa células madre nisqakunata cuerpoman inyectanapaq. Kay musuq células nisqakunaqa rispa tullu tullupi tiyaykuspanku musuq qhali yawar células nisqakunata ruwayta qallarinku. Kay hampiyqa aswan allinmi wayna sipaskunapi.
¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?
Arí, efectos secundarios nisqakunaqa hukniraymi kanman imayna hampichikusqanman hina.
- Injerto-versus-host unquy: Huk complicación, kay células madre trasplante kaqpi rikhurinman. Chayna kaptinqa chayraq tarpusqa células nisqakunam unquqpa cuerponta atacanku.
- Aswan riesgo infección kaqmanta: Hampikuna kay sistema inmunológico kaqmanta aswan pisiyachin kay germeneswan maqanakuy atiyta.
- Hierro nishuta carga: Sapa kuti yawarta churaspaqa cuerponchispi hierroqa yanqamantan yapakunman.
¿Atikunmanchu kay unquywan kawsakuyta?
Kawsayqa askha imaymanakunamantan kanqa, imaynan edadniykimanta, imayna hampichikusqaykimantawan. Wakin yachaykunaqa rikuchinku kay trasplante de células madre hampiymanta qhipaman, kay phichqa wata kawsakuyqa yaqa 100% kaqta kay wawakunapi chanta kay manaraq 40 watayuq runakunapi.
Yuyariy, kay estadísticas nisqakunaqa askha runakunaq promediollanmi. Situacionniykiqa kaymanta aswan hukniraymi kanman. Chayrayku ama mancharikuychu kay yupaykunawan. Doctornikillam aswan allin willakuykunata qusunkiman.
¿Kay cáncerchu?
Manan, anemia aplástica nisqa onqoyqa manan cáncer onqoychu. Ichaqa kay unquyniyuq runakunaqa qhipaman pisillata yapakunkuman yawarpi cánceres nisqawan, ahinataq leucemia nisqawan.
Kay unquyniyuq kanki chayqa, ¿imaynatataq qam kikiykita qhawakunki?
Aswan allinqa kanman plan de tratamientoykita allinta qatipanayki hinaspa sintomaykikunata qawanayki. Chaymantapas kaykunapi yuyaymanay.
- Ama ruwaykunata ruwaychu, chaykunan sinchita urmachisunkiman, k’irisunkimanpas. Aswan allinmi kanman futbol, hockey, maqanakuy hina pukllaykunamanta karunchakuy, facil-llata yawar lluqsiyta atisqaykirayku.
- Gérmenes nisqamanta hark’akuy. Aswanta infeccioneswan hap’ichikunki. Sapa kuti makiykita jabonwan, yakuwan mayllakuna. Chiriwan utaq wiksa nanayniyuq runakunamanta karunchakuy. Doctorniykita tapuy ima vacunacionkuna qampaq allin kasqanmanta.
- Achka samay. Anemia onqoyqa sinchi sayk’usqatan sientechisunkiman. Hinaspapas sapa p’unchay ruwanaykikunatan sasachanman. Chaymi allinta puñuy. Sayk’usqa sientekusqayki qhepallaman samay, ama qhepachiychu.
- Mikhuy allin mikhunata. Allinta mikhuyqa kallpaykita yapanman. Aswan allinmi kaymanta huk nutricionistawan tapukuy.
- Wakin llamp’u ejerciciota ruway. Puriy hina llamp’u ejercicio ruwayqa yanapanmanmi estrés nisqa pisiyananpaq. Ichaqa ama hina kaspa doctorwan rimay manaraq mosoq ejercicio ruwayta qallarishaspa.
¿Ima horakunapin aswan allin kanman doctorman rinapaq?
Importantemi sapa kutilla doctorwan rimay. Especialidad,
- Sichus 38°C (102°F) nisqamanta aswan fiebreyuq kanki chayqa.
- Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupushan chayqa.
- Sichus mana controlakuq yawar lluqsimunki chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
Kay unquyqa pisillaña chaypas, sinchi hatunmi. Entendikunmi llakisqa hinaspa llakisqa kayqa. Ichaqa yuyariy, imarayku kasqanmanta mana tariyta atispapas hampikunman, mayninpitaq llapanta hampikunman. Doctorniykiqa sut’inchasunkimanmi aswan allin hampi qanpaq kasqanmanta, mana allinkuna kasqanmantawan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Anemia aplástica nisqa mana ancha rikukuq ichaqa sinchi onqoymi, tullu tulluqa manañan yawar ch’unchulkunata ruwanchu.
- Unay sayk’uy, sapa kuti infecciones, chaymanta facil k’irisqa utaq yawar lluqsiymi aswan hatun sintomakuna qhawanapaq.
- Ama kayhina sintomakunataqa mana kaqpaqpas hapiychu. Definitivamente doctorman rispa consejota chaskiy.
- Yawarmanta pruebas especiales chanta huk biopsia de médula ósea kaqwanqa ancha allinmi kay unquyta definitivamente diagnosticanapaq.
- Chaypaqqa kanmi hampikuna, células madre nisqawanmi chay onqoyta llapanta hampiyta atin.
- Kay unquywan kawsaspaqa ancha allinmi kanman infeccionkunamanta, k’irikunamantapas amachakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay