Yaqapaschá qanpas otaq reqsisqayki runapas uyarirqankichis hospitalpi kashaspa ‘yawarta llañuyachinanpaq’ otaq mana yawar ch’unchunanpaq hampita qosqankuta. Argatroban nisqaqa hukninmi chay hampikuna, huk especial hampi, chaytaqa venaman inyectanku. Kayqa manan normalmente farmaciamanta rantisqaykichu, aswanpas hospitalpin qokun doctorpa qhawarisqan. Chaymi, kay hampimanta aswan sut’ita rimasun.
¿Imapunitaq Argatroban?
Pisi rimayllapi, Argatroban hampiqa yawar ch’unchulta hark’an. Doctorkunaqa kay clase hampikunatan sutichanku anticoagulantes nispa. Kay hampitaqa astawanqa hampina wasikunapim llamk’achinku, cuerponchispa yawar ch’unchulninkuna ukhupi mana munasqa yawar ch’unchulkuna mana paqarimunanpaq, hinallataq yawar ch’unchulkuna paqarimusqanrayku sinchi sasachakuykunata hark’anapaq.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita quchkaspa
Ancha allinmi hampiqniyki manaraq kay hampita qunaykipaq tanteachkaspayki huntasqa historial de saludniykimanta yachanan. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
- Sichus yawar lluqsiy onqoyniyoq kanki otaq hemofilia onqoyniyoq kanki chayqa.
- Yawar ñit’iyniyuq kaspaqa.
- Ima higado unquyniyuqpas kanki chayqa.
- Sichus kunanllaraq huk inyección columna vertebral kaqman ruwasqa kanki (e.g., punción lumbar utaq anestesia espinal).
- Sichus chayllaraq operasqa karqanki otaq sinchi accidentepi tarikurqanki chayqa.
- Wiksa utaq wiksa ulcerayuq kaspaqa.
- Kurkupa yawar ch’unchulninkuna pisi kallpayuq utaq mana takyasqa kaptin.
- Sichus alergiayuq kanki Argatroban kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
- Sichus wiksayoq kanki, otaq usqhaylla wiksallikuyta suyashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Argatroban nisqaqa huk infusión intravenosa (infusión) nisqa, hampina wasipi yachachisqa hampiqkunap qusqan, salina hina. Chaymi tukuy imatapas allinta controlanku, dosisninta, usqhaylla qosqankutapas.
Aswan importanteqa kay hampiqa hampina wasipi hampiqpa qusqallanmi, chaymi mana yanqamanta manchakunaykichu.
Kay hampita huch’uy wawakunaman quptinkuqa, aswanta qhawayta necesitakunman. Astawan yachayta munaspaqa doctorwan rimay.
¿Imataq kanman hampipa dosisnin yapakuptin?
Kayqa huk hampina wasipi allin qhawasqa qukun, chayrayku kay chansa sobredosis kaqpaq ancha pisi. Ichaqa kayna imapas pasaptin utaq iskayrayaspaykiqa chaylla hampiqkunaman willay. Sichus yuyaychayta necesitanki chayqa, waqyakuwaqtaqmi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospital nisqapi . Hinallataqmi allin kanman hampina wasipi Unidad de Tratamiento de Emergencia (`ETU`) nisqaman willay.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, wakin hampikuna Argatrobanwan reaccionanman, sasachakuykunatataq apamunman.
| Droga categoría nisqa | Ejemplokuna |
|---|---|
| Mana haykapipas upyana hampikuna | mifepristona nisqa |
| Huk hampikuna hukkunawan hukllanakunkuman (yawar lluqsiyta yapan) . |
|
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorman willay llapa hampikuna, vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna hap’isqaykimanta.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Kay hampita upyachkaspa doctornikiqa allintam qawanqa imayna kasqaykita. Hinallataqmi sapa kuti yawarmanta pruebakunata ruwanayki kanman (`yawar llamk'ay`). Chaymantapas, kaykunatapas allintam yachanayki:
- Ama k’irikunachu: Kay hampita upyaspaqa aswan hatun riesgo yawar lluqsiymanta kan. Chayrayku, urmay, k’irisqa ima pukllaykunamanta, ruwaykunamanta ima karunchakuy.
- Allinta llamkay: Iskay kutita yuyaymanay filoyuq herramientakunata, cuchillo hina. Sichus rutushanki chayqa, aswan allinmi kanman navajas eléctricas nisqawan.
- Kiru hampiy:Sepillowan otaq hilowan cepillaspa encíaykikuna yawarchakusqanmanta allinta qhawariy. Chayna kaptinqa chaylla enfermeraman utaq doctorman willay.
- Tukuy imata willay: Hampiq equipoykiman willay pisilla k’irisqa kasqaykimanta, k’irisqa kasqaykimanta otaq puka k’irisqa kasqaykimantapas.
- Manaraq operachkaspa: Sichus ima operaciontapas ruwanayki kanqa chayqa, ama qunqaychu cirujanoykiman willay Argatroban hampita tomasqaykita.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus ima hampiwanpas, Argatroban wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaykunata reparayqa.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y síntomas nisqakuna |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman otaq enfermeraman willanayki: | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Yawar lluqsiymanta sintomakuna | - Hecespi yawar utaq yana alquitrán heces. - Puka utaq yana q’illu urina. - Kuka ñut’uman rikch’akuq imatapas aqtuy utaq yawar aqtuy. - Siminmanta, encíamanta, ñawimanta mana costumbre yawar lluqsiy. - Mana costumbre kaq k’irikuna utaq qarapi puka ch’iqchikuna. |
| Yawarpa Coágulo nisqamanta señalkuna | Sinqa nanay, samay sasa, chaki nanay, punkiy utaq q’uñi kay. |
| AVC nisqamanta señalkuna | Rikuy tikray, pantachiy, sasa rimay utaq hamut’ay, qunqayllamanta sinchi uma nanay, qunqayllamanta uya, maki utaq chaki llalliy utaq pisi kallpa, puriy sasa, uma muyuy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Inyección ruwasqa sitiopi sasachakuykuna | Hampi inyectasqankupi nanay, pukayay utaq pisilla punkiy. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Argatroban nisqaqa huk hampi especialmi, chaytaqa hampina wasillapim qunku, hampiqpa qawasqan, yawar mana lluqsinanpaq.
- Manaraq kay hampiyta qallarishaspaqa, ancha allinmi doctorman willanayki llapa onqoyniykimanta, astawanqa yawar lluqsiymanta, alergiakunamanta, huk hampikunamantapas.
- Kay hampita upyachkaspaqa ama k’irikuq ruwaykunata ruwaychu. Chaylla willay equipo médico nisqaman ima huch’uy k’irisqatapas otaq yawar lluqsiqtinpas.
- Chaylla hampikuqman riy sichus reparanki mana costumbre yawar lluqsiypa señalninkunata (yana heces, puka urina), ataque cerebral señalkunata (qunqayllamanta llañuyay, sasa rimay), utaq alergia señalkunata.
- Kay hampiyqa hampiqpa allin qawasqan kasqanraykum, mana yanqamanta manchakuyqa ancha allin, aswanqa ima cambiokuna kasqanmantam yachana.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay