Ichapas qam utaq aylluykipi pipas hospitalman churakunayki karqa, malaria unquywan sinchita unqusqankurayku. Artesunato nisqa ancha importante, kallpasapa hampi, chaytan doctorkuna utilizanku kay hina tiempokunapi runakunaq kawsayninta qespichinankupaq. Chayqa huk vena (intravenosa) nisqawan kurkuman inyeccion hina churakun. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay hampimanta, imayna llank’asqanmanta, imakunamantan allinta qhawarikunaykichis.
¿Imapunitaq artesunado?
Pisi rimayllapi, Artesunate nisqaqa ancha kallpasapa hampim, malaria unquy hampinapaq. Kayqa aswan hampi qusqa mayk’aqchus kay malaria sinchita tukusqa chanta kay hatun órganos kaqta kay umaman chanta riñones kaqpi (sinchi malaria) unquyta qallariptin. Kay unquyta controlan kay malaria parásitos kaqta kay cuerpo ukhupi chinkachispa.
Aswan allinqa kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Artesunado inyección nisqataqa llapanta hampina wasipi qunku, hampiqpa qawasqan.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita quchkaspa
Manaraq hampiyta qallarichkaspaqa ancha allinmi doctornikiman utaq enfermeraman allinta willanayki imayna kasqanmanta. Ama hina kaspa kaykunamanta rimay:
- Alergias: Willawayku sichus ima alergiayuq kanki Artesunate kaqman utaq ima hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki chayqa, ama qunqaychu willawayku.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas rimanaykin.
- Huk onqoykuna: Doctorniykiman willay ima higado, riñon otaq huk onqoyniyoq kasqaykimanta.
Kay willakuyman hinam hampiqkuna tanteanqaku kay hampita qusunaykipaq utaq imayna qunaykipaq.
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Kayqa huk inyeccionmi, chaytaqa huk venaman churanku. Chayqa, IV (intravenoso) hina qusqa. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi huk yachachisqa doctor utaq enfermera ruwan. Kay inyección nisqataqa qusunkiku dosis nisqaman hina, horario nisqaman hina, hampiqpa kamachisqanman hina.
Sichus kay hampita huch’uy wawakunaman qoshanki chayqa, wawakuna hampiqwan rimaspa huk tanteayta ruway, wakin imakuna aswan allinta cuidakunayki kasqanrayku.
¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?
Kayqa hampina wasipi qusqa kasqanrayku, kay riesgo sobredosis kaqmantaqa ancha pisilla. Ichaqa imapas pasakusqanmanta piensaspaykiqa chaylla doctorman otaq enfermeraman willay. Tukuypiqa, envenenamiento kaptinqa, Centro Nacional de Información de Venenos nisqa Colombo Hospital Nacional nisqapiLlamaspa consejota chaskiwaqmi. Ichaqa kay hina hospitalpiqa huk imapas pasaptinqa, hampiq equipomanmi directamente willanayki.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Kayqa hampina wasipi qusqa kasqanraykum hampiqkuna allinta qawarinqaku dosiskunata allin pachapi qunankupaq. Chaymi mana chaymantaqa llakikunaykichu. Ichaqa sichus imaraykupas mana tiempollanpi vacunata chaskiyta atiwaqchu chayqa, doctorman otaq enfermeraman willay.
Huk hampikuna artesunadowan hukllawakunman
Huk hampikuna hap’isqaykiqa Artesunate llamk’ayninta afectanman. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta. Chayqa kanman mana recetayuq hampikuna, vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna (ahinataq decocciones, pastillas).
| Droga categoría nisqa | Ejemplokuna |
|---|---|
| Wakin anticancer hampikuna | axitinib, imatinib, vandetanib |
| Convulsiones nisqapaq hampikuna | carbamazepina, fenitoína nisqa |
| Wakin VIH hampi hampikuna | nevirapina, ritonavir nisqa hampi |
| Huk hampikuna | diclofenaco, rifampin nisqa |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, cigarrota pitasqaykimanta otaq tragota tomasqaykimanta.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Equipo médico nisqa ancha allinta qhawanqa kay onqoyniykita tukuy tiempo kay hampita qosusqaykipi.
Astawanqa qhaway glóbulos rojos (hemoglobina), higado, riñon ima llamk’ayninta.Yawarta qhawayta hina imakunatapas ruwanayki kanqa. Kayqa normalmi.
¿Ima efectos secundarios nisqakunataq kanman chay hampi?
Imaynachus mayqin hampipas, Artesunate wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamanta wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu. Aswan allinqa kanmanmi doctorman otaq enfermeraman chaylla willay sichus ima mana costumbreyoq sintomakunatapas rikunki chayqa.
| Sinchi efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus doctorman/enfermeraman chaylla willana tiyan | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, punkiy simi, qallu utaq uya. |
| Sasa samay | Sasa samay, sinqa t’ikrakuy. |
| Riñonkuna dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Sapa kuti utaq achka urinacionpi tikray, urinaypi sasachakuy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Ñawi utaq qara q’illuyaynin, yana q’illu/q’illu urina, wiksa paña pata patapi nanay, sunqu nanay, manaña mikhuy munay. |
| Anemia unquy | Mana costumbre kaq sayk’uy/sayk’uy, uma muyuy, samay pisiyay (kayqa hampita hap’isqamanta semanakuna qhipamanpas kanman). |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa willana tiyan sichus mana chinkankuchu | |
|---|---|
| Uhu | Vomitar |
| Wiksa nanay | Simipi sabor cambiay |
| Qicha | Uma nanay |
| Uma muyuy | Ninripi huk waqay uyariy |
| Rupapakuy | |
Sichus reparanki imapas mana costumbre kaq mana kay listapi kaqta chayqa, chaymantapas doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Artesunato nisqaqa ancha kallpasapa inyección nisqa, chaytaqa hampina wasillapim qunku sinchi malaria unquyniyuq runakunallapaq.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa doctorman willay llapa alergiaykikunamanta, wiksayakusqaykimanta hinaspa llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Hampichikushaspaqa yawarta qhawarichikunmanmi higadoykita, riñonniykikunata, yawar ch’unchulniykikunatapas.
- Chaylla hampiqkunaman willay sichus sasa samayniyuq kanki, qara/ñawikuna q’illuyasqa, urinacionpi tikrakuykuna utaq sinchi reacción alérgica sintomakunayuq kanki.
- Kay hampiqa manam wasiman apanapaqchu nitaq hukkunamanpas rakinapaqchu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay