Doctorniyki willasunkiman utaq wawaykiman huk unquyniyuq kasqaykita Hipofosfatasia (HPP) sutiyuq, nisunkiman huk vacuna Asfotase alfa (Strensiq) sutiyuq hampita llamk’achinaykipaq. Normalmi huk chhika mancharisqa hinallataq llallichisqa sientekuy huk vacunamanta uyarispa hinallataq imayna sapa p’unchaw hap’inapaq. Ichaqa ama llakikuychu. Kay qillqasqapiqa rimarisunchik kay hampimanta, imayna apaykachanamanta, imamantataq allinta qhawarikunanchikmanta.
¿Imapunitaq Asfotase alfa (Strensiq)?
Pisi rimayllapi, kayqa manan sapa kutilla utilizasqanchis hampi hinachu. Hipofosfatasia (HPP) sutiyuq unquypiqa, huk enzima pisiyan utaq chinkan, chaymi ancha allin tullukuna, kirukuna cuerponchikpi allin wiñananpaq. Chaymi, Asfotase alfa hampiqa hawamanta chay pisiyasqa enzima nisqawan kurkuman qun. Kayqa hampiymi sintomakunata controlan hinaspa yanapasunki qhali kawsayta, manan onqoyta llapanta hampinachu. Huk rimaypiqa, kayqa unquyta controlaq hampiymi, manam hampichu.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, chiqamanta kay ch’ampaykunamanta hampiqniykiwan rimanayki tiyan.
- Sichus riñon rumiyuq kanki utaq huk riñonwan tupaq unquykunayuq kanki.
- Sichus alergiayuq kanki Asfotase alfa kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman, utaq tintemanpas.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Kay willakuyqa ancha allinmi hampiqpaq, aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichisunaykipaq.
¿Imaynatataq vacunata allinta apaykachana?
Kay vacuna nisqataqa inyección subcutánea nisqa hinam qunku. Ama kaywanqa mancharikuychu. Doctor otaq enfermera entrenasqa sut’itan sut’inchasunki imaynatas chayta qosunkiman chayta. Chhaynaqa, qan kikiyki ruwayta atinaykikamaqa necesario yachachikuykunatan chaskinki.
- Allin dosista hap’iy, allin pachapi: Allin dosista hap’iy, allin pachapi, hampiqpa kamachisqanman hina. Ama hayk’aqpas dosista yapaychu nitaq aswanta utilizaychu kamachisqamantaqa.
- Agujas y jeringas usadas: Kaykunaqa ancha allinmi. Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Paykunapaqqa kanmi huk especial contenedor, chaytan sutichanku ‘filokuna waqaychana’ nispa. Mana kanchu chayqa, doctorniykiman otaq enfermeraman hukta mañakuy.
- Wawakunapaq llamk'achiy:Kay hampiqa hampiqpa yuyaychasqanman hina huch’uy wawakunapaq, wawakunapaqpas. Ichaqa kanmi especial cuidadokuna. Wawa hampiqniykiwan chaymanta rimay.
- ¿Imatan ruwawaq nishuta dosiskuqtin? Sichus mana yuyaypichu aswan hampikunata hap’inki yuyasqaykimanta, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
- ¿Imatan ruwawaq huk dosis faltaqtin? Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
¿Ima efectos secundariostaq kanman chay hampita upyaspa?
Imaynan ima hampipas, Asfotase alfa wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq común. Chaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Sintomas kayhina qaramanta chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Urinapi yawar | Ura wiksa utaq wasan nanay, urina kaptin nanay, urinapi yawar. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana allinta rikuy utaq ima tikraypas. |
| Fiebre utaq chiri | Mana imarayku fiebre utaq chiri. |
| Vomitar | Mana saqispa aqtuy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku (ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa) . | |
| Uma nanay, nausea, mana samay | Chaykunaqa yaqa llapanpim hamunku hinaspa ripunku. |
| Inyección churasqapi nanay/pukayay | Inyección churasqapi nanay, chukchuy, pukayay utaq punkiy. |
| Qaran rakhuyay utaq t’uquchakuy | Sapa kuti kikin inyeccionta churana sitiopi inyectayqa qaran rakhuyachinman otaq t’oqokunata wiñachinman. Chayrayku, inyeccionta churana sitiota muyuchina. |
¿Imaynatataq hampita allinta waqaychana?
Ancha allinmi kay hampita allinta waqaychay.
- Refrigeradorpi waqaychay: Mana kichasqa hampi frascokunata waqaychaypuni 2manta 8 grados Celsiuskama, chaymi refrigeradorpa normal sección nisqapi.
- Ama congelaychu: Ama congeladorpi waqaychaychu. Ama hampita chirinanpaq saqiychu.
- Ama kuyuchiychu: Ama botellataqa kuyuchiychu manaraq llamk’achkaspa.
- K’anchaymanta amachana: Hampi vialtaqa cajachanpi waqaychay, llamk’achinapaq pacha chayamunankama, k’anchaymantataq jark’ana.
- Llamk’achiyta qhipaman: Refrigeradormanta hurqusqamanta juk horallapi llamk’achinan tiyan.
- Ima hampi puchuq kaptinqa: Kichasqa botellamanta hampi puchuptinqa wischuy. Hinallataq, hampi botellas vencidos nisqakunata mana llamk’achispa wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Asfotasa alfa huk especial enzima hampi kay Hipofosfatasia (HPP) kaqpaq. Kay unquyta controlan, ichaqa mana tukuyninpichu hampikun.
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Allin dosisninta allin horapi upyana.
- Ama doctorwan citakunata saltaychu, yawar qhawayta, riñonkunata qhawayta, ñawi qhawayta ima.
- Consciente kay sinchi efectos secundarios kaqmanta (alergias, rikuy tikray, yawar urina kaqpi). Sichus mayqenpas chay sintomakunata reparanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Hampitaqa refrigeradorpi waqaychanapuni, allinta. Ama hayk’aqpas kay hampita huk runawan rakinakuychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay