Llapanchismi uyarirqanchis imaymana onqoykunapaq imaymana hampikunamanta, ¿riki? Kunan punchawmi rimasunchik huk chikan clase drogakunamanta. Chaykunataqa sutichanku ‘Inhibidores de Proteasa’ nispa. Manapaschá kay sutita uyarirqankichu, ichaqa kay laya hampiqa ancha allinmi kanman VIH/SIDA, Hepatitis C, COVID-19 hina sinchi infecciones virales nisqakunata controlanapaq. Chhaynaqa qhawarisunchis imachus chaykuna kasqanmanta, imayna llank’asqanmanta, imakunatan chaykunamanta aswan importante yachanayki kasqanmantawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay proteasa hark’aqkuna?
Pisi rimayllapi, inhibidores de proteasas nisqaqa huk laya hampi kan, kayqa viral infecciones hampinapaqmi . Paykunapa hatun ruwayninkuqa huk virusta hark’aymi copiakunata ruwananpaq huk kuti cuerponchisman haykuqtin, chaymi niyta munan manan aswanta mast’arikuyta atinchu. Kay hampiqa aswanta ‘hark’an’ kay virus mast’arikunanpaq.
Kay hampiqa aswan riqsisqa huk antirretroviral hampi hina kay VIH/SIDA hampinapaq llamk’achisqa. Hinallataqmi hepatitis C, COVID-19 hampikunapaqpas.
Wakin kutiqa kay inhibidores proteasas kaqta sapallanku qunku (monoterapia). Ichaqa yaqa llapanpiqa huk antivirales hampikunawan kuskan qonku. Chaytaqa ruwakun hampikuy allin kananpaq. Chaykunataqa "boosters" nispapas sutichanku.
¿Imakunataq aswan hatun unquykuna kay hampiwan hampisqa?
Huk clase hampikuna inhibidores de proteasa sutichasqa huk pisi específicas infecciones virales hampinapaq aprobasqa. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Hampikuypa kaynin | Imaynatataq apaykachana |
|---|---|
| VIH/SIDA unquymanta | VIH hampita hampispaqa hampiqkunam kay hampikunata sapallanku utaq "cóctel" nisqapi huk achka hampikunawan qunku. Kay hampikuna huñusqataqa sutichanku terapia antirretroviral (ART) nispa. Wakin kutipiqa llamk’achillankutaq kay infección hark’anapaq kay virus kaqwan tupachisqa kasqankumanta (profilaxis post-exposición). |
| Hepatitis C nisqa unquy | Inhibidores de proteasa kaqqa antivirales hampikuna huñusqakunamanta huknin hina llamk’achinku kay hepatitis C infección kaqta tukuyninpi hampinapaq. |
| COVID-19 | Hampiqkunam iskay inhibidores de proteasa (e.g. Paxlovid®) nisqa huñusqa kananpaq yuyaychanku, chaynapi COVID-19 unquywan sinchi unquyta pisiyachinapaq. |
¿Imaynatataq kay hampi llamkan?
Chayta entiendenapaq huk huch’uy ejemplota qhawarisun. Piensariy huk virus huk fabrica kasqanpi, chay fabricaqa huk hatun cadena proteína nisqakunatam ruran. Kay suni kadena llamk’anapaq llamk’achinapaqqa, juch’uy, llamk’aq t’aqakunapi kuchuna tiyan. Kay ‘tijeras’ especiales mayqinkunatachus kay virus kay kuchunapaq llamk’achisqanqa kay enzimas ‘proteasas’ sutiyuq .
Chaymi, imatachus huk clase hampikuna ‘Inhibidores de Proteasa’ sutiyuq ruwan, chay ‘tijeras’ ruwayninta sayachiy. Chayqa tijerakuna llañuyachiq hinam. Chaymantaqa kay virusqa mana kuchuyta atinchu necesitasqan proteína nisqa t’aqakunata. Chayraykum kay virusqa mana musuq copiakunata ruwayta atinchu hinaspa células nisqaykutapas unquchiyta atinchu.
¿Ima laya proteasa hark’aqkunam?
Sapa virus kikin proteasa enzimayuq kasqanraykum, hukniray laya proteasa hark’aqkunawan VIH, hepatitis C, COVID-19 hampikunapaq. Chaymantapas kanmi mana sasachakuspalla chaykunata reqsinapaq.
- VIH hampinapaq hampikunap sutinqa aswanta "-navir" nisqawan tukukun.
- Hepatitis C kaqpaq hampikunap sutinqa aswanta "-previr" kaqwan tukukun.
VIH unquypaq proteasa hark’aqkuna
Chaykunaqa hark’anmi kay enzima proteasa nisqa VIH-PR nisqa, chaywanmi VIH virusqa kikinmanta copiakunata ruwan.
- Atazanavir nisqa hampi
- Darunavir nisqa hampi
- Fosamprenavir nisqa hampi
- Indinavir nisqa hampi
- Lopinavir nisqawan
- Nelfinavir nisqa hampi
- Ritonavir nisqa hampi
- Saquinavir nisqa hampi
- Tipranavir nisqa hampi
Proteasa hark’aqkuna kay hepatitis C kaqpaq
Kaykunaqa hark’anku huk enzima NS3/4A serina proteasa sutiyuqta, chaywanmi hepatitis C virus kikinmanta copiakunata ruwan.
- Boceprevir nisqa hampi
- Glecaprevir nisqa hampi
- Grazoprevir nisqa hampi
- Paritaprevir nisqa hampi
- Simeprevir nisqa hampi
- Telaprevir nisqa hampi
COVID-19 unquypaq proteasa hark’aqkuna
Paxlovid® nisqaqa iskay proteasa hark’aqkunawan huñusqa, nirmatrelvir nisqawan ritonavir nisqawan, COVID-19 hampinapaq.
¿Imaynatataq ñuqapaq allin hampita akllasaq?
Kunanqa tapukunkipaschá imatataq kay hampikuna ruwawanman.Doctornikillam tanteanman. Payqa askha ruwaykunatan qhawarinqa qanpaq aswan allin hampita akllashaspa.
- ¿Ima infección viral específica nisqataq kanki?
- Tukuy qhali kayniyki chaymanta ima wak hampi unquykunachus kanman (e.g. diabetes, sunqu unquy).
- Ima huk hampikunatataq kunan hap’inki (imaraykuchus kaykunawan huk interacciones kanman).
- ¿Ñawpaqtachu huk hampikunata kay unquypaq hap’irqankichu?
- Kay hampi allin ruwayninqa ima clase virus kaqwanchus unqusqa kasqaykimanta kanqa.
- Kay hampiwan ruwasqa efectos secundarios utaq complicaciones kaqkunamanta.
Chayraykun ancha allinpuni doctorman rispayki llapa hampikuna hap’isqaykita, ima onqoyniyoq kasqaykitapas sut’ita sut’inchanayki. Kayqa pisiyachinmanmi sinchi efectos secundarios nisqa riesgota.
¿Ima efectos secundarios nisqataq allinninpas kanman chay hampikuna?
Imaynachus ima hampipas, kay inhibidores de proteasas kaqkunaqa allinninpaq chanta efectos secundariosniyuq kanku.
Ventajas principales nisqakuna
- Kay ART hampikuypa huknin hina huk runapaq kay VIH kaqwan unqusqa kaqpaq, yanapan kay VIH virus kaqmanta kay kurkupi mana riqsisqa nivelpi kananpaq.
- Hepatitis C unquy hampiyta yanapan.
- Yanapakunmi COVID-19 unquy mana sinchi kananpaq.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Efectos secundarios nisqakunaqa kanqa hampi tomasqaykimanta, huk hampikuna tomasqaykimanta hinaspa qhali kasqaykimanta. Importantemi kaymanta doctorwan rimay hinaspa willasqa kay.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Ejemplokuna |
|---|---|
| Sapa kuti rikusqa efectos secundarios | |
| Sapa kuti sasachakuykuna | Wiksa nanay, nausea y vomitar, diarrea |
| Qaramanta lluqsiy | |
| Tos, sayk’uy, simipi mana riqsisqa sabor | |
| Riñon rumikuna | |
| Kurku wira rakiypi tikrakuykuna (lipodistrofia) . | |
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna chaylla qhawarinapaq | |
| Sinchi sasachakuykuna | Higado waqlliy, ukhumanta yawar lluqsiy |
| Sinchi aycha qara unquy nanayniyuq, phusphuq erupcioneswan (síndrome de Stevens-Johnson) . | |
| Yawarpi azúcar nisqa ancha (hiperglucemia), colesterol nisqa ancha (hiperlipidemia) . | |
| Sunqu unquy (infarto de miocardio), sunqup sistema eléctrico nisqawan sasachakuykuna | |
¿Imatan ruwayman mana sasachakuspalla hampichikunaypaq?
Kay hampiyta ruwachkaspaqa, kanmi achka ruwaykuna wakin efectos secundarios nisqakunata pisiyachinaykipaq, hampikuypas aswan facil kananpaq.
- Hampiykitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni upyana, allin tiempopi, allin dosispi. Ama huk dosisllata saltaychu.
- Achka yakuta upyana. Kayqa pisiyachinmanmi riñonkunapi chay impactota.
- Ama huk hampikunata upyaychu, chay hampikunaqa hampiykiwanmi tupanman. Kaymanta doctorniykita tapuy.
- Wakin hampikunaqa aswan allintam llamkan mikuywan kuska tomaptinku . Wakinqa wirayuq mikhuykunata necesitanku. Doctorniykita tapuy imaynatas hampiykikunata tomanaykita hinaspa chay consejota kasukuy.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus hampichikuchkaspa ima mana suyasqa efectos secundarios nisqakunatapas tarinki utaq hampichikuymanta ima llakikuyniyuqpas kanki chayqa, chaylla doctorwan rimay.
Aswanta, sichus mayqinpas kay qatiq sinchi efectos secundarios kaqmanta rikunki chayqa, mana qhipakuspalla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay utaq aswan qaylla hospital Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy.
- Rupapakuy
- Confusión otaq yuyaypi cambiokuna
- Qaran utaq ñawi q’illuyaynin (ictericia) .
- Ch’upu, nanayniyuq utaq tukuyniqpi mast’arikuq erupción
- Sinchi wiksa nanay
- Sinchi aqtuy
Wasiman apakuy Willakuy
- Inhibidores de proteasa nisqakunaqa ancha kallpasapa clase hampikunam, chaywanmi hampikunku infecciones virales nisqakunata, ahinataq VIH, hepatitis C, COVID-19 nisqakuna.
- Kayqa kay virusta hark’an kay kurkupi mirananpaq (copiakunata ruwananpaq).
- Kay hampikunataqa hampiqpa yuyaychasqanwanllam upyana . Ancha allinmi doctorpa nisqanman hina dosista hinaspa tiempota allinta qatipayqa.
- Efectos secundarios kaqqa atikun, kay pisi mana allin kaymanta kay hatun complicaciones kaqkama. Sichus ima sinchi sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Manan hampikuna hap’iyta saqenaykichu nitaq dosisninta cambianaykichu mana hampiqpa yuyaychasqanwan imaraykupas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay