Llapanchismi sapa kutilla uyarinchis ‘alto colesterol’ hinallataq ‘yawar ch’unchulkuna hark’asqa’ nisqakunata. Ichaqa, ¿hayk’aqllapas tapukurqankichu imaynatas cheqaqtapuni cuerponchis ukhupi chay pasashan chayta? Yawar sirk’anchiskunaqa cuerponchispi ñankuna hinan yawar purinanpaq. Chay ñankunaqa sonqonchismantan cuerponchispi kaq órganokunaman oxígeno nisqayoq ch’uya yawarta apan. Piensariy, ¿imataq pasanman chay ñankuna pisi-pisimanta wirawan hinaspa runtukunawan wichqakuruptinqa? Chaytan hampipiqa aterosclerosis nispa sutichanchis.
Pisi rimayllapi, ¿imataq aterosclerosis nisqa?
Ateroesclerosis nisqaqa wira , colesterol , calcio , huk imakunapas yawar sirk'anchikpa (aswantaqa arteriakuna) pirqa ukupi pisi pisimanta huñukusqanmi , ‘placa’ nisqa kananpaq . Kaytaqa hampi rimaypiqa ‘ateroma’ nispa sutichanku. Kay placa pisi pisimanta wiñasqanmanjina yawar sirk’a pirqa rakhuyapun, rumiyapun ima. Chaytan sutichanchis "yawar ch'unchulkuna sinchiyaynin" icha "yawar ch'unchulkuna sinchiyaynin" nispa.
Kaymanta manchachikuyqa kay ruwayqa ancha ch’inllamanta ruwakun, mana ima sintomakunayuq qallariy etapas kaqpi. Watakunaña mana ima cambiotapas reparankichu. Ichaqa tiempowanqa kay placaqa wiñaspa yawar vaso ukhupi lumen (yawar purisqan espacio) nisqatan k’iskiykun.
Piensariy tawa carrilniyuq ñan huk carrilman pisiyachisqa kasqanpi, carrokuna achka kasqanrayku. Yawar puriyqa anchata pisiyapun. Chayqa niyta munan, órganonchiskunapiqa manaña oxígeno nisqa, nutriente nisqakuna ima necesitasqankupas. Aswan peligrosotaqmi kay yawar sirk’a qonqaylla p’akikunman usqhaylla yawar purisqanrayku. Chayna kaptinqa cuerponchikmi yawarpa coágulo nisqa rikurirun, chaynapi chay heridata qhaliyananpaq.
K’iskisqa yawar ch’unchul wisq’asqa ñan hina kanman chayqa, yawar ch’unchulqa chay ñan chawpipi hark’akuq hinan. Yawar purinanta llapanta sayachinman.
¿Imataq pasakun chhaynata yawar puriyta hark’aqtin? Chayqa maypi chay coágulo nisqa paqarimusqanmantam kanqa. Ejemplopaq, sonqoman yawarta apachiq arteria coronaria nisqapi rikhurimuqtinqa sonqoqa manan allintachu oxígeno nisqa chaskinqa, chaymi sonqonchispi infarto kanman .
¿Hayka comuntaq kay unquyqa?
Ateroesclerosis chiqamanta huk ancha riqsisqa unquy. Arteriakunapi wira huñukusqanrayku sasachakuykunam, ahinataq sunqu unquywan, ataque cerebralwan ima, enteron pachapi aswan achka wañuykunata apamun. Encuestakunapin rikukun askha chawpi edadniyoq runakuna chay onqoyniyoq kasqankuta, ichaqa yaqa kuskanninkupas manan yachankuchu.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Ñawpaqta nisqanchis hina, qallariypiqa manan sintomakuna kanchu. Sintomas rikhuriyta qallarinku mayk’aqchus huk yawar ch’unchul aswan 70% hark’asqa kapun. Yaqa llapan runakunam kay unquywan kasqankuta huk emergencia kaptinlla yachanku, ahinataq infarto utaq ataque cerebral.
Maypichus yawar ch’unchul hark’asqa kachkan chaymanjina, sintomakunaqa cuerpop wak chiqankunapi rikhurinman.
| Afectasqa cuerpo parte | Atikuq sintomakuna |
|---|---|
| Sunqu (Arteria Coronaria unquy) . |
|
| Sistema digestivo nisqa (Isquemia mesentérica) nisqa. |
|
| Chakikuna, chakikuna (Arteria Periférica unquy) . |
|
| Riñonkuna (Eestenosis de la Arteria renal) nisqa. |
|
| Ñutqu (Arteria Carótida nisqa unquy) . |
|
¿Imanasqataq yawar sirk’akuna kayhinata wichqakurun? ¿Imakunataq chaykunarayku?
Yachaysapa runakunam ninku aterosclerosis unquyqa achka hatun causakuna kasqanmanta.
- Mana allin colesterol (LDL) nisqa, triglicéridos nisqakuna yapakusqan.
- Tabacomanta ruwasqakunata llamk’achiy (fugar).
- Yawar ñit’iy hatun.
- Diabetes.
Chaykunan yawar ch’unchulkuna ukhupi (endotelio) delicado revestimientota dañanman. Kay waqlliyqa kay aterosclerosis ruwayta qallarichin. Kay dañoqa manan huk tutallapichu ruwakun, aswanpas ancha unay tiempopin.
Kay ruwaypa puririyninta allinta qawarisun.
Kayqa watakunañam puririchkan. Chaykunan aswan hatun ruwaykuna.
1. Endotelial nisqa daño: Colesterol nisqa hatun, cigarropi venenokuna, presión alta nisqa imakunapas yawar sirk’akunaq ukhuntan waqllichinman . Chayna dañasqa kaptinqa yuraq yawarpa glóbulos nisqakunam chay lawman aysan. Chay células nisqakuna huñukuspa yawar ch’unchul ukhupi inflamación nisqa rikhurichin.
2. Wira rayakuna paqarimuynin: Kayqa ñawpaq rikukuq señalmi aterosclerosis nisqamanta. Dañasqa kasqanman chayamuq yuraq yawar glóbulos nisqakunan colesterol nisqa particulakunata millp’uspa horqoyta munanku. Kay colesterol hunt’asqa células nisqakunatan sutichanku ‘células espumas’ nispa. Wañuptinkuqa yawar sirk’a pirqapi q’illu ch’ikuta utaq ch’ikuta saqipunku.
3. Placa hatunyachiy: 1.1.Wañusqa célulakuna huk q’opakunapas huñukusqanman hinan chay huch’uy wira t’uruqa pisi-pisimanta aswan hatun placaman tukupun. Chaymantataq, kay placa muyuriqpi llañu aycha células nisqamanta juk fibroso tapa rikhurimun. Chaynapim placapa partenkuna mana pakikunchu hinaspa yawarpi huñunakunku. Kay placa aswan hatun wiñasqanman hinam yawar purinanpaq sitioqa aswan pisiyarun.
4. Placa ruptura: Kaymi aswan peligroso caso. Chay placa muyuriq placaqa qunqayllamanta p’akikunman. Chayna kaptinqa chay sitiopim yawarpa coágulo nisqa rikurimun. Kay yawar ch’unchulqa yawar ch’unchulta tukuyninpi hark’an, yawar puriyninta sayachispa. Kaymi sunqu unquyta utaq ataque cerebral nisqa unquyta apamun.
¿Imakunataq chaypaq peligrokuna kanman?
Askha riesgokuna kan kay aterosclerosis rikhurinanpaq. Chaykunamanta wakintaqa cambiasunmanmi, wakinmi ichaqa, edad hina, manan atisunmanchu.
| Factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| Edad hinaspa qari warmi kaynin | 45 watayuqmanta aswan qharikuna, 55 watayuqmanta aswan warmikuna ima aswan peligropi tarikunku. |
| Ayllumanta willakuy | Sichus aylluykipi pipas sonqo onqoyniyoq karqan (qharipaqqa manaraq 45 watayoq kashaqtin, warmipaqpas manaraq 55 watayoq kashaspa), qanpas aswan peligropin tarikunki. |
| Diabetes | Yawarpi azúcar nisqa achka kaptinqa yawar sirk’akunatam waqllichin. |
| Yawar ñit'iyqa (Hipertensión) . | Presión nisqa yapakuptinqa yawar sirk’akuna dañasqa kananpaq, wirapas yapakunanpaq peligro yapakun. |
| Alta colesterol (Hiperlipidemia) nisqa. | Aswan hatun razonqa aswantaqa mana allin colesterol (LDL) nisqa yapakusqanmi. |
| Cigarrota pitaspa | Cigarrokunapi kaq químicos nisqakunaqa yawar sirk’akunatan chiqanmanta waqllichin. |
| Mana ejercicio ruway | Mana allinta cuerpota ruwaspaqa wirayanchikmi, colesterol nisqatapas, presión alta nisqatapas. |
| Mana qhali mikhuy | Wira saturado, wira trans, kachi, azúcar nisqayuq mikhuykunata mikhuy. |
¿Ima complicacionestaq kanman kay aterosclerosis kaqwan?
Yawar mana allin puriyninqa achka hatun sasachakuykunamanmi apawanchik. Hatun kaqkunaqa kaykunam:
- Coronaria unquy
- Sunqu unquy
- Sunqu mana allin ritmokuna (Aritmia) .
- Sunqu unquy
- Siqi
- Ataque isquémico transitorio (TIA) nisqa.
- Arteria periférica unquy
- Riñon unquy (CKD) .
- Yawar sirk’akuna pisiyaynin, chaywantaq t’uqyakun (aneurismas) chanta p’akikun.
Kay unquymanta ñawpaq diagnostico chanta hampiyqa kay peligroso complicaciones kaqta hark’anman utaq qhipanman.
¿Imaynatataq kay unquyta riqsina?
Doctorniykiqa achka ruwaykunata qatinqa kay unquyta riqsinanpaq utaq yupananpaq riesgoykita chaypaq.
1. Tukuy cuerpota qhaway: Chaypaqqa estetoscopio nisqawanmi sonqoykita uyarinki, yawar ch’unchulniykipi yawar puriq t’oqyaynintapas. Ejemplopaq, sichus kunkaykipi arteria carótida nisqakunata uyarispa "whooshing" nisqa t'uqyayta ("bruit") uyarinki chayqa, arteriapi yawar coágulo nisqamanta señal kanman.
2. Historia médicaykimanta, historia familiarmanta tapuy: Kay willakuyqa yanapasunkimanmi riesgoykita chaninchanaykipaq.
3. Kawsayniykimanta tapuy: Cigarrota pitankichu icha manachu, imayna mikhuyniyki kasqanmanta tapukuy.
4. Yawar qhawaykunata kamachiy: Kaykunaqa askhatan willasunkiman colesterol nisqamanta, azúcar nisqamanta, sonqoykiq ruwayninmantawan.
Pruebakuna chay unquyta takyachinapaq
Wakin kutipiqa, aswan pruebakunata ruwana tiyan kay diagnosticota chiqanchanapaq chanta kay tratamientota planificanapaq.
- Angiografía: Huk prueba, radiografías especiales nisqawan tinte nisqawan ima, maypi, hayk’a yawar sirk’akuna hark’asqa kasqanmanta allinta yachanapaq.
- ECG (Electrocardiograma): Sunqup electricidad ruwayninta, ritmonta, ritmonta ima tupun.
- Ecocardiograma: Sunqupa válvulas nisqakunata, cámaras nisqakunata ima fotokunata hurqun, sunqu yawarta maykamachus bombeachkan chayta qhawanapaq.
- Prueba de estrés ejercicio ruway: Sonqoykiq ritmonqa tupukun ejercicio ruwashaspa (caminadorapi purishaspa).
- Ultrasonido: Kay pruebawanqa kunkapi yawar sirk’akuna (ecografía carótida) utaq wiksapi (Ecografía abdominal) rakhu kayninta qhawanapaq, wirayuqchus icha manachu chayta qhawanapaq.
- CT: Kay escaneo nisqapiqa cuerpo ukhupi fotokunatan horqonku, chaypin reparankuman hatun yawar ch’unchulkuna rakhuyapushaqta, k’iskiykusqankutapas.
¿Imaynatataq hampikun?
Ateroesclerosis hampiyqa kawsayta tikray, hampikuna, necesario kaqtintaq operay utaq huk hampikuna ima. Doctorniykiqa huk planta de tratamientota ruwanqa, chaytaq qampaq aswan allin kanqa.
1. Kawsay tikray
Chaykunan aswan importanteqa. Kay tikraykunaqa anchata pisiyachinman kay riesgota kay complicaciones kaqmanta.
- Tukuy tabacomanta ruwasqakunata karunchakuna. Sichus cigarrota pitanki chayqa, chaylla saqey.
- Sonqopaq allin mikhunata hap’iy. Aswan allinmi kanman mikhuy mediterráneo nisqa mikhuy, chaypin kan askha verdurakuna, frutakuna, legumbrekuna, challwakuna, hinallataq qhali wirakuna aceitunas aceite hina, hinallataq pisi puka aychakuna hinallataq procesado mikhuykuna.
- Sapa punchaw ejercicio ruway. Pisi puriykunawan qallariy hinaspa llamk’ay ejercicio ruwaykama 30 minutollapas sapa p’unchaw, semanapi yaqa llapan p’unchawkuna.
2. Hampikuna (laya hampikuna) .
Hampikunaqa yanapanmanmi controlayta factores de riesgo nisqakunata wira huñukunanpaq. Doctorniykiqa nisunkimanmi:
- Colesterol pisiyachiq hampikuna (e.g., estatinas).
- Yawarpa tanqaynin pisiyachiq hampi.
- Yawarpi azúcar nisqa kananpaq controlaq hampikuna.
- Yawar ch’unchulta hark’aq hampikunata (e.g., aspirina) qukunman.
3. Hampikuy imaynakuna, operacionkuna ima
Sichus yawar ch’unchulkuna sinchita hark’asqa kanku utaq riesgo complicaciones nisqa hatun kanman chayqa, kay clase hampikunamanmi recurrinayki kanqa.
- Angioplastia y Stent churay: Huk ruwaymi , huk huch’uy globota huk hark’asqa yawar ch’unchulman churaspa, phullpuspa chay vaso hatunyachinapaq, huk huch’uy mallaman rikch’akuq tubo (stent) churaspa mana hukmanta wisq’akunanpaq.
- Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG): Huk ruwaymi, hark’asqa yawar ch’unchulta muyuchispa, musuq yawar ch’unchulta paqarichispa, huk yawarta huk kurkumanta hurqusqawan.
¿Imatan ruwanayki?
Ama mancharikuychu kay unquyniyuq kasqaykita yachaspaqa. Aswan importanteqa doctorwan kuska llank’aymi.
- Pay nisusqaykiman hina horariopi clínicakunaman riy.
- Sapa kutim qawanayki presión arterial, colesterol hinaspa azúcar nisqanchikta hinaspa controlanayki.
- Sichus ima mosoq sintomakunapas rikhurin otaq kunan kaq sintomakuna cambian chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Yuyayniykipipas cuidakuy. Normalmi kayna unquywan kawsaspaqa llakisqa hinaspa mancharisqa tarikuyqa. Necesario kaqtinqa familiaykiwan, amigoykikunawan otaq consejeroykiwanpas rimay.
¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki?
Sichus qan otaq qayllaykipi kaq runa infarto onqoypa sintomakunata tarinki (sinqapi sinchi nanaywan, samay sasachakuypi, lloq’e maki urayman nanaywan radiakuq) otaq huk ataque cerebral (uyaykiq huk ladonpi urmay, rimay sasachakuy, cuerpoq huk ladonpi manaña yuyayniyoq kay) , chaylla 1990 nisqaman waqyay ambulanciaman otaq aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Chaykunaqa emergenciakunan, chaypaqqa usqhayllan hampichikuna.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ateroesclerosis nisqaqa ch’inlla, ichaqa ancha peligroso unquymi, yawar sirk’akuna ukhupi wiñan.
- Colesterol nisqa hatun, presión alta, diabetes, cigarro pitayqa aswan peligropin tarikun.
- Chay peligrotaqa anchatan pisiyachisunman allin mikhuywan, sapa kutilla ejerciciota ruwaspa, mana cigarrota pitaspa ima.
- Sichus peligropi kanki chayqa, ancha allinmi hampichikunaykipaq hinalla qhaway, manaña ima sintomayoqña kanki chaypas.
- Ama mana uyariychu infarto otaq ataque cerebral nisqa onqoypa sintomakunataqa. Chayqa huk emergenciam. Chaylla hampikuqman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay