Normalmi tapukuykuna, manchakuy, confusión nisqakuna ñuñumanta cáncer onqoywan tarikusqayki qhepaman. Kaypiqa doctorniki rimapayasunki pruebakunamanta hinaspa hampikunamanta. Hukninmi kanman “axilasniykimanta wakin t’urukunata horqonayki” nisqa. Chayta uyarispaqa yaqapaschá huk chhikanta t’ukuchisunki. ¿Imapunitaq kay operación? ¿Imanasqataq ancha allin? Chaymanta rimasun allinta entiendenaykipaq.
Ñawpaqtaqa qhawarisun, ¿imataq kay axilaspi t’uqyaykuna?
Pisi rimayllapi, cuerponchikpiqa sistema linfático nisqayuqmi. Kayqa cuerponchispi ch’uyanchanapaq sistema hinan. Kay sistema tukuyninpiqa linfa sutiyuq yaku purin. Kay linfapa ñanninkunapiqa pisillam checkpointkuna kan. Chaytan sutichanchis ganglios linfáticos , otaq "nódulos" nisqa simipi.
Axilasnikipiqa yaqa 20 40 ganglios linfáticos nisqakunam kan. Kaykunataqa ``ganglios linfáticos axilares'' nispa sutichanchik. Paykunaq aswan hatun llank’ayninqa makiykimanta, ñuñuykimanta, sinqaykimanta perqamanta lloqsimuq linfático unu filtray, pichay ima. Kay filtracionpiqa chay fluidopi germenkunata, mana munasqa kaqkunata, cáncer células nisqakunata ima hap’inku. Chayraykun, sichus ñuñuq cáncer onqoy mast’arikun chayqa, ñawpaqtaqa axilasniykipi ganglios linfáticos nisqakunamanmi mast’arikun.
¿Imaraykutaq kay operacionta ruwanayki tiyan?
Kanmi achka razonkuna imaraykum cirujanoyki (oncólogo quirúrgico) kay operacionta nisunkiman. Yaqa llapanpim ruwakun lumpectomía utaq mastectomía nisqawan kuska.
| Operacionman recurrinapaq razonkuna principal | Kayqa niyta munan... |
|---|---|
| Punkisqa tobillota hap’iy | Sichus axilasniykipi otaq clavícula tullu qayllapi huk t’uru kanki, chayta llamispaykiqa llamp’u sientekun chayqa, chaytaqa kanman cáncer onqoyniyoq célulakuna huñukusqanraykun. |
| Escánicas nisqapi rikhuriynin | ¿ Eltrasonido , CT , otaq PET nisqakunata ruwarqankichu?Sichus willakuy rikuchin axilasmanta t’urukuna punkisqa kasqanmanta utaq mana normalta qhawarikusqanmanta. |
| Nodo Centinel Biopsia nisqamanta ruwasqa | Chaypaqqa aswanta cáncer onqoyta mast’ariq ñawpaq kaq célulakunata hap’ispa pruebanku. Sichus pruebapi rikukun kinsa célulasmanta aswan células cánceres nisqakuna kasqanmanta chayqa, |
| Quimioterapia nisqawan hampichikusqanku qhepaman | Wakin kutiqa manaraq operachkaspa quimioterapia nisqawanmi hampikunku, chaynapi ñuñupi tumor nisqa pisiyananpaq. Sichus chay hampichikusqan qhepaman axilas nisqapi cáncer onqoy mana chinkapunchu chayqa, |
¿Imaynatataq operacionta ruwanku?
Manam imapas ancha llakikunapaqqa kanchu. Kayqa planificasqa operacionmi.
Manaraq operachkaspa
Anestesia general nisqawanmi hampichisunkiku. Kayqa niyta munan, operachikuchkaspa mana imatapas sientenkichu, tukuyninpi puñusqaña kanki. Doctorniykiqa sut’itan kamachisunki manaraq operashaspa hayk’aqchus manaña mikhuyta, ukyayta ima.
Operacion kachkaptin
1. Kuchuy ruway: Cirujanoqa axilasniykipa qaranpi huk uchuy kuchuyta ruwanqa. Chaynapim mana sasachakuspalla chayawaq chay tumorkuna kasqanmanta sospechasqanku sitiokunaman.
2. Tisyukuna hurquy: Chaymantaqa allintam hurqunku chay chuspiyuq tejidota. Kaytaqa apachinku ``Patólogo`` nisqaman, payqa hampiqmi, payqa tejidos nisqamanta yachaqmi.
. Kaytaqa pisi punchawllapim hurqunku.
4. Kuchusqata siray: Tukuyninpiqa, kuchusqataqa fusible q’aytuwan utaq sapa kuti q’aytuwanmi siranku.
¿Ima allinkunan kanman, ima peligrokunapinpas kanman chayta ruwaspa?
Kay operacionpa aswan hatun allinninqa, allintam yachanman sichus chay cáncer axilasman mastarikusqanmanta hinaspa maykama mastarikusqanmantapas. Kay willakuyqa ancha allinmi ñawpaqman rispa ima hampichikunaykipaq qunaykipaq.
Imaynan ima operacionpipas kanman hina, kanmi wakin huch’uy peligrokuna, chaymi ancha allin chaykunata yachay.
| Riesgo atikuq | Willay |
|---|---|
| Linfedema nisqa unquy | Kaymi aswan hatun riesgo. Ganglios linfáticos kaqta hurquptinkuqa, pisilla harkakuy kanman kay fluido linfático purinanpaq. Kayqa operacionpa ladonpi makipi punkiyta atinman. Chayta hark’anapaqqa kanmi ejercicios especiales nisqakuna, instrucciones nisqakuna ima. |
| Síndrome Web Axilar (AWS) nisqa unquy . | Axilas urapi nanay kanman, qara urapi q’aytuman rikch’akuq sientekuy. Kaytaqa fisioterapia nisqawanpas hampikunmanmi. |
| Huk riesgokuna | Imaynan ima operacionpipas kan, pisillan yawar lloqsiy, infección nisqakuna, pisilla nerviokuna dañakuypas. |
Ama llakikuychu, doctorniykiqa tukuy atisqanman hinan ruwanqa kay peligrokunata pisiyachinanpaq. Hinallataqmi linfedemamanta yachaqmanpas apachisunkiman, linfedema onqoymanta hark’akunaykipaq.
¿Ima ninmi chay willakuy?
Operasqanku qhepamanmi horqosqa tejidota qhawarinku, hinaspan informeta qonku. Willanmi hayka muestra de tejido nisqakunapi células cánceres nisqakuna kasqanmanta. Kayqa ancha allinmi kay cáncer kaqpa etapa kasqanmanta yachanapaq.
| Nodo Categoría nisqa | Simple significado nisqa |
|---|---|
| N1 | Axilas nisqapi 1manta 3kama ganglios linfáticos nisqapi cáncer nisqa células nisqakuna kan. |
| N2 | Axilas nisqapi 4 9 ganglios linfáticos nisqapi cáncer nisqa células nisqakuna kan. |
| N3 | Axilas nisqapi 10 otaq aswan askha ganglios linfáticos nisqakunapin kan células cánceres nisqakuna, otaq chay cáncerqa clavícula uranpi kaq ganglios linfáticos nisqakunamanmi mast’arikurqan. |
Ichaqa kayta yuyariy: manan tumorpi célulakuna hayk’a kasqanllachu rikuchin cáncer onqoy sinchi kasqanmanta.
Doctorniykiqa huk askha factorkunatan qhawarinqa cáncer onqoypa etapa exacto nisqapi yachashaspa.
- Mama tumorpa hatun kaynin hinaspa maypi kasqan.
- Sichus kay cáncer muyuriq tejidos kaqman mast’arisqa (metástasis).
- Cáncer nisqa células nisqakunaq hormona receptor nisqa kaynin. Chayqa, estrógeno receptores nisqayuq kaptinkupas, progesterona receptores nisqayuq kaptinkupas.
Kayta sasa entiendenaykipaq kaptinqa ama llakikuychu. Ama manchakuychu doctorniykita tapuyta ima ninantaq kay willakuy, imaynatas kay unquyniykita afectan chayta.
¿Hayk’aqmi doctorta usqhaylla waqyanayki?
Operacionmanta wasiykiman chayaspaykiqa kay sintomakunata qaway. Kaykunamanta mayqinpas kan chayqa, chaylla doctorman willay.
- Sichus operasqanku k’iri pukaman tukupun, punkipunman otaq unu lloqsimunman chayqa , chayqa infección onqoypa señalninmi kanman.
- Sichus suyasqaykimanta aswan sinchi nanayniyuq kanki, utaq nanay hampikunata hap’ispapas mana pisiyanchu chayqa.
- Sichus maki utaq dedokuna operación lado kaqpi punkisqa kanku , kayqa huk unquypa qallariynin kanman `(Linfedema)` sutiyuq.
Cáncer onqoywan atipachikuyqa manan facilchu. Ichaqa yuyariy, sapa llank’ayqa qhaliyanapaqmi. Kay operacionqa ancha importanten chay viajepi. Chaymanta willakuy tarisqaykiqa hatun kallpam kanqa allinyanaykipaq purisqaykipi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Disección de Ganglios Linfáticos Axilar kaqqa huk importante ruwaymi kay cáncer de mama hampiypi.
- Chaytaqa astawanqa ruwanku chay cáncer onqoy huk partekunaman mast’arikusqanmanta yachanankupaq.
- Operacionmanta qhipaman maki punkiy (linfedema) peligrokunamanta yachay. Doctorpa nisqanman hina ejercicio ruwasqaykitapas allinta hunt’ay, chhaynapi mana chayta ruwanaykipaq.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan prueba informekuna chaskisqaykimanta, ama imatapas hark’aychu nitaq manchakuychu doctorniykimanta sut’inchayta mañakuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay