¿Qanpas sapa kutichu simiykiqa wisq’akun? ¿Manachu siminpa lluqsiyninta harkayta atinman? ¿Unaychu llasa umawan, uya nanaywan ima ñak’arinki? Chaytan sutichanchis sinus problema, otaq sinusitis nispa. Wakin runakunapaqqa hampita upyaspapas manam pisiyanchu. Kunanqa rimachkanchikmi ancha sasa hampiymanta, chaymi chayna pachakunapi yanapan, manam operacion hina hatunchu.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Globo Sinuplasty?
Simiyki ukupi sinuspa uchkukunataqa wayrawan puriq uchuy uchkukunata hina piensay. Chay uchkukuna mucosidadwan hunt’aykuptinqa, chay uchkukunaman riq pasajekuna wichqasqañam rikurin. Chaypachan chay llapa phiñachiq sintomakunata hap’inki.
Sinuplastia de Globo nisqaqa ancha delicado hinaspa simple ruwaymi, chaywanmi chay harkasqa pasajekunata kichanku. Pisi rimayllapi, doctorqa huk huch’uy globoman rikch’akuq aparatotan simiykiman churan, hinaspan pisi-pisimanta wisq’an chay hark’asqa cheqas pataman. Globo phukusqanman hinan hark’asqa k’iskisqa pasajeqa hatunyapun kicharikun ima. Chaymanta, tukuy chay ukhupi wichqasqa mucus, pus ima, mana sasachakuspalla lluqsiyta qallarinku. Kayqa mana ima hatun incisiones kaqwan ruwasqa kasqanrayku, aswan sasallawan huk regular sinusal operación kaqmanta (cirugía endoscópica sinusal - ESS).
¿Pipaqtaq kay hampiyqa allin?
Wakin runakunaqa pisi p’unchawkuna sinumanta sasachakuyniyuq kasqankumanta allinyapunku. Ichaqa hukkunapaq, kay phiñachiq sintomakunaqa 12 semanasmanta aswanta (chayqa 3 killamanta) qhipakunku. Sichus nasal congestión, siminmanta lluqsiy, uya nanay ima mana chinkanchu chayqa, sinusitis crónica nispa sutichanchik.
Doctornikiqa ñawpaqtaqa kayta hampiyta munanqa, antibióticos nisqa hampikunata quspa. Ichaqa, sichus chay hampikuna mana yanapanchu chayqa, Sinuplastia de Globo nisqataqa qatiq ruway hina qhawariwaq. Doctornikim tanteanqa chayna qampaq allin kasqanmanta.
Aswan importanteqa manaraq kay tratamientota ruwashaspa doctorniyki nisunki CT nisqawan ruwanaykipaq, chhaynapi cheqaqtapuni kay hampichikunaykipaq allin kasqanmanta yachanaykipaq. Chaynapim allinta qawanki senoykipa ukunta.
Imayna hampiy ruwakun - huk llamk'aymanta huk llamk'ayta qhawasunchik
Kay hampiytaqa ruwakunmanmi hospitalpi operana wasipi otaq mayninpiqa doctorpa consultorionpi. Lliw anestesiasqachu kanki otaq siminllapi adormecesqa kanki chayqa, maypi hampichikusqaykimantam hinaspa imayna kasqaykimantam kanqa.
Chay hampichikuypiqa pisillam hukniray kan. Chayta qhawarisunchis allinta entiendenanchispaq.
| Hospitalpi operana wasipi | Hampina wasipi |
|---|---|
| Anestesia general utaq sedación consciente nisqawanmi churasunki. | Sillapi tiyaykunki, chaymantataq anestesia nisqawan, lociones nisqawan ima, simiyki muyuriqpi kaqta llañuyachisunki. |
| Chay yawar lluqsinanpaqqa siminmanmi hampita churanku. Chaymantataq, simin ukhupi kaq tejidos nisqaman anestesia local nisqawan inyectanku. | Huk kuti simin llañuyasqa kaptinqa, huk uchuy anestesia inyección nisqatam qunku siminpa ukunpi kaq tejidos nisqaman, necesario kaptin. |
| Siminmanmi catéter churanku huk llañu tubo (endoscopio) nisqawan, ñawpaqninpi huk huch’uy k’anchaywan. | Chaynallataqmi endoscopiowan huk catéter nisqatapas siminman pasachinku. |
| Huk huch’uy globota catéterninta pasachinku hark’asqa sinusal cavidad nisqaman, chaymantataq pisi pisimanta phukurqunku. | Chay globotaqa k’askanasqa cheqasmanmi apachinku, hinaspan hunt’achinku, chaywanmi hark’asqa pasajeta kicharinku. |
| Iskay kinsa minuto qhepamanmi chay globota wayrawan horqospa horqonku. Kayqa huk sinusal cavidades kaqpaq yapamanta ruwakun sichus necesario kaqtin. | Chay globota wayrawan hurquspa hurqunku. Necesario kaqtinqa yapamanta ruway. |
¿Kay nananchu?
Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Aswanpas yaqa llapa runakunapaqqa manan nanaychu. Chayqa simin ukhupi ñit’isqa sientekuyllan. Ichapas hampichikusqayki qipata wakin mana allin kayta utaq nanayta sientewaq. Chaypaqqa doctorniykiqa allin nanay hampitam kamachisunki. Ama hayk’aqpas ima hampitapas hap’iychu mana doctorwan rimaspaqa.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun? ¿Hayk’a tiempon allinyapun?
Hampichisqayki qhepamanmi hospitalpi otaq doctorpa consultorionpi qhepakunayki kanqa wasiykiman rinaykipaq allin sientekunaykikama. Aswan allinmi kanman pipas wasiykiman carropi pusasusqayki.
Allinyachiy pachaqa ancha utqayllam.
- Doctorqa nisunkimanmi wasiykipi huk otaq iskay p’unchay samarinaykipaq (24-48 horas) .
- Ñawpaq iskay p’unchawpiqa ama siminta raqrakuychu .
- Doctorpa qususqayki nasal spray nisqawanmi siminta chuyanchanayki.
- Siminki wichqasqa hina sientekunki chayqa, umaykita pisillata hoqarispa puñuy .
- Ama kallpachakuy ruwaykunata ruwaychu, imaynan llasakunata hoqariy hina ñawpaq semanapi.
Huk iskay semana qhepamanmi yaqa llapanpi qhaliyanayki, chaymi normal ruwaykunata qallariwaq. Doctorniykiqa qatipanapaq citatam churanqa. Chay pachaqa, endoscopia nasal nisqatapas ruwanaykipaqmi nisunkiman, chaymi simiykiq ukhunta qhaway.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay hampiywan yanapachikun?
Imaynan ima hampiwanpas, kanmi allinkuna hinallataq wakin ancha pisilla peligrokuna.
| Beneficiokuna | Riesgokuna |
|---|---|
| Ancha mana imamanta manchachikuq hampiy. | Uma muyuriqpi yaku lluqsiynin (líquido cerebroespinal) (ancha pisilla). |
| Mana hatun kuchusqakuna (mínimamente invasivas). | Ñawi muyuriqpi waqlliy. |
| Usqhaylla qhaliyayta atinki, llamk’aytataq wakmanta qallariwaq. | Anestesia nisqawan mana allin ruwaykuna. |
| Sapa kuti operacionmanta aswan pisi nanayniyuq. | Llumpay yawar lluqsiy. |
| Chay ruwasqankuqa unaypaqmi. | Condiciones infecciosas nisqakuna rikurimuynin. |
Wakin kutipiqa, sintomakunaqa yapamanta rikhurinman huk pacha hampichikusqankumanta. Chayna kaptinqa doctormi nisunkiman kay hampita otaq huk hampita ruwanaykipaq.
Chaylla doctorta waqyanayki kaqtin
Normalmi hampichikusqaykimanta punta kaq punchawpi siminykimanta yawarwan llimpiyuq pisilla lluqsiyqa. Ama llakikuychu chaymantaqa.
Ichaqa sichus siminmanta yawar lluqsimun llasa, mana tukukuq, manataq controlayta atiwaqchu chayqa, usqhayllan doctorman waqyanayki. Necesario kaqtinqa, aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Chaymantapas, allinmi kanman doctorman willay sichus huk sinchi sintomakuna kanman, fiebre, sinchi uma nanay ima.
Manan tukuy kawsayniykipiqa sinus crónico nisqa sasachakuykunawanchu kawsanayki. Hampikuna manaña controlayta atinkuchu chaypas, kanmi kay hina facil, kunan pacha hampikuna. Ninri, simi, kunka (ORL) hampiqwan rimay, kay hampiy qampaq allinchus icha manachu chayta yachanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sinuplastia de Globo nisqaqa huk sanu, mana invasivo hampi kay sinusitis crónica kaqpaq.
- Kayqa mana ancha nanayniyuqchu sapa kuti operacionmantaqa, aswan utqaylla qhaliyapun.
- Hampikuypiqa aswanta siminpi ñit’iy hina sientekunki, nanaymantaqa.
- Doctorniykiqa CT nisqawanmi yachanqa kay hampi allinchus icha manachus chayta.
- Sichus ima mana costumbre kaqtapas reparanki, ahinataq hampichikusqayki qhepaman llumpay yawar lloqsimuqta chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay