Sichus doctorniyki radiografía utaq CT kaqpi nisunki huk "huch'uy t'uru/tumor pulmón kaqpi" kaqta, normal kanman qunqayllamanta manchakuy chaymanta ch'aqway. "Tumor" nisqa simita uyarispaqa, yuyayninchismi chay rato saltan manchakuypaq cáncer onqoyman. Ichaqa manaraq cheqaqtapuni manchakushaspaqa kaytan entiendenayki: manan llapa tumorkunachu cáncer onqoyniyoq kanku. Kunan punchawmi rimasunchik mana cáncerniyuq, mana peligroso tumorkunamanta, chaykunam pulmonkunapi rikurin.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay mana cáncerniyuq pulmonmanta tumorkuna?
"Tumor" nisqaqa kurkunchikpi celulakuna rakinakuypi mana allin kaptin huk chiqanpi paqarimuq células nisqakuna huñusqam. Kay tumores nisqakunaqa rikhurinmanmi machu células nisqakuna mana normal hinachu wañuqtin, otaq células usqhaylla t’aqanakuqtin. Chaykunaqa pulmonpa tejidos nisqapi utaq pulmonman wayrata apakuq wayra ñankunapim rikurimunman.
Iskay hatun laya pulmón tumorkuna kan:
1. Tumores Malignos: Kaykunatam sutichanchik Cáncer nispa. Chaykunaqa cuerpoq huk partenkunamanmi mast’arikunman.
2. Tumores Benignos: Kaykunaqa manam cáncer unquychu. Manataqmi cuerponchikpa huk partenkunamanpas mastarikunchu. Kaykunamantam kunan rimachkanchik.
Sichus huk doctor nisunki: "Pulmonnikipi kaq t'uruqa manam cáncerman rikchakunchu, manam peligrosochu" (benigno), ¿ima ninantaq chay? Qhawarisunchis cáncer onqoyniyoq t’uqyaywan mana cáncer onqoyniyoq t’oqonwan aswan hatun mana kaqlla kasqankuta.
| Característica nisqa | Tumores Benignos nisqa | Tumores Malignos nisqa |
|---|---|---|
| Wiñay | Ancha pisillatam wiñan. Wakin kutiqa wiñayninqa sayanmanmi otaq pisiyanmanpas. | Ancha utqaylla wiñaspa. |
| Mastariy | Manataqmi cuerponchikpa huk partenkunamanpas mastarikunchu. | Yawarwan utaq sistema linfático nisqawanmi cuerponchikpa huk órganonkunamanpas mastarikunman. |
| ¿Kawsaypaqchu peligropi tarikun? | Yaqa llapanpim vidapaqqa mana ima peligropas kanchu. | Mana hampichikuspaqa, kawsayta peligropi churanman. |
| Qulluchiy | Yaqa llapanpim mana operaspachu hurquna. Doctorqa chayta qhawanqa. | Sapa kutim operaspa, radiación nisqawan utaq huk hampikunawanpas hurquna utaq controlana. |
¿Kanchu clase tumores pulmonar mana cáncer kaqwan?
Arí, kanmi achka laya mana cáncer unquyniyuq tumorkuna. Yaqa llapanpi, 3 centímetrosmanta aswan huch’uy tumorkunata (yaqa 1,2 pulgadas) sutichanku “nódulos” nispa. Chaymanta aswan hatun kaqkunataqa "masas" nispam sutichanku. Kayhina t'uquqa pulmonkunapi paqarimuqqa "nódulo pulmonar" nisqa.
Kaypiqa wakin hatun layakunam kachkan:
Hamartomas sutiyuq runa
Kayqa aswan riqsisqa laya mana cáncerniyuq pulmón tumor kaqmanta. Chaykunaqa normal tejidos nisqamanta ruwasqam, cartílago, wira, aycha ima. Ichaqa chay tejidos nisqakunan huñusqa kashanku ch’aqwaypi, mana normalta. Radiografía nisqapiqa muyu qullqimanmi rikchakunman. Wakin kutiqa palomita bolamanpas rikchakunmanmi. Yaqa llapanpim mana huk tejidos nisqakunata dañankuchu.
Adenomas Bronquiales nisqa
Kaykunaqa huk común laya. Hatun wayra ñankunapi (bronquios) wiñan, chaykunaqa wayrata pulmonkunaman apanku, mucosas glándulas nisqapipas.
Papilomas nisqakuna
Kaykunaqa pisillañam. Chaykunaqa wayra purina ñankunapa ukunpi pirqamanta lluqsimuq wiñasqakunamanmi rikchakun. Chaykunaqa kimsa rikchaqmi:
- Papilomas escamosos: Kaykunaqa wawakunapi, kuraq runakunapipas rikhurinmanmi. Kaykunaqa huk virus kaqwan ruwasqa kanku kay ``Papilomavirus Humano - VPH'' sutiyuq. Kay virusqa verrugas nisqakunata, wakin sexualmente transmitidas unquykunatapas apamun. Kay laya tumorkunaqa wakin kutipiqa cáncer unquyman tukunman .
- Papilomas Glandulares: Kaykunaqa aswan pisiraqmi. Chaykunaqa samay ñanpa hatun kantunkunapim rikurin. Kunankamaqa manaraqmi yachakunchu imaraykupuni kasqanmanta.
- Papilomas Mixtos: Kayqa iskay layamanta chaqrusqa, ñawpaqpi rimasqanchik. Chaykunapas pisillapin cáncerman tukupunman.
Aswan importanteqa manan sapallaykichu tukuy chaykunata decidinayki. Doctornikiqa allintam willasunki ima clase kasqanmanta hinaspa peligroso kasqanmanta hinaspa mana kasqanmanta, chaytaqa ruwasunki CT nisqapa rikchayninman hina, sayayninman hina hinaspa huk ruwaykunaman hina.
¿Imanasqataq kayhina tumorkuna rikurimun? ¿Imakunataq chay sintomakuna?
Allin willakuyqa kay unquyniyuq runakunamanta aswan 90% mana sintomayuq kanku . Chaykunamantaqa yaqa llapankum qunqayllamanta tarinku. Doctorkunaqa huk razonraykum sinqankupi radiografía otaq CT nisqawan qawanku.
Ichaqa pisillapim pipas sintomakunata rikurichinman. Chhayna kaqtinqa kaykunamantan kanman:
- Unay pachamanta llamp’u tos
- Sasa samay (disnea) .
- Ima mana allinpas utaq sinqapi nanaypas
- Simio
- Aslla yawarta tos (hemoptisis) .
¿Imaraykun chaykuna kan?
Kanmi achka causas posibles kay nódulos pulmonar mana cánceres kaqmanta.
- Infecciones: Infecciones bacterianas kay tuberculosis (TB) hina utaq wakin infecciones hongos kaqwan kay pulmones kaqpi inflamación kaqta ruwanman, chanta kay áreas kaqpi juch’uy t’urukuna (granulomas) rikhurinman.
- Inflamación: Kay inflamación kaqpas kay cuerpop inmunes sistemanmanta unquykunawan, kay artritis reumatoide kaqwan, kayta rikhurichinman.
- Condiciones congénitas: Wakin kutiqa juch’uy qustas utaq cicatrices kaqkuna kay pulmones kaqpi kaqkuna kayhinata qhipaman rikhurinman kayhina nódulos hina.
- Huk causakuna: Wakin kutipiqa manan imaraykupas tarikunchu.
¿Imaynatataq doctorqa seguro yachanman kayqa mana cáncer kasqanmanta?
Doctorniykiqa askha ruwaykunawanmi yachanqa kay t’oqon cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta.
1. Nudopa sayaynin, wiñayninpas:
- Aswan huch’uy t’uqu kaptinqa, mana cáncer unquyniyuqchu kanman.
- Mana cáncerniyuq tumorkunaqa ancha pisi pisimantam wiñan, manapaschá watakunañachu hatunyarunman.
- Yaqa llapanpim cáncer unquyniyuq tumorkunaqa iskay kimsa killallapi iskay kutita hatunyarunman, chaymi doctorqa iskay kimsa killamanta huktawan CT nisqawan qawanqa, chaynapi chay tumor aswan hatunña kasqanmanta yachananpaq.
2. Nudopa rikchaynin, ima kayninpas:
- Mana cáncer onqoyniyoq tumorkunaqa yaqa llapanpin llañu hawan, ch’uya, muyu rikch’ayniyoqtaqmi .
- Cáncer tumores nisqakunaqa mana regular formayuqmi kankuman, qaqa hawanpipas kanmanmi.
- Sichus CT nisqapi tumorpi calcio kashan chayqa , yuraqraqmi rikhurinqa. Calcio kaptinqa, yaqapaschá mana allin tumor, mana cáncer unquyniyuq, unaymantaña chaypi kachkan.
Kay sintomakunata 99% kaqpi riqsiyta atikunman chaypas, pisilla kaqpi, sichus ima iskayrayaypas kan chayqa, hampiq huk prueba ruwanan kanman. Kaytaqa ``Biopsia`` nispam sutichanchik.
¿Imataq biopsia prueba?
Biopsia nisqaqa huk sospechoso t’uqumanta ancha huch’uy aychata hurquspa microscopio nisqawan qhawaspa ima clase células nisqakuna kasqanmanta. Chaypaqqa imaymana ruwaykunan kan. Huk ruwaytan sutichanku broncoscopia nispa. Chaypaqqa huk llañu tubo (cámara nisqawan) kunka urayman, pulmonkunaman churaspa, maypichus chay t’uru kasqanmanta huk huch’uy tejidota horqona. Kay ruwaypi anestesiasqa kanki, chayrayku mana ima mana allintachu sientekunki.
¿Imaynatataq hampikun? ¿Kay tumorkunatachu hurquna?
Yaqa llapanpim mana cáncerniyuq pulmonmanta tumorkunaqa manam ima hampitapas necesitankuchu . Aswan allinqa hampiqniykipaqqa "qhaway hinaspa suyay" nisqa ruwayta qatiymi.
Kayqa niyta munan, sapa kuti (6 killa utaq wata hina) CT ruwanaykipaq mañasunkiku, chaywanmi yachanki sichus tumorpa hatun kaynin utaq rikchaynin tikrakusqanmanta. Mana ima cambiopas kanchu chayqa, manan imamantapas llakikunanchischu.
Ichaqa kay casokunapiqa doctormi ninman biopsia ruwanankupaq otaq operacionwan chay t’uquta horqonankupaq:
- Sichus cigarrota pitaq kanki otaq cáncer onqoywan hap’ichikuq kanki chayqa.
- Sichus sasa samay hina sintomakunayoq kanki chayqa .
- Sichus tumor hatun kayninpi wiñachkallanpuni escaneokunapi pachawan.
- Sichus pruebakuna rikuchinku kan ima chansapas cáncer kanman.
¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?
Normalmi kayhina unquymanta yachaspa achka tapukuyniyuq kayqa. Ama manchakuychu nitaq iskayrayaychu kay tapuykunata hampiqniykita tapuyta.
- - ¿Imaynatataq doctorqa seguro yachan pulmonniypi tumor kasqanmanta?
- - ¿Segurochu kanki kayqa mana cáncer kasqanmanta, mana peligroso kasqanmanta?
- - ¿Ima clase tumorniyuqtaq kani?
- - ¿Astawan pruebakunata ruwanaychu kanqa?
- "¿Hampichikuytachu necesitasaq? Icha kayta qhawanallanchischu?"
- - ¿Hayka utqayllataq kutimunay kanqa pruebakuna ruwanaypaq?
- - ¿Pulmonólogomanchu rikunay?
Wasiman apakuy Willakuy
- Ama mancharikuychu "tumor pulmonar" utaq "grumoso" nisqa simikunata uyarispaykiqa. Rayos X nisqapi otaq CT nisqapi rikusqa chay t’urukunamantaqa yaqa llapanmi mana cáncer onqoyniyoqchu, manataqmi ima mana allinpaschu .
- Askha runakuna mana ima sintomakunatapas kay unquykunamanta rikunkuchu . Chaykunataqa qunqayllamantam tarinku.
- Doctornikiqa qawanqam tumorpa hatun kayninta, rikchayninta hinaspa wiñasqanmanta, chaynapi yachanqa peligroso kasqanmanta utaq mana kasqanmanta.
- Sapa kutim mana hampichikuna kanchu. Sapa kuti escaneokuna ruway hinaspa qhawaylla necesitakun .
- Sichus cigarrota pitanki chayqa, kayqa ancha allinmi saqepunaykipaq . Cigarro pitayqa pulmonmanta cáncer onqoypaqmi hatun peligro.
- Sichus musuq sintomakunata rikhurichinki, kayhinata: tos, sasa samay utaq sinqa nanay, chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay