Chaylla astawan yachasun kay ñawi gota (Bimatoprost) nisqamanta.

¿Hayk’aqllapas doctorpa nisurqankichu ñawiykipaq gotakunata? Yaqapaschá tapukunki ima clase hampi kasqanmanta, imaynata allinta utilizanapaq, ima sasachakuytapas apamunqachu icha manachu chayta. Ama llakikuychu, kunan punchawmi rimasunchik huk laya ñawi hampimanta chayna. Chayqa `(Bimatoprost)` sutiyuq hampi. Qawasunchik imapaq kasqanmanta, imapaq kasqanmanta, imayna allinta servichikunamantapas.

¿Imapaqtaq kay hampi `(Bimatoprost)` sutiyuq?

Pisi rimayllapi, `(Bimatoprost)` hampiqa, ñawi ukhupi ñit’iy yapakusqan unquykunata hampinapaq. Uyarirqankichá kay unquymanta `(Glaucoma)`. Chaypaqmi astawanqa servichikunku.

Piensariy, ñawinchikpa ukunpi huk llañu yaku (fluido) lluqsimun, chaymantapas ñawinchikmanta lluqsimun. Kayqa yaku waqaychanaman yaku huntachiy hinam. Ichaqa wakin kutipi kay yaku mana ñawimanta lluqsiptin, utaq ñawi ukhupi yaku lluqsiptinqa, ñawi ukhupi ñit’iy yapakun. Chayqa tanquepi yakupas hunt’aykushanman hinan. Chayqa `(Bimatoprost)` yanapan chay ñit'iyta pisiyachinanpaq. Kay hampiqa ñawi ukhupi yakuta pisiyachin. Chaymantataq ñawi ukhupi ñit’iypas pisiyan.

Kay hampitapas rikunkimanmi `(Bimatoprost)` sutiyuqta `(Lumigan)` sutiyuq markawan. Hinallataq, hampiqniykiqa kay hampita huk ruwaykunapaqpas llamk’achinman. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinqa doctorniykita otaq farmaciapi llank’aq runata chaymanta tapuy.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Manaraq Bimatoprost hampita llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi wakin imakunamanta hampiqniykiman willay. Imaraykuchus chay willayqa kay hampi qampaq allinchus icha manachus, chanta imaynatachus quna tiyan chayta riqsichinqa.

Sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay:

• Glaucoma de ángulo cerrado: Kayqa huk específico laya glaucoma kaqmanta. Kay unquyniyuq kanki chayqa, doctorniykiqa chaymanta yachanan tiyan.
• Ñawi k’irisqa, infectasqa utaq punkisqa kaptin: Ñawipi ima dañopas kaptinqa, doctorqa yachananmi imayna kay hampiwan tupananta.
• Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa: Kanmi especial kamachikuykuna imaynatas kay hampita churanayki lentes de contacto nisqawan churakushaspa. Chaymi ama hina kaspa kaymantapas rimariy.
• Sichus hayk’aqllapas huk reacción alérgica utaq mana costumbre kaq reacción Bimatoprost kaqman, huk hampiman, mikhuyman, tinteman utaq conservante kaqman: Kayqa ancha importante. Hukmanta pasaptinqa peligroso kanman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa: Anchatan cuidakunayki wiksayoq kashaspa hampikuna utilizasqaykimanta.
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa:Wakin hampikunaqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman, chaymi kaymantapas doctorwan rimay.

Chaykunata allinta ninki chayqa, doctorqa aswan allinpin hampisunkiman.

¿ Imaynatataq kay hampita ñawiykiman allinta churanki?

Kay hampiqa ñawipaqlla. Manataqmi simiwan upyayqa allinchu. Doctorpa qususqayki receta etiquetata qatipay.

Kaypi imaynatas allinta ruwana:

1. Ñawpaqtaqa jabonwan makinchikta allinta mayllana. Importantemi makinchikta mayllakuna manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas.

2. Umaykita pisillata qhipaman k’iskiy. Chaytaqa sillapi tiyaspa otaq camapi siriykuspan ruwawaq.

3. Ñawipa patanta urayman aysay, ñisqa dedoykiwan. Chaynapim huk uchuy bolsata rikurimunqa.

4. Ama gotero puntata ñawiykiman llachpaychu nitaq ruwasqayki bolsamanpas. Chayta ruwaspaqa chay goterota qhillichanman.

5. Hampiqpa kamachisqan hampikunata hayka gota chay bolsaman churay.

6. Chaymanta, ñawiykita wisq’aspa huk iskay minutota suyay. Ama ñawiykita allinta wisq’aychu.

7. Ama ñawiykita maqchikuychu. Chayta ruwaspaqa hampiqa lluqsirunmanmi.

8. Hampitaqa hampiqpa kamachisqan pachapi, kamachisqan pachakunapi upyana. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu nitaq sapa kutichu upyana.

9. Sichus huk laya ñawi hampita llamk’achkanki chayqa, suyay 5 minutosllapas kay `(Bimatoprost)` hampita churachkaspa manaraq wak hampita churachkaspa.

Chaynata hampita allinta tomaspallam allinta yanapakuwaq.

¿Astawanchu cuidakunay kay hampita huch’uy wawakunaman qoqtiy?

Arí, kay hampita huch’uy wawakunaman qospaqa anchatan cuidakuna. Chayqa niyta munan doctorniykiwan chaymanta rimanayki, kamachisqanman hinataq kasukunayki. Manapaschá atikunmanchu huch’uy wawakunaman qoy imaynan kuraq runakunaman qokun hinata.

Ñawiykipi hampikuna llumpay kaptinqa, ¿imatam rurana?

Sichus yuyanki kay hampita nishuta ukyasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman. Ama mancharikuychu, hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hukmanpas qoychu, qan hina sasachakuyniyoqña kanku chaypas.

Hampiyta tomayta qunqaptiyqa, ¿imataq kanman?

Wakin kutiqa hampinchikta upyayta qunqanchik, ¿aw? Chayna kaptinqa, yuyarisqaykiman hinam chay dosista tomanayki. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay kuti nitaq yapasqa dosiskunata hap’iychu. Chayta ruwaspaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman.

¿Kanchu ima interaccionkunapas kay hampiwan? `(Interacciones)`

Generalmente, mana huk hatun interacciones kanchu huk hampikunawan kay Bimatoprost kaqwan llamk’achkaspa. Ichaqa sichus huk ñawi hampikunata utilizashanki chayqa, chaykunamantan willanaykipuni cuidaq equipoykiman.

Hinallataq, hampiqniykiman huk lista quy llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (huk unquykunapaq hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna, suplementos dietéticos). Doctorniykiman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana kamachisqa drogakunata utilizanki chayqa. Wakin imakuna hampiykikunawan hukllawakunman.

¿Imamantataq allinta qhawarinay kay hampita llamk’achkaspa?

Kay hampita llamk’achkaspaqa sapa kuti doctorman riy sapa kuti qhawakunaykipaq. Sichus ima hatun efectos secundariostapas tarinki chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Ñawiyki punkiptin, nanayniyuq, utaq secreción lluqsiptinqa, chaylla kay hampita saqispa doctorman riy.

¿Ñawipa colorninpas, pestañakunapas cambianmanchu?

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Arí, `(Bimatoprost)` llamk'achiptiykiqa , ñawiykip llimp'in, ñawiykip llimp'in, ñawi p'alta qara llimp'in ima tikrakunman. Chay cambiokunaqa wiñaypaqmi kanman. Kayqa niyta munan, chay hampita manaña tomaspaykipas color cambiasqanqa qhepakunmanmi.

Piensariy huk ñawillapi kay hampita servichikusqaykipi. Chayna kaptinqa, hampisqa ñawipi ñawipa suni kaynin, yana kaynin, rakhu kaynin, ñawipa qaranpa llimpin, ñawipa irisninpa llimpinpas huk ñawimanta hukniraymi kanman. Kaymantaqa hampiq equipoykiman willay.

Huk imakunamantapas allinta qhawarikuna:

• Lentes de contacto: Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, manaraq ñawipaq gotakunata churashaspa horqonayki. Chaykunataqa hampita churasqaykimanta 15 minuto qhepamanmi yapamanta churawaq.
• K’anchayman sensibilidad: Sichus kay hampi ñawiykita k’anchayman sensibilidadta ruwan, niyta munan intiman lluqsispa ñawiyki azul sientekun chayqa, yana lenteswan churakuy.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, Bimatoprost wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman, ichaqa mana llapa runachu chaykunata hap’inku.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. Chaykunaqa peligroso kanman.
• Rikuypi tikray: Mana sut’i rikuy, utaq huk musuq tikray.
• Musuq utaq aswan mana allin ñawi nanay, pukayay, irritación utaq secreción.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa:

Chaykunaqa yaqa llapanpim mana hatun ruwaychu. Ichaqa sichus mana saqespa, otaq cheqaqtapuni llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy:

• Ñawi, ñawi, ñawi p’alta llimp’i tikray: Ñawpaqtaraqmi kaymanta rimarqanchik, ¿aw?
• Ch’aki ñawi.
• Ñawi irritación utaq picazón.
• Ñawi chukchakuna suni kaynin, rakhu kaynin utaq yupaynin yapakuynin.
• Utilizar qhipaman waqay yapakusqan.

Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huknirayta rikunki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychanki?

Hinallataqmi ancha allin hampiykikunata allinta waqaychay.

• Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
• Kay hampitaqa 2manta 25 grados Celsius (36manta 77 grados Fahrenheitkama) waqaychay. Kayqa niyta munan, normal temperatura ambiente nisqapi waqaychayta atikun, ichaqa mana ancha ruphaypichu nitaq refrigeradorpi nitaq congeladorpichu waqaychana.
• Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chayna hampikunata wischuy.

Wakin importante kaqkunatan yuyarinanchis

Allinmi, chaymi, rimasqaykumanta, suyachkani allinta entiendenaykichikta chay hampimanta `(Bimatoprost)`. Tukuchanapaqtaq kay yuyaykunata yuyariy:

Kay hampiqa qamllapaqmi. Doctorniykiqa chayta kamachirqa unquyniykipaq. Chayrayku, sichus huk amigoyki otaq familiaykipas qan hina sasachakuypi tarikun chayqa, ama hampiykita qoychu.

Hampitaqa doctorpa nisusqaykiman hinam servichikunayki. Dosis, tiempo, hayk’a tiempo utilizasqa kasqanmanta allinta qatipay.

Ima tapukuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas doctorniykiman otaq farmaciaman tapuy. Ama p'enqakuychu. Saludniykiqa aswan importanteqa.

Kay qillqasqaqa tukuy imamanta willakuyllatam qun. Doctorpa yuyaychasqankunatan qatikunayki ima onqoyniykimanta.

¡Allin qhali kayta munaspa!

` Bimatoprost, Lumigan, ñawi gota, glaucoma, ñawi ñit’iy, efectos secundarios, ñawi qhaway