¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu ñawiykipi ñit’iyqa astawan yapakuqtin, ¿imayna sasachakuykunan kanman? Yaqapaschá rikurqanki qonqaylla ñawi nanaywan, mana allinta rikuywan ima. Kunan punchawmi rimasunchik ñawi unquymanta, chay unquyqa pisillatam qawarina, ichaqa allinta willasqa kaspaqa controlayta atikunmi. Chayqa ángulo wisq’aq glaucoma, utaq `(Angle-Closure Glaucoma)`.
¿Imataq Glaucoma Ángulo-Closure nisqa?
Pisi rimayllapi, glaucoma ángulo wisq’akuq iskay hatun laya glaucoma kaqmanta huknin. Glaucoma nisqaqa huk unquymi, maypichus ñawiyki ukhupi ñit’iyqa, hampiypi riqsisqa Presión Intraocular (PIO) nisqawan, normal nisqamanta aswanta yapakun.
Piensariy, ñawinchikpa ukunpim kachkan huk especial fluido, chaytam sutichanku Humor Acuoso . Kay yakuqa ñawi ukhupi sapa kuti lluqsichkallantaq, ñawpaq yakutaq ñawimanta lluqsichichkan. Chayqa pasakun huk sistema nisqawanmi, chaymi huk huch’uy desagüe hina. Kunanqa, ¿imataq kanman imaraykupas kay fluido imayna lluqsinan hark’asqa kaptin? Chayqa ñawi ukhupi ñit’iy yapakun.
Glaucoma ángulo wisq’asqa kaqpi, ñawiykip llimp’iyuq kaqnin, iris, punkikun utaq ñawpaqman t’uqyakun, kaytaq ángulo de drenaje hark’an. Chayqa qunqayllamantam utaq tiempopa risqanman hina pasanman. Wakin runakunaqa chayta sutichankutaqmi glaucoma de ángulo cerrado nispa.
¿Kanchu imaymana clase glaucoma ángulo wisq’akuq?
Arí, kaypas kanmi achka hatun layakuna. Qawasun ima kasqankuta.
1. Glaucoma Ángulo-Closure Primaria nisqa
Chaypaqqa kimsa ruwaykunam kan:
- Glaucoma Agudo Ángulo-Closure: Kayqa ancha sinchi hampikuy emergencia. Imaraykuchus qunqayllamanta rikhurimun, mana allinta hampichikuspaqa , usqhayllata wiñaypaq manaña rikuyman apawasunmanchu. Sintomas kaqkunaqa kanku sinchi ñawi nanay, mana sut’i rikuy, k’anchayta qhawaspa llimp’iyuq anillokunata (halos) rikuy, nauseas, vomitaciones, ñawi pukayay ima. Kayqa ancha sinchi unquymi. Piensariy, Nilanthi Akka huk punchaw llamkayninmanta kutimuspan qunqayllamanta huknin ñawinpi sinchi nanayta sienterqa, llimpiyta qawaspan colorniyuq anillokunata qawaspan , umanpas phatarinanpaq hinam tarikurqa. Hospitalman usqhaylla risqanraykullan rikusqanqa salvasqa karqan.
- Glaucoma de Ángulo-Closure Intermitente: Kayqa wakin kutipi kay fluido pasaje kicharikuptin, wisq’akuptin ima. Wakin runakunaqa sintomakunayoqmi kankuman, chaykunan hamunman ripunmanpas.
- Glaucoma Crónico Ángulo-Closure: 1.1.Kayqa qallariypiqa manapaschá ima sintomatapas rikhurichinmanchu. Ichaqa tiempowanqa pisi-pisimantan sintomakunaqa rikhurinman. Qhepamanmi chayqa sinchita tukupunman, otaq ñawipi ñit’iyqa pisi-pisimanta yapakunman , nervio optico nisqatapas dañanmanmi .
2. Glaucoma de Ángulo Secundario-Wisq’ay
Kay laya huk hampi unquywan rikhurimun. Kay hina:
- Mana allin controlasqa diabetes (Diabetes Mellitus): Kayqa Retinopatía Relacionada a Diabetes Proliferativa nisqa hina unquykunamanmi apayta atin.
- Condiciones kayhina ``Oclusión Isquémica de Venas Centrales'' mana allin controlasqa presión alta kaqrayku utaq huk yawar ch'unchul unquykunamanta.
- Uveitis (ñawi ukhupi inflamación).
- Membranas y cicatrices nisqakuna ñawi k’irisqamanta utaq inflamatoria nisqamanta.
¿Maykamataq kay unquyqa rikukun?
Estadísticas nisqanman hinaqa sapa waranqa runakunamantan yaqa huknin glaucoma ángulo cerrado nisqawan onqonqa. Kay riesgoqa aswan hatunmi 40 watayuqmanta qhipaman .
Huk yupayman hinaqa, pachantinpi 17 millón más runakunan 40 watayoqmanta wichayman glaucoma primario ángulo cerrado nisqawan onqonku. Chay runakunamanta aswan achka, yaqa 12 millon, Asia suyukunapi tiyanku. Chaymi, ñuqanchik hina suyukunapi kaymanta yachayqa ancha allin.
¿Imakunan kanman glaucoma ángulo wisq’akuq onqoypa sintomakunan?
Ñawpaqta rimasqanchis hina, glaucoma agudo ángulo-closure kaqwanqa kayhina sintomakunata rikhurichinman:
- Sinchi ñawi nanay (wakin kuti mana aguantay atina).
- Ñawi pukayay.
- Rikuy chinkachiy utaq mana sut’i rikuy.
- Arco iris llimp’iyuq anillokunata k’anchay muyuriqpi rikuspa (Halos).
- Uma nanay (wakin kutipiqa ñawip kikin ladonpi).
- Nausea y vomitar.
Sichus kay hina sintomakuna qonqaylla rikhurimun chayqa, ¡ancha allinmi kanman huk emergencia hina hampiy hinaspa usqhaylla hampiqpa consejonta maskhay!
Glaucoma crónico chanta mana agudo ángulo-closure kaqwanqa mana sapa kutichu sintomakunata rikhurichinman, ichaqa wakin kutiqa kayhinata rikunkiman:
- Ñawi pukayay.
- Mana sut’i rikuy.
- Ñawi mana allin kay (nanay hina, llasa kay hina).
- Uma nanay utaq ñawi nanay.
¿Imaraykutaq glaucoma ángulo-closure nisqa unquy rikhurimun?
Kayqa pasakun, ñawpaqpi nisqanchis hina, ñawi ukhupi ``Humor Acuoso`` nisqa unuqa manan allintachu haykuyta nitaq lloqsiyta atinchu. Cuerponchisqa sapa kutillanmi mosoq unuta horqon, chhaynapi ñawpaq unuta cambiananpaq.
Ñawpa yaku mana ñawimanta lluqsiyta atiptinqa, ñawi ukhupi huñukun, chaymantataq ñit’iyta yapan. Kay yapakusqan ñit’iyqa nervio óptico nisqatan dañota ruwan, chay nervio principalqa ñawinchistan umanchiswan tupachin.
Askha razonkunan kanman glaucoma onqoy rikhurinanpaq. Ichaqa glaucoma de ángulo cerrado nisqapiqa aswan hatun razonqa, tiempowanqa ñawinchis ukhupi lente natural nisqa huk chhikanta rakhuyapun, chaymi ñawpaqman tanqan, iris nisqapi puriq fluidoq ñannintataq hark’an.
¿Kayqa herenciamantachu?
Yachay tarisqankum qawachin glaucoma ángulo wichqakuq unquyqa ayllunchikpa historianwan tupasqanmanta hinaspa wakin genespas chaypi yanapakusqanmanta . Kayqa niyta munan, sichus aylluykipi pipas chay unquywan kan chayqa, qampas aswan peligropi tarikunki chay unquywan unqunaykipaq. Chayraykum doctorman willanayki familiaykipa historianmanta.
¿Imakunan kanman glaucoma ángulo cerradura nisqa onqoywan kananpaq?
Kay unquyman yanapakuq achka factores de riesgo principales kaqkuna kanku:
- Edad: Kay riesgoqa yapakun machuyasqaykimanhina, imaraykuchus presión intraocular (PIO) yapakunman chanta ñawipi cambios kanman.
- Qhari warmi: Warmikunaqa aswan peligropim tarikunku kay unquywan unqunankupaq.
- Irqi: Asiamanta hamuq runakunaqa (ñuqanchik hina) aswan peligropim tarikunku.
¿Ima sasachakuykunan kanman kaymanta?
Huk laya glaucomakuna hina, ángulo wisq’akuq glaucoma nervio óptico nisqaykitapas waqllichinman, wiñaypaqtaq manaña rikunkichu. Chayraykun ancha importante kanman temprano diagnosticanapaq, hampinapaq ima.
¿Imaynatataq kay unquyta riqsinku?
Doctorman rispaykiqa puntatam tapusunki sintomakunaykimanta, hampichikusqaykimanta hinaspa aylluykipi pipas chayna unquyniyuq kasqanmanta.
Chaymantataq ñawi hampiqniyki allinta ñawita qhawanqa .
¿Imakunataq prueba diagnóstica nisqakuna?
Doctorqa kay hina pruebakunatan utilizan glaucoma ángulo cerradura nisqa onqoyta tarinanpaq:
- Gonioscopia: Kayqa ñawiykipa ángulo de drenaje nisqatam qawanman.
- Examen de lámpara hendida: Kayqa microscopio especial nisqa, chaywanmi doctorqa ñawiykiq ukhunta rikunman.
- Pruebakuna presión intraocular (PIO) tupuq.
- Pruebakuna Campo Visual: Kayqa prueba periférica rikusqaykita.
- Imahina pruebakuna: Ejemplopaq, Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) utaq Ultrasonido hina pruebakuna.
Sichus doctorniyki yuyan glaucoma de ángulo cerrado nisqa onqoyniyoq kasqaykita chayqa, manan ñawiykiq pupila nisqa hatunyachiq hampikunata utilizanqachu, chay hampikunaqa aswan mana allintan yaku lloqsinanta ruwanman.
¿Imaynatataq hampikun glaucoma ángulo wisq’asqa unquyta?
Chiqap rimanapaq, ángulo-closure glaucomaManan llapantachu hampiyta atikunman, ichaqa kanmi hampikuna controlanapaq, rikuytapas pisiyachinapaq.
Glaucoma agudo ángulo-closure nisqa hampiy
Kay unquyqa usqhaylla hampina tiyan mana rikuy chinkachinapaq. Doctorniykiqa kayhina hampikunata yuyaychasunkiman:
- Hampikuna: Kayqa kanman ñawipaq gotas (kayhina Timolol, Pilocarpina, Brimonidina ima) chanta kay oral tabletas kay Acetazolamida hina.
- Iridotomía láser: Kayqa huk ruwaymi, chaypiqa láser nisqawanmi ruwakun. Kaypiqa irisniykipi huk huch’uy t’oqota ruwanku, chhaynapi chay unu mana hark’asqa purinanpaq. Sichus huk ñawiykipi glaucoma agudo ángulo-closure kaqwan kanki chayqa, doctorniykiqa sapa kuti kay iridotomía láser kaqwan iskaynin ñawiykipi ruwanqa. Mana chayqa, peligro kanmi huknin ñawiykipas chay onqoywan hap’ichikunanpaq.
Mana agudo ángulo wisq’akuq glaucoma hampiy
Sapa kutim doctorqa iridotomía láser nisqawan hampichikun llampu casos de glaucoma ángulo cerradura nisqawan.
Doctorqa nillanmanmi cataratas nisqa operacionta ruwanankupaq , chaymi glaucoma crónico de ángulo cerrado nisqa onqoyqa pisiyachinman.
Complicaciones utaq efectos secundarios hampiymanta
Laserwan hampichikuspaqa, pisi p’unchawkuna mana allintachu rikunkiman, k’anchaymanpas sensibilidadta ruwankiman. Hinallataqmi rikunkiman huk llimp’i k’anchayta laser hampina wasimanta. Yaqa llapanpim nisunkiku kay hampichikusqayki qipata piwanpas carrota manejanaykipaq. Ichaqa qhepantin p’unchaymi normal ruwaykunata qallariwaq.
¿Imatan suyakuyman glaucoma de ángulo cerrado nisqa onqoyniyoq kaspayqa?
Sichus glaucoma ángulo-closure nisqa onqoyta allinta hampinki chayqa, allinyananmi onqoyniyki. Sichus glaucoma agudo ángulo-closure kaqwan kan chayqa, usqhaylla hampikuyqa ancha allinmi rikuyniykita qespichinaykipaq.
Importantemi sapa kuti ñawiykita qhawachikuy, doctorpa nisqanman hina.
¿Atikunmanchu glaucoma ángulo wisq’akuq unquyta?
Manan, ángulo wisq’akuq glaucoma nisqataqa manan llapantachu hark’ayta atikunman. Ichaqa ñawi hampiqpa sapa kuti ñawinta qhawayqa yanapasunkimanmi peligropi kashasqaykita yachanaykipaq. Sichus peligropi tarikunki chayqa, doctorniykin yuyaychasunkiman mayqen hampikunata mana tomanaykipaq, ima hampikunatataq hap’inaykipaqpas. Hinaspapas diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, allinmi kanman yawarniykipi azúcar nisqa controlanaykipaq.
¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?
Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi chayqa, ama qunqaychu ñawi hampiqman riy. Hinaspapas pruebakuna ruwanaykipaq riy horarioman hina.
¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?
Kay situacionkunapiqa usqhayllan hampichikunayki. Chayqa kanmanmi ñawi hampiqniykiman waqyay otaq urgencia wasiman riy:
- Sichus sintomakuna qunqayllamanta qallarinku (e.g., manaña rikuy atiy).
- Sichus sinchi ñawi nanaywan tarikunki chayqa.
- Sichus askha sintomakuna kuska rikukun (e.g., ñawi pukayay, nauseas, ñawi nanay ima).
- Ñawi k’irisqa kaptinqa.
- Sichus sintomakuna rikukun ima clase ñawi operación kaqmanta.
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman utaq ñawi hampiqman tapunay?
Hampiq equipoykiman kayhina tapukuykunata tapuwaq:
- ¿Imayna glaucoma unquyniyuqtaq kani?
- ¿Ima hampiytataq yuyaychanki?
- ¿Ima clase glaucoma onqoyniyoq kasqayqa hereditariochu?
- ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiywan?
- ¿Imaynataq kanqa pisi tiempollapi hinaspa unay tiempopi situacionniy?
- ¿Kanchu ima ruwaykunapas mana ruwanay?
- ¿Hayk’a kutitan citakuna ruwanay?
- ¿Allinchu kani huk ensayo clínico nisqapi participanaypaq?
- ¿Yachankichu ima yanapakuy huñukunamanpas hukllawakuyman?
Allinmi kanman citaykipi importante yachachikuykunata qelqayqa. Hinaspapas allinmi kanman aylluykita otaq amigoykita pusamuy, chhaynapi tapunaykipaq, kutichiykunata yuyarinaykipaqpas.
Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .
Glaucoma unquyqa ancha riqsisqam, achka rikchaqmi. Chay layakunamanta hukninmi glaucoma de ángulo cerrado nisqa. Sichus glaucoma agudo ángulo-closure kaqwan kanki chayqa, huk emergencia médica hina hampina.
Sichus ñawi nanay, uma nanay, pukayay, nausea ima sintomakunata rikunki chayqa, doctorniykiman waqyay otaq chay ratopacha urgencia wasiman riy. Ichapas chaylla hampichikuyta necesitanki qawasqaykita mana qispichinaykipaq. Huk laya glaucoma ángulo wisq’akuq kaqkunapas hampichikuytan necesitanku. Imaynachus ima unquywanpas, ñawpaqmanta riqsiy chanta hampiy aswan allin hampinapaq. Ama manchakuychu, concienciaqa aswan hatun kallpan!
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Glaucoma Ángulo-Closure nisqaqa huk común glaucoma unquychu?
Manam! Glaucoma normal (Ángulo abierto) nisqapiqa, ñawipi ñit’iyqa pachawanmi yapakun, wiraqocha. Ichaqa ‘Glaucoma de Cerradura’ nisqaqa ancha hatun emergencia (Emergencia Médica)! Kaymi sutichasqa peligroso unquyman, maypichus ñawi ukhupi yaku/yakuqa tukuyninpi hark’asqa kachkan, ñawipi ñit’iytaq anchata yapakun, chayraykutaq ‘llipyajina usqhayllata’ phatarqun (pisi horasllapi), tukuyninpi ñawsa kayta rikhurichin.
💬 ¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan kan, chaymi huk horakunallapi ñawsayachiq?
¡Manan kanchu glaucoma normal nisqamanta sintomakuna! Ichaqa kay emergenciapiqa huk ñawipi sinchi ñawi nanay, chay ladotaq sinchi uma nanay. Ñawiqa pukayaspa ruphapun, k’anchayta qhawarispataq arco irisman rikch’akuq muyukunata rikunki, qonqayllamanta rikuyniykipas ch’usaqyapun, sapa kutitaqmi vomitayta munanki.
💬 ¿Hayka utqayllataq hampina wasiman rinanchik kaymanta ñawinchikta qispichinapaq?
¡Manan huk minutollapas tardeta atiwaqchu! ¡Sichus sintomakuna rikhuriptinpacha hospitalman rispalla (pisi horallapi) chay ñawita qispichiwaq! Chay hampina wasiqa chaylla hampikunata inyectanqa ñawipi ñit’iyta pisiyachinanpaq, chaymantataq ‘Iridotomía Láser’ nisqawan ñawiq irisninpi huk huch’uy t’oqota ruwanqa chay hap’isqa yakuta ch’akichinanpaq, chaywanmi llapanta hampikunqa chay onqoyta.
Ángulo -Wisq’ay Glaucoma, Glaucoma, Ñawi ñit’iy, Nervio óptico, Rikuy chinkachiy, Ñawi nanay, Laser hampiy
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay