¿Tulluykikunaman cáncer onqoyqa mast’arikunmanchu? (Metástasis de óseos) ¡Kaymanta rimasun!

Yaqapaschá uyarirqanki cáncer onqoyniyoq runamanta, qhepamanmi tullun nanaywan otaq tullunkuna pisi kallpayapurqan. Yaqapaschá qan kikiykipas chayta experimentarqanki. Cheqaqtapuniqa chaytaqa ruwakun cáncer onqoyniyoq células nisqakuna cuerpoq huknin partenmanta tullukunaman mast’arikusqanraykun. Kaytaqa tullu metástasis nispa sutichanchik. Kayqa sinchi onqoyña chaypas, ama manchakuychu. Aswan allinqa chaymanta musyakuymi hinaspa allinta kamachiymi.

¿Imataq Metástasis de Tullus nisqa? Chaytaqa allinta entiendesun.

Pisi rimayllapi, tullu metástasis nisqaqa cuerpoykipi huk cheqasmanta qallariq células cánceres nisqakuna (ahinataq ñuñu, pulmón otaq próstata) yawarniykiwan tulluykikunaman purispa chaypi wiñayta qallariqtinmi. Kayqa hukninmi cáncer metastásico nisqa onqoypa sintomakunan .

Aswan allinqa yachanapaqmi kayqa manam tullumanta cáncer primariochu. Kayqa hukmanta tullukunaman mast’arikuq cáncer.

Llakikuypaqmi, mana hampi kanchu kay unquypaq. Ichaqa askha hampikuna kan kay sintomakunata controlanapaq chanta kay unquy mana pisiyananpaq. Huk kaqnintaqmi, runakunaqa ñawpaqmantaqa aswan unaytam cáncer unquywan kawsachkanku, chaymi tullukunapi metástasis nisqa astawan rikurichkan. Huk yachayqa rikuchirqa kay incisión kay metástasis tullu kaqmanta yapakusqanmanta kay 3% kaqmanta kay ñawpaq watamanta kay cáncer diagnostico kaqmanta kay 8% kaqman kay 10 wata qhipaman.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? Qawaykuy qanpas kaykunata chaskinkichu icha manachu chayta

Aswan riqsisqa sintomaqa tullu nanaymi . Imapas aysasqa hina otaq llasaq hina sientekunmanmi. Tutakunapi astawan nanayqa kanman, astawanqa tutakunapi. Wakin kutiqa filoyuq, k’irikuq utaq filoyuq kanman.

Tullu metástasis kaqqa huk complicaciones kaqtapas apamunman. Hinallataqmi kan chaywan tupaq específico síntomas:

• Tullu p’akikuy: Kay unquyqa tulluykikunata anchata k’irichin. Huk rimaypiqa, tullutaqa mana hatun urmaspallam pakiwaq. Cuerpoykipi mayqen tullutapas afectanmanmi. Ichaqa aswanta afectan columna vertebral, costillas, pelvis, húmero, fémur, uma tullu ima. Tullu p’akikuqtin nanayqa ancha k’irisqa, sinchi sinchi. Makitapas chakitapas pakispaykiqa manam kuyuchiyta atiwaqchu.
• Hipercalcemia: Kayqa yawarnikipi calcio nishuta yapakuptin. Kay sintomasqa kanku: uma muyuy, wiksa q’ipiy, manaña mikhuy munay, sunqu nanay, chhuqriy ima.
• Compresión de Médula Espinal: Sichus huk tumor mast’arisqa hinaspa médula espinal nisqapi ñit’iykushan chayqa, wasan nanaywan, makiykikunapi, chakiykipi pisi kallpayasqa otaq llañuyasqa, incontinencia urinaria nisqapas. KayqaChaytaqa emergencia hinam qawana.

¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykutaq?

Kay onqoyqa kanmi cáncer onqoyniyoq tumorkunamanta célulakuna p’akikuqtin, yawarniykiman haykuspa, chayninta purispa, chaymantataq tulluykikunaman ripuqtin. Chaypi kaspankuqa chay células cánceres nisqakunan huk ruwayta qallarinku, chaytan yachaqkuna sutichanku “ciclo vicioso de metástasis ósea” nispa.

Kay ciclota entiendenapaqqa yanapanmi tulluykipa célulankuna imayna llamkasqanmanta pisillata yachay. Tullunchikpiqa iskay hatun laya células nisqakunam kan: osteoblastos hinaspa osteoclastos .

• Osteoblasto nisqakunaqa musuq tullu ruraq células nisqakunam.
• Osteoclasto nisqakunaqa tullupi mawk'a, waqllisqa células nisqakunata chulluq, p'akikuq, hurquq células nisqakunam.

Normalmente, kay iskay clase células llamk’anku huk equilibrio kananpaq musuq tullu células ruwakuyninwan ñawpaq tullu células rantinpi. Ichaqa tullukunaman cáncer onqoy haykuqtinmi kay ruwayqa mana allintachu purin. Kaypim qawasun:

• Sichus osteoblastos nisqakuna nishuta mosoq tullu células nisqakunata ruwan chayqa, tulluykiqa nishutan huñukunqa, chaymi mana normal tullukuna rikhurimuq cheqaskunata wiñachinki. Doctorniykiqa chay cheqaskunatan sutichanman lesiones osteoscleróticas otaq lesiones osteoblásticas nispa . Chay cheqaskunaqa hawanmantaqa sinchitan qhawarikunman, ichaqa sinchi k’irisqa, mayu patapi hielo llañu qata hina. Chaykunaqa facil-llatam pakikunman hinaspa ñutukunman.
• Osteoclastos nisqakuna tullu células nisqakunata normalmanta aswan usqhaylla p’akiqtinkuqa, tullu células nisqakunaq kacharisqan sustanciakunan tulluykipi huch’uy t’oqokunata ruwanman. Microscopiowan qhawarispaqa tulluykipi t’oqokunaq perforasqanman rikch’akunmanmi. Doctornikiqa kay uchkukunatam sutichan lesiones osteolíticas nispa. Chay lesiones nisqakunan tulluykikunata aswan k’irisqa, pisi kallpata ima ruwan. Chaynapim tulluykiqa astawan pakikunki.

Yachay tarisqankum qawachin tullupi wakin células nisqawan wakin cáncer metastásico nisqawan hukllawakusqankuta. Ejemplopaq, 70% kaqmanta 85% kaqkama tullu metástasis kaqmanta kay cáncer de próstata kaqmanta osteogénico kanku, kaytaq niyta munan kay osteoblastos llumpay tullu ruwasqankurayku. Ichaqa 75% metástasis mamamanta cáncer kaqmanta osteolíticos kanku, kayqa niyta munan tullu células nishuta usqhaylla p’akikusqanrayku.

¿Imaynatataq kayta riqsinki?

Doctorniykiqa askha imaymana pruebakunata ruwanqa kay onqoyta yachananpaq. Hinaspapas yawarmanta otaq urinamanta pruebakunatan ruwankuman, chhaynapi tullukuna dañasqa kasqanmanta willaq sustanciakunata maskhanankupaq. Imahina pruebakuna kayhina kanman:

• Tullukuna qhaway
• CT (Tomografía computarizada - CT) .
• RM nisqawan qhaway (Imágenes de resonancia magnética - RM nisqawan qhaway) .
• PET nisqa qhaway (Tomografía de emisiones de positrones - PET nisqa qhaway) .
• Radiografía nisqawan

Chay pruebakunaqa allintan yachasunkiman tulluykikunawan imachus pasashasqanmanta, cáncer onqoyniyoq célulakuna mast’arikusqanmanta, maykamachus mast’arikusqanmantawan.

¿Ima hampikunataq?

Llakikuypaqmi, tullu metástasis nisqapaqqa manam hampi kanchu. Ichaqa kanmi hampikuna, hampikuna ima, chaykunan yanapanman mana nanayta pisiyachinanpaq , chay onqoypas manaña wiñananpaqpas . Kay hampikunaqa anchatam yanapasunkiman allin kawsaynikipi.

Kaypi wakin hatun hampiy ruwaykuna:

• Bisfosfonatos: Kay hampikuna (e.g., Pamidronato, Ácido Zoledrónico (Zometa®)) tulluykikunata kallpachanku, yawarniykipi calcio kaqta pisiyachinku, chanta pisiyachinku hipercalcemia unquyta.
• Quimioterapia otaq hormona terapia: Doctorniykiqa kay hampiyta kamachisunkiman sichus aswan askha sitiokunapi células cánceres nisqakuna tulluykikunaman mast’arikun (metástasis) chayqa.
• Terapia de anticuerpos monoclonal: Denosumab (Prolia® utaq Xgeva®) hina hampikunata qukunku tullu p’akikuy riesgota pisiyachinapaq.
• Radiación terapia: Huknin tulluykipi tumormanta nanayniyuq kaspaqa, chay nanayta hampinapaqmi radiación terapia nisqawan hampichikuwaq. Yanapallanmantaqmi médula espinal ñit’iywan nanaypi. Doctorniykipas corticosteroides nisqakunatan qosunkiman radiación nisqawan kuska.
• Kifoplastia: Kayqa hampiymi compresión espinal nisqa p’akisqakunapaq.
• Operay: Doctorniykiqa operachisunkimanmi mana allin tullukunata kallpachanaykipaq otaq cáncer onqoyniyoq tumorta horqonaykipaq.

Yuyariy, doctornikim tanteanqa aswan allin hampichikunaykipaq, chaymi paywan kaymanta allinta rimay.

¿Imataq pasanman mana hampichiptinku?

Sichus tullu metástasis mana hampisqa saqisqa kanman chayqa, complicaciones kay hipercalcemia hina rikhurinman. Mana hampichikuspaqa, kayqa coma nisqamanmi apawasunman. Hinallataq, tullu p’akikusqanrayku mana puriyta atiwaqchu nitaq llamk’ayniykitapas ruwayta atiwaqchu. Tullukuna sinchi nanayqa pisiyachinmanmi kawsayta kusikuyta. Aswan allinqa, médula espinal ñit’iyqa mana hampisqa kaptinqa parálisis nisqamanmi apayta atin. Chaymi, ama mana kaqpaqpas hapiychu chay sintomakunata.

¿Imatataq suyakuna tullu metástasis nisqayuq kaspaqa?

Sichus tullu metástasis nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, cuerpoykiq huk partenmanta cáncer onqoymi tulluykikunaman mast’arikusqanmanta. Kayqa ñawpaqman puriq cáncer unquypa señalninmi . Kayhina kaqtinqa, hampichikuyta chanta yanapayta necesitanki kay cáncer primario kaqpaq chanta kay tullu metástasis kaqpaq.

Ancha allinmi mana mancharikuy, hampiqpa yuyaychayninta kasukuy, allin yuyaywan kaypas.

¿Hayk’aqkamataq kay unquywan kawsawaq?

Kay tapukuyman huklla kutichiyqa sasam. Imaraykuchus askha ruwaykunamanta dependen. Kay pachaqa hukniraymi kanman, aswantaqa soqta killamanta tawa wata masninkama. Chayta afectaq aswan hatun factores nisqakunan kanku:

• Tipo de cáncer: Huk estudio nisqanman hinaqa, tullukunaman mastarikuq pulmonpa cáncer onqoyninqa yaqa soqta killamanta qanchis killakamam kawsanku, tullukunaman mastarikuq cáncer de próstata nisqapas yaqa 53 killam kawsanman.
• Cáncer kaqpa etapa: I etapa I (Etapa I) kaqpi tarikuq cáncer kaqwan runakunaqa aswan pisi tullu metástasis kaqwan kanku kay IV etapa kaqpi (Etapa IV) tarikuqkunamanta. Ejemplopaq, investigadorkuna, pikunachus qatiparqanku kay tasa de metástasis tullumanta 10 wata cáncer unquyta tarisqankumanta, tarirqanku kay 3% runakunamanta kay etapa I kaqpi kay unquyta hap’isqankuta, 28% runakunamanta kay etapa IV kaqpi kay unquyta hap’isqankuta.

Ñuqaqa cáncer etapa 1 nisqayuqmi karqani, chaymi remisión nisqapi karqa. ¿Imanasqataq cáncer unquyniy mastarikurqa?

Llakikuypaqmi, wakin kutipiqa cáncer hampisqaña kaptinpas hinaspa remisión nisqapi kaptinpas , cáncer metastásico, tullu metástasis nisqapas, rikurimunmanmi. ``Remisión'' niyta munan mana sintomakunayuq kasqaykita chaymanta mana ima señales cáncer kaqmanta tarikunmanchu pruebakunapi. Sichus tullu metástasis kaqwan kanki chayqa, doctorniyki kay unquyta karu kuti kuti cáncer nispa sutichanmantaq . Kuti kuti cáncer unquyqa hampichikuptin cáncer kutimuptinmi.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Tullu metástasis kaqqa allin kawsayniykita afectanman. Nanay hina sintomakunawan kawsakuyqa, chaymanta cáncer mast’arikuchkaqta sientekuywan ima, mana facilchu. Ichaqa kaypin kashan wakin yuyaychaykuna, chaykunan yanapasunkiman:

• Allinta mikhuy: Tullukunapi metástasis nisqawan sasachakuykunaqa mikhuy munasqaykitan afectanman. Rimay huk nutricionistawan huk plan de alimentos saludables ruwanaykipaq, chaymi qampaq allin.
• Yuyaykuy cáncer unquymanta kawsaq programakunapi: Qamqa cáncer unquymanta kawsaqmi kanki chay punchawmantapacha. Kunanqa tullu metástasis nisqawan atipachikuspaykiqa, kaqllañam kanki. Ichapas kanman programakuna hinaspa yanapakuy huñukuna, chaykunam yanapanku qam hina situacionpi kaq runakunata.
• Cuidados paliativos nisqamanta tapuy:Sapa kuti, tullu metástasis kaqpa ñawpaq sintomanqa tullu nanaymi. Kay nanayqa sinchi kanman, chantapis allin kawsayniykita afectanman. Cuidados paliativos nisqapiqa nanay hampikuna hinallataq huk nanay hampiy yanapakuykunapas. Cuidados paliativos nisqapiqa kantaqmi consejería psicológica nisqa, chaywanmi yanapasunki chay sasachakuykuna emocional nisqakunata kamachinaykipaq, chaykunan hamun cáncer terminal nisqawan.
• Qhaway ensayos clínicos nisqakunata: Yachaysapa runakunan maskhashanku mosoq imaymanakunata, imaymana clase cáncer onqoymanta tullu metástasis nisqakunata hampinapaq. Doctorniykita tapuy prueba clínicas nisqamanta, chaykuna qampaq allin kanman.

¿Piensanaychu hospiciopi cuidayta?

Chayqa kanqa imayna kasqaykimantam. Sichus doctorniyki piensan cáncer onqoyniyki mana hampichikuspalla hampichikuspa hampichikunaykipaq, hampichikuy saqesqa kaqtinpas soqta killa otaq pisilla kawsanaykipaq chayqa, hospiciopi cuidanaykipaqmi nisunkiman . Hospiciopi qhawayqa aychaykipi sunqu tiyayniykipi, mana nanayniyuq kaypi, wak sintomakunata kamachiypi ima kachkan.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Sichus tullukunapi metástasis nisqamanta sintomakuna astawan yapakushan chayqa, ejemplopaq, sichus nanayniyoq kanki, chaytaqa manan controlayta atiwaqchu hampikunawanpas chayqa, chay ratopachan doctorman riy. Yuyariy, manan tullu metástasis nisqa sinchi nanaywanchu kawsanayki. Doctorniykiqa nanay hampikunata, huk hampikunatapas qusunki, chay hampikunaqa manam allin kawsayniykita afectanqachu, kuyasqayki runakunawan kuska kayta atisqaykitapas.

¿Hayk’aqmi Sala de Emergencia nisqaman rinay?

Sichus síntomas de compresión de médula espinal kaqwan kanki chayqa, 911 kaqman waqyanayki tiyan utaq chaylla urgencia kaqman rinayki tiyan. Kay sintomakunaqa kanku:

• Sichus chakiykikuna, chakiykiq suelaykikuna otaq wiksa uranpas llañuyasqa otaq llañuyasqa sientekun chayqa.
• Chakiykikunata kuyuchinaykipaq sasachakuspaykiqa.
• Sichus mana controlayta atiwaqchu urinacionniykita nitaq defecacionniykitapas.
• Mana imapipas urinayta atispaqa.

Mana hampichikuspaqa, médula espinal ñit’iyqa parálisis nisqamanmi apawasunman, chaymi anchata reparay kay sintomakunamanta.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Tullu metástasis nisqayuq kasqaykita yachay, cáncer unquywanña atipanakuchkaptiyki, aswanta allin kawsayniykita afectanman. Kaypin doctorniykiman tapuwaq wakin tapukuykunata:

• ¿Mayqin tulluytaq kunanqa cáncer unquyniyuq célulaswan huntasqa kachkan?
• ¿Imaynatataq tullumanta cáncer unquyqa tukuy pronósticoyta afectan?
• ¿Ima hampikuna utaq hampikuna huñusqa yanapawanman?
• ¿Hampikuykuna hark’anmanchu tullu metástasis nisqakuna huk tullukunaman mast’arikunanpaq?
• ¿Ima akllanakunataq tullu nanayta allichanapaq?
• ¿Imaynatan pisiyachiyman tullukuna p’akikuyta?

¿Imapitaq hukniray kanku Tullumanta Cáncerwan Metástasis Tulluwan?

Kayqa achka runakunatam pantachin.

• Tullu kanser nisqaqa tulluykipi qallariq kansermi, ahinataq osteosarcoma icha Ewing sarcoma .
• Tullu metástasis nisqaqa huk chiqanpi kurkuykipi qallariq cáncer qhipaman tulluykikunaman mast’arikuptinmi.

Tullu metástasis nisqaqa huk cáncer metastásico nisqap rikch'ayninmi. Ichapas nisunkiman tullu metástasis nisqayuq kasqaykita, punta kutipi yachaspayki cáncerniki maymanta qallarisqanmantapacha mastarikusqanmanta. Noticiakunaqa llumpaytam llakichiwachwan. Imataq, tullu metástasis sapa kuti nanachisqanmanta yachay, allin kawsayniykitapas afectasqanmanta yachayqa aswan llakikuypaqmi kanman. Yaqapaschá llakisqa hinaspa mancharisqa kashanki imachus qhepaman suyakunaykimanta. Ichaqa yuyariy, doctorniykikunaqa uyarisunaykipaqmi kashanku, ima llakikuyniykitapas entiendenankupaqmi. Paykunaqa tukuy imapi yanapasunkiman, nanayniykita kamachiymantapacha, cáncer unquyniyki mast’arikuptin imatachus suyakunaykimanta sut’inchaykama.

Tukuchanapaq, wasiman apanapaq willakuy:

Tullu metástasis nisqa sinchi onqoyña kanman chaypas, kanmi imaynatas chayta allichanapaq.

• Aswan allinqa manan mancharikuychu, doctorpa nisqanman hinataq allinta kasukuy.
• Kanmi hampikuna nanayta controlanapaq hinaspa allin kawsayta waqaychanapaq.
• Manam sapallaykichu kachkanki. Familiayki, amigoykikuna, doctorkuna, saludmanta profesionalkuna ima yanapasunaykipaq kan.
• Kay puriypiqa ancha allinmi allin yuyayniyuq kay, yuyaypi kallpasapa kay.

Sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, ama manchakuychu doctorta tapuyta. Payqa tukuy imatam sut’inchasunki.

` Cáncer, tullu metástasis, tullu nanay, cáncer mastarikuy, cáncer hampiy, calcio yapakuy, columna vertebral ñit’iy