¿Hayk’aqllapas maypipas k’irisqa karqanki, qhaliyapusqan qhepamantaq puchuq cicatrizqa huk chhikanta t’oqyasqa, rakhu, mayninpitaq puka? Wakin kutiqa kay cicatriz kasqanraykum pisillata picakuq otaq nanawaq. Normalmi pipas kay hinata rikuspa huk rato mancharisqa hinaspa llakisqa kasqanqa. Ichapas piensawaq: “Ay, ¿imataq kayri?”, “¿Kayqa peligrosochu?”, nispa. Ichaqa ama manchakuychu. Yaqa llapanpiqa, kayqa Cicatriz Hipertrófica sutiyuq unquyraykum. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik ancha sasallawan, entiendenaykipaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Cicatriz Hipertrófica?
Chayta entiendenapaq, ñawpaqta qhawarisunchis imaynatas huk k’iri qhaliyapun chayta. Sichus huk huch’uy rasguño kanman qaranchispa hawanpi chayqa, qhaliyapunqa mana hatun cicatrizta saqespa. Ichaqa sichus k’iri aswan ukhuraq kanman, chaymi, sichus llapan urayman ripun qarapa ``dermis`` capankama chayqa, cuerponchismi imapas especialta utilizan chay k’irita hampinanpaq. Chayqa colágeno nisqa.
Colágeno nisqaqa qaranchikpi tarikuq proteína nisqa rikch'aqmi. Kurkuqa musuq colágeno nisqatam ruran, k'irita hampinanpaq. Kay musuq aychaqa aswan rakhuraqmi normal qaramantaqa. Yaqa llapanpim kayhinata rikurimuq cicatrices nisqakunaqa llañulla, qarawan kaqlla.
Ichaqa mayninpiqa cuerponchispa k’irikuna qhaliyasqanqa pisillatan ripun. Chaymantataq cuerpoqa necesitasqanmanta aswan askha colágeno nisqa paqarichimun . Kay yapasqa colágeno nisqa k’irisqa kasqanpi huñukun, chaymi chay cicatriz qaramanta lluqsispa aswan rakhuyapun. Kaytan sutichanchis cicatriz hipertrófica nispa. Importanteqa kay cicatrizqa original k'iri ukhupillan formakun .
¿Imapitaq hukniray kanku Cicatriz Hipertrófica nisqawan Cicatriz Keloide nisqawan?
Askha runakuna pantanku kay iskay términos cicatrices hipertróficas kaqmanta chanta cicatrices queloides kaqmanta. Iskayninku hoqarisqa siq’ikunaña kanku chaypas, sut’inmi iskayninkupi mana kaqllachu kanku. Piensariy makiykipi huk uchuy herida qhaliyaruptin.
- Sichus huk cicatriz hipertrófica kan chayqa, chay cicatrizqa maypichus k’iri kasqan ukhupilla ruwakun. Manam chay lawmanta aswan karumanchu mastarikun.
- Queloide cicatriz nisqaqa huk hongo wiñaq hinan, ñawpaq k’irimanta aswan karuman wiñaspa muyuriqninpi qhali qaraman mast’arikun.
Uraypi tablata qhaway kay chikan kayninta aswan sut’ita hamut’anaykipaq.
| Kapuynin | Cicatriz Hipertrófica nisqa | Cicatriz de Keloide nisqa |
|---|---|---|
| Cicatrices nisqakuna mast’ariy | Chayqa original k'irisqa kasqan ukhupillan. | Ñawpaq k’irimanta aswan karuman mast’arikun, muyuriq qaramanpas. |
| Miraymanta | Mana anchatachu efectota ruwan. Pipas wiñachiyta atinmi. | Sichus pipas ayllupi hap’in chayqa, aswan hatun chansa kan chaywan unqunanpaq (kanmi huk predisposición hereditaria). |
| Kikinmanta pisiyay | Tiempowanqa (pisi killakuna utaq wata), anchatam llañuyarun hinaspa sapallanmanta pisiyarun. | Mana anchatachu sapallan chinkapun. Yaqa llapanpim mana hampichikuspaqa chaynalla qipan. |
| Operasqanku qhepaman | Operacionwan hurquptinkuqa pisillam yapamanta rikurimunanpaq. | Operaspa hurquptinkupas, ancha hatunmi yapamanta wiñananpaq. |
¿Peligrosochu chay cicatrices nisqakuna?
Manam, manapunim. Kaymi aswan allin willakuy qosqay.
Yuyariy, hipertróficas cicatrices nisqakunaqa manan cáncer onqoychu, manataqmi kawsayta peligropi churanchu.
Chaykunaqa aswantaqa cosmético nisqa sasachakuykunam . Ichaqa wakin kutipiqa chay siq’ikunaqa pisillata nanayta, picadurata ima apamunman. Hinallataq, sichus kay hina cicatriz codo otaq qonqori hina articulacionpi wiñan chayqa, sasa kanman chay articulacionta allinta k’umuykuspa derechanapaq, chaymi niyta munan kuyuyta hark’anman . Chayna kaptinqa ancha allinmi hampichikuyqa.
¿Imakunan kan huk cicatriz hipertrófica nisqa?
Kay cicatrizkunataqa manam chayna sasachu riqsiyqa. K’iriyki allinyasqan qhepaman kay señalkunata maskhay.
- Maypichus k'iri kasqan qaraqa rakhuyasqa, hoqarisqataq rikch'akun .
- Chay cicatrizpa colorninqa kanmanmi rosa, puka otaq morado .
- Chay k’iriqa manañan kanñachu.Kay cicatrizqa huk iskay killallapim chinkayta qallarinqa.
- Chay cicatrizqa picakunmanmi, nananman otaq llamispa llamp’u kanman .
- Chaykunataqa aswanta rikukun sinqapi, wasanpi, hombropi, pata makipi ima . Hinallataqmi rikukunkutaqmi articulacionkunapa muyuriqninpipas.
- Huk articulacionpa hawanpi formakuptinqa chay articulacionpa kuyuynintam harkanman .
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Huk cicatriz hipertrófica hampinapaq aswan hatun metakuna kanku kay cicatrizta llañuyachiy, llamp’uyachiy, hatun kayninta pisiyachiy, pisiyachiy llimp’i tikrayta, chanta mana allin kayta allinyachiy kayhina nanaywan chanta picazón kaqwan.
Askha kutipin doctorniyki, astawanqa dermatólogo otaq cirujano plástico, askha killakunata suyanqa, yaqapaschá huk wataraq, manaraq hampichikushaspa. Kayqa kan imaraykuchus hipertróficas cicatrices nisqakunaqa pachawanqa llañuyapunku, pisiyapunku ima. Mana chayta ruwankuchu chayqa, hampikuyllam.
Kaypi wakin hatun hampiy ruwaykuna.
Hampikuna Hampikuna
- Corticosteroides nisqa inyeccionkuna: Kaymi aswan hampiyqa. Kay inyeccionkunataqa chiqanllatam cicatriz nisqaman churanku. Kayqa cicatrizpi kaq extra colágeno tejido nisqatam pakin, chaymi cicatriz nisqataqa llañuyachin hinaspa llampuyachin. Hinallataqmi pisiyachin nanayta, picazón nisqatapas. Ichapas achka inyeccionkunata churanayki kanqa, sapa iskay kimsa semanamanta.
- Terapia láser kaqwan: Laser especiales (`Láseres de tinte pulsado`, `láseres Nd:YAG`) llamk'achinku kay cicatriz kaqpi yawar ch'unchulkunata qhawanapaq. Chaynapim cicatrizpa wiñayninta sayan, pukayayta pisiyachin, rakhu kaynintapas pisiyachin. Wakin laser nisqawanmi chay cicatriz nisqapi huch’uy t’oqokunata ruwanku, chaymi llamp’uyachinku, yanapantaqmi hukmanta rikch’akunanpaq.
- Huk laya inyeccionkuna: `(Bleomicina)` utaq `(5-FU)` sutiyuq hampikunatam chiqanmanta cicatriz nisqaman inyectanku. Chaykunaqa siq’itaqa llañuyachin, nanayta, picazón nisqatapas pisiyachin.
- Crioterapia: Sinchi chiriwan (ahinataq nitrógeno líquido) cicatriz nisqakunata pisi pisimanta chinkachispa cicatrizkunata llañuyachinapaq ruway.
- Operay: Huk hampikuna mana allin kaptinqa operanku chay cicatrizta hurqunankupaq. Ichaqa chaytaqa qhepa kaq ruwaypaqmi qhawarinku, operaspaqa chay cicatrizqa yapamantan rikhurinman.
Kikinmanta Cuidado Akllanakuna
Importante: Manaraq kaykunamanta mayqintapas pruebachkaspaqa, ama qunqaychu doctorwan rimaspa consejota mañakunaykipaq.
- Silicona gel nisqa raphikuna:K’iri allinyasqaña kaqtinqa, sapa p’unchaymi chay silicona gel nisqa hojakunata otaq parchekunata churakunman chay cicatriz nisqapi. Chaykunataqa p’unchayntinmi askha killakuna sapa kutilla utilizana. Chayqa yanapanmi cicatrizpa hatun kayninta, pukayayninta, rakhu kayninta, picazón nisqatapas pisiyachinanpaq.
- Humedadta, ñit’iytapas churay: Mana k’askanakuq almohadillata, vaselina hina, cicatrizman churay hinaspa cintawan allinta watay. Chaymantataq pisillata ñit’ina huk envoltura elástica nisqawan otaq vendaje ECA nisqawan, chaytaqa wakin estudiokunapin rikuchirqanku cicatriz nisqakunata pisiyachinanpaq.
¿Imaynatataq mana cicatrices nisqa kananpaq, k’irisqatapas allinta qhawarina?
Aswan allinqa mana hipertróficas cicatrices nisqamantaqa, qallariymantapacha k’irita allinta qhawaymi. Operacionmanta otaq ima k’iripas kuchusqa kanki chayqa, doctorpa nisqanman hinan allinta hunt’ay.
Kaypi wakin general imakuna yuyaypi hap’inapaq:
- K’irita ch’uyata waqaychay: K’irita jabonwan, unuwan mayllana. Ama hayk’aqpas peróxido de hidrógeno nisqawanqa llamk’achiychu. Astawanmi qaranta waqllichinman.
- K’iritaqa q’uñillata hap’iy: Ama k’iritaqa ch’akichinachu qhaliyanankama. Vaselinata (Vaselina hina) utaq chayman rikchakuq pomadatapas churana. Chaynapim anchata pisiyachinqa cicatriz nisqa kananpaq.
- Sapa p’unchay vendata cambiay: Sapa p’unchay otaq necesitasqaykiman hina vendata cambiay, doctorpa nisqanman hina.
- Intimanta harkakuy: K’iri allinyaptinqa, hawaman lluqsispaqa, 30 utaq aswan SPF nisqayuq allin inti hark’akuq hampita churakuy. Intiwan tupaspaqa aswantaraqmi chay cicatrizqa tutayarunman.
- Doctorniykiman willay huk tendencia cicatrices nisqamanta: Sichus ñawpaqpi k’irisqa karqanki kay clase cicatrizkunata apamuq chayqa, doctorman willay manaraq ima operaciontapas ruwashaspa, chhaynapi payqa allinta qhawarinanpaq.
Tukuchinapaq, huk cicatriz hipertrófica nisqa mana imapas manchakunapaqchu. Ichaqa sichus rikch’ayniykita afectashan otaq sapa p’unchay ruwasqaykikunata hark’ashan chayqa, doctormanmi rinaykipuni, chaypi aswan allin hampiymanta rimanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cicatrices hipertróficas nisqaqa huk normal, ichaqa mana normal, kutichiymi k’irikuna allinyayninman. Chaykunaqa manan cáncer onqoyniyoqchu nitaq kawsayta peligropi churaqchu.
- Kay cicatrices nisqakunaqa ñawpaq k’iri ukhupillan rikhurin. Manataqmi queloide nisqa cicatrices hinachu k’irimanta aswan karuman mast’arikunku.
- Yaqa llapan hipertróficos cicatrices kaqkunaqa sapallankumanta llañuyapunqa chanta chinkapunqa pachawan (6-12 killakunapi).
- Askha allin hampikuna kan, inyeccionkuna, láser hampikuna, gel de silicona ima. Doctorwan rimay imachus aswan allin qampaq kasqanmanta.
- K’iriyoq kaspaqa ch’uyata, q’oñillata waqaychaymi aswan allinqa mana cicatriz kananpaq.
- Sichus chay cicatriz mana allintachu sientechisunki, articulacionta hark’ashanki otaq rikch’ayninta cambiashan chayqa, doctorman maskhay.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay