¿Manaraq 45 watayoqchu kanki? Mamamanta cáncer unquymanta uyarispaykiqa, ¿yuyankichu: "Ay... machu runapa unquyninmi?" Chiqapmi kay unquyqa aswanta tarikun warmikunapi 50 watayuqmanta wichayman, ichaqa manam chayraykuchu niyta munan sullka warmikuna mana peligropi kasqankuta. Wakin kutipiqa, 18 watayuqmanta 45 watayuqkama sipaskunapas ñuñunpi cáncer unquywanmi unqunmanku. Chaymi, aswan importanteqa mana manchakuspa kaymanta yachay. Kunan punchaw amistadwan kaymanta rimasunchik.
¿Imataq ñuñumanta cáncer, waynallaraq kachkaspa rikuriq?
Pisi rimayllapi, sichus huk warmita 18 watayuqmanta 45 watayuqkama ñuñunmanta cáncer unquyta tarinku chayqa, chaytam sutichanchik temprano qallariq ñuñumanta cáncer unquywan. Chiqamanta, ñuñumanta cáncer unquyqa ima edadniyuqpis rikhurinman. Ancha pisillaña chaypas, sipas warmikunapipas rikhurinmanmi.
¿Imataq huk wayna sipaspi cáncer onqoymanta aswan allin?
Wayna-sipas ñuñunpi cáncer onqoywan hap’ichikuspaqa hukniraymi kanman 45 watayoqmanta wichayman piqpa onqoyninmantaqa, kaypin kashan wakin razonkuna.
- Qhipaman riqsikunman: Yaqa llapan ñuñumanta cáncer unquymanta qhawaykunata, ahinataq mamografías, 40 watayuqmanta qhipaman yuyaychakun, chayrayku huk wayna sipas sintomakunayuq kaqtinpas, mana qhawarinmanchu, piensaspa: “Kayqa manan imapas hatunchu”, nispa. Kayqa apakunman kay cáncer unquyta huk ñawpaq etapapi riqsiyta, mayk’aqchus rikhurirqaña .
- Aswan maqanakuq kanman: Wakin yachaykunaqa tarirqanku, células cánceres (marcadores tumorales) nisqap imayna kasqanmanjina, wayna warmikunaqa aswan usqhayta wiñaq, aswan maqanakuq cánceres nisqayuq kankuman. Chayrayku, aswan sasa hampiy kanman.
¿Ima clase cáncer de ñuñumantataq aswanta rikukun wayna sipaskunapi?
Wayna-sipaspi ima clase cáncer de mama onqoypas rikhurinman chaypas, kay iskay clase cáncer onqoyqa astawanmi rikukun.
- Carcinoma Ductal Invasivo: Kayqa aswan riqsisqa laya mamap cáncernin rikukun mayqin edadniyuq warmikunapi.
- Kimsa Negativo Cáncer de Mama: Kayqa mana ancha rikukuq, sasa hampinapaq.
¿Ima sintomakunan rikukun huch’uyllaraq kashaspa?
Sintomakunaqa manan cambianchu edadwan. Chay kikin sintomakuna ñuñumanta cáncer kaqmanta pillapas rikun, aswanta wayna sipaskunapi rikukun. Aswan allinqa ñuñuykipi imapas cambiasqanmanta yachaymi .
Manan pipas qanmantaqa cuerpoykita aswan allintaqa reqsinchu, chaymi reparasqayki huch’uy cambiokunatapas ama qonqaychu.
Kay sintomakunata reparay.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Sinqapi utaq axilaspi t’uqyay | Imapas makipi hap’isqa, ñawpaqpi mana kaq t’uqyay utaq t’uqu hina. |
| Chuchu nanay (Mastalgia) . | Sapa kuti, kitipi nanay (hukniray killa nanaymanta) . |
| Qaran tikrakun | Qaran pukayaynin, naranja qaran hina ch’upukuna, qara ch’iqchikuna utaq erupción . |
| Chuchu Invertido | Ñawpaq normal kaq chuchuqa ukhuman muyurisqa hinam rikurin. |
| Chuchumanta lluqsiy | Mana ñuñuq mamapa chuchuchanmanta lluqsimuy (aswantaqa yawarniyuq). |
| Ganglios linfáticos punkisqa | Axilas nisqapi utaq kunkapi t’urukuna hina punkiy. |
| Sinqa rakhuyay utaq punkiy | Sinqapa huknin partenmi hukninmanta aswan rakhu otaq punkisqa. |
¿Imanasqataq chayna uchuyllaraq kachkaspan ñuñumanta cáncer unquy rikurin?
Chaypaqqa aswan hatun razonqa genética nisqapi mutaciones nisqakunan . Yuyaymanasun cuerponchispi genes nisqakuna kasqanpi, chaykunan "freno" hina ruwanku, chaykunan sayachinku cáncer onqoyniyoq célulakuna wiñananpaq. Kaykunataqa ``tumor supresor genes'' nispa sutichanchik. ``BRCA1`` chaymanta ``BRCA2`` iskay chayhina hatun genes kanku.
Sichus huk mutación kay genes kaqpi ruwakun chayqa, "freno" mana allintachu llamk'an. Chaymantataq mana normal kaq células nisqakuna mana controlakuspa t’aqanakuspa cáncer nisqaman tukupunman. Yaqa kuskan mamamanta cánceres kaqmanta mayqinkunachus sipas warmikunapi rikukunku kay `BRCA1` utaq `BRCA2` genes kaqpi mutaciones kaqwan hukllachasqa kanku.
Kay iskay genes kaqmanta aswanta, mutaciones kay achkha wak genes kaqpi kayhina `TP53`, `PTEN`, chanta `PALB2` kaqpipas kayta afectanman.
Ichaqa aswan importanteqa manan llapa sipaskunapichu ñuñupi cáncer onqoykuna rikhurin, chaytaqa ruwanku genética nisqaraykun. Wakinqa kikillanmantaraqmi rikurimunman, mana ima familiamantapas.
¿Imakunataq chaypaq peligrokuna kanman?
Kaypiqa ancha allinmi aylluykipa historia médica nisqa. Ichapas piensanki aswan peligropi kasqaykita ñuñumanta cáncer onqoywan sichus aylluykipi pipas kay onqoykunamanta mayqentapas hap’irqan chayqa.
| Factores de Riesgo nisqakuna | |
|---|---|
| Imaynatataq ayllupi unquykunamanta historia afectan | |
| Familiayoq kay, paymi manaraq 50 watayoq kashaspa ñuñumanta cáncer onqoywan hap’ichikurqan. | |
| Iskaynin ñuñupi cáncer unquyniyuq kay. | |
| Cáncer de ovario nisqa ima edadpipas rikhurinmanmi. | |
| Huk qhariqa ñuñumanta kanser (Qhari ñuñumanta cáncer). | |
| Ayllupi cáncer de páncreas utaq cáncer de próstata metastásico nisqayuq kay. | |
| Huk riesgokuna | |
| Mutaciones genéticas nisqayuq kay `BRCA1` hinallataq `BRCA2` hina qam kikiykipi utaq aylluykipi. | |
| Ñawpaqta sinqapi radiación nisqawan hampichikuspa. | |
| Condiciones precancerosas kaqwan kayhina kay `Hiperplasia atípica` utaq `Carcinoma lobular in Situ (LCIS)`. | |
Sichus familiaykipi kay clase historiayoq kanki chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi prueba genética nisqa ruwanaykipaq, chhaynapi yachanaykipaq sichus huk mutación genética nisqayoq kanki, chaymi cáncer onqoyta astawan yapan. Chhayna kaqtinqa, chay peligrota manejanaykipaqmi consejería genética nisqaman apachisunkikuman.
¿Imaynatataq chay unquyta riqsina?
May edadña kaqtinpas, ñuñumanta cáncer onqoyta tarinapaq ruwayqa kaqllan.
1. Hampiqpa qawaynin: Ñawpaqtaqa doctormi ñuñuykita qawanqa.
2. Sintomasmanta, historiamanta tapuy: Tapusunkiku síntomasniykimanta, historial médica personalmanta, familiaykimanta ima.
3. Imajinas pruebakuna: Pruebakuna kayhina `(Mamografía)` utaq `(Mama RM)` ruwakunman qhawanapaq sichus kanchu ima mana normal wiñayninpas ñuñukunapi.
4. Biopsia: Sichus imapas sospechoso kanman chayqa, chaymantan huk huch’uy tejidota horqospa microscopiowan qhawarinku. Kay prueba llamk’achisqa definitivamente yachanapaq sichus cáncerniyuq utaq mana.
¿Manaraq 40 watayoq runakunachu mamografía nisqawan qhawachikunanku?
Mamografías nisqataqa manan allinchu kanman manaraq 40 watayoq warmikunapaq, paykunan sinchi peligropi tarikunku. Ichaqa sichus mayqenpas kay patamanta willasqa riesgokunayoq kanki chayqa , doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi aswan askha kutita qhawanaykipaq manaraq 40 watayoq kashaspa, ama mancharikuychu sichus huk pruebakunata ruwanaykipaq nisunki chayqa. Kayqa yanapanqam cáncer unquyta temprano riqsiyta, manaraq huk partekunaman mastarikuchkaptin (metástasis) . Chaynapim hampichikunaykipaq hinaspa llapanpi hampikunaykipaq chansayki yapakunqa.
¿Imaynatataq hampikun?
Cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspaykiqa doctorniykiwanmi kuska decidinkichis imayna hampichikunaykipaq. Chayqa kanqa ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykimanta, may etapaman mast’arikusqanmanta, hamuq tiempopi wawayoq kayta yuyaykusqaykimantawan .
Plan de tratamiento kaqpi huk utaq aswan kay qatiqkunamanta kanman:
- Cirugia:Cáncer nisqa tumorllata hurqunapaq operacion (lumpectomía) utaq enteron ñuñuta (mastectomía).
- Quimioterapia: Cáncer nisqa células nisqakunata chinkachiq hampikunawan hampichikuy.
- Terapia Radiación: Cáncer células nisqakunata chinkachiy, hatun kallpayuq rayos nisqawan.
- Terapia Hormona: Cáncer nisqa células nisqakunaq wiñayninta afectaq hormonakunata hark’aq hampikuna.
- Terapia Dirigida: Hampikuna específicamente células cánceres nisqakunata qhawaspa atacanku.
- Inmunoterapia: Kikin cuerpoykiq cuerpoykiq inmunología nisqatan kallpachay, chhaynapi cáncer onqoyniyoq células nisqawan maqanakunanpaq.
¿Ima sasachakuykunataq kanman hampikuymanta?
Sipas kaspaqa astawanmi chayta reparanayki.
Fertilidad nisqapi impaktun: Quimioterapia otaq radiación nisqa hampikunaqa pisiyachinmanmi hamuq tiempopi qhali wiksayakunaykipaq. Chayrayku, sichus wawayoq kayta suyashanki chayqa, allinmi kanman doctorwan kaymanta rimanayki, manaraq hampichikushaspataq rimanayki fertilidadta waqaychanaykipaq .
Chaymantapas, terapia hormonal kaqwanqa menopausia kaqman rikch’akuq sintomakunata rikhurichinman (e.g., ruphay, mana puñuy atiy). Chaymantapas, hampikuyqa efectos secundarios nisqakunatam apamunman kayhinata:
- Llakikuy utaq llakikuy
- Cuerpopa rikchayninmanta llakikuy
- Cáncer unquywan sayk’uy
- Nanaq (Cancer nanay) .
- Linfedema nisqa unquy
¿Imaynatataq kay unquymanta qhaliyayta atikunman?
Kaypiqa aswan importanteqa edadniykimantan, chaymi ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykimanta, chay etapapi kasqanmantawan chay diagnosticasqa kashaqtin.
Pisi rimayllapi, sichus kay cáncer ñuñullapi kachkaptin tarikun , phichqa wata kawsakuyqa 91% hina. Chayqa niyta munan pachakmanta 91 runakunam pichqa watamanta kawsanqaku hinaspa allinlla kanqaku.
Sichus kay cáncer qayllapi kaq ganglios linfáticos kaqman mast’arikun chayqa, chay yupayqa pisillata pisiyan 86% kaqman.
Sichus kay cáncer karu órganos kaqman mast’arikun kay tullukunaman, higadoman utaq pulmón kaqman, chay yupayqa 31% kaqman pisiyan.
Ama mancharikuychu kay yupaykunawan. Llapa runaq imayna tarikusqanqa hukniraymi. Aswan allinqa aswan chiqan willakuykunata tarinaykipaqqa oncólogo nisqawan rimaymi.
¿Imaynatataq qam kikiykita cuidakunki?
Cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachayqa aswan sasa experienciakunamanta hukninmi kanman. Chay sientekuykuna hamun, sasa rimanakuykuna ruwana, mana yupay atina citakuna doctorkunaman rinaykipaq... Tukuy kaykunawanmi sasa p’unchaykuna kanqa, aychapipas yuyaypipas. Ichaqa allin yanapakuywanqa kay puriyta pasawaqmi.
Yuyariy mana sapallaykichu kasqaykita. Hampiq equipoykiqa sapa purisqaykipin qanwan kanqa. Paykunata tapuy yanapaq huñukunamanta. Huch’uyllaraq kashaspa cáncer onqoywan onqoq runakunawan rimay, chaymanta qhaliyasqa runakunawan rimayqa anchatan kallpachawasunman. Experienciankuqa ñawpaqman rispa ima suyakunaykipaqmi yanapasunki, llapanmanta aswantaqa entiendesuqniki runa kasqanmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mamamanta cáncer onqoyqa manan kuraq warmikunallachu hap’in. Sullk’a warmikunapas peligropin tarikunku.
- Cuerpoykipi allinta qhawariy, astawanqa ñuñuykipi cambiokuna kaqtin. Sichus imatapas reparanki, ahinataq huk t’uru, nanay otaq aycha qara cambiasqan chayqa, ama mana uyariychu , hinaspa usqhaylla doctorman riy.
- Familiaykiq cáncer onqoyninmanta yachay. Ancha allinmi riesgoykita yachanaykipaq.
- Sichus cáncer onqoyniyoq kanki, wawayoq kaytataq suyashanki chayqa, manaraq hampichikushaspayki doctorwan rimay fertilidadta waqaychanaykipaq .
- Kay puriypiqa manam sapallaykichu kachkanki. Ama manchakuychu yanapakuyta mañakuyta hampiq equipoykimanta, aylluykimanta, amigoykimanta, yanapaq huñukunamantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay